Beshinchi mil - D.C. Five

The Beshinchi mil guruhidir Amerikalik musulmonlar ning chetidan Vashington, Kolumbiya, terrorizmga aloqadorlikda gumon qilingan. Besh kishi 2009 yil 9-dekabr kuni, a politsiya reydi yilda Pokiston jangari guruhga aloqasi bo'lgan uyda. O'sib borayotgan tendentsiyaning bir qismi uyda o'sgan terrorizm, ular 20 yoshga to'lgan yoki 20 yoshga to'lmagan yoshlar edi.[1][2]

Davom etayotgan tergovning boshida rasmiylar ularni Amerika qo'shinlariga qarshi kurash uchun yo'l deb ta'rifladilar Afg'oniston.[3] Politsiya boshlig'i Sargodha erkaklar 2009 yil avgustidan buyon mahalliy jangari guruhlar bilan aloqada bo'lganliklarini va noma'lum hujumlarda o'zlarining yordamlarini taklif qilishlarini aytdi.[4] Dastlab ular jinoyatda ayblanmagan. Ular hibsga olinishidan taxminan bir oy oldin o'z uylaridan yo'qolgan.[1]

2010 yil 24 iyunda besh kishi 10 yilga ozodlikdan mahrum qilindi; himoyachi ham, prokuratura ham apellyatsiya berishni rejalashtirmoqda.[5]

Umumiy nuqtai

Beshta o'tgan shaharlarni ko'rsatadigan xarita: Karachi, Haydarobod, Lahor va Sargodha, qaerda ular hibsga olingan.

Erkaklar Dulles xalqaro aeroporti va sayohat qildi Karachi, Pokiston, keyin esa Haydarobod va Lahorga. Ular Sargodaga etib kelishidan oldin u erda besh kun turdilar.[1] Ular 20-noyabr kuni Karachiga tushishdi.[6] Erkaklardan biri 11 minutlik videoni qoldirib, unda musulmon erlari g'arbiy bosqinchilardan himoya qilinishi kerakligiga ishonch bildirdi. Biroq, bu jangarilar uchun odatiy o'z joniga qasd qilish (jihod) videosi sifatida tavsiflanmagan.[1]

Tergov ma'lumotlariga ko'ra, erkaklar Afg'oniston chegarasiga yaqin joyda, Panjob va o'rtasidagi aloqada uchrashishni rejalashtirgan Shimoliy-G'arbiy chegara viloyati, so'ngra ning qal'asiga o'tish uchun Toliblar va al-Qoida.[6] Ushbu aloqa Sayfulloh ismli Tolibon yollovchisi bo'lib chiqdi, u Minni Internetdagi video lavhalarni maqtagan so'zlarini e'lon qilganidan keyin Internetda uchrashgan. YouTube Amerika kuchlariga qarshi hujumlarni namoyish qilish.[7]

Ular Sargodda hibsga olingan uy, Panjob viloyati, Xolid Faruq tomonidan ishg'ol qilingan. U erkaklardan birining otasi va u bilan aloqadorlikda gumon qilinmoqda Jaysh-e-Muhammad, uyning o'zi ham bog'liq bo'lgan taqiqlangan jangari guruh.[1] Uy erkaklardan birining amakisiga tegishli.[4] Ga ko'ra Federal tergov byurosi, erkaklar "hech qanday hodisasiz hibsga olingan."[4]

Tergovchilar ushbu shaxslar Afg'onistonga toliblar safida jang qilish uchun ketayotganini aytishgan[8][9] NATO kuchlariga qarshi.[9] Tergovchilar bu odamlar Sargodadan shaharga borishni rejalashtirishganini eslatib o'tdilar Janubiy Vaziriston, jangari guruhlar tomonidan o'qitish maqsadida foydalaniladigan qo'riqlanmagan mintaqa.[9]

