El Pueblo de Los Anxeles tarixiy yodgorligi - El Pueblo de Los Ángeles Historical Monument

Los-Anjeles Plazasining tarixiy tumani
La Placita Parish 2007.jpg
La Plasita cherkovi
El Pueblo de Los Anxeles tarixiy yodgorligi Los-Anjelesda joylashgan
El Pueblo de Los Anxeles tarixiy yodgorligi
ManzilLos-Anjeles, Kaliforniya
Koordinatalar34 ° 3′25 ″ N 118 ° 14′16 ″ V / 34.05694 ° N 118.23778 ° Vt / 34.05694; -118.23778Koordinatalar: 34 ° 3′25 ″ N 118 ° 14′16 ″ V / 34.05694 ° N 118.23778 ° Vt / 34.05694; -118.23778
NRHP ma'lumotnomasiYo'q72000231[1]
LAHCMYo'q64
Muhim sanalar
NRHP-ga qo'shildi1972 yil 3-noyabr
Belgilangan LAHCM1970 yil 1 aprel ("Plaza Park" nomi bilan)

The El Pueblo de Los Anxeles tarixiy yodgorligi, shuningdek, nomi bilan tanilgan Los-Anjeles Plazasining tarixiy tumani va ilgari sifatida tanilgan El Pueblo de Los Anxeles davlat tarixiy bog'i, eng qadimgi qismni olgan tarixiy tuman Los Anjeles, deb ko'p yillar davomida tanilgan El Pueblo de Nuestra Senora la Reina de los Ángeles del Río de Porciúncula. Markazi eski narsalarga asoslangan tuman plaza, 19-asrning ko'p qismida Ispaniya (1781–1821), Meksika (1821–1847) va AQSh (1847 yildan keyin) hukmronligi ostida shaharning markazi bo'lgan. 44 gektarlik park maydoni 1953 yilda davlat tarixiy yodgorligi deb nomlangan va ro'yxatda ko'rsatilgan Tarixiy joylarning milliy reestri 1972 yilda.

Tarixiy tasvirlar

  • "El Pueblo de Nuestra Senora La Reina de Los Anjeles - Felipe de Neve - 1781 yil 4-sentyabr" tarixiy markeriga yozuv.

  • Plaza 1869 yilda

  • Los-Anjeles Plazmasi (1876)

  • The Lugo Adobe (1840-yillarda qurilgan, 1950-yillarda buzilgan) uzoq vaqt Plazaning sharqiy tomoniga langar tashlagan; endi sayti Ota Serra Park

  • Los-Anjeles Plazmasi (1905 y.)

  • Old Plaza 1930 yil atrofida

Tarix

Pueblo asos solingan

Asosiy maqola: Los-Anjelesdagi Pueblo

Old Plazaning qarshisidagi plakat shaharning tashkil etilganligini eslaydi. Unda shunday deyilgan: "1781 yil 4 sentyabrda o'n bir oila pobladores (44 kishi, shu jumladan bolalar) ushbu joyga etib kelishdi Kaliforniya ko'rfazi Los-Anjeles shahri bo'lishi kerak bo'lgan pueblo tashkil etish.

44 kishidan kamida o'ntasi (va 26 tagacha) qora tanli edi.[2][3]

Ispaniya ham Kaliforniya bir qator Afrika va mulat Katoliklar, jumladan kamida o'ntasi (va 26tagacha)[4] yaqinda qayta kashf etilgan Los Pobladores, 44 ta asoschilari Los Anjeles 1781 yilda.

Qirol buyurgan ushbu mustamlaka Karlos III gubernatorning ko'rsatmasi bilan amalga oshirildi Felipe de Neve "Kichkina shaharcha bu nomni oldi El Pueblo de Nuestra Senora Reina de los Ángeles sobre El Río Porciúncula, Ispancha Porciunkula daryosidagi farishtalar malikasi malikamiz shahri.

Asl pueblo hozirgi plazadan janubi-sharqda qurilgan Los-Anjeles daryosi va yaqin Tongva qishloq Yaanga. Cherkov joylashgan joyda olib borilgan qazish ishlari natijasida "missiyani jalb qilish davrida foydalanilgan boncuklar va boshqa asarlar topilgan."[5] 1815 yilda toshqin asl puebloni yuvib yubordi va u hozirgi plaza joylashgan joyda daryodan uzoqroqda tiklandi.[6]

Pueblo o'sishi

Asosiy maqola: Los-Anjeles tarixi, Kaliforniya

Dastlabki 70 yil ichida Pueblo 1781 yildagi 44 dan 1850 yilda 1615 taga sekin o'sdi - yiliga o'rtacha 25 kishi. Ushbu davrda Plaza tarixiy okrugi Puebloning savdo va ijtimoiy markazi bo'lgan.

1850 yilda, Kaliforniya Qo'shma Shtatlar tarkibiga kirgandan ko'p o'tmay, Los-Anjeles shahar sifatida qabul qilindi. U 1880 va 1890 yillarda katta o'sishni boshdan kechirdi, chunki uning aholisi 1100 (1880) dan 1900 yilda 50.400 (1890) gacha va 102.500 kishiga o'sdi. Shahar o'sishi bilan savdo va madaniy markaz Plazadan janubga, Plazadan uzoqlasha boshladi. Spring Street va Main Street.

1891 yilda Los Anjeles Tayms o'zgaruvchan shahar markazi to'g'risida xabar berdi:

Los-Anjelesning geografik markazi eski plazadir, ammo u uzoq vaqtdan beri aholi markazi bo'lishni to'xtatgan. ... Bir paytlar aholining aksariyati plazadan shimolda bo'lgan bo'lsa, so'nggi o'n yil ichida obodonlashtirishlarning 90 foizi shaharning janubiy yarmida ko'tarilgan. ... Bular shaharning shimoliy qismidagi tuyaqush tuyoqlarini o'ynab, e'tiborsiz qoldirishga urinish befoyda faktlar va hibsga olish yoki hech bo'lmaganda kechiktirish uchun nima qilish kerakligi haqida jiddiy o'ylay boshladilar. Oltinchi ko'chada qadimgi yangi plazaga biznes bo'limining barqaror yurishi ...[7]

Tarixiy bog 'sifatida saqlash

44 gektar (180,000 m.)2) Plazani o'rab turgan va eski puebloni tashkil etuvchi, taxminan Bahor, Meysi, Alameda va Arkadiya ko'chalari va Sezar Chaves Bulvari (sobiq Sunset Bulvari) bilan chegaralangan tarixiy park sifatida saqlanib qolgan. Sepulveda uyida mehmonlar markazi mavjud. Las Angelitas del Pueblo nomi bilan mashhur bo'lgan ko'ngillilar tashkiloti tuman bo'ylab sayohatlar uyushtiradi.

Tuman eski plazma atrofida to'plangan shaharning eng qadimiy tarixiy inshootlarini o'z ichiga oladi. Tarixiy ahamiyatga ega binolarga quyidagilar kiradi Nuestra Senora La Reina de Los Anxeles cherkovi (1822), Avila Adobe (1818) (tirik qolgan shaharning eng qadimgi qarorgohi), Olvera ko'chasi bozor, Piko uyi (1870) va Old Plaza o't o'chirish punkti (1884). Binolarning to'rttasi ta'mirlanib, muzey sifatida ishlaydi.[8]

Bundan tashqari, Puebloda olib borilgan arxeologik qazishmalar natijasida qadimdan topilgan buyumlar topilgan mahalliy Evropa aloqasi va mustamlakasiga qadar bo'lgan davr. Bularga hayvon suyaklari, uy-ro'zg'or buyumlari, asboblar, butilkalar va keramika kiradi.[8]

Tuman 1953 yilda davlat yodgorligi sifatida belgilangan,[9] va ro'yxatda ko'rsatilgan Tarixiy joylarning milliy reestri 1972 yilda. Biroq, bu qadamlar kelgusi o'n yilliklarda ko'plab tarixiy va juda qadimgi binolarni, xususan, bir vaqtlar Plazaning sharqiy chekkasini tashkil etgan binolarni buzishga xalaqit bermadi.

Zamonaviy tasvirlar

  • Plazada chiqish qiladigan musiqachilar

  • Plaza cherkovi 2007 yil boshida.

  • Old Plaza Firehouse

  • Garnier binosi

  • Mural muhim voqealarni namoyish etadi

  • Eugene Biscailuz binosi va sobiq metodistlar cherkovi shtabi, hozirgi Meksika madaniyat markazi

  • Sanches ko'chasi, Plazaning janubiy tomonining markazidan janubga qarab harakatlanadi

Asosiy saytlar

Plaza

Asosiy maqola: Los-Anjeles Plazmasi

Tarixiy tumanning markazida plazma joylashgan. U 1982 yilda shaharning tug'ilgan joyi ramzi bo'lgan va "Olvera ko'chasining sayyohlik shovqinini Piko-Garnier blokining bo'sh binolaridan ajratib turadigan" davlat tarixiy bog'ining "markaziy nuqtasi" sifatida tavsiflangan.[10] 1820-yillarda qurilgan plaza shaharning savdo va ijtimoiy markazi bo'lgan. U ko'plab festivallar va bayramlar o'tkaziladigan joy bo'lib qolmoqda. Plazada shahar tarixidagi uchta muhim shaxsning katta haykallari bor: Ispaniya qiroli Karlos III, 1780 yilda Pueblo de Los Anjeles asos solinishiga buyruq bergan monarx; Felipe de Neve, Ispaniya gubernatori Kaliforniyaliklar Pueblo joyini tanlagan va shaharni qurgan; va Junipero Serra, Alta Kaliforniya missiyalarining asoschisi va birinchi rahbari. Bunga qo'shimcha ravishda, plazma yodga olishga bag'ishlangan asl qirq to'rtta ko'chmanchi (Los Pobladores) va ularga hamroh bo'lgan to'rt askar. Plazmada ularning ismlari yozilgan katta plakat o'rnatildi va keyinchalik maydonning markazidagi gazebo bilan o'ralgan erga o'n bitta oilaga bag'ishlangan plakatlar qo'yildi.

Plazadagi binolar

La Plasita cherkovi

Asosiy maqola: La Iglesia de Nuestra Senora Reina de los Ángeles

Plaza tarixiy okrugidagi La Iglesia de Nuestra Senora la Reina de Los Anjeles (Farishtalar malikasi xonimimiz cherkovi) nomi bilan mashhur cherkov cherkoviga 1814 yilda asos solingan. Ushbu bino 1822 yilda qurilgan va qurilgan. uning o'rnini egallagan cherkov 1861 yilda qurilgan.[11] Cherkov Los-Anjeles shahri tomonidan tarixiy madaniy yodgorliklar sifatida belgilangan birinchi uchta joydan biri edi,[12] va shuningdek, Kaliforniya tarixiy obidasi sifatida belgilangan.[13]

Old Plaza Firehouse

The Old Plaza Firehouse Los-Anjelesdagi eng qadimgi o't o'chiruvchi bino. 1884 yilda qurilgan bu bino 1897 yilgacha o't o'chirish punkti sifatida ishlagan. Keyinchalik bino salon, puro do'koni, basseyn, "urug'li mehmonxona", xitoy bozori, "flop uy" va dorixona sifatida ishlatilgan.[14] Bino 1950-yillarda qayta tiklangan va 1960 yilda yong'inga qarshi muzey sifatida ochilgan.

Los-Anjelesdagi Plaza Park (Ota Serra Park)

Los-Anjeles Plazma Parki (shuningdek, Ota nomi bilan ham tanilgan Serra Park)[15] - bu bo'shliq, bo'shliq va plazadagi ochiq maydon.[16] Bu buzilgan joy Lugo Adobe.[17] 2020 yil iyun oyida namoyishchilar Otam haykalini ag'darishdi Junipero Serra, Kaliforniyaning mustamlakasi paytida Serraning roli tufayli.[15]

Olvera ko'chasidagi binolar

Asosiy maqola: Olvera ko'chasi

Meksikadagi bozori bilan tanilgan Olvera ko'chasi dastlab Wine Street deb nomlangan. 1877 yilda u kengaytirildi va sharafiga o'zgartirildi Augustin Olvera, taniqli mahalliy sudya. Plaza tumanidagi ko'plab tarixiy binolar, jumladan Avila Adobe va Sepulveda uylari Olvera ko'chasida joylashgan. 1930 yilda u mahalliy savdogarlar tomonidan bugungi kunda faoliyat yuritadigan rang-barang bozorga moslashtirildi.

Galereya

  • Avila Adobe

  • Sepulveda uyi

  • Plaza podstansiyasining jabhasi

Avila Adobe

Asosiy maqola: Avila Adobe

Olvera ko'chasidagi 10-uyda joylashgan Avila Adobe 1818 yilda qurilgan va Los-Anjelesda saqlanib qolgan eng qadimgi qarorgohdir. U tomonidan qurilgan Fransisko Avila, boy mol chorvachisi. Uning devorlari qalinligi 2½ dan 3 futgacha (0,91 m) teng. AQSh harbiy-dengiz floti qo'mondoni Robert Stokton uni 1846 yilda Qo'shma Shtatlar birinchi marta shaharni ishg'ol qilganida, uni vaqtincha bosh qarorgohi sifatida qabul qilib oldi. Tarixiy joylarning milliy reestri Shuningdek, gumbaz Kaliforniya shtati 145-sonli belgi sifatida belgilangan. U 1926 yildan boshlab qayta tiklandi Kristin Sterling va hozir muzey bo'lib xizmat qiladi.[18]

