O'lik qushlar (1963 film) - Dead Birds (1963 film)

Boshqa maqsadlar uchun qarang O'lik qushlar (ajralish).
"O'lik qushlar" (1963 hujjatli filmi) film uchun qopqoq yoki chang ko'ylagi
Dead Birds (1963 hujjatli filmi) film.png uchun qopqoq yoki chang ko'ylagi
"O'lik qushlar" filmi uchun qopqoq yoki chang ko'ylagi (1963 hujjatli film)
RejissorRobert Gardner
Tomonidan ishlab chiqarilganGarvard universitetidagi Peabody muzeyining filmlarni o'rganish markazi
Tomonidan yozilganRobert Gardner
Bosh rollardaVeyak, Laka, Pua
Rivoyat qilganRobert Gardner
KinematografiyaRobert Gardner
TahrirlanganRobert Gardner
TarqatganHujjatli ta'lim resurslari
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1963 (1963)
Ish vaqti
84 min.
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilIngliz tili

O'lik qushlar bu 1963 yil Amerika hujjatli filmi tomonidan Robert Gardner (1925-2014) Dugumning urf-odat urushi davri haqida Dani odamlar yashaydiganlar Baliem vodiysi hozirgi kunda Irian Jaya orolning g'arbiy yarmida joylashgan viloyat (Papua viloyati deb ham ataladi) Yangi Gvineya bu bugungi kunning bir qismidir Indoneziya.[1] Filmda Villihiman-Valalua va Vittaiya klanlari o'rtasidagi janglarning kadrlari reyd uyushtirgan guruh tomonidan o'ldirilgan kichkina bolani dafn etish marosimlari, janglar davom etayotgan ayollar ishi va dushman paydo bo'lishini kutish sahnalari keltirilgan.[2] 1964 yilda film "Marzocco d'Oro" bosh mukofotiga sazovor bo'ldi Populi rassegna internazionale del film etnografico e sociologico festivali (Xalqlar festivali Xalqaro kinofestivali) Florensiyada (Italiya), Robert J. Flaherty mukofoti Nyu-York shahridagi shahar kolleji, va Melburn Film Festivalida taniqli film edi (hozir Melburn xalqaro kinofestivali ).[3][4][5][6] 1998 yilda, O'lik qushlar ga qo'shilgan 25 ta kinofilmning yillik tanloviga kiritilgan Milliy filmlar registri ning Kongress kutubxonasi. "madaniy, tarixiy yoki estetik jihatdan ahamiyatli" deb hisoblanadi va saqlash uchun tavsiya etiladi. [7][8] O'lik qushlar etnografik filmlar orasida kanonik maqomga ega bo'ldi.[9][10][11]

Sinopsis

Filmning mavzusi - hamma odamlar o'lim bilan uchrashishi kerak, deb aytadi Dugum Dani o'limning kelib chiqishi haqidagi afsonada filmda yozilgan.[12] Filmda a chiziqli bo'lmagan hikoya filmning qahramonlari sahnalari va fikrlarini tavsiflovchi izohli ovoz berish orqali uch kishining o'limi va bitta o'lim mavsumi davomida uchta shaxsni kuzatadigan parallel yoki to'qilgan hikoyaning tuzilishi.[13][14] Qishloq bo'ylab parranda parvozi, uning ekin maydonlari va jang maydonidan keyin Baliem vodiysi bo'ylab chapdan o'ngga burilish va yirtqichlardan suratga olish.[15] Ovoz orqali odamlar hayotini belgilaydigan qush va ilon o'rtasidagi buyuk poyga tasvirlangan: Erkaklar terilarini to'kib, ilonlar kabi abadiy yashashlari yoki qushlar kabi o'lishlari kerakmi? Qush g'alaba qozondi: odamlarning taqdiri - o'lim. Dafn marosimining tovushlari va diqqatga sazovor joylari ekranni o'raladi.[16] Veyak, voyaga etgan erkak, fermer xo'jaliklari, chegarani qo'riqlaydi va dafn marosimida boshqasiga uning rafiqasi Laka (yoki Laka) sifatida taqdim etiladigan murakkab tugunli kamar yaratadi, shirin kartoshka yig'adi va boshqa ayollar bilan tuz tayyorlash uchun ketadi. jamiyat.[17] Kichkina bola Pua cho'chqalarni boqadi, tabiatni o'rganadi va do'stlari bilan o'ynaydi. Dushman ularning niyatlarini e'lon qiladi va erkaklar jang maydoniga kelishadi, ayollar esa sho'r maydonda davom etadilar, Pua esa cho'chqalarini o'ynab, boqmoqda. Bitta jangchi yarador bo'lib, yomg'ir yog'a boshlaydi va jang tugaydi.[17] O'lik qushlar endi tiriklarning arvohlar bilan munosabatlari va ularni joylashtiradigan va ularni qishloqdan uzoqlashtiradigan marosimlarga e'tibor qaratmoqda. Cho'chqa marosimi rejalashtirilayotgani va cho'chqalar so'yilayotgani sababli, Puaning kichkina do'sti Veyaxe o'ldirilganligi haqida xabar keladi.[17] Keyingi ketma-ketlikda Veyxening dafn marosimi tafsilotlari.[17] Laka dafn kamarini oladi: Veyak unga tegmoqchi emas. U o'zining qo'riqlash minorasiga boradi. Uzoqda dushman Veyak guruhi ustidan qozonilgan g'alabani nishonlash uchun raqsga tushadi.[18] G'alaba uzoq davom etmaydi, chunki Veyak odamlari cho'chqani o'g'irlamoqchi bo'lgan odamni o'ldirishadi. Endi g'oliblar o'zlarining raqslari bilan nishonlaydilar. Tantananing sahnalari Veyak to'qishni tugatganligi bilan kesishadi. Shom kamerada yopilib, ovozlar bayramda, qushlar va o'limda qoladi.[2]