Pokiston rasmiylarining aytishicha, erkaklar xavfsizlikka tahdid solmoqda va ular hujum uyushtirmasdan turib hibsga olingan.[10] Ushbu ish bo'yicha prokuror Nadim Akram Cheemaning aytishicha, ular Tolibon yollovchisi bilan aloqalariga asoslanib: "Ular operatsiyaning bir qismi bo'lishni xohladilar. Ular va ularning xizmatchilari jiddiy hujumni rejalashtirish uchun etarli vaqtga ega emas edilar. mumkin edi. "[10]

Erkaklar Afg'onistonga xayriya ishlarini olib borish uchun borganliklarini aytishdi[8][9] va musulmon qochqinlarga yordam berishda insonparvarlik ishlari.[10] Sayohat maqsadi sifatida o'zlarining viza arizalarida qayd etilgan, ammo do'stlarining Karachidagi to'yida va Laxur va Sargodadagi diqqatga sazovor joylarida bo'lgan.[11]

Gumon qilinuvchilar

Gumonlanuvchilarning ba'zilari AQSh tashqarisida tug'ilgan, ammo ularning barchasi AQSh fuqarolari.[1] Biroq AQShning Pokistondagi elchixonasi ulardan birida AQSh pasporti yo'qligini aytdi.[6]

Ular bir-birlariga bog'liq bo'lgan ICNA markazidan masjiddan tanish edilar Shimoliy Amerika Islom doirasi yilda Arlington, Virjiniya.[1] Besh kishi "an'anaviy musulmon kiyimida" masjidda "doimiy ishtirok etish" edi.[3] Erkaklar 2009 yil noyabr oyining oxiridan buyon bedarak yo'qolgan edi. Ularning oilalari mahalliy diniy idoralarga murojaat qilishdi, keyin esa 1-dekabr kuni Federal qidiruv byurosiga murojaat qilishdi.[1] Masjid a'zolari erkaklarning rejalaridan bexabar edilar[3] va ilgari huquqni muhofaza qilish organlari e'tiboriga tushmagan.[12]

Ularning ismlari Umer Foruq, Rami Zamzam, Ahmed Abdulloh, Vaqar Xon va Omon Yosir.[1] Keyinchalik Ahmad Abdulloh Ahmed Abdulla Minni ekanligi aniqlandi.[3]

  • Umer Faruq Pokistonda ular hibsga olingan uyning egasi Xolid Faruqning o'g'li.[1] U otasi va kompyuter bilan shug'ullanadigan onasi Sabrina bilan birga masjid bilan bir ko'chada yashaydi.[3] 20 yil oldin AQShga ko'chib kelgan Xolid va Sabrina bo'lgan Sargodha ularning o'g'li va boshqalar paydo bo'lganda. Dastlab Xolid ham hibsga olingan, ammo keyinchalik qo'yib yuborilgan.[6]
  • Rami Zamzam, 22 (hibsga olingan paytda), dan Misrlik oila va stomatologik talaba tarixiy jihatdan qora Xovard universiteti. Biologiya va kimyo bo'yicha bakalavr darajasiga ega Xovard. Zamzam faol edi Musulmon talabalar uyushmasi D.C. Kengashi va u boshqa bir kollej talabasi tomonidan Kengash orqali uchrashgan "juda dindor; u ayollar bilan uchrashmaydi", ammo aniq siyosiy emas deb ta'riflagan.[1] U ijro etdi Haj 2007 yilda va "yanada qattiqroq kuzatuvchanlik bilan" qaytdi.[3] Pokiston politsiyasi uni beshlikning etakchisi deb ta'riflagan.[10]
  • Ahmed Abdulla Minni shuningdek, masjid bilan bir ko'chada oilasi bilan birga yashagan, u kunduzgi tibbiyot markazini boshqaradi.[3] U "mahalliy Eritreya."[13] Minni kurash jamoasida edi G'arbiy Potomak o'rta maktabi yilda Fairfax County, Virjiniya, u erda u do'stona va umuman huquqsiz emas deb ta'riflangan.[7]
  • Vaqar Xon, 22, hibsga olishdan bir yil oldin paketlarni o'g'irlab ketganligi uchun sudlangan UPS, o'sha paytda u qaerda ishlagan. U bir yillik shartli qamoq jazosiga hukm qilindi va ikki oy nazorat ostida sinov muddati o'tkazildi.[7] U kelib chiqishi pokistonlik.[1][13]
  • Omon Xasan Yosir dastlab ikkalasidan bo'lgan oiladan Yaman[1] yoki Efiopiya.[13]