Sepulveda uyi

Olvera ko'chasidagi 12-uydagi Sepulveda uyi 1887 yilda Señora Eloisa Martinez de Sepulveda tomonidan qurilgan tarixiy qarorgohdir. Sharqiy Leyk me'moriy uslubi. Dastlabki tuzilishga ikkita tijorat korxonasi va uchta turar joy kiritilgan. O'shandan beri u saqlanib qolgan muzeyga aylandi va veb-saytida "Meksika va Anglo madaniyati aralashuvi" vakili sifatida keltirilgan.[19]

Eloisa Martines de Sepulveda Meksikaning Sonora shtatida tug'ilgan. U 1844 yilgacha uning ota-onasi Frensiska Gallardo va Estakuio Martines Frantsiskaning ukasining da'vati bilan Olta Kaliforniyaga ko'chib ketguniga qadar 11 yashar Eloisa va uning akasi Luisni Los-Anjelesga olib kelib, u erda yashagan.  1847 yilda Senora Frensiska Gallardo ayuntamientodan (Umumiy kengash) Vanna va Vino ko'chasi (1877 yilda Olvera ko'chasi deb nomlangan) oralig'ida er uchastkasini oldi, u erda u o'zining yashash joyini qurdi. Keyinchalik Vanna ko'chasidagi 12-sonli Senora Gallardoning peshtoqli uyi kattalashtirilib, 1870 yilga kelib ikkinchi qavatli va tepalikning tomini o'z ichiga oladi. 23 yoshida Eloisa Xoakin Sepulveda bilan turmush qurganida, u o'zi bilan er va qoramollarning mahrini olib kelgan. Xoakin janubiy Kaliforniyadagi taniqli oilaning taniqli a'zosi edi. Afsuski, nikoh baxtsizliklarga duch keldi, chunki er-xotinning yagona farzandi go'dakligida vafot etgan va Xoakinning o'zi 1880 yilda hech qanday mulk qoldirmasdan vafot etgan. Senora Gallardo 1881 yilda o'z mol-mulkini bevasi qizi Eloisa Martines de Sepulvedaga berdi. Onasiga tegishli bo'lgan erlarda Eloisa tijorat binosi qurilishini moliyalashtirishga muvaffaq bo'ldi, bu unga doimiy daromad bilan ta'minlandi. Bu 1887 yilda qurilgan Sepulveda bloki edi.

Senora Eloisa Martinez de Sepulveda 187-yillarda shaharning ko'chmas mulki va aholi sonining ko'payishiga javoban 1887 yilda ikki qavatli Sepulveda blokini qurdi. Yigirma ikki xonali binoni qurish uchun 8000 dollar sarflangan. Uning eri Xoakin Sepulveda etti yil oldin vafot etganligi sababli, hech qanday mulk qoldirmasdan, Senora Sepulveda, ehtimol bino qurilishini o'zi moliyalashtirgan. 1888 yilga kelib Vanna ko'chasi Asosiy ko'chaga o'zgartirildi va shahar uni obodonlashtirdi va kengaytirdi, zambilning old qismidan 5,5 m masofani kesib tashladi. Senora Sepulveda 1190 dollar tovon puli oldi.

Sepulveda bloki 1887 yilda qurilganida, Senora Eloisa Sepulveda uchta xonadan iborat xonani o'z foydalanishi uchun saqlab qo'ygan. Uning yotoqxonasi uning Meksika merosi va o'sha davrning mashhur didi va uslubi haqida ko'p narsalarni ochib beradi. Shuningdek, u 1844 yilda Sonoradan kelganidan keyingi o'n yilliklarda Los-Anjelesdagi ba'zi joylarni aks ettiradi. Xonaning dekorasi zamonaviy texnologiya va zamonaviy modaning amalda qabul qilinganligini, yong'oq mebellari va gazli chiroqli qandilni namoyish etadi. Yotoq xonasida uch xil fon rasmi va odatdagi gulli gilamcha mavjud. Biroz tartibsiz ko'rinish davrga xos bo'lib, kamtarin farovonlik belgisidir. Aksincha, misdan yasalgan to'shak o'zining bejirim va xushbichim tarqalishi bilan, Xitoy ro'molchasi va yaxshi parvarish qilingan ziyoratgoh Senora Sepulvedaning meksikalik tarbiyasi va uning kuchli diniy e'tiqodlari vakili. Katta xoch, Senora Sepulvedaning avlodlaridan qarzga berilgan, to'shak esa u bilan turmush qurgan Avila oilasiga tegishli edi. Pastel portreti uning sevimli jiyani Eloisa Martines de Gibbsga tegishli.

Senora Sepulveda 1887 yilda turar-joy va tijorat ijarasi uchun o'zining ikki qavatli biznes-blokini loyihalashtirish uchun amerikalik me'morlar Jorj F. Kosterisan va Uilyam O. Merithewlarni tanladi. Garchi ushbu bino turi bugungi kunda Los-Anjelesda noyob bo'lsa ham, u "naqshlar kitobi" edi. ”O'sha paytda butun mamlakatda keng tarqalgan uslubni qurish. Ushbu binoda odatiy meksikalik shabada eskilari bo'lib, u asosiy ko'chadagi do'konlarni orqa qismdagi xonalardan ajratib turadi. Shunday qilib, Sepulveda bloki Los-Anjelesda Meksikadan Angliya va Meksika uslublarining kombinatsiyasiga o'tishni anglatadi. "Blok" ishi - bu katta savdo bino uchun Viktoriya davri. Shu paytgacha shahar Meksikadagi pueblodan chorvachilikka asoslangan iqtisodiyotga ega bo'lgan Amerika qishloq xo'jaligi qishloq xo'jaligiga aylandi. Aholisi 2000 yoshdan kam bo'lgan, ularning aksariyati meksikalik bo'lib, 50 mingdan oshgan, ularning atigi 19 foizi meksikaliklar edi. Bino qurilganida, Senora Sepulvedaning o'zi Olvera ko'chasiga, keyin asfaltlanmagan xiyobonga qaragan uchta turar-joy xonasini egallagan. Keyinchalik, u boshqa joylarni egallagan bo'lishi mumkin. Tijorat ijarachilari asosiy ko'chada joylashgan do'konlarda joylashgan, ikkinchi qavat esa pansionat sifatida ishlatilgan.

Senora Sepulveda binoni 1903 yilda vafot etganida o'zining sevimli jiyani va xudojo'y qizi Eloisa Martinez de Gibbsga vasiyat qildi. Muhandis va yog'och ishlab chiqaruvchi kompaniya egasi Edvard Gibbs Sepulveda blokida ijarachi bo'lgan. 1888 yilda, Eloisa bilan turmush qurgan yili, Eduard shahar Kengashiga saylangan. Beshta farzandidan to'rttasi janubiy tomonning asosiy ko'chasiga qaragan ikkinchi qavatda tug'ilgan. 1905 yilda ushbu hududning boshqa ko'plab aholisi qatori Gibbs ham Los-Anjelesdagi zamonaviyroq mahallaga ko'chib o'tdi. Gibbs oilasining muvaffaqiyatli avlodlari Gibbs elektr kompaniyasini boshqargan va 1958 yilda Kaliforniya shtati Pueblo-de-Los-Anjeles shtatining tarixiy yodgorligi tarkibida 135000 dollarga sotib olinmaguncha, Sepulveda blokiga egalik huquqini saqlab qolgan.

1982 yildan 1984 yilgacha Sepulveda blokida katta restavratsiya amalga oshirildi. Bino tizimli ravishda barqarorlashtirildi va sanitariya-tesisat, isitish, konditsioner va elektr tizimlari o'rnatildi. Eskisini yangi tom yopib, 1930 yillarda olib tashlangan oldingi zinapoya orqaga qaytarildi. Dazmol panjarasi, derazalardagi qizil qalay plitalari kabi tiklandi. G'arbiy fasad davr uslubida "qalam bilan" ishlangan, ya'ni g'ishtlar bo'yalgan va ohak chiziqlari ustiga oq rang bilan tushirilgan. Olvera ko'chasidagi sharqiy fasad, dastlab bo'yalmagan bo'lsa ham, ilgari qum bilan ishlangan, bu jarayon g'ishtning tashqi yuzasini buzadi, uni g'ovakli qiladi. Bo'yoq g'ishtlarni himoya qoplamasi bilan ta'minlaganligi sababli, ular birinchi marta 1919 yilda ishlatilgan rang bilan bo'yalgan. 1983 yilda yog'och zamin ostidagi arxeologik qazish ishlari natijasida bino tarixi bilan bog'liq topilgan buyumlar topilgan. Long Hoeft Architects va Gus Duffy Architect bilan hamkorlik qilgan Piter Snell, Sepulveda Blokini tiklash rejalari va qurilishni nazorat qilish uchun mas'ul bo'lgan firmalar edi.

Ikkinchi Jahon urushi paytida Sepulveda bloki harbiy xizmatchilar uchun oshxonaga aylandi va binoda Olvera ko'chasidagi uchta savdogar joylashgan edi. Bu bino Olvera ko'chasi savdogarlari tomonidan 1881 yilgacha bino tiklanishi uchun boshqa joyga ko'chirilgunga qadar foydalanishda davom etdi. Bugungi kunda El Pueblo Parkning Mehmonlar markazi janubiy do'konda birinchi qavatda joylashgan. Ushbu xona 1890 yildagi Viktoriya Istleyk uslubini aks ettiradi. Qayta tiklash rejalari birinchi qavatning shimoliy tomonida 1890 yillarga mo'ljallangan oziq-ovqat do'konini yaratishni talab qiladi.

Mural Amerika tropik

Devor Amerika tropik (to'liq ism: Amerika tropik: Oprimida va Destrozada por los Imperialismos, yoki Tropik Amerika: Imperializm tomonidan ezilgan va yo'q qilingan,[20]) tomonidan Devid Sikeiros, 1932 yilda ko'chaning yuqorisida ochilgan edi. Tez orada uning siyosiy mazmuni yashiringan holda yopilgan edi. The Getti Konservatsiya Instituti uni qayta tiklash uchun devorda batafsil konservatsiya ishlarini olib borgan va jamoat uchun ochiq bo'lgan Amerika Tropik Interpretatsiya Markazi.[21]

Plaza podstansiyasi

Asosiy maqola: Plaza podstansiyasi

Plaza Substation, shuningdek Olvera ko'chasi, 10-uy, tomonidan boshqariladigan elektr tramvay tizimining bir qismi edi Los-Anjeles temir yo'li. 1904 yilda qurib bitkazilgan podstansiya sariq tramvaylarni elektr bilan ta'minlash uchun elektr energiyasini etkazib berdi. 1940 yillarda tramvay tizimi yopilganda, bino boshqa maqsadlarga o'tkazildi. Substansiya tumandagi ikkita tarixiy joylarning milliy reestrida alohida ro'yxatga olingan ikkita binolardan biridir. (Avila Adobe boshqasi.)

Pelanconi uyi

18-asrning 50-yillarida qurilgan Olvera ko'chasidagi 17-uyda joylashgan Pelanconi uyi - Los-Anjelesdagi g'ishtdan saqlanib qolgan eng qadimgi uy.[22] 1924 yilda u restoran deb nomlangan restoranga aylantirildi La Golondrina, Olvera ko'chasidagi eng qadimgi restoran.[23] Pelanconi uyi bu erda o'sgan uzumdan sharob ishlab chiqaradigan sharob zavodi edi, ehtimol ular hozir o'sadigan Avila Adobe ichida ham. DNK uzum bilan tenglashadi San Gabrielning missiyasi, 1771 yilda tashkil etilgan.[24]

Plaza Metodist cherkovi

1926 yilda qurilgan Plaza Metodist cherkovi 1926 yilda bir vaqtlar Olvera ko'chasi nomlangan Agustin Olveraga tegishli bo'lgan poydevor o'rnida qurilgan. Olvera ko'chasi va Paseo de la Plaza (ya'ni Plazma) ning janubi-sharqiy burchagida.

Eugene Biscailuz binosi

1926 yilda qurilgan sobiq Birlashgan Metodistlar cherkovining shtab-kvartirasi 1965 yilda Sherif nomi bilan o'zgartirildi Eugene W. Biscailuz Kristin Sterlingga Olvera ko'chasini saqlab qolish va o'zgartirishda yordam bergan. Bu erda 1991 yilgacha Meksika konsulligi, so'ngra Meksika madaniyat instituti joylashgan.[25]

Asosiy ko'chadagi binolar

Galereya (g'arbiy tomon)

Galereya (sharq tomoni)

Piko uyi

Asosiy maqola: Piko uyi

Pico House 1870 yilda qurilgan hashamatli mehmonxona edi Pyo Piko, so'nggi meksikalik bo'lgan muvaffaqiyatli ishbilarmon Hokim ning Alta Kaliforniya. Yopiq sanitariya-tesisat, gaz bilan yoritilgan qandillar, dabdabali zinapoya, to'r pardalari va frantsuz restorani bilan Italyancha uch qavatli, 33 xonali mehmonxona Janubiy Kaliforniyadagi eng oqlangan mehmonxona edi. U jami saksonga yaqin xonaga ega edi. Pico House a sifatida ko'rsatilgan Kaliforniya tarixiy obidasi (№ 159).

Masonik zal

Asosiy ko'chadagi 416-sonli mason zali, 1858 yilda 42-turar joy sifatida qurilgan Bepul va qabul qilingan masonlar. Bino parapet ostida ramziy "Masonik ko'z" bilan bo'yalgan g'ishtli inshoot edi. 1868 yilda masonlar janubdan kattaroq kvartallarga ko'chib o'tdilar. Keyinchalik, bu bino ko'plab maqsadlarda, shu jumladan lombard va pansionat uchun ishlatilgan. Bu Plazadan janubdagi Los Anjelesdagi eng qadimiy bino.

Birlashgan teatr

The Birlashgan teatr 1870 yilda qurilgan, italyancha uslubda qurilgan va 1871 yildan 1876 yilgacha jonli teatr sifatida faoliyat yuritgan. 1876 yilda Vuds opera teatri ochilganda, Merced shaharning etakchi teatri bo'lishni to'xtatgan.[26] Oxir-oqibat, u "obro'siz raqslar u erda sahnalashtirilganligi va" nihoyat hokimiyat tomonidan yopilganligi "sababli" baxtsiz obro'ga "ega bo'ldi.[27]

Plazma uy

Asosiy ko'chada joylashgan 507–511 n-dagi ushbu ikki qavatli bino LA Plaza de Cultura y Artes qo'shni Vikri-Brunsvig binosini o'z ichiga oladi.[28] U yuqori qavatida yozilgan va 1890-yillarning xaritalarida "Garnier Block" deb yozilgan ( Garnier bloki / bino Los-Anjeles ko'chasida, bir blok narida). Bir paytlar "La Esperanza" novvoyxonasi joylashgan Filipp Garnier tomonidan 1883 yilda buyurtma qilingan.[29]

Vikri-Brunsvig binosi

Asosiy ko'chada joylashgan 501 N. da Plazaga qaragan ushbu besh qavatli g'ishtli bino LA Plaza de Cultura y Artes, bu ham egallaydi Plazma uy Keyingi eshik. U 1888 yilda qurilgan va kombaynlar Italyancha va Viktoriya me'morchiligi; me'mor edi Robert Brown Young.[30]

Nozik binolar sayti

Sentous Blok yoki Sentous Building (19-asr, 1950-yillarning oxirlarida buzib tashlangan) 615-9-chi asosiy ko'chada joylashgan bo'lib, uning orqa eshigi 616-620 shimoliy bahor ko'chasida joylashgan (ilgari Yuqori Main ko'chasi, keyin San Fernando ko'chasi deb nomlangan) .). 1886 yilda ishlab chiqilgan Burgess J. Riv. Louis Sentous Los-Anjelesning dastlabki kunlarida frantsuz kashshofi bo'lgan.[31] The San-Fernando teatri shu erda joylashgan edi. Hozir sayt El Pueblo avtoturargohining bir qismidir.[32][33]


Los-Anjeles ko'chasidagi binolar

  • Eski Chinatown Los-Anjeles ko'chasi bo'ylab Sanches ko'chasidan hozirgi Union stantsiyasigacha cho'zilgan. c.1855.

  • Lugo Adobe sharqiy chekkasini qoplagan Los-Anjeles Plazmasi. G'isht oldidagi ko'cha 1880-yillardan boshlab Los-Anjeles Sitining bir qismi edi.

  • Xitoy Amerika muzeyi Garnier binosida

  • 1882 yil ko'rinishi, Broad Place-dan shimolga qarab Calle de los Negros uzoq fonda Ignacio Del Valle adobe-ga. Chapda, peeling bo'yoq bilan, bu Koronel Adobe (Arcadia ning SE burchagi). Bir necha yil o'tgach, ikkala adob ham buzib tashlanadi va Los-Anjeles avliyosi shimolga Plazaga (va o'tmishda) kengaytiriladi.
  • Arkadiydan sharqqa Broad Place sharqiy tomonida joylashgan uylar tomon qarab. Aliso ko'chasi orqa tomonga qarab o'ng tomonini tashkil qiladi. Calle de los Negros ularning oldida chap tomonga yuguradi. The Koronel Adobe chap tomonda.
  • Los-Anjeles ko'chasining shimol tomonidagi keng joy, 1870-yillar. Orqada, Koronel Adobe (l), Calle de los Negros (r)
2005 yil ko'rinishi. Plazaning janubiy uchida markazning chap tomonidagi g'ishtli binolar joylashgan. Los-Anjeles avliyosi Plazaning o'ng tomonida (sharqda), janubda Los-Anjeles savdo markazining sharqiy chekkasida (pastki markazda) harakatlanadi. Plazadan o'ng tomonda joylashgan onramp shosse daraxtlari va Lugo Adobe saytidir. Ularning ortida Union Station joylashgan.

Los-Anjeles ko'chasining shimoliy uchi

1888 yilda Calle de los Negros nomi o'zgartirildi va bu erda Los-Anjeles ko'chasi (faqat Arkadiyadan Plazaga qadar bo'lgan qism) belgilangan. O'sha yili, ammo xaritada hali aks etilmaganligi sababli, Coronel Adobe Los-Anjeles ko'chasini Broad Place-dan Plazaga to'g'ridan-to'g'ri shimolga davom ettirishga ruxsat berish uchun olib tashlanadi.

Polkovnik Adobe 1888 yilda buzib tashlangan va 1896 yilda Sanborn xaritalarida Del Valle adobe olib tashlanganligi va Los-Anjeles ko'chasi kengaytirilganligi ko'rsatilgan.[34] Plazaning sharqiy chekkasini hosil qilish uchun old tomondan o'tib Lugo Adobe. Calle de los Negros yana bir necha o'n yillar davomida Los-Anjeles ko'chasining sharqiy qismida Arkadiya va Aliso ko'chalari oralig'ida joylashgan qator uylar ortida qoldi. Bu g'arbiy chekka ham edi Eski Chinatown 1880-yillardan 1930-yillarga qadar. U Alameda ko'chasi bo'ylab sharqqa etib, hozirgi Union Station bo'lgan hududning aksariyat qismini qamrab oldi. Olvera ko'chasining sharqiy tomonidagi binolar uning g'arbiy chekkasini tashkil qilgan holda, Plazadan o'tib, yana bitta blokdan o'tib, Alameda ko'chasida tugadi.[35]

Plazaning sharqiy chekkasi

1950 yillarning boshlaridan boshlab Los-Anjeles ko'chasi Plazaning sharqiy chekkasini tashkil etdi, ammo uning sharqiy chekkasida joylashgan binolar, shu jumladan Lugo Adobe, olib tashlandi.[36][37] Sayt hozir Ota Serra Park.

Plazadan shimolga - Alamedaga

1888 yildan 1950 yillarga qadar Los-Anjeles ko'chasi Alameda ko'chasida to'xtash uchun Plazaning shimolida qisqa blokni ishlatgan Placita Dolores.

1888 yilda Plazma yonidan uzaytirilganda,[34] Los-Anjeles ko'chasi Alameda ko'chasidagi Plazadan shimol tomonda joylashgan bitta qisqa blokni tugatdi. Endi Los-Anjeles ko'chasi Plazmaning shimoliy tomonida sharq tomon burilib, Alameda ko'chasida to'g'ridan-to'g'ri Union Station majmuasi qarshisida to'g'ri burchak ostida tugaydi. Plazadan shimolda joylashgan Los-Anjeles ko'chasining qisqa qismi hozirda uning bir qismidir Placita Dolores, Meksikalik haykalni o'rab turgan kichik ochiq maydoncha charro ko'ngil ochuvchi Antonio Agilar otda.[38]

Calle de los Negros

XIX asr oxiriga qadar Los-Anjeles ko'chasi Plazaning sharqiy qismini tashkil qilmagan; u faqat janub tomon yugurdi Keng joy Arkadiya ko'chasining chorrahasida. Mana Koronel Adobe shimoldan Plazaga bir blok to'siqni to'sib qo'ydi, ammo Los Anjeles ko'chasi yo'lidan salgina o'ngga (sharqda) bor edi Calle de los Negros (1847 yildan keyingi xaritalarda "Negro Alley" yoki "Nigger Alley" deb nomlangan ispan tilidagi ism), tor, bir blokli shimoliy-janubiy ko'cha, ehtimol terisi qoraygan meksikalik nomi bilan atalgan afromestizo va / yoki mulat Ispaniya mustamlakasi davrida yashovchilar.[39][40]. Kale de los Negrosning shimoliy qismida turgan Del Valle adobe (shuningdek, Matthias yoki Matteo Sabichi uyi),[41][42] janubiy chekkasida chapga burilib, janubi-sharqiy burchagidagi plazaga kirish mumkin edi. Kale de los Negros shaharning dastlabki kunlarida o'zining salonlari va zo'ravonligi bilan mashhur bo'lgan va 1880-yillarga kelib Xitoy va Xitoy amerikaliklar turar joylari, korxonalari va qimor uyalari bilan o'ralgan Chinatownning bir qismi hisoblangan.[43][44]

E'tiborsiz bo'lgan axloqsizlik xiyoboni 1850-yillarning boshlarida, bordello va uning egasi La Prietita (qora tanli ayol) sifatida tanilganida, allaqachon vitse bilan bog'liq edi. Uning boshqa bizneslari jigarni yoqimsiz otxonalar, lombard, salon, teatr va bog'langan restoranlardan iborat edi. Tarixchi Jeyms Miller Gvin 1896 yilda "1850 yildan 1856 yilgacha oltin qazib olinadigan kunlarda bu er yuzidagi eng yovuz ko'cha edi ... Uzunligi 500 futdan oshmagan, ammo yovuzlikda bu cheksiz edi. Ikkala tomon ham salonlar, qimor o'yinlari, raqs uylari va obro'siz sho'ng'inlar bilan o'ralgan edi.Bu kosmopolit ko'chadir, turli irqlar va ko'plab millatlarning vakillari bu erga tez-tez borar edilar.Bu erda aguardientega chanqoq beparvo qizil odam o'zining janglarida, qo'pol Sonorian bilan kurashdi. yashirin xanjarini qo'ydi va revolverning chertishi o'yin stolidagi oltindan zarrachaga aralashdi. Ba'zi ritsar amerikaliklar uning "honax" so'zi buzilgan deb o'ylashganda. "[39]

Tarixchi Sezar Lopesning so'zlariga ko'ra, 1871 yilga kelib xiyobon "irqiy, fazoviy va axloqiy tartibsiz joy" sifatida tanilgan. Aynan shu erda 1869 yilda transkontinental temir yo'l qurib bo'lingandan keyin xitoylik immigrant temir yo'l ishchilarining soni ko'payib bordi. U erda Uilyam Estrada "Los-Anjeles xitoylari iqtisodiyotning muhim sohasini tadbirkor sifatida to'ldirishga kelishdi. Ba'zilari mulkdor bo'lishdi. va kichik qo'l yuvish va restoranlarning ishchilari; ba'zilari dehqonlar va ulgurji savdo bilan shug'ullanadiganlar, boshqalari qimor o'yinlari bilan shug'ullanadigan korxonalar; ba'zilari esa Kaliforniyaga oltin shoshilinch ko'chib ketishda ishchilar yo'qligi sababli bo'sh qolgan boshqa joylarni egallab olishgan. " Xitoy aholisi 1860 yilda 14 kishidan 1870 yilga kelib qariyb 200 kishiga ko'paygan. Gvinn xiyobon shaharning eski Xitoy shaharchasiga o'tgandan keyin va undan keyin ham "yovuz" bo'lib qolishini aytdi.[39]

Los-Anjeles ko'chasi shimolga kengaytirilganda 1888 yilda Calle de los Negros qayta tiklandi, Los Anjeles ko'chasining sharqiy chekkasining yangi qismi va yangi qisqartirilgan xiyobonning g'arbiy qirrasi orasida kichik, sayoz uylar qoldi.[34][45] Calle de los Negros sayti endi Pueblo avtoturargohi va AQSh 101 avtomagistraliga yonca barglari uslubidagi kirish joyi.

Koronel Adobe

The Koronel Adobe tomonidan 1840 yilda qurilgan Ygnasio Koronel oilaviy uy sifatida. Arkadiya ko'chasi va Kale de los Negrosning shimoli-g'arbiy qismida joylashgan; Los-Anjeles ko'chasi janubiy uchida tugadi. Hudud asta-sekin qimor o'ynash va salonlarni o'tkazish joyiga aylandi va yuqori sinf oilalari boshqa joyda yashash uchun ketishdi. Taxminan 1849 yilda ular uyni "sport birodarligi" ga sotishdi, u erda taniqli o'yinlar, monte, faro va. poker; bir vaqtning o'zida stollarda 200 ming dollargacha oltinni ko'rish mumkin edi. Mojarolar boshlanib, qotilliklar tez-tez bo'lib turardi. Keyinchalik bu bino meksikalik-amerikalik aholiga qaratilgan "buzuq ayollar" ish bilan ta'minlangan raqs zaliga aylandi. Shundan so'ng, 1850-yillarda, u oziq-ovqat va quruq mahsulotlar do'koniga aylandi (Corbett & Barker), keyin temir va qattiq yog'ochlarni saqlash uyiga aylandi. Xarris Nyukmark Co keyinchalik xitoylik muhojirga ijaraga berildi. 1871 yilda bu sayt 1871 yildagi Xitoy qirg'ini. Adobe 1888 yilda Los-Anjeles ko'chasini Plazadan o'tib shimolga uzaytirish uchun buzib tashlangan.[34]

Garnier binosi

Arcadianing shimoli-g'arbiy qismida joylashgan N. Los-Anjeles ko'chasi, 419 da Garnier binosi, 1890 yilda qurilgan, qismi shaharning asl Chinatown. Binoning janubiy qismi 1950 yillarga yo'l ochish uchun buzib tashlangan Gollivud avtomagistrali. The Xitoy Amerika muzeyi hozir Garnier binosida joylashgan. Uni endi keng tarqalgan deb nomlanuvchi boshqa bir Garnier bloki / Main St-dagi bino bilan adashtirmaslik kerak Plazma uy.


Tarixiy devor rasmlari

Los-Anjelesning turli xil tarixiy voqealari rang-barang tasvirlangan trompe-l'œil devor rasmlari.

Tarixiy yo'llarning bir qismi

Xuan Bautista de Anza milliy tarixiy izi

Asosiy maqola: Xuan Bautista de Anza milliy tarixiy izi

Pueblo de Los Anjeles - bu diqqatga sazovor joylarning bir qismidir Xuan Bautista de Anza milliy tarixiy izi, a Milliy park xizmati birligi Qo'shma Shtatlar Milliy tarixiy iz va Milliy ming yillik izi dasturlar. Yo'lni ta'qib qilish uchun okrug bo'yicha haydash sayohati xaritasi va saytlar ro'yxati ishlatilishi mumkin.[46]

Qadimgi Ispaniyaning milliy tarixiy izi

Pueblo de Los Anjeles so'nggi manzil bo'ldi Qadimgi Ispaniya izi. Bu sayt Qadimgi Ispaniyaning milliy tarixiy izi 2002 yilda tashkil etilgan. Ushbu tarixiy yo'lda hozirgacha tashrif buyuruvchilar uchun qulayliklar va xizmatlar mavjud emas. Ammo qadimgi Ispan izi bo'ylab joylashgan muzeylar, tarixiy joylar va markerlar Santa-Fe dan Los-Anjelesgacha bo'lgan joylarni aniqlaydi. Ommabop Milliy bog'ning pasport markalari dastur Avila Adobe-ning tashrif buyuruvchilar markazini ham o'z ichiga olgan ko'plab saytlarda mavjud.

Tarixiy xarita

Quyida Plaza hududining xaritasi joylashgan bo'lib, ular ko'chalar va yodgorliklar 1880-yillarda paydo bo'lganligi bilan belgilangan.

Qisqartmalar va eslatmalar

  • Kursivlar hali ham turgan binolarni ko'rsating.
  • Kursiv bo'lmagan binolar buzildi.
  • Xanjar (†) endi mavjud bo'lmagan ko'chani yoki Los-Anjeles Plazmasining perimetri bo'ylab ilgari ko'rib chiqilgan va hozirda piyodalar uchun mo'ljallangan joylarni bildiradi.
  • "Ayollarga o'tirish" bu fohishalar ishlatadigan kichik xonalar, "beshiklar" uchun evfemizm edi.[47]

* endi Sezar Chaves shoh ko'chasi ** keyinroq Sunset Bl., Endi Paseo Luis Olivares

QISQA / BELLEVUE / SUNSET *Nozik blok (1886–1950-yillar)M
A
Men
N

S
T
R
E
E
T		MACYL
O
S

A
N
G
E
L
E
S

S
T
R
E
E
T		MACYA
L
A
M
E
D.
A

S
T.		MACY
            Yuqori
Asosiy
St.
(San
Fern-
ando
Sankt,
Shimoliy
Bahor
St.)		Pelanconi uyi (1850-yillar)
La Golondrina restorani (1924– )
Sepulveda uyi (1887)		O
L
V
E
R
A

S
T.		—Avila Adobe (1818)
—Plaza podstansiyasi (1905)
—Olvera uyi (19-asr) /
—Metodistlar cherkovi va Evgeniy Biskailuz Bldg. (1926)		"Ayollarga yotqizish"Etim boshpana
APABLAZA ST.
Eski Chinatown
Endi Birlik stantsiyasi (1939)
MARCHESSAULT ST.†**MARCHESSAULT ST.†MARCHESSAULT†MARCHESSAULT†
—Bizning farishtalar cherkovi malikasi (1814/1861)
Plazma uy (1883)
—Vikri-Brunsvig Bldg (1888)		Los Anjeles Plazmasi—Lugo Adobe (1840-1951)Xitoy
teatr		Eski Chinatown
Endi Birlik stantsiyasi
Endi Fr. Serra Park.
Del Valle adobe (? -1880s)		"Ayollarga chiqish"
SONORA / REPUBLIC†PLAZA STREET†FERGUSON†SHAFER†
Hoffman House (mehmonxona)Carrillo uyi (1821-1869)/
Piko uyi (1875)
Birlashgan teatr (1870)		S
A
N
C
H
E
Z		—Xitoy Amerika muzeyi ichida
Filipp Garnier Bldg. (1890)
Burchakda:
—Koronel Adobe (1840-1888)/
- Lion D'Or mehmonxonasi
Jeanette Block-da		Calle de los Negros
- "Ayollarga internat"
- "Xitoy kvartallari"
Wilcox Bldg./
- Grenoble Hotel /
- Hotel De Gap
Endi avtoturargoh va avtomagistral onramp.		- "Ayollarga internat"
- Hotel de France
Endi Birlik stantsiyasi murakkab.
EndiAQSh 101ARCADIA hozir Arcadia St. & US-101ALISO endi Arcadia / US-101
janubdagi hudud uchun qarang Los-Anjelesning Viktoriya shahar markazi

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Milliy reyestr ma'lumot tizimi". Tarixiy joylarning milliy reestri. Milliy park xizmati. 2008 yil 15 aprel.
  2. ^ "El Pueblo ildizlari: Los-Anjelesning boshlanishi". YouTube. 2018-12-13. Olingan 2020-11-26.
  3. ^ "Tarix". Los-Anjeles shtati. 2016-12-02. Olingan 2020-10-12.
  4. ^ "El Pueblo ildizlari: Los-Anjelesning boshlanishi". YouTube. 2018-12-13. Olingan 2020-11-26.
  5. ^ "Los-Anjeles o'rmonining etnografik sharhi". Northwast Economic Associates: 101–104. 2004 yil 6-fevral.
  6. ^ "Los-Anjeles daryosi tarixi". Los-Anjeles shahar jamoat ishlari bo'limi.
  7. ^ "Shaharning o'sishi: Eski plazadan Yangi Plazaga qarab yurish; Janubi-g'arbiy tomonga majburlanadigan biznes qismi". Los Anjeles Tayms. 1891-12-13.
  8. ^ a b "El Pueblo de Los Anjeles tarixiy yodgorligi". Janubiy Kaliforniya universiteti.
  9. ^ Rey Xebert (1970-06-08). "Old Plazani tijoratlashtirish rejasi yorilishni keltirib chiqaradi: El Pueblo Park agentligi ijara taklifiga bo'linish". Los Anjeles Tayms.
  10. ^ Rey Xebert (1982-08-01). "Tarixiy park; El-Puebloda yangi fondlar hayotni uchqunlashtirmoqda". Los Anjeles Tayms.
  11. ^ Ruscin, p. 49
  12. ^ Los-Anjeles shahar rejalashtirish bo'limi (2007 yil 7 sentyabr). "Tarixiy-madaniy yodgorliklar (HCM) ro'yxati: Shahar e'lon qilingan yodgorliklar" (PDF). Los-Anjeles shahri. Olingan 2008-05-29. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  13. ^ Los-Anjeles # 144 Kaliforniya shtatidagi bog'lar Ofisi Tarixiy muhofaza
  14. ^ Judson Grenier. "Plaza Firehouse Centennial" (PDF). Los-Anjeles jamoat kutubxonasi.
  15. ^ a b Karolina shtatidagi Miranda (2020 yil 20-iyun). "Los-Anjelesda Junipero Serra haykali ag'darilganida, faollar to'liq tarixni aytib berishni xohlashadi". Los Anjeles Tayms.
  16. ^ "Los-Anjeles Plazma Parki". Los-Anjeles shahri Dam olish va bog'lar departamenti. Olingan 2 avgust 2014.
  17. ^ "Lugo, Visente, Adobe, El-Pueblo-de-Los-Anjeles, Los-Anjeles, Kaliforniya, Tinch okeani sohillari arxitekturasi ma'lumotlar bazasi
  18. ^ Kaliforniya, Kaliforniya shtat bog'lari, shtat. "AVILA ADOBE". ohp.parks.ca.gov. Olingan 2016-11-25.
  19. ^ "Sepulveda uyi: El Pueblo De Los-Anjeles: Los-Anjeles shahri". elpueblo.lacity.org. Arxivlandi asl nusxasi 2016-12-20. Olingan 2016-11-25.
  20. ^ Del Barko, Mandalit. "Inqilobiy devor 80 yildan keyin L.A.ga qaytadi", NPR, 26 oktyabr 2010 yil. Olingan vaqti: 2015 yil 19-iyun.
  21. ^ Ernandes, Daniel (22 sentyabr, 2010 yil) "'America Tropical': Los-Anjelesda unutilgan Siqueiros rasmlari qayta tiklandi [Yangilandi]", Los Anjeles Tayms
  22. ^ "Pelanconi uyini tiklash" (PDF). Los-Anjeles jamoat kutubxonasi.
  23. ^ "La Golondrina" (PDF). Los-Anjeles shahar markazidagi yangiliklar. 1995-11-13.
  24. ^ Virbila, S. Irene (2015 yil 18-sentyabr). "Olvera ko'chasida 150 yillik uzumzordan uzumni nima qilish kerak? Albatta sharob tayyorlang". Los Anjeles Tayms.
  25. ^ p. 112-3, Jan Bruce Poole, Tevvy Ball, El Pueblo: Los-Anjelesning tarixiy yuragi, Getty Conservation Institute va boshq., 2002, ISBN 9780892366620, 0892366621
  26. ^ Lois Ann Woodward (1936). "Birlashtirilgan teatr" (PDF). Kaliforniya shtati, tabiiy resurslar vazirligi.
  27. ^ Rose L. Ellerbe (1925-10-25). "Shaharning taraqqiyoti qadimiy diqqatga sazovor joylarga tahdid solmoqda: bir paytlar shaharning mag'rurligi hozir yashirincha yashiringan inshootlar". Los Anjeles Tayms.
  28. ^ "Plaza uyi", Kongress kutubxonasi
  29. ^ "Plaza House", Water and Power Associates
  30. ^ "LA Plaza de Cultura y Artes, Vikrey-Brunsvig binosi", Los-Anjeles konservantiyasi
  31. ^ Louis Sentousning biografiyasi, Pireneyga ko'prik
  32. ^ "San Fernando teatri", Los-Anjeles teatrlari
  33. ^ 1910 yilgi Baist ko'chmas mulk tadqiqotining 003 plitasi
  34. ^ a b v d "Tarixiy bino: ko'chaga yo'l ochish uchun yirtilgan: o'tmishdagi xotiralar: Los Anjeles ko'chasini Alamedaga ochish harakati tarixi". Los-Anjeles Xerald. 1888 yil 13-yanvar.
  35. ^ Los-Anjelesning Sanborn xaritasi, 1894 yil, plastinka 12, o'ng yarim, pastki o'ng
  36. ^ "Davr oxiri". Los Anjeles Tayms. 1951 yil 7-fevral. P. 31. ERA DAVRINING SONI Bu - Los-Anjeles ko'chasidagi, 19-binoning asosi bo'lgan Plazaga qaragan eski Lugo uyi, bugundan boshlab Union Station va Plaza o'rtasidagi maydonni tozalash uchun buzib tashlanadi. Ba'zilarning ta'kidlashicha, Lugo uyi 1811 yilda boshlangan. Bir paytlar u muhtasham turar joy bo'lgan, keyinchalik u puebloning ijtimoiy hayotining markaziga aylangan va endi, nogironlik yillaridan so'ng, tarixiy jamiyatlarning uni saqlab qolish uchun qilgan harakatlariga qaramay, u o'ladi.
  37. ^ "Yiqituvchilar Lugo uyi va boshqa 18 qadimiy maskanga borishadi". Los Anjeles Tayms. 1951 yil 7-fevral. P. 31.
  38. ^ Zavis, Aleksandra (2012 yil 17 sentyabr). "Los-Anjeles meksikalik qo'shiqchi-aktyor Antonio Agilarning haykalini ochdi". Los Anjeles Tayms.
  39. ^ a b v Lopez, Sezar. "Tarjimada yo'qolganlar: Calle de los Negrosdan Nigger xiyobonidan Los-Anjelesning Shimoliy ko'chasiga, Erasure joyigacha, Los-Anjeles 1855–1951" (PDF). Janubiy Kaliforniya kvartalida,. 94 (1 (2012 yil bahor)): 39-40.CS1 maint: qo'shimcha tinish belgilari (havola)
  40. ^ Beherec, Mark (2019). "Jon Romanining 1984 yildagi unutilgan qazilmalari CA-LAN-007 va mahalliy amerikaliklarning Los-Anjelesdagi arxeologiyasi" (PDF). SCA ishlari,. 33: 155. Olingan 3-noyabr, 2020.CS1 maint: qo'shimcha tinish belgilari (havola)
  41. ^ Los-Anjelesning Kichik Italiyasi, s.12
  42. ^ Mark A. Beherec (AECOM), "Jon Romanining 1984 yildagi unutilgan qazilmalari CA-LAN-007 va mahalliy amerikaliklarning arxeologiyasi Los-Anjeles", Kaliforniya Arxeologiya Jamiyati, s.155 ff.
  43. ^ jild Los-Anjeles (shahar) ning 1888 yilgi Sanborn xaritasi, Los-Anjeles jamoat kutubxonasi orqali, 12_a-varaq
  44. ^ "Los Anjeles ... 1850" (xarita), Kaliforniya Onlayn Arxivi orqali UCLA xaritalari to'plami
  45. ^ Sanborn 1894 yil Los-Anjeles xaritasi, vol. 1, 14b varaq
  46. ^ Xuan Bautista de Anza milliy tarixiy izi, Milliy park xizmati. Kirish 9/9/2010
  47. ^ Hadli Meares, "Hell's Half Acre: Los Anjelesning eski qizil chiroq tumanida, sivilciyalar va uy egalari boyib ketgan paytda ayollar shafqatsiz ishladilar", Curbed L.A., 2017 yil 17-noyabr

Tashqi havolalar