Ishlab chiqarish

Robert Gardner g'arbiy Yangi Gvineyadagi mahalliy urushlarning so'nggi kunlarini suratga olishga intildi va shunga muvofiq Garvard-Peabody Expedition (1961-65) ni tashkil qildi, u g'arbiy Baliem vodiysida urush va madaniyatning turli jihatlari to'g'risida ma'lumot to'plash uchun ko'p disiplinli guruhni birlashtirdi. Yangi Gvineya.[19][20] Kinorejissyor Gardnerdan tashqari, guruh a'zolari ham kiritilgan Yan Broekxuyse [nl ] (antropolog), Karl Xayder (antropolog), Piter Matesson (tabiatshunos) va Maykl Rokfeller (ovoz).[21][22] Gardner suratga olish ishlarini 1961 yil boshida jamoaning kelishidan boshlab amalga oshirdi, Rokfeller esa ularning namunalarini suratga oldi yovvoyi ovoz keyinchalik foydalanish uchun, chunki suratga olishda o'sha paytdagi yangi ishlatilmagan sinxron tovush texnologiya. Gardner film bayonotini yaratdi va 1961 yil avgustda AQShga qaytib kelganidan keyin filmdagi xom kadrlarni tahrir qildi.[22] Filmda ishlatilgan ovoz qo'shilgan bilan birga Rokfeller namunalaridan keyin sinxronlashtirildi ovoz berish va badiiy hikoya.[23] Ayni paytda shu kabi etnografik filmlarning asarlari qatorida filmdagi ba'zi sahnalar turli vaqtlarda suratga olingan kadrlardan tuzilgan.[24]

Hamrohi ishlaydi

Film uchun va u bilan birgalikda olib borilgan tadqiqotlar natijasida Gardner va Garvard-Pibodi ekspeditsiyasi a'zolarining bir nechta asarlari va tegishli nashrlari paydo bo'ldi. Robert Gardner va Karl Xayderning kitobi Urush bog'lari filmni yaratish va Dani madaniyatining film mavzulariga oid jihatlari haqida batafsil ma'lumot berdi.[22] Yaqinda Gardner va Charlz Uorrenlarning bir asarida ushbu filmning yaratilishi tasvirlangan.[25] Karl G. Xayder muallif G'arbiy Irianning Dani: O'lik qushlar filmining etnografik hamrohi, etnografik monografiyalar va filmlar.[26][27][28] Piter Matessen kitobida Dugum Dani va Baliem vodiysi haqida alohida yozgan Tog 'devori ostida: tosh davridagi ikki fasl xronikasi.[29][30]

Fon

O'lik qushlar 1960-yillarning boshlarida paydo bo'lgan antropologiyaning nodavlat darajadagi jamiyatlarda urush amaliyoti bilan bog'liq tashvishlarini aks ettiradi.[31][32] Film shuningdek, o'sha paytdagi dominant paradigma bilan mos keladi tarkibiy-funktsionalizm Bu turli xil xususiyatlar madaniyatning kattaroq namunalariga qanchalik mos kelishini namoyish etishni ta'kidladi.[33] O'lik qushlar Kichik va ahamiyatsiz ko'rinadigan lahzalar va harakatlarni katta madaniy ahamiyatga ega bo'lgan narsalar bilan to'qiganligi sababli antropologik yaxlitlik yondashuvini misol qilib keltirish uchun qabul qilingan.[34]

Chiqarish

Film birinchi bo'lib 1963 yil 13 noyabrda Boston shahridagi Tufts universiteti qoshidagi Koen San'at Markazida bo'lib o'tgan Amerika San'at va Fanlar Akademiyasining kechki yig'ilishida namoyish etildi.[35][36][37] Dastlab Nyu-York, Nyu-York, 267 West 25th Street-da joylashgan Zamonaviy Filmlar tomonidan tarqatildi.[38]

Qabul qilish

Film chiqqandan beri sharhlovchilar navbatma-navbat kinorejissyor Gardnerning taqdimotini she'riy va kinematografik deb maqtashdi yoki tanqid qilishdi, boshqalari esa aniq ilmiy va etnografik yo'nalish yo'q deb tanqid qilishdi.[39][40] Sharhlovchilar tez-tez Dani ertakini va uning qushlarni qo'llab-quvvatlagan suratlarini evakuatsiya qilish to'g'risida ta'kidlashdi.[12] Eng ko'p ko'rilgan ingl olish Baliem vodiysida uchib yurgan qushning filmi otishni o'rganish.[41] Sharhlovchilarning ta'kidlashicha, film Dugum Dani dunyoni tushunishni birinchi o'ringa qo'yadi.[42] Boshqalar film qarindoshlik tizimi va oziq-ovqat mahsulotlarini ishlab chiqarish kabi madaniyat haqida qisqa ma'lumot berganidan shikoyat qildilar.[43] Stilistik jihatdan ta'sirchan bo'lsa ham, O'lik qushlar haqiqiyligiga nisbatan tanqid qilingan. Filmda gapiradigan personajlar hech qachon subtitrga ega emaslar, hatto shunda ham ovozning o'zi har doimgiday ko'rinmaydi. Tomoshabinlar Veyakning ovozi sifatida qabul qiladigan narsa aslida filmdan keyingi dublyajdir Karl G. Xayder Dani bilan gaplashish. Gardnerning o'zi Dani bilan gaplashmagan va shuning uchun ham voqealarni uning barcha talqinlari ikkinchi qo'l. Janglar ketma-ketligi turli janglarda olingan ko'plab tortishishlardan iborat bo'lib, vaqtinchalik birlik ko'rinishini berish uchun bir-biriga tikilgan. Ko'rinib turadigan uzluksizlik post-sinxronlashtirilgan tovushdan kelib chiqadi va aslida filmdagi barcha tovushlar sinxronlashtiriladi. Xayderning o'zi, kitobida tan oladi Etnografik film, ba'zi jangovar filmlar ketma-ketlikda tahrirlangan, tuzli hovuzdagi ayollarning sahnasi bilan kesilgan, bu janglar ketma-ketligidan boshqa vaqtda suratga olingan.[24]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Badiiy film: Tanqidiy tarix, p295, Richard Meran Barsam, Indiana University Press, 1992, ISBN  0253207061, 9780253207067
  2. ^ a b MacDonald, Scott (2013). Amerika etnografik filmi va shaxsiy hujjatli film. Berkli, Kaliforniya: Kaliforniya universiteti matbuoti. 68-74 betlar. ISBN  978-0-520-27562-1.
  3. ^ "'"O'lik qushlar" Papuada "Flaherty Filn mukofotiga sazovor bo'ldi". The New York Times. 1964 yil 13-may.
  4. ^ "Melburn xalqaro kinofestivali arxivi". Melburn xalqaro kinofestivali (MIFF) veb-sahifasi. Olingan 20 fevral 2020.
  5. ^ "Popoli festivali - arxivlar". Popoli festivali. Olingan 22 fevral 2019.
  6. ^ Anonim (1964 yil 27-yanvar). "Amerikalik tomonidan italiyalik kino mukofoti". The New York Times: 19 - Proquest tarixiy gazetalari orqali.
  7. ^ "Milliy filmlar ro'yxati ro'yxati". Stress kutubxonasi. Olingan 22 fevral 2020.
  8. ^ "Gollivud uchun xayr-ehson (1998 yil dekabr) - Kongress kutubxonasi to'g'risidagi axborot byulleteni". www.loc.gov. Olingan 2020-09-25.
  9. ^ Roscoe, Pol (2011). "O'lik qushlar: Dugum Dani o'rtasida urush teatri". Amerika antropologi. 113 (1): 56–70. doi:10.1111 / j.1548-1433.2010.01306.x - JSTOR orqali.
  10. ^ Vaynberger, Eliot (1992). "Kamera odamlari". O'tish. 55 (55): 24–54. doi:10.2307/2934848. JSTOR  2934848.
  11. ^ Ruby, Jey (1991). "Robert Gardner filmlarining antropologik tanqidlari". Film va video jurnali. 43 (4): 3-17 - JSTOR orqali.
  12. ^ a b Barbash, Ilisa; Teylor, Lyusen (1997). Madaniyatlararo filmlar. Berkli, Kaliforniya: Kaliforniya universiteti matbuoti. pp.404. ISBN  0-520-08759-3.
  13. ^ Nichols, Bill (2010). Hujjatli filmga kirish (2-nashr). Bloomington, Indiana: Indiana University Press. p. 167. ISBN  978-0-253-22260-2.
  14. ^ Ruby, Jey (1991). "Robert Gardner filmlarining antropologik tanqidlari". Film va video jurnali. 43 (4): 3-17 - JSTOR orqali.
  15. ^ Vaynberger, Eliot (1992). "Kamera odamlari". O'tish. 55 (55): 24–54. doi:10.2307/2934848. JSTOR  2934848.
  16. ^ Musser, Charlz (2016). "Birinchi uchrashuvlar: o'lik qushlar haqida insho". Meyersda, Rebekka; Rotman, Uilyam; Uorren, Charlz (tahrir). Robert Gardner bilan qarash. Albany, Nyu-York: Nyu-York shtati universiteti matbuoti. 143-170 betlar.
  17. ^ a b v d Loizos, Piter (1993). Etnografik filmdagi yangilik: Begunohlikdan o'z-o'zini anglashga. Chikago, Illinoys: Chikago universiteti matbuoti. pp.144 -152. ISBN  0-226-49227-3.
  18. ^ Vaynberger, Eliot (1992). "Kamera odamlari". O'tish. 55 (55): 24–54. doi:10.2307/2934848. JSTOR  2934848.
  19. ^ Gardner, Robert (1993). "Saqlash uchun impuls". Garvard sharhi. 3: 82-89 - JSTOR orqali.
  20. ^ "Uzoq olamlarni yaqinlashtirish va G'arb bosqinlarini so'roq qilish". The New York Times. 2011 yil 10-noyabr.
  21. ^ Gardner, Robert (1993). "Saqlash uchun impuls". Garvard sharhi. 3: 82-89 - JSTOR orqali.
  22. ^ a b v Gardner, Robert; Xayder, Karl G. (1968). Urush bog'lari. Margaret Mead (Kirish). Nyu-York: tasodifiy uy. p. XIV-XV.
  23. ^ Heider, Karl G. (1976). Etnografik film. Ostin, Texas: Texas universiteti matbuoti. pp.70. ISBN  0-292-72025-4.
  24. ^ a b Xayder, Karl. Etnografik film. Ostin: Texas universiteti matbuoti, 1978 yil.
  25. ^ Gardner, Robert; Uorren, Charlz (2008). O'lik qushlarni yasash. Kembrij, MA: Peabody Museum Press.
  26. ^ Xayder, Karl G. (1970). Dugum Dani: G'arbiy Yangi Gvineya tog'laridagi Papua madaniyati. Chikago: Aldin.
  27. ^ Xayder, Karl G. (1972). G'arbiy Irianning Dani: O'lik qushlar filmining etnografik hamrohi. Nyu-York: Warner Modular Publications Inc.
  28. ^ Heider, Karl G. (1997). Grand Valley Dani: Tinchlik jangchilari (3-nashr). Belmont, Kaliforniya: Wadsworth Thomson Learning.
  29. ^ Matiessen, Piter (1962). Tog 'devori ostida: tosh davridagi ikki fasl xronikasi. Nyu-York: Viking Press.
  30. ^ Zvart, F. H. A. G. (1964). "Ko'rib chiqilgan asarlar: Nawok! Yangi Gvineyaning eng baland tog'lariga ekspeditsiyasi PHILIP TEMPLE va Edmund Xillari: Tog 'devori ostida. PETER MATTIESSEN tomonidan tosh davridagi ikki fasl xronikasi". Polineziya jamiyati jurnali. 73 (1): 98-99 - JSTOR orqali.
  31. ^ Roscoe, Pol (2011). "O'lik qushlar: Dugum Dani o'rtasida urush teatri". Amerika antropologi. 113 (1): 56–70. doi:10.1111 / j.1548-1433.2010.01306.x - JSTOR orqali.
  32. ^ Otterbin, Keyt F. (2000). "Antropologiyada urushni o'rganish tarixi". Amerika antropologi. 101 (4): 794–805. doi:10.1525 / aa.1999.101.4.794 - JSTOR orqali.
  33. ^ Makdugal, Devid (1978). "Etnografik film: muvaffaqiyatsizlik va va'da". Antropologiyaning yillik sharhi. 7: 405–425. doi:10.1146 / annurev.an.07.100178.002201 - JSTOR orqali.
  34. ^ Mishler, Kreyg (1985). "Etnografik filmdagi rivoyat va metafora: Robert Gardnerning o'lik qushlarini tanqid qilish". Amerika antropologi. 87 (3): 668–672. doi:10.1525 / aa.1985.87.3.02a00220 - JSTOR orqali.
  35. ^ Gardner, Robert (1963). "Noyabr uchrashuvi". Amerika San'at va Fanlar Akademiyasining Axborotnomasi. 7 (1): 2-4 - JSTOR orqali.
  36. ^ Gardner, Robert (1963). "Aloqa: O'lik qushlar G'arbiy Yangi Gvineyaning Dani haqida film". Amerika San'at va Fanlar Akademiyasining Axborotnomasi. 17 (2): 1-2 - JSTOR orqali.
  37. ^ Anonim (1963). "1449-chi yig'ilish". Amerika San'at va Fanlar Akademiyasining Axborotnomasi. 17 (2): 1 - JSTOR orqali.
  38. ^ Anonim (1965). "Ovozli vizual yangiliklar". Hisob-kitob markazi. 40 (1): 63-64 - JSTOR orqali.
  39. ^ Ruby, Jey (1991). "Robert Gardner filmlarining antropologik tanqidlari". Film va video jurnali. 43 (4): 3-17 - JSTOR orqali.
  40. ^ Jarvie, I. C. (1983). "Etnografik haqiqat muammosi [va sharhlar va javoblar]". Hozirgi antropologiya. 24 (3): 313–325. doi:10.1086/203000. S2CID  146576560 - JSTOR orqali.
  41. ^ Uotson, Jeyms B. (1965). "Ko'rib chiqilgan asarlar: Robert Gardner tomonidan o'lik qushlar". Amerika antropologi. 67 (5): 1357–1359. doi:10.1525 / aa.1965.67.5.02a00680 - JSTOR orqali.
  42. ^ Makdugal, Devid (1995). "Etnografik filmdagi sub'ektiv ovoz". Devereoda, Lesli; Hillman, Rojer (tahrir). Vizyon sohalari: Filmshunoslik, vizual antropologiya va fotosuratlar bo'yicha insholar. Berkli, Kaliforniya: Kaliforniya universiteti matbuoti. pp.234 -237. ISBN  0-520-08524-8.
  43. ^ Kallenbax, Ernest (1966). "Ko'rib chiqilgan asarlar: Robert Gardner tomonidan o'lik qushlar". Film har chorakda. 18 (3): 56–58. doi:10.2307/1210256. JSTOR  1210256.

Bibliografiya

  • Rubi, Jey. Madaniyatni tasvirlash: Film va antropologiya tadqiqotlari. Chikago: Chikago Press U., 2000 yil.
  • Xayder, Karl. Etnografik film. Ostin: Texas universiteti matbuoti, 1978 yil.
  • Kirsh, Styuart. "G'arbiy Papuadagi etnografik vakillik va zo'ravonlik siyosati". Antropologiyani tanqid qilish 30(1):3–22, 2010.

Tashqi havolalar

  • O'lik qushlar
  • O'lik qushlar kuni IMDb
  • O'lik qushlar Daniel Eaganning Amerikaning "Film merosi: Milliy filmlar ro'yxatidagi muhim filmlar uchun avtoritar qo'llanma" da yozgan inshosi, A&C Black, 2010 ISBN  0826429777, 613-614 betlar [1]