Tergov

The Jaysh-e-Muhammad bayroq

2009 yil 11 dekabrda Federal Qidiruv Byurosi besh kishini AQShga qaytib kelishini istaganligi sababli, ularni alohida-alohida so'roq qildi, ammo ular deportatsiya qilinadimi yoki yo'qmi aniq emas edi. Pokiston qonunchiligiga binoan beshtaga zudlik bilan ayblov e'lon qilinmadi va ular AQShda qanday ayblovlarga duch kelishi mumkinligi ma'lum emas edi.[6] Panjob shtatidagi qonun vaziri Rana Sanaullohning aytishicha, Pokiston hukumati guruhni AQSh rasmiylari va ular qo'liga topshirguniga qadar guruhga qo'shilishni aniqlashdan manfaatdor. Pokiston ichki ishlar vaziri, Rehman Malik, ularning ekstraditsiya qilinishidan oldin Pokistondagi har qanday jinoyatlaridan ozod qilinishini so'ragan.[6] Politsiya erkaklarning kompyuterlarini, uyali telefonlarini va boshqalarni musodara qildi iPod.[7]

14-dekabr holatiga ko'ra, Lahorev Oliy sudi AQSh hanuzgacha izlamagan besh kishini ekstraditsiya qilish masalasi bo'yicha qaror qabul qilishdan oldin, ushbu ish bo'yicha qo'shimcha ma'lumotni kutgan edi. Ushbu ishda ishtirok etgan politsiya ushbu shaxslar 2009 yil avgustidan beri jangari guruhlar bilan aloqada bo'lganliklarini va hujumlarda ushbu guruhlarga yordam berishni taklif qilishganini aytdi.[14]

Dastlab politsiya ikki kishini Al-Qoida bilan aloqada bo'lganlikda ayblagan, ular buni rad etishgan.[15] Himoyachining advokati Xasan Dastgir Katchelaning so'zlariga ko'ra, prokuratura ishi al-Qoida xodimi tomonidan erkaklarga yuborilgan elektron pochta xabariga asoslanadi.[11] Besh kishi bunday elektron pochta xabarlarini rad etishmoqda.[11] Guruhning advokati Ameer Abdulla Rokrining aytishicha, ular terroristik taktikalar bo'yicha o'qitishni rejalashtirmagan va Afg'onistonga qochqinlar bilan ishlash uchun borish niyatida.[15] 2010 yil 4 yanvar holatiga ko'ra, Pokiston hukumati erkaklarga qarshi bir qator ayblovlarni ilgari surgan, xususan terrorizmga uringan va politsiya umrbod qamoq jazosini o'tashni rejalashtirgan.[15] Beshga "Pokistonga qarshi urush ochish" va "mamlakatda terroristik hujumlarni rejalashtirish" ayblovlari qo'yilishi mumkin.[16]

2010 yil yanvar oyining o'rtalarida bu odamlar Sargodadagi terrorizmga qarshi maxsus sudda paydo bo'lishdi, u erda politsiya ularga qo'yilgan ayblovlarni batafsil bayon qildi.[17] Politsiya rasmiylari sudyaga 250 sahifalik ayblov varag'ini taqdim etishdi, unda erkaklar Haydaroboddagi Jayish-e-Muhammed jangari guruhi bilan uchrashganligi to'g'risida dalillar mavjud.[17] Politsiya a'zosi Usmon Anvarning so'zlariga ko'ra, erkaklar ish haqi olish istaklarini tan olishgan jihod va ular taqiqlangan jangari guruhlarga pul o'tkazganliklari haqida.[17] Erkaklarning qonuniy vakili, Xolid Xavaja, dedi erkaklar "ular qiynoqqa solingan va ularga munosib muomala qilinmagan" deb da'vo qilishgan. Ular suddan haydab chiqarilayotganda ham ushbu da'voni baqirishdi.[17] Qamoqxona rasmiylari qiynoqlar haqidagi ayblovlarni rad etishdi.[18] Anvar bu odamlarni "miya yuvilgan "Jihodiy" sababga ko'ra ular uni sababga aylantirishga urinishgan.[17]

Himoyachilar dalil yo'qligi sababli garov puli evaziga ozod qilinishini so'radilar, ammo sud raisi Anvar Nozer tomonidan so'rov rad etildi. Prokuror Navid Akram Cheemaning so'zlariga ko'ra sud jarayoni 2010 yil 17 martga belgilangan edi[18] va Pokiston sudi erkaklarni ekstraditsiya qilishga to'sqinlik qildi.[8][18] 17 martdagi sud majlisi sudya Anvar Nosir tomonidan 31 martga qoldirildi.[9] 31 mart kuni Sargodha qamoqxonasidagi sud majlisi 17 aprelga qoldirildi.[19] AQSh delegatsiyasi ishtirok etdi.[19]

Pokiston hukumati 17 aprel kuni o'z dalillari, jumladan hujjatlar, telefon jurnallari, elektron pochta xabarlari va 13 guvohni taqdim etdi.[20] Bundan tashqari, ular al-Qoida bilan bog'liq jangarining ismini e'lon qilishdi, Qari Sayfulloh Axtar, ular bilan besh kishi fitna uyushtirishda ayblangan. Axtar rahbar Harkat-ul-Jihod al-Islomiy, 1980-yillarda tashkil etilgan Pokiston jangari guruhi va al-Qoida bilan ham, Tolibon bilan ham aloqadorlikda gumon qilinmoqda.[20]

Himoyachining advokati Dastagir dalillar politsiya tomonidan to'qib chiqarilganligini ta'kidlab, erkaklarning aybsizligini isbotlash uchun etarli dalillarni taqdim etishini aytdi.[20]

To'lovlar

Sargodadagi yopiq sud majlisida beshta yigitga 2010 yil 17 mart chorshanba kuni rasmiy ayblov e'lon qilindi.[13] Besh kishiga qo'yilgan har bir ayblov terrorizm bilan bog'liq.[8] Himoyachi advokat Xasan Katchelaning so'zlariga ko'ra, besh kishining har biriga ayblov e'lon qilingan The New York Times, beshta to'lov:[13]

  1. Afg'onistondagi hujumlarni rejalashtirish,[13] umrbod qamoq jazosiga hukm qiladigan Pokistonning ittifoqchisi[21]
  2. Pokiston va Pokiston ichidagi ittifoqchilariga qarshi hujumlarni rejalashtirish[13]
  3. terrorizmni amalga oshirish uchun pul yig'ish[13]
  4. Pokiston atom elektr stantsiyasiga hujumlarni rejalashtirish[13]
  5. Pokiston havo kuchlari Sargodadagi va. bazalariga hujumlarni rejalashtirish Mianvali[13]

The Wall Street Journal shuningdek, "odamni terroristik harakatni amalga oshirishga yo'naltirish" ni qo'shib, beshta ayblov haqida xabar bergan va oxirgi ikkitasi xabar bermagan The Times va ularning ikkinchisi ikkita alohida ayblov sifatida sanab o'tilgan: "Pokistonda terrorizmni amalga oshirish uchun jinoiy fitna [va] do'stona mamlakatga qarshi urush ochishni rejalashtirish".[11]Ga binoan Washington Post, ularga qarshi oltita ayblov ilgari surildi, beshta aytib o'tilgan The Times, shaxsni yoki tashkilotni terroristik faoliyatni amalga oshirishga yo'naltirishdan tashqari, u ham mumkin bo'lgan umrbod qamoq jazosiga hukm qilinishi mumkin.[21] Sudya ularni bir-birlarini terroristik harakatlarni amalga oshirishga yo'naltirganlikda aybladilar.[11]

Mumkin bo'lgan umrbod qamoq jazosini o'tamaganlikda ayblanib, etti yilgacha ozodlikdan mahrum qilish jazosi belgilangan.[21] Ushbu ishda ishtirok etgan davlat prokurori Nadim Akram Cheema "Biz eng yuqori jazoni olishga harakat qilamiz va bizda barcha dalillar mavjud" dedi.[21] Ular rasmiy ravishda ayblangani, ularning yaqin kelajakda AQShga deportatsiya qilinishi ehtimoldan yiroq ekanligidan dalolat beradi.[13] Erkaklar o'zlarini aybsiz deb hisoblashadi va endi sud jarayonining navbatdagi bosqichini, 2010 yil 31 martda prokuratura ularga qarshi o'zlarining dalillarini taqdim etadigan sud majlisini kutmoqdalar.[13] Erkaklar advokatlari sud jarayoni kamida olti oy davom etishini kutishdi.[21] va ish sudya oldida, Sargodadagi terrorizmga qarshi sudda ko'rib chiqiladi.[21]

Hukm

2010 yil 24-iyun, payshanba kuni sudya Mian Anvar Nazir besh kishini aybdor deb topdi.[22] Erkaklar davlatga qarshi fitna uyushtirgani uchun 10 yillik qamoq jazosi va 823 dollar jarimaga va jangari tashkilotni moliyalashtirish uchun qo'shimcha 5 yilga hukm qilindi; ikkala jumla bir vaqtda bajarilishi rejalashtirilgan.[22] Erkaklar advokati Hasan Katchela erkaklarni hukmdan hafsalasi pir bo'lgan deb ta'riflagan va "Biz ajablanamiz, biz bu qarorni kutmagan edik. Oilalar hukmni yuqori sudda e'tiroz bildirmoqchi" deb shikoyat qilishni rejalashtirgan.[22] Panjob shtati bosh prokurorining o'rinbosari Rana Baxtiyorning so'zlariga ko'ra, ushbu ish bo'yicha prokurorlar sud hukmi ustidan sud hukmi chiqarilishini istashgan, chunki ular dastlab eng yuqori jazoni, 25 yil qamoq jazosini talab qilishgan.[22] Sudya erkaklarga nisbatan ilgari surilgan qolgan ayblovlarni bekor qildi, shu jumladan boshqalarni terrorizmga yo'l qo'ydi, bu esa umrbod qamoq jazosiga hukm qilinishi mumkin edi.[5] Dastlab bu ishda Federal Qidiruv Byurosi va AQShning boshqa idoralari ishtirok etgan, ammo erkaklarning oilalari bo'yicha advokat Nina Ginsburg, "AQSh hukumati tomonidan huquqlarni himoya qilishda ishtirok etishmasligi", deb da'vo qilgan narsani tanqid qildi. Davlat departamenti vakili PJ Kroulining aytishicha, elchixona xodimlari ushbu ishning borishini kuzatib borishgan va ular "vaqti-vaqti bilan har bir shaxs bilan uchrashgan va hech qanday yomon muomalaga oid dalillarni ko'rmagan [... va] qo'llab-quvvatlashda davom etishadi". apellyatsiya jarayonida ularni. "[5]

Qiynoqlarga oid ayblovlar

Ga binoan Nihad Avad, ijrochi direktori Amerika-Islom aloqalari bo'yicha kengash, erkaklarning har birining oilalari ulardan qiynoqqa solingan deb da'vo qilgan maktublarni olganligini aytdi.[23] Gumon qilinayotgan qiynoqlar kaltaklashni o'z ichiga olgan; elektr toki urish xavfi;[10][23] uyqudan, ovqat va suvdan mahrum bo'lish;[10] va soqchi tomonidan bo'g'ilib.[11] Yigitlardan biri 10 mart kuni yozgan maktubida: "Ular bizdan va qolganlarimizdan jahannamni urishdi, ular biz aytmoqchi bo'lgan narsani aytgunimizcha. Valaxi (Xudo haqqi) ular hatto suddan bir kun oldin bizni elektr toki bilan urib yuborish bilan qo'rqitishdi. biz hakamga aytmaymiz, lekin biz gaplashdik. "[23] Maktub muallifi Zamzam ekanligi aniqlandi va Pokiston rasmiylari xatning da'volariga javob berishmadi.[10]

Erkaklar qiynoqlarga Pokiston politsiyasi va Federal qidiruv byurosi xodimlari duch kelganini da'vo qilishdi,[24] ammo, AQSh va Pokiston rasmiylari ham ayblovlarni rad etishdi.[23][24] Erkaklar, shuningdek, qiynoqlar AQSh rasmiylari tomonidan boshqarilganini da'vo qilishdi, Pokiston qamoqxonasi xodimi va AQShdagi konsullik rad etdi Islomobod.[8] "Skeptiklar" erkaklarning da'volarini rad etish, qiynoqqa solish to'g'risidagi da'volarni targ'ibot maqsadida ishlatish maqsadida terrorizmni o'rgatish orqali olingan javob sifatida rad etdi.[23] Himoyachining maslahatchisi Hasan Dastagir "Mijozlarim yaxshi holatda va yuqori kayfiyatda edilar" dedi.[8] 17 mart kuni erkaklar himoyachilari Pokiston politsiyasi va razvedka agentliklari mijozlarining davolanishi bo'yicha tergov o'tkazilishini so'radilar.[10] Himoyachining advokati Xasan Dastgir Katchelaning ta'kidlashicha, 18 martga qadar bir oy ichida boshqa suiiste'mol qilish holatlari bo'lmagan.[11] The AQSh Davlat departamenti Pokiston rasmiylariga suiiste'mol qilish xavotirlarini ilgari Pokiston rasmiylariga bildirgan, ammo AQSh hukumati sud jarayoni ochiq kechayotganidan mamnun.[11]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m Sheyn, Scott (2009 yil 9-dekabr). "Pokiston jangarilarga bog'langan reydda beshta amerikalikni hibsga oldi". The New York Times. Olingan 28 yanvar, 2010.
  2. ^ Xolid, Kiran (31.03.2010). "Amerikaliklarni Pokistondagi terror sudi kutmoqda". CNN. Olingan 31 mart, 2010.
  3. ^ a b v d e f g Lorber, Jani; Eshli Sautoll (2009 yil 10-dekabr). "Jangovarlikda gumon qilingan Virjiniya erkaklari qattiq dindor" yaxshi yigitlar deb nomlanadi'". The New York Times. Olingan 28 yanvar, 2010.
  4. ^ a b v "Pokiston va Federal qidiruv byurosi AQSh musulmonlari hibsga olinganligini tasdiqlamoqda". BBC. 2009 yil 10-dekabr. Olingan 30 yanvar, 2010.
  5. ^ a b v Zohid Xusseyn, Tom Rayt va Kit Jonson (2010 yil 25-iyun). "Amerikaliklar terror ishida Pokistonda 10 yillik umr ko'rishmoqda". The New York Times. Olingan 25 iyun, 2010.
  6. ^ a b v d e f Perlez, Jeyn; Salmon Masud, Vaqar Gillani (2009 yil 11-dekabr). "F.B.I.ning savollari Pokistonda hibsga olingan 5 amerikalik". The New York Times. Olingan 28 yanvar, 2010.
  7. ^ a b v d Sheyn, Scott (2009 yil 13-dekabr). "Veb-postlarda hibsga olingan amerikaliklar haqida ertak boshlandi". The New York Times. Olingan 28 yanvar, 2010.
  8. ^ a b v d e f "Sargodada (Pokiston) terrorchilikda ayblangan besh amerikalik". BBC yangiliklari. 2010 yil 17 mart. Olingan 18 aprel, 2010.
  9. ^ a b v d e "Sud AQShning terrorizmga aloqadorlikda gumon qilingan besh kishini ayblamoqda: advokat". Tong. 2010 yil 17 mart. Olingan 19 aprel, 2010.
  10. ^ a b v d e f g h Jerri Markon, Karin Brulliard va Muhammad Rizvan (2010 yil 18 mart). "Pokiston Shimoliy Virjiniya shtatidagi 5 kishini terrorizmga aloqadorlikda ayblamoqda". Washington Post. Olingan 19 aprel, 2010.
  11. ^ a b v d e f g h Rayt, Tom (2010 yil 18 mart). "Pokiston sudi besh amerikalikni aybladi". The Wall Street Journal. Olingan 20 aprel, 2010.
  12. ^ "AQShning besh nafar fuqarosi Pokistonning terroristik fitnasida aybdor deb topildi'". BBC yangiliklari. 2010 yil 24 iyun. Olingan 26 iyun, 2010.
  13. ^ a b v d e f g h men j k l Vaqar Gillani va Jek Xili (2010 yil 17 mart). "Pokistonda hibsga olingan 5 amerikalik terrorizmda aybdor emasligi to'g'risida da'vo qilmoqda". The New York Times. Olingan 18 aprel, 2010.
  14. ^ "AQShlik jangari Pokistonda qolishga shubha qilmoqda, sud qarorlari". BBC. 2009 yil 14-dekabr. Olingan 30 yanvar, 2010.
  15. ^ a b v Mark Magnier va Arshad Xon (2010 yil 4-yanvar). "Pokistonda hibsga olingan besh kishi sudda Al-Qoida bilan aloqalarini rad etmoqda". LA Times. Olingan 22 fevral, 2010.
  16. ^ Robert Vindrem, Pit Uilyams va Jim Miklaszewski (2010 yil 8 mart). "Al-Qoida amerikalik gumondor vakili emas". NBC News. Olingan 9 mart, 2010.
  17. ^ a b v d e Gillani, Vaqar; Kichik Richard A. Oppel (18 yanvar, 2009 yil). "Pokistonda eshitgandan so'ng, 5 amerikalik qiynoqqa da'vo qilmoqda". The New York Times. Olingan 30 yanvar, 2010.
  18. ^ a b v "Pokiston sudi AQSh terrorizmiga aloqadorlikda gumon qilinganlarga qarshi savdo stantsiyasini". Tong. 2010 yil 10 mart. Olingan 10 mart, 2010.
  19. ^ a b "AQShning besh gumonlanuvchisini eshitish to'xtatildi". Tong. 2010 yil 31 mart. Olingan 20 aprel, 2010.
  20. ^ a b v "Amerikalik gumondorlar jangarilarga aloqador: prokuror". Tong. 2010 yil 17 aprel. Olingan 20 aprel, 2010.
  21. ^ a b v d e f Jerri Markon, Debbi Uilgoren va Rizvan Muhammad (2010 yil 17 mart). "Pokistondagi N.Va erkaklar terrorchilik ishi bo'yicha 6 moddada ayblanmoqda". Washington Post. Olingan 18 mart, 2010.
  22. ^ a b v d Vaqar Gillani va Sabrina Tavernise (2010 yil 24-iyun). "Pokiston terrorizm ishi bo'yicha besh amerikalikni qamoqqa tashladi". The New York Times. Olingan 24 iyun, 2010.
  23. ^ a b v d e Xon, Zarar (2010 yil 17 mart). "Pokistonda terrorizmda ayblangan besh amerikalik". Huffington Post. Olingan 18 aprel, 2010.
  24. ^ a b "5 amerikalik Pokistondagi terror ayblovlariga duch keldi". CBS5. 2010 yil 5 mart. Olingan 19 aprel, 2010.[o'lik havola ]