Dekan - Decan - Wikipedia

Kechdan boshlab "diagonali yulduzlar jadvali" 11-sulola tobut qopqog'i; topilgan Asyut, Misr. Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim

The dekanlar (/ˈdɛkengz/; Misrlik bꜣktw yoki baktiu, "ish bilan bog'liq bo'lganlar"[1]) 36 ta yulduzlar guruhi (kichik) burjlar ) da ishlatilgan qadimgi Misr astronomiyasi. Ular erning har bir aylanishi davomida ufqda ketma-ket ko'tarilishdi. Har birining ko'tarilishi dekan yangi dekanal "soat" ning boshlanishini belgiladi (yunoncha) hōra) uchun kechaning qadimgi misrliklar va ular sidereal sifatida ishlatilgan yulduz soat kamida 9 yoki 10-suloladan boshlangan (miloddan avvalgi 2100 yil).

Chunki yangi dekan ham paydo bo'ladi heliakal har o'n kunda (ya'ni har o'n kunda yangi dekanik yulduzlar guruhi quyosh chiqqunidan oldin quyosh chiqqunidan oldin sharqiy osmonda yana paydo bo'ladi), qadimgi yunonlar ularni chaqirishgan dekanoy (dνaos; pl. δεκaνός) dekanos) yoki "o'ndan".

Dekanlar butun davomida ishlatilaverdi Uyg'onish davri astrologiyada va sehrda, ammo zamonaviy munajjimlar deyarli ularni e'tiborsiz qoldiradilar.[iqtibos kerak ]

bAk
D40
tV
bꜣktw
yilda ierogliflar

Qadimgi Misr kelib chiqishi

Senemut maqbarasining astronomik shiftini turli dekanlarni, shuningdek, yulduzlar va yulduz turkumlarining shaxsiy tasvirlarini namoyish etish

Dekanlar birinchi marta paydo bo'lgan 10-sulola (Miloddan avvalgi 2100) tobut qopqog'ida.[2] Ushbu yulduz naqshlarining ketma-ketligi Sothis bilan boshlangan (Sirius ) va har bir dekan ichida yulduzlar to'plami va ularga mos keladigan ilohiyliklar mavjud edi. Vaqt o'lchovi sifatida, dekanlarning ko'tarilishi va o'rnatilishi Misr yilini o'z ichiga olgan "soat" va 10 kunlik guruhlarni belgilab qo'ydi. Qadimgi Yong'oq kitobi dekanlarning mavzusini qamrab oladi.

36 edi[3] dekanlar (36 × 10 = 360 kun), shuningdek, quyoshga asoslangan yilning 365 kunini tuzish uchun besh kun qo'shilgan. Dekanlar o'lchovi sidereal vaqt va quyosh yili olti soatga ko'p; Misr taqvimidagi Sothic va Quyosh yillari har 1460 yilda bir marta takrorlanadi. Dekanlar keyingi sulolalardan bo'lgan tobutlarda (masalan, Qirol) Seti I ) oldingi dekan tasvirlari bilan taqqoslaganda Sotik-quyosh o'zgarishi.

Sara Symonsning so'zlariga ko'ra

Garchi biz dekanlarning nomlarini bilamiz va ba'zi hollarda ismlarni tarjima qilishimiz mumkin (Hry-ib wiA "qayiq markazida" degan ma'noni anglatadi) dekanal yulduzlarning joylashishi va ularning zamonaviy yulduz nomlari va yulduz turkumlari bilan aloqalari ma'lum emas. Bu ko'plab omillarga bog'liq, ammo asosiy muammolar diagonali yulduzlar jadvallarini ishlab chiqish va to'ldirish uchun ishlatiladigan kuzatuv usullari va dekanlarni tanlash mezonlari (yorqinligi, holati, boshqa yulduzlar bilan aloqasi va boshqalar) atrofidagi noaniqliklardir.[4]

Keyinchalik rivojlanish

Dekanlar tomonidan ilgari surilgan geliyal qayta paydo bo'lishlar Misrliklar tomonidan yillik quyoshning bo'linishlarini belgilash uchun ishlatilgan. taqvim. Shunday qilib geliyal ko'tarilish Sirius Nil daryosining yillik toshqinini belgiladi.

Oxir oqibat ushbu tizim mavsumga qarab uzunligi bo'yicha o'zgarib turadigan 12 kunduzgi va 12 tungi soatlik tizimga olib keldi. Keyinchalik, 24 "ekvivalent" soatlik tizim ishlatilgan.[5]

Keyin astrologiya Misrga kirib keldi, dekanlarga astrolojik ahamiyat beradigan turli xil tizimlar paydo bo'ldi. Dekanlar, masalan, turli xil kasalliklar bilan va ularni davolash uchun talismanslarni o'yib yozish vaqti bilan bog'liq edi;[6] dekanik "yuzlar" (yoki "fazalar") bilan, har bir zodiak belgisiga uchta dekan biriktirilgan tizim, ularning har biri burjning 10 ° qismini qoplagan va har biri sayyora hukmdori tomonidan boshqarilgan (pastga qarang); va astrolojik belgilar bilan o'zaro bog'liq.[7]

Dekanlarning tavsiflari

Dekanlar turli xil yunon-misr manbalarida nomlangan, ko'pchilik Hermetik yozuvlar, Sulaymonning vasiyati,[8] va yozuvlari Paneasning Aristobulusi.[9] Julius Firmicus Maternus, Mayumaning kosmoslari, Jozef Yustus Skaliger va Afanasiy Kirxer.[8]

Dekanlar tasvirlari Hermetik yozuvlarida, hind munajjimi tomonidan tasvirlangan Varaxamihira, ichida Pikatrix va yapon yozuvlarida.[10] Varaxamihiraning dekanlar obrazlariga yunon-misr, agar germetik bo'lmasa, dekanlarning Yavanajataka.[11] Ularning yapon astrologiyasidagi roli avvalgi xitoy tilidan kelib chiqqan bo'lishi mumkin[12] yoki hind shakli[13] ehtimol o'n ikki hayvonni qo'shishdan Xitoy burji yigirma to'rt soatlik yulduzlar ro'yxatiga.[12] Ular orasida eng keng tarqalgan Kamakura va Edo davrlari.[13]

Qadimgi davrlarda prekansiya tufayli dekanning dastlabki o'ziga xos pozitsiyasi saratonning 0 ° dan boshlanganda Siriusning geliyal ko'tarilishi (Misrlik Sepdet; yunoncha-misrcha: Sothis) Misrning Yangi yilini nishonlaydigan yahudiy va islomiy kalendarlar singari quyosh botishida va endi 1-dekan Julian taqvimida 20-iyul kuni Leo-ning 0 ° ga to'g'ri keladi, ya'ni Gregorian kuni 22/23 iyul taqvim.[iqtibos kerak ]

Dekanlarning ismlari
G'arbiy burjDekanQadimgi zamonlarda saqlanib qolganligi sababli asl dekan pozitsiyasiQadimgi Misr Transliteratsiyasi [Ptolemaik Variant Transliteratsiyasi][14]Yunon-Misr[8]Sulaymonning vasiyati[8][15][16]Aristobulusning ismlari[9]Yunoncha germetizm[8][17][18]Lotin Hermetizmi[8][18][19]Firmicus[8]Cosmas[8][20]Scalinger[8]Kirxer[8]
Qo'y128Χont-harRhyax yoki RuaxBendoncChenlachoriOvlatamalarSenator yoki AsikkanAidoneusAsikkanArueris
229Sasaqed

[Siket]

Si-ketBarsafaelMensourChontaretSabaothSenaxer yoki AsenterPersephoneSenaxerAnubis
330Xont-reArtosael yoki ArotosaelCarexonSiketDisornafaisSentacher yoki AsentacerErosAcentacerHorus
Toros431Xau

[Erō, Aro'ou]

XauHoropelGisanSouXausSuo yoki AsicatCharisAsikatSerapis
532Ārt

[Khōou]

AratKairoxanondalon yoki IudalTourtourAronSarnotoisAryo yoki Asono'lish HorenViroasoHelitomenos
633Remen-Seru-An-Saḥ

[Remena'are]

Remen-quyonSfendonaelBalatRhomenosErchmubrisRomanae yoki ArfaLitayAxarfApofis
Egizaklar734Mesjer-Saḥ

[Thosalk]

AlkosalkSphandorFarsanXochaManuchosThesogar yoki TensogarThetysThesogarTautus
835Remen-Xer-Sa

[O'ouare]

UaretBelbelVaspanOuariSamuroylarVer yoki AsuaeKybeleVerasuaTsikloplar
936A-Saḥ

[T'pēsōbu]

Phu-horKourtael yoki KurtaêlParquiaPepisotAzuelTepis yoki AtosoaePraxidikeTepisatosoaTitan
Saraton101 (= 0 'saraton)Sepdet

[Bu]

SopdetMetatiyaPanemSoteyrSeneptoisSothis yoki SociusNikeSothisApollun
112Depā-Kenmut

[O'tirish]

SetaKatanikotaelKatarnoOufisitSomachalmaisSithHeraklesSifHecate
123Kenmut

[Xno'umis]

KnumSaphthorael yoki SaphathoraélHellorsChnouphosMaftunThiumis yoki ThumusHekateTuimisMerkofta
Leo134Kher-Xept-Kenmut

[Kharkhno'oumis]

-Ar-KnumFobotel yoki BobelXareaXnoumosZalioyaCraumonis yoki AfruicoisGefistosAfruimisTyphon
145Jā-djat

[Ētēt]

Ha-tetLeroel yoki KumeatêlEffraaIpiZachorSicIsisSithacerPeroeus
156Peḥui-Djat

[Pho'outēt]

Fu-TetSoubettiXayasFatitiFrichFoyda yoki EisieSarapisPhuonisieNepenthe
Bokira167Tjemat-Ḥert

[Tōm]

TomKatraks yoki AtraksAngafAthoumZamendresThumis yoki ThinnisTemaThumiIsis
178Tsemat-Xert

(O'oueste-Biketi)

Uste-bikotJeropa yoki IeropaêlBetapenBryussMaguaTophicus yoki TropicusMoiraiTpitusPi-Osiris
189Ustji

[Aphoso]

AposotModobel yoki BuldumêchBarocheAmfatxamMichulaisAfut yoki AsutXestiyaAfutKronus
Tarozi1910Bekatji

[So'ouxōs]

SobosMadero yoki NotZerkurisSphoukouPsineusSeuichut yoki SenichutErinisSerukutZevda
2011Depa-Xentet

[T'pēkhonti]

Tpa-ont emasNatxoto yoki MarderoBagamNeftimlarChushtisisSepisent yoki AtebenusQayrosAterechinisOmfa
2112Xont-harAlathPieretFouPsamiatoisSenta yoki AtepitenLoymosArpienOphionius
Chayon2213Sapt-Xennu

[S'ptkhne]

Spt-χneAudameothHazizaIsmNecbeuosSentacer yoki AsenteNimfalarSentacerArimanius
2314SesmeNeftaadaNacyOustichosTurmantisTepsisen yoki AsentatirLetoTepiseutMerota
2415Si-sesmeAktonAlleynaAphebisPsermesSentineu yoki Aterceni (-cem)Qayros (takrorlangan)SenatorPanotragus
Yay2516-Er-Ab-Uia

['Erko'ouō]

Hre-uaAnatretOrtusaSebosKlinikalarEregbuo yoki ErgbuoLoymos (takrorlangan)EregbuoTolmofta
2617SesmeEnautha yoki EnenuthYanaTeuchmosThursoisSagonKoreysSagenTomras
2718Kenmu

[Konime]

KonimeAxesbyth yoki PhêthShaytonChthisarRenetisChenene yoki ChenemAnankeChenenTeraf
Uloq2819Semdet

[Smat]

SmatHapax yoki HarpaksEractoTairRenpsoisMavzuAsklepiosMavzuSoda
2920Sert

[Srō]

SratAnosterSalakEpitekManethoisEpiemu yoki EpimenHygieiaEpimaRiruphta
3021Sasa-Sert

[Sisrō]

Si-sratPhysikoreth yoki AlleborithSeroslarEpichnausMarkoOmotTolmaGomotMonuphta
Kova3122Xuxu

[T'pēkhou]

Tpa-zuAleuret yoki GefesimiretTonghelIsiUlarisOro yoki AsoerDikOroasoerBrondeus
3223Baba

[Xau (?)]

XuIchthionAnafaSosomoLyuksoKratero yoki AstiroFobosAstiroVukula
3324Tpa-BiuAchoneoth yoki AgchoniônSimosXonimKraxlarTepis yoki AmasieroOsirisTepisatralarProteus
Baliqlar3425BiuAutoth yoki AutothithAchafTetimoFambaisAcha yoki AtapiakOkeanosArchatapiasRephan
3526Xont-XarFtenet yoki FtenotLarvataSofiFlugmoisTepibui yoki TepabiuDolosThopibuiSourut
3627Tpi-biuBianakitAjaralarSyroPiatrisUiu yoki AatexbuiElpisAtembuiFallofor

Sharqiy Osiyo burji

The Sharqiy Osiyo burji Dekanlarning o'ttiz oltita taqvim hayvonlari ko'rinishida (Sanjūroku Kingyōz三 三 十六 禽 禽; alternativa Chikusan Reiki 畜産 as) nomi bilan ajralib turadi. Guruh Xitoydan kelib chiqqan bo'lib, unda 36 ta to'rt guruhga bo'lingan, har bir guruh to'qqizta hayvon-xudo juftlaridan iborat bo'lgan (4 X 9 = 36). To'rt klaster to'rtta asosiy yo'nalishni (shimol, janub, sharq, g'arbiy) ifodalaydi. Hayvonlar, shuningdek, uchburchaklarga birlashtirilgan - uchta hayvon 12 Zodiak belgisidan biri ostida birlashtirilgan (3 X 12 = 36). Yaponiyada bu guruh XIV asrning ikkinchi yarmidan Yaponiyaning taqvimi bo'lgan Nichū Reki 二 中 暦 da paydo bo'ldi. Qizig'i shundaki, 36 kishidan sakkiztasi "tulkiga o'xshaydi" - jismoniy xususiyatlarida deyarli bir xil. Ushbu sakkiztaga (quyida keltirilgan) tanuki, mujna, tulki, bo'ri, shoqol, yovvoyi mushuk va yovvoyi erkak-urg'ochi itlar kiradi. Mujina, tulki va quyon quyonning burj belgisi ostida birlashtirilgan. Tanuki, leopard va yo'lbars yo'lbarsning burj belgisi ostida birlashtirilgan. G'arb olimlari tanuki va mujinani o'nlab yillar davomida "bo'rsiq" yoki "racoon-dog" deb noto'g'ri tarjima qilishgan. Ammo quyida keltirilgan hozirgi kabi badiiy asarlarda yirtqichlar aniq "tulkiga o'xshash". Shuning uchun G'arb olimlari ularni nega bo'rsiq va racoon itlari deb atashlari ajablanarli.[21][22]

Sharqiy Osiyo burji[21]
ZodiakBirinchi hayvonIkkinchi hayvonUchinchi hayvon
KalamushMushuk ( )[1-eslatma]Kalamush ( )Halol (伏 翼 )
Ho‘kizQoramol ( )Dengiz qisqichbaqasi ( )Kaplumbağa ( )
Yo'lbarsRakun iti ( )[2-eslatma]Qoplon ( )Yo'lbars ( )
QuyonTulki ( )[3-eslatma]Quyon ( )Porsuq ( )[4-eslatma]
AjdahoAjdaho ( )Nahang ( )Baliq ( )
IlonHindiston ( )Saza ( )Ilon ( )
OtKiyik (鹿 )Ot ( )Roebuck ( )
EchkiQo'y ( )G'oz ( )qirg'iy yoki lochin ( )
MaymunGibbon ( )[5-eslatma][23][24]Maymun ( )[6-eslatma][24]Maymun ( )[7-eslatma][24]
Xo'rozRaven ( )Tovuq ( )Tustovuq ( )
ItIt (, qarang Inugami )Bo'ri ( )Ch. Dhol, Ja. Xonsyu bo'ri ( )
Cho'chqaCho'chqa ( )[8-eslatma][22]Uy cho'chqasi ( )[9-eslatma][22]Yovvoyi cho'chqa ( )[10-eslatma][22]

Yuzlar jadvali (yoki dekanatlar)

Qadimgi dunyoda dekanlarga berilgan boshqaruvning ikkita asosiy versiyasi mavjud edi: Xaldey hukmronligi va Triplicity tomonidan boshqarilgan.

"Sayyoralar yuzlari" * (Lilli)[25]
ImzoBirinchi dekan hukmdori

(0 - 9,999 daraja).

Ikkinchi dekan hukmdori

(10 - 19.999 daraja).

Uchinchi dekan hukmdori

(20 - 29.999 daraja).

Qo'yMarsQuyoshVenera
TorosMerkuriyOySaturn
EgizaklarYupiterMarsQuyosh
SaratonVeneraMerkuriyOy
LeoSaturnYupiterMars
BokiraQuyoshVeneraMerkuriy
TaroziOySaturnYupiter
ChayonMarsQuyoshVenera
YayMerkuriyOySaturn
UloqYupiterMarsQuyosh
KovaVeneraMerkuriyOy
BaliqlarSaturnYupiterMars

* sifatida ishlatilgan muhim qadr-qimmat astrologiyada.

E'tibor bering, hokimiyatlar sayyoralarning "xaldey" tartibi deb ataladigan takrorlanadigan naqshga amal qiladi: Saturn, Yupiter, Mars, Quyosh, Venera, Merkuriy, Oy.Quyosh doimiylik markazida turgan bu sayyora tartibi, bir tomonida Quyosh va Yer orasidagi sayyoralar, boshqa tomonida tashqi sayyoralar joylashgan bo'lib, har bir sayyora harakatining tezligini quyidagi ko'rinishda aks ettiradi. Yer.

"Sayyoralar yuzlari" * (Uchlik )
ImzoBirinchi dekan hukmdori

(0 - 9,999 daraja).

Ikkinchi dekan hukmdori

(10 - 19.999 daraja).

Uchinchi dekan hukmdori

(20 - 29.999 daraja).

Qo'yMarsQuyoshYupiter
TorosVeneraMerkuriySaturn
EgizaklarMerkuriyVeneraSaturn
SaratonOyMarsYupiter
LeoQuyoshYupiterMars
BokiraMerkuriySaturnVenera
TaroziVeneraSaturnMerkuriy
ChayonMarsYupiterOy
YayYupiterMarsQuyosh
UloqSaturnVeneraMerkuriy
KovaSaturnMerkuriyVenera
BaliqlarYupiterOyMars

Dekanlar yoki "yuzlar" ning eng ahamiyati yo'q muhim qadr-qimmat, O'rta asr astrologiyasida sayyoramizning umumiy kuchining o'n beshdan bir qismini anglatadi.

Qadimgi Hindiston

Hindistonda Zodiakning 36 o'n darajali qismga bo'linishi "the" deb nomlanadi drekkana (drekkāṇa), dreshkana (dreṣkāṇa) yoki drikana (dṛkāṇa).[26]

Drekkananing ikonografiyasi va ulardan foydalanish haqida avval aytib o'tilgan Sphujidhvaja yilda Yavanajataka (Milodiy 269-70) va batafsil davolash berilgan Varaxamihira uning ichida Brihat-Samhita (Milodiy 550). Zamonaviy olimlarning fikriga ko'ra, dekanlar yunonlar orqali Hindistonga olib kelingan va ular Misrliklardan bilib olgan.[27]

Hind astrologiyasida bir nechta drekkananing turlari mavjud. Parivritti drekkana belgilar tartibida boradi; birinchi dekan - Qo'y, ikkinchisi - Toros, uchinchisi - egizaklar, to'rtinchisi - saraton va boshqalar. Keyin har bir belgiga elementar uchlikdan foydalanadigan trinal hisoblash mavjud; Qo'yda Qo'y, Leo va Yay, Torosda Taurus, Bokira va Uloq bor. Drekkana hisob-kitoblarining to'rtta o'zgarishi mavjud. Hind munajjimlari bu belgilarni hisoblashadi (varga ) va bashorat qilish uchun belgini joylashtirish asosida yangi diagramma yarating.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Qarang Bakeneko
  2. ^ Qarang Pishirish-danuki
  3. ^ Qarang Xuli Jing va Kitsune
  4. ^ Qarang Mujina
  5. ^ Qarang "Sen"
  6. ^ Qarang "Yuan"
  7. ^ Qarang "Xou"
  8. ^ Gundel buni keyingi yozuv bilan almashtiradi
  9. ^ Gundel buni "Qatlam Yu "yoki" Yu hayvon ", uni bo'riga o'xshash deb ta'riflaydi
  10. ^ Gundel beradi Qaldirg'och

Adabiyotlar

  1. ^ https://books.google.ie/books?id=TCxhDwAAQBAJ&pg=PT79&dq=E Египет+decan+baktiu&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjEy4ikmPfnAhVSoXEKHbUFCqMQ6Aeon=%&b20
  2. ^ Symons, S. L., Cockcroft, R., Bettencourt, J. va Koykka, C. (2013). Qadimgi Misr Astronomiyasi [Onlayn ma'lumotlar bazasi] Diagonal yulduz stollari
  3. ^ fon Bomxard, doktor A. S., Misr taqvimi: abadiylik uchun ish, London, 1999, 51-bet
  4. ^ Symons, S. L. "Yulduzli yil: Qadimgi Misr osmonidagi yillik tsikl". Arxivlandi 2013-06-15 da Orqaga qaytish mashinasi. In: Stil, J. M. (tahr.), Kalendarlar va yillar: Qadimgi dunyoda astronomiya va vaqt. Oxbow Books, Oksford, 1-33 betlar.
  5. ^ Neugebauer, Otto (1983) [1955]. "Misrlik" dekanlar"". Astronomiya va tarix: Tanlangan insholar. Nyu-York: Springer. 205–209 betlar. doi:10.1007/978-1-4612-5559-8. ISBN  978-0-387-90844-1. Neugebauer, Otto (1969) [1957]. Antik davrdagi aniq fanlar (2 