Chexiya va Slovakiya Federativ Respublikasi - Czech and Slovak Federative Republic - Wikipedia

Ushbu maqolada bir nechta muammolar mavjud. Iltimos yordam bering uni yaxshilang yoki ushbu masalalarni muhokama qiling munozara sahifasi. (Ushbu shablon xabarlarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) Bu maqola uchun qo'shimcha iqtiboslar kerak tekshirish. Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang tomonidan ishonchli manbalarga iqtiboslarni qo'shish. Resurs manbasi bo'lmagan material shubha ostiga olinishi va olib tashlanishi mumkin. Manbalarni toping: "Chexiya va Slovakiya Federativ Respublikasi"  – Yangiliklar  · gazetalar  · kitoblar  · olim  · JSTOR (Oktyabr 2019) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola chex tilida. (Dekabr 2020) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish Chexiya maqolasining mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib Chexiya Vikipediyasidagi [[: cs: Česká a Slovenská Federativní Republika]] maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | cs | Ceská a Slovenská Federativní Republika}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima. Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola rus tilida. (Dekabr 2020) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish ruscha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib mavjud ruscha Vikipediya maqolasidan [[: ru: Cheshskaya i Slovotskaya Federativnaya Respublika]] dan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | ru | Cheshskaya va Slovotskaya Federativnaya Respublika}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima. (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola slovak tilida. (Dekabr 2020) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish Slovakiya maqolasining mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib Slovakiya Vikipediyasidagi [[: sk: Česká a Slovenská Federatívna Republika]] maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | sk | Česká a Slovenská Federatívna Republika}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Chexiya va Slovakiya Federativ Respublikasi Ceská a Slovenská Federativní Republika  (Chex ) Ceská a Slovenská Federatívna Republika  (Slovak )
1990–1992
Bayroq Gerb
Shiori:"Pravda vítězí / Pravda víťazí"  (Chex /Slovak ) "Veritas vincit"  (Lotin ) "Haqiqat ustunlik qiladi" (1990–1992)
Madhiya: Kde domov můj   (Chexiya) Mening uyim qayerda "Nad Tatrou sa bliska " (Inglizcha: "Tatralar ustidan chaqmoq")
Poytaxt va eng katta shahar	Praga
Rasmiy tillar	Chex  · Slovak
Hukumat	Federal parlament konstitutsiyaviy respublika
Prezident
• 1989–1992	Vatslav Havel
Bosh Vazir
• 1989–1992	Marian Jalfa
• 1992	Yan Straski
Qonunchilik palatasi	Federal Majlis
• Yuqori uy	Millatlar palatasi
• Pastki uy	Odamlar palatasi
Tarixiy davr	Velvet inqilobi • 1989 yilgi inqiloblar
• Konstitutsiyaviy o'zgarish	1990 yil 23 aprel
• Eritish	1992 yil 31 dekabr
Maydon
1992	127,900 km2 (49,400 kvadrat milya)
Aholisi
• 1992	15,600,000
Valyuta	Chexoslovakiya korunasi
Qo'ng'iroq kodi	42
Internet TLD	.cs
Oldingi Muvaffaqiyatli Chexoslovakiya Sotsialistik Respublikasi Chex Respublikasi Slovakiya
Bugungi qismi	Chex Respublikasi Slovakiya

Keyin Velvet inqilobi yilda 1989 yil oxiri, Chexoslovakiya rasmiy nomini qabul qildi Chexiya va Slovakiya Federativ Respublikasi (Chex: Ceská a Slovenská Federativní Republika, Slovak: Ceská a Slovenská Federatívna Republika; FSFR) 1990 yil 23 apreldan 1992 yil 31 dekabrgacha bo'lgan davrda eritilgan ichiga Chex Respublikasi va Slovakiya Respublikasi.

Ismni qabul qilish

1960 yildan beri Chexoslovakiyaning rasmiy nomi Chexoslovakiya Sotsialistik Respublikasi (Československá Socialistiká respublika, ČSSR). Keyinchalik Velvet inqilobi, yangi saylangan Prezident Vatslav Havel "sotsialistik" mamlakat rasmiy nomidan olib tashlanishini e'lon qildi.

An'anaviy donolik mamlakat 1919 yildan 1938 yilgacha va 1945 yildan 1960 yilgacha foydalanilgan nomni qayta tiklashni taklif qildi. Chexoslovakiya Respublikasi (Ceskoslovenská respublikasi). Biroq, Slovakiya siyosatchilari an'anaviy ism Slovakiyaning federal shtatdagi teng maqomini haddan tashqari tushirganiga qarshi chiqishdi. Birinchi murosaga kelish 81/1990 konstitutsiyaviy qonuni bo'lib, u mamlakat nomini o'zgartirdi Chexoslovakiya Federativ Respublikasi (Chex: Československá federativní republika, Slovak: Cesko-slovenská federatívna republika; FSFR), shtatning federal tabiatini aniq tan olgan. U 1990 yil 29 martda (shu kundan kuchga kirgan) Slovakiya shakli to'g'risidagi norasmiy kelishuvdan keyingina qabul qilingan bo'lib, u kelajakda davlat ramzlari to'g'risidagi qonun bilan aniq kodlangan edi. Bu umuman norozilik bilan kutib olindi va yana bir "xa" deb nomlangan xagalga aylandi defis urushi " (pomlčková válka / vojna) Slovaksning qo'shish istagidan keyin a defis nomiga (Cesko-Slovensko). Biroq, jabrlangan chexlar bunga qat'iyan qarshi chiqdilar, chunki bu amaliyotni eslatadi "Ikkinchi respublika" (rasmiy nomi "Chexo-Slovakiya Respublikasi" bo'lganida - 1938-1939 yillarda ham ishlatilgan) - mamlakat buzilgan paytda Myunxen shartnomasi va uning qo'lidagi so'nggi qismlarga bo'linish tomon siljiydi Natsistlar Germaniyasi bir yildan keyin. Natijada yuzaga kelgan murosaga kelish, ko'pgina parda ortidagi muzokaralardan so'ng, 20 aprelda qabul qilingan va 23 aprelda e'lon qilingan kundan boshlab amalda bo'lgan 101/1990 konstitutsiyaviy qonuni bo'ldi. Qonun mamlakat nomini "Chexiya va Slovakiya Federativ Respublikasi" deb o'zgartirdi; avvalgisidan farqli o'laroq, u ikkala versiyani ham aniq sanab o'tdi va ularning tengligini bildirdi.

Ism chex va slovak qoidalarini buzadi imlo, ishlatmaydigan kapitallashuv xususiy ismlarning ikkinchi va keyingi so'zlari uchun (yuqoriga qarang) va ulardan kelib chiqadigan sifatlar uchun. Shunday qilib, to'g'ri shakl "Česká a slovenská federat ... republika" bo'ladi. Biroq, "Ceská a Slovenská F. R." Slovakiyaning obro'si haqidagi munozaralarni bartaraf etish umidida qabul qilingan. Bir necha kishi bu nomdan mamnun bo'lsa-da, u tezda foydalanishga kirishdi. Bu dastlabki belgi bo'lgan Chexiya va Slovakiya ziddiyatlari tez orada dolzarb ahamiyatga ega bo'lgan masalalarda tez-tez namoyon bo'ldi, bu esa mamlakat nomini nisbatan kichik masalaga aylantirdi va shu bilan birga o'zgarishini yanada imkonsiz qildi, shuning uchun bu nom saqlanib qoldi.

The 1960 yilgi Konstitutsiya vaqtincha kuchda qoldi. Biroq, uning kommunistik xarakterini kesib tashlash uchun qattiq o'zgartirishlar kiritildi. Vaqtida doimiy konstitutsiya ustida ish olib borilayotgan edi Chexoslovakiyaning tarqatib yuborilishi.

Shuningdek qarang

• Chexoslovakiya tarixi (1989–1992)

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• (chex va slovak tillarida) Federal Majlis yig'ilishining transkripsiyasi 81/1990 ni qabul qilishda.

Koordinatalar: 50 ° 05′N 14 ° 28′E / 50.083 ° N 14.467 ° E / 50.083; 14.467