Dalton Trumbo - Dalton Trumbo

Dalton Trumbo
1947 yildagi Amerika tashqi ishlar qo'mitasi tinglovlarida Trumbo
Trumbo Amerika Qo'shma Shtatlari faoliyati qo'mitasi 1947 yildagi tinglovlar
Tug'ilganJeyms Dalton Trumbo
(1905-12-09)1905 yil 9-dekabr
Montrose, Kolorado, BIZ.
O'ldi1976 yil 10 sentyabr(1976-09-10) (70 yosh)
Los-Anjeles, Kaliforniya, BIZ.
KasbSsenariy muallifi
Turmush o'rtog'i
Kleo Bet Fincher
​
(m. 1938)​
Bolalar

Jeyms Dalton Trumbo (1905 yil 9-dekabr - 1976 yil 10-sentyabr) amerikalik edi ssenariy muallifi va yozuvchi mukofotga sazovor bo'lgan ko'plab filmlarning ssenariysi, shu jumladan Rim bayrami (1953), Chiqish, Spartak (ikkalasi ham 1960) va Tokio ustidan o'ttiz soniya (1944). Lardan biri Gollivud o'nligi,[1] u oldin ko'rsatuv berishdan bosh tortdi Amerika Qo'shma Shtatlari faoliyati qo'mitasi (HUAC) 1947 yilda qo'mita tomonidan o'tkazilgan tergov davomida Kommunistik kinofilm sohasidagi ta'sirlar.[2][3][4][5]

Trumbo, Gollivud o'nligining boshqa a'zolari va sohadagi yuzlab boshqa mutaxassislar edi Gollivud tomonidan qora ro'yxatga kiritilgan. Biroq, u boshqa mualliflarning ismlari yoki taxalluslari ostida yozadigan yirik filmlar ustida yashirin ishlashni davom ettira oldi. Uning akkreditatsiyasiz ishi ikkitasini yutdi Oskar mukofotlari uchun Eng yaxshi hikoya: uchun Rim bayrami Ga taqdim etilgan (1953) old yozuvchi va uchun Jasur (1956), u mukofotlangan taxallus Trumbo tomonidan ishlatilgan.[6][7] Unga ikkalasi uchun ham ommaviy ekranli kredit berilganda Chiqish va Spartak 1960 yilda u Trumbo va boshqa ta'sirlangan ssenariy mualliflari uchun Gollivudning Qora ro'yxati tugashining boshlanishi bo'ldi.[8] Nihoyat, Yozuvchilar uyushmasi tomonidan unga to'liq kredit berildi Rim bayrami 2011 yilda, haqiqatdan 60 yil o'tgach.[9][10]

Hayotning boshlang'ich davri

Trumbo yilda tug'ilgan Montrose, Kolorado, Modning o'g'li (Tilleri ismli ayol) va Orus Bonham Trumbo. Uning oilasi ko'chib keldi Grand Junction 1908 yilda.[11] U 1736 yilda Virjiniya koloniyasiga joylashib olgan otasi immigrant ajdodi, shveytsariyalik kelib chiqishi Yoqub Trumbo ismli protestant bilan faxrlanar edi.[12] Trumbo bitirgan Grand Junction o'rta maktabi. O'rta maktabda o'qiyotgan paytida u ishlagan Uolter Uoker uchun kubik muxbiri sifatida Grand Junction Daily Sentinel, sudlarni, litseyni, o'likxonani va fuqarolik tashkilotlarini qamrab oladi.[13] U ishtirok etdi Boulderdagi Kolorado universiteti 1924 va 1925 yillarda muxbir bo'lib ishlagan Boulder kundalik kamerasi va kampus hazil jurnali, yilnomasi va kampus gazetasiga o'z hissasini qo'shadi. U a'zosi edi Delta Tau deltasi Xalqaro birodarlik.[iqtibos kerak ]

Otasi vafot etganidan keyin to'qqiz yil davomida Trumbo Los-Anjelesdagi novvoyxonada tungi smenada non yopib ishlagan va u erda qatnashgan Kaliforniya universiteti, Los-Anjeles (1926) va Janubiy Kaliforniya universiteti (1928-1930).[14] Shu bilan birga, u filmlarga obzorlar, 88 ta qissa va oltita roman yozgan, ularning barchasi nashrga rad etilgan.[15]

Karyera

Erta martaba

Trumbo o'zining professional yozuvchilik faoliyatini 1930-yillarning boshlarida, uning bir qancha maqolalari va hikoyalari asosiy jurnallarda, shu jumladan nashr etilganda boshlagan. Shanba kuni kechki xabar, Makkolniki, Vanity Fair, va Gollivud tomoshabinlari.[16] 1934 yilda Trumbo muharriri sifatida ishga qabul qilindi Gollivud tomoshabinlari. Keyinchalik u hikoyalar bo'limida o'quvchi bo'lish uchun jurnalni tark etdi Warner Bros. studiya.[15]

Uning birinchi nashr etilgan romani edi Tutilish Davomida nashr etilgan (1935) Katta depressiya. Yozish ijtimoiy realist uslubi bilan Trumbo shaharni va uning aholisini tasvirlash uchun Grand Junction-dagi yillarini chizdi. Kitob uning tug'ilgan shahrida munozarali bo'lib, ko'p odamlar uning xayoliy tasviri bilan shug'ullanishgan.[17]

Trumbo 1937 yilda filmlarda ishlay boshladi, ammo nasr yozishni davom ettirdi. Uning urushga qarshi roman Jonni qurolini oldi ulardan birini yutdi erta Milliy kitob mukofotlari: 1939 yildagi eng asl kitob.[18] Bu Trumbo bir necha yil oldin o'qigan, kasalxonaga tashrif buyurganlar haqidagi maqoladan ilhomlangan Uels shahzodasi barcha oyoq-qo'llarini yo'qotgan kanadalik askarga Birinchi jahon urushi.[19]

1930-yillarning oxiri va 1940-yillarning boshlarida Trumbo Gollivudning eng ko'p maosh oladigan ssenariy mualliflaridan biriga aylandi, topshiriq paytida haftasiga 4000 dollar,[20] va bir yil ichida 80 ming dollargacha daromad olish.[15] U kabi filmlarda ishlagan Tokio ustidan o'ttiz soniya (1944), Bizning uzumzorlarimizda mayin uzum bor (1945) va Kitti Foyl (1940), u uchun u nomzod bo'lgan "Eng yaxshi moslashtirilgan ssenariy" uchun "Oskar" mukofoti.

Siyosiy targ'ibot va qora ro'yxat

Asosiy maqola: Gollivudning qora ro'yxati

Bilan moslashtirilgan Kommunistik partiya 1940 yillarga qadar Qo'shma Shtatlarda Trumbo an izolyatsionist, ammo 1943 yilgacha partiyaga qo'shilmagan.[20][21][22] Uning romani Ajoyib Endryu Prezidentning arvohini namoyish etdi Endryu Jekson Qo'shma Shtatlarni aralashishga qarshi ogohlantirmoqda Ikkinchi jahon urushi va qo'llab-quvvatlash uchun Natsist-sovet shartnomasi.[23] Kitobni ko'rib chiqishda, Vaqt jurnali oqilona, ​​"General Jeksonning fikrlari hech kimni hayratga solishi shart emas Jorj Vashington va Avraam Linkoln so'nggi yillarda Kommunistik partiya yo'nalishini g'ayrat bilan kuzatib bordim. "[24]

Ko'p o'tmay 1941 yilda Germaniyaning Sovet Ittifoqiga bosqini, Trumbo va uning noshiri qayta nashr etishni to'xtatishga qaror qilishdi Jonni qurolini oldi urush oxirigacha. Urush paytida Trumbo shaxslardan "yahudiylarni qoralagan" va ulardan foydalanadigan xatlar olgan Jonni bilan "zudlik bilan muzokara olib borilgan tinchlik" uchun ularning dalillarini qo'llab-quvvatlash Natsistlar Germaniyasi; Trumbo ushbu muxbirlarni Federal qidiruv byurosi.[25] Trumbo "ahmoq" deb atagan ushbu qaroridan afsuslandi. Uning uyida Federal qidiruv byurosining ikki xodimi paydo bo'lganidan so'ng, u "ularning qiziqishlari xatlarda emas, balki menda" ekanligini tushundi.[25]

1946 yilda Rob Vagnerda chop etilgan "Rossiya tahlikasi" nomli maqolada Ssenariylar jurnali, Trumbo post-nuqtai nazardan yozganIkkinchi jahon urushi Rossiya fuqarosi.[26] Uning ta'kidlashicha, ruslar, ehtimol, kommunistik mamlakatlarga nisbatan har qanday xayrixoh qarashga shubha bilan qaralgan bir paytda, ularni o'rab turgan AQSh harbiy kuchlarining ko'pligidan qo'rqishgan.[26] U maqolani tugatib: "Agar men rus bo'lsam ... Men xavotirga tushgan bo'lar edim va o'z hukumatimdan mening mavjudligimga qaratilgan deyarli aniq zarba bo'lib tuyulishi mumkin bo'lgan choralarga birdan choralar ko'rishni iltimos qilaman. Bu shunday bo'lishi kerak" bugun Rossiyada paydo bo'ladi. "[26] Uning ta'kidlashicha, AQSh Rossiyaga nisbatan "qizil tahlika" deb tanilganidan ko'ra AQSh Rossiyaga "tahlika" bo'lgan. Kommunistlarga qarshi muallif Kennet Billingslining 2000 yildagi fikriga ko'ra, Trumbo yozgan Daily Worker Gollivuddagi kommunistik ta'sir anti-kommunistik kitoblardan filmlar yaratilishiga to'sqinlik qilganligi, masalan Artur Kestler "s Tushda zulmat va Yogi va komissar.[23]

Trumbo mugshot, Ashland qamoqxonasi

1946 yil 29 iyulda, Uilyam R. Uilkerson, nashriyoti va asoschisi Hollywood Reporter, "TradeView" ustunini "Ovoz berish uchun Jou Stalin Trumbo va yana bir qancha kommunistlar tarafdorlari deb nomlangan, "Billyning qora ro'yxati" nomi bilan tanilgan birinchi shaxslar.[27][28] 1947 yil oktyabr oyida ushbu nomlarga asoslanib, Amerika Qo'shma Shtatlari faoliyati qo'mitasi (HUAC) Trumbo va yana to'qqiz kishini kommunistik agentlar va hamdardlar AQSh filmlarida yashirin ravishda targ'ibot-tashviqot o'tkazgan-qilmaganligi to'g'risida tergov qilish uchun guvohlik berish uchun chaqirdi. Yozuvchilar o'zlari yoki boshqa biron bir shaxsning ishtiroki to'g'risida ma'lumot berishdan bosh tortdilar va sudlanganlar Kongressni hurmatsizlik. Ular sud hukmi ustidan shikoyat qilishdi Oliy sud kuni Birinchi o'zgartirish asoslar va yo'qolgan. 1950 yilda Trumbo o'n bir oy xizmat qildi federal jazoni ijro etish muassasasi yilda Ashland, Kentukki. 1976 yilda hujjatli filmda Gollivud sudda, Trumbo shunday dedi: "Menga kelsak, bu mutlaqo adolatli hukm edi. Men bu Kongressga nisbatan nafrat bilan qaragan edim va shu vaqtdan beri unga nisbatan nafrat bilan qaragan edim. Va aybim yoki aybsizligimdan kelib chiqib, men hech qachon juda ko'p shikoyat qila olmadim. "Bu jinoyat yoki xatti-harakatlar bo'lganligi shikoyat edi, mening shikoyatim."[29]

Ayni paytda, MPAA bor edi bayonot chiqardi Trumbo va uning vatandoshlari, agar ular kommunizmni qasamyod qilishdan bosh tortmasalar, sanoatda ishlashga ruxsat berilmasligi. Jazoni o'tab bo'lgach, Trumbo chorvasini sotdi va oilasi bilan birga ko'chib o'tdi Mexiko bilan Ugo Butler va uning rafiqasi Jan Rouverol, u ham qora ro'yxatga kiritilgan edi.[20] Meksikada Trumbo taxallus ostida 30 ta skript yozgan B filmi kabi studiyalar King Brothers Productions. Bo'lgan holatda Qurol aqldan ozgan (1950), tomonidan yozilgan qisqa hikoyadan olingan MacKinlay Kantor, Kantor Trumboning ssenariysi uchun birinchi bo'lishga rozi bo'ldi. Trumboning ssenariydagi roli 1992 yilgacha ochilmagan edi.[30]

Ushbu qora ro'yxat davrida Trumbo ham yozgan Jasur Qardosh birodarlar uchun (1956). Yoqdi Rim bayrami, u qabul qildi "Eng yaxshi hikoya" uchun Oskar mukofoti u da'vo qila olmadi. Ssenariyni ishlab chiqaruvchilarning jiyanidan olingan ism Robert Rich qabul qildi. Trumbo ikki yil ichida yozilgan 18 ssenariy uchun har bir film uchun o'rtacha 1750 dollar ish haqi olganini esladi va "Hech kim juda yaxshi bo'lmagan" dedi.[20]

1956 yilda u nashr etdi Kitobdagi shayton, 14 Kaliforniyaning sudlanganligi tahlili Smit to'g'risidagi qonun sudlanuvchilar.[31] Statut AQSh hukumatini ag'darishni targ'ib qilganlik uchun jinoiy jazolarni belgilab qo'ydi va voyaga etmagan barcha fuqarolardan hukumatda ro'yxatdan o'tishni talab qildi.

Keyinchalik martaba

Asta-sekin qora ro'yxat zaiflashdi. Rejissyor ko'magi bilan Otto Preminger, Trumbo film ssenariysi uchun hisobga olingan Chiqish (1960), dan moslashtirilgan shu nomdagi roman tomonidan Leon Uris. Ko'p o'tmay, aktyor Kirk Duglas Trumbo ssenariysini yozganini e'lon qildi Stenli Kubrik film Spartak (shuningdek, 1960), dan moslashtirilgan roman tomonidan Xovard tez.[32] Ushbu harakatlar bilan Preminger va Duglas qora ro'yxatning kuchini tugatishga yordam berishdi. Trumbo qayta tiklandi Amerika Yozuvchilar Gildiyasi, G'arb va keyingi barcha skriptlarda hisobga olingan.[iqtibos kerak ] Oxir oqibat 2011 yilda Gildiya unga ssenariysi uchun to'liq kredit berdi Rim bayrami. 1971 yilda Trumbo filmni boshqargan uning romanini filmga moslashtirish Jonni qurolini oldi, qaysi yulduzcha Timothy Bottles, Dayan Varsi, Jeyson Robards va Donald Sutherland. Trumbo yozgan so'nggi filmlardan biri, Ijroiya harakati (1973), ga asoslangan edi Kennedining o'ldirilishi.[33] 1975 yilda Akademiya rasmiy ravishda Trumboni Oskar g'olibi deb tan oldi Jasur va unga haykalcha sovg'a qildi.[34]

Shaxsiy hayot

1938 yilda Trumbo tug'ilgan Kleo Finxerga uylandi Fresno 1916 yil 17-iyulda va ajrashgan onasi va ukasi va singlisi bilan Los-Anjelesga ko'chib ketgan. Trumboslarning uchta farzandi bor edi: Nikola Trumbo (1939), u psixoterapevtga aylandi; Kristofer Trumbo (1940), Gollivud qora ro'yxatining mutaxassisi bo'lgan kinorejissyor va ssenariy muallifi; va Mitzi nomi bilan tanilgan Melissa Trumbo (1945), fotograf.[35][36] Mitzi Trumbo komediyachi bilan uchrashgan Stiv Martin ikkalasi ham 20 yoshga kirganlarida, bu Martinning 2007 yilgi kitobida bayon etilgan Tik turib tug'ilgan. Martin u haqida shunday yozgan edi: "Mitzi mening rasmiy fotosuratchim bo'ldi va u o'nlab filmlarni suratga oldi, barchasi mukammal reklama fotosuratini topish uchun".[37]

Kleo Trumbo tabiiy sabablarga ko'ra 93 yoshida 2009 yil 9 oktyabrda Mitzi Trumbo bilan yashagan uyda vafot etdi. Los Altos.[38][39]

O'lim va meros

Trumbo vafot etdi Los Anjeles 1976 yil 10 sentyabrda 70 yoshida yurak xuruji bilan kasallangan. U o'z tanasini ilmiy tadqiqotlarga bag'ishladi.[40]

1993 yilda Trumbo vafotidan keyin yozganligi uchun Akademiya mukofotiga sazovor bo'ldi Rim bayrami (1953). Ekran krediti va mukofoti ilgari berilgan Yan McLellan Hunter kim Trumbo uchun jabhada edi.[41] Hunterning o'g'li otasi olgan haykalni topshirishdan bosh tortgani uchun ushbu mukofot uchun yangi haykal yasaldi.[42]

2003 yilda Kristofer Trumbo otasining maktublari asosida Off-Broadway o'yinini namoyish etdi Trumbo: qizil, oq va qora ro'yxatga kiritilgan, unda turli xil aktyorlar yugurish paytida otasini o'ynashgan, shu jumladan Natan Leyn, Tim Robbins, Brayan Dennehy, Ed Xarris, Kris Kuper va Gor Vidal. U buni film sifatida moslashtirdi Trumbo (2007),[35][43] hujjatli kadrlar va yangi intervyular qo'shildi.[44]

Trumbo hayotining dramatizatsiyasi, shuningdek, deb nomlangan Trumbo, 2015 yil noyabr oyida chiqarilgan.[45] U yulduz edi Bryan Krenston ssenariy muallifi sifatida va rejissyor tomonidan Jey Roach.[46] Trumbo obrazi uchun Krenston nomzodga aylandi Eng yaxshi aktyor da 88-chi Oskar mukofotlari.

Trumbo-ning harakatlanuvchi tasvirlar to'plami Akademiyaning Filmlar arxivida saqlanadi va asosan 1971 yilgi urushga qarshi filmga tegishli 35 mm hajmdagi ishlab chiqarish materiallaridan iborat. Jonni qurolini oldi.[47] Tug'ilganidan yuz yildan ko'proq vaqt o'tgach, Trumbo o'zining shahri Kolorado shtatining Grand-Junction shahridagi asosiy ko'chada Avalon teatri oldida uning haykali o'rnatilishi bilan sharaflandi. U vannada ssenariy yozayotgani tasvirlangan.[17]

Ishlaydi

Tanlangan film ishlari
Romanlar, pyesalar va insholar
Badiiy adabiyot
  • Garri ko'priklari, 1941
  • Qurbaqa vaqti, 1949
  • Kitobdagi shayton, 1956
  • Qo'shimcha muloqot: Dalton Trumboning xatlari, 1942-62, 1970 (tahriri H. Manfull)

Adabiyotlar

  1. ^ "Gollivud o'nligi - Sovuq urush - HISTORY.com". TARIX.com. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 24 fevralda. Olingan 1 mart, 2018.
  2. ^ "Dalton Trumbo". Biografiya. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 15-iyun kuni. Olingan 14 iyun, 2018.
  3. ^ "Dalton Trumbo". IMDb. Olingan 14 iyun, 2018.
  4. ^ Day, Elizabeth (2016 yil 16-yanvar). "Gollivud otam Dalton Trumboni qora ro'yxatga kiritdi: endi ular uni ekranga qo'yganlaridan faxrlanaman". Guardian. Olingan 14 iyun, 2018.
  5. ^ "Dalton Trumbo faktlari". biografiya.yourdictionary.com. Arxivlandi asl nusxasi 2018 yil 15-iyun kuni. Olingan 14 iyun, 2018.
  6. ^ "AMPAS press-relizi". Asl nusxasidan arxivlangan 2007 yil 8 oktyabr. Olingan 20 mart, 2008.CS1 maint: yaroqsiz url (havola)
  7. ^ AMPAS Oskar Trivia Arxivlandi 2009 yil 16 dekabr, soat Orqaga qaytish mashinasi
  8. ^ Rapold, Nikolas (2015 yil 4-noyabr). "'Trumbo 'Gollivud ovchilari va ovchilarini eslaydi ". Olingan 22 dekabr, 2015.
  9. ^ Cheryl Devall, Peyj Osburn (2011 yil 19-dekabr). "Qora ro'yxatga kiritilgan yozuvchiga 60 yildan so'ng Oskar yutgan filmi uchun kredit tiklandi". 89.3 KPCC. Olingan 20 dekabr, 2011.
  10. ^ Verrier, Richard (2011 yil 19-dekabr). "Yozuvchilar uyushmasi" Roman bayrami "uchun Trumbo ssenariysining kreditini tiklaydi'". Los Anjeles Tayms. Olingan 20 dekabr, 2011.
  11. ^ Piter Xanson, Dalton Trumbo, Gollivud qo'zg'oloni: Tanqidiy tadqiqot va filmografiya, McFarland, 2007, p. 12
  12. ^ Qo'shimcha muloqot; 1942-1962 yillarda Dalton Trumbo xatlari, M. Evans tomonidan tahrirlangan, Lippincott, 1970, izoh # 10, p. 26
  13. ^ McIntyre, Erin (2015 yil 31 oktyabr). "Kitob, Dalton Trumboning" Grand Junction "ning etakchi odamiga bog'laydigan filmlari to'g'risida eslatmalari". Daily Sentinel. Grand Junction, CO. Arxivlangan asl nusxasi 2015 yil 4-noyabrda.
  14. ^ Bloom, Garold (1988). Yigirmanchi asr Amerika adabiyoti. Langhorne, Pensilvaniya: Chelsi uyining noshirlari. p. 3993. ISBN  9780877548072.
  15. ^ a b v Xo'sh, Martin (1976 yil 9 sentyabr). "Dalton Trumbo, 70 yosh, vafot etdi: qora ro'yxatga olingan ssenariy muallifi". Vashington Post..
  16. ^ "Dalton Trumbo". Spartak Ta'lim. Spartak Ta'lim. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 2-iyulda. Olingan 16-noyabr, 2013.
  17. ^ a b Tomas, Irene Midman. "Dalton Trumbo: Grand Junction-ning tug'ilgan shahri qahramoni". Kolorado hayot jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 14 martda. Olingan 23 fevral, 2020.
  18. ^ "1939 yil tanqidchilar tomonidan berilgan mukofotlar: Elgin Grosekluzning" Ararat "i tanlangan ...", The New York Times, 1940-02-14, 25-bet. ProQuest tarixiy gazetalari The New York Times (1851–2007).
  19. ^ Sparknotes.com. Qabul qilingan 2010 yil 4-dekabr.
  20. ^ a b v d Nordxaymer 1976 yil.
  21. ^ "Kulter va uning tanqidchilari | Inson voqealari". humanevents.com. Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 30 sentyabrda. Olingan 29 sentyabr, 2015.
  22. ^ Viktor Navaskiy, Ismlarni nomlash, Nyu-York: Viking, 2003 yil
  23. ^ a b Billingsli, Kennet (2000 yil 1-iyun). "Gollivudning yo'qolgan filmlari: nega Amerika filmlari Kommunizm davrida hayotni e'tiborsiz qoldirdi". Reason jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 12 martda.
  24. ^ Gollivuddan maslahat, Time jurnali, 1941 yil 3 fevral
  25. ^ a b Dalton Trumbo. Jonni qurolini oldi. Citadel Press, 2000 yil, 5-bet, kirish
  26. ^ a b v Trumbo, Dalton (1946 yil 26-may). "Rossiya tahlikasi". Eski jurnal maqolalari. Ssenariylar jurnali. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 14 dekabrda. Olingan 16-noyabr, 2013.
  27. ^ Uilkerson, Uilyam (1946 yil 29-iyul). "Jou Stalin uchun ovoz". Hollywood Reporter. p. 1.
  28. ^ Baum, Gari; Miller, Doniyor (2012 yil 30-noyabr). "Qora ro'yxat: THR-ning 65 yildan keyingi roli". Hollywood Reporter. Olingan 20-noyabr, 2012.
  29. ^ Tsepler, Larri (2014 yil 11-dekabr). Dalton Trumbo. Kentukki universiteti matbuoti. p. 228. ISBN  9780813146829. Olingan 15 dekabr, 2015.
  30. ^ Jon Apostolou, "MakKinlay Kantor" Arxivlandi 2011 yil 1 iyun, soat Orqaga qaytish mashinasi, Kreslo detektivi, 1997 yil bahor, qayta nashr etilgan Sirli fayl, 2010 yil 17 oktyabrda kirilgan.
  31. ^ Liukkonen, Petri. "Dalton Trumbo". Kitoblar va yozuvchilar (kirjasto.sci.fi). Finlyandiya: Kuusankoski Ommaviy kutubxona. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 24 oktyabrda.
  32. ^ Trumbo (2007) kuni IMDb Qabul qilingan 2010 yil 25 aprel.
  33. ^ Stiv Jaffe, texnik maslahatchi | Warner Bros. nashrlari | "Ijro etuvchi harakatlar" (1973)
  34. ^ "Yozuvchi 1956 yilgi film uchun Oskarni yig'adi". Los Anjeles Tayms. 1975 yil 16-may. D2.
  35. ^ a b McLellan, Dennis (2011 yil 12-yanvar). "Kristofer Trumbo 70 yoshida vafot etdi; otasi qora ro'yxatga kiritilgan ekran va televizion yozuvchi". Los Anjeles Tayms. Olingan 15 dekabr, 2011.
  36. ^ Maykl Sipli (2007 yil 11 sentyabr). "Qora ro'yxatdagi ovoz: hujjatli film Dalton Trumboga gapirishga imkon beradi". The New York Times. Nyu York. Olingan 4-yanvar, 2008.
  37. ^ Tik turib tug'ilgan, Ch. 5, 46:11 (eshitiladigan audiokitob nashri)
  38. ^ Shaxsiy do'stim
  39. ^ McLellan, Dennis (2009 yil 18 oktyabr). "Kleo Trumbo 93 yoshida vafot etdi; qora ro'yxatga olingan ssenariy muallifi Dalton Trumboning rafiqasi". Los Anjeles Tayms. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 28 yanvarda. Olingan 7 dekabr, 2010.
  40. ^ Nordxaymer, Jon (1976 yil 11 sentyabr). "Dalton Trumbo, film muallifi, vafot etdi. Oskar g'olibi qora ro'yxatga kiritilgan edi". The New York Times. Olingan 18 iyun, 2008. Gollivud ekran yozuvchisi, ehtimol "Gollivud o'nligi" deb nomlangan qora ro'yxatdagi kino sanoati mualliflarining eng taniqli a'zosi bo'lgan Dalton Trumbo bugun shu erdagi uyida yurak xurujidan vafot etdi. U 70 yoshda edi. U o'z tanasini ilm-fanga bag'ishladi. ... Aynan shu rejissyor Otto Preminger bir necha oy o'tgach, janob Trumboni ssenariyni tayyorlash uchun yollaganini e'lon qilib, qora ro'yxatni buzgan edi ...
  41. ^ "Nomzod bo'lish uchun ajoyib" "Rim bayrami" dan zavqlanmoqda Arxivlandi 2007 yil 8 oktyabr, soat Orqaga qaytish mashinasi AMPAS
  42. ^ Dan Kurtisning televizion dahshatlari: Dark Shadows, Night Stalker va boshqa prodyuserlar, 1966-2006; Jeff Tompson; McFarland Publishing, 2009 yil; Pg. 90
  43. ^ Cieply, Maykl (2007 yil 11 sentyabr). "Qora ro'yxatdan ovoz: hujjatli film Dalton Trumboga gapirish imkonini beradi (surrogatlar orqali)". Nyu-York Tayms. Olingan 15 dekabr, 2011.
  44. ^ "Qora ro'yxatga olingan Gollivud yozuvchisi Trumbo vafot etdi"[doimiy o'lik havola ] (2011 yil 12-yanvar) KTVU.com. 2011 yil 1-dekabrda olingan.
  45. ^ Podgorski, Doniyor (2015 yil 10-dekabr). "Tarix kamroq mubolag'a qilingan: Jey Roachning aktyorlik va tarixning ajoyib nozikligi Trumbo". Gemsbok. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 30-noyabrda. Olingan 29-noyabr, 2016.
  46. ^ "" Tromboning "dekani O'Gorman Kirk Duglas rolini o'ynaydi va afsonadan maqtovga sazovor bo'ladi", Los Anjeles Tayms, 2015 yil 30 oktyabr
  47. ^ "Dalton Trumbo to'plami". Akademiya filmlari arxivi. 2015 yil 20-avgust.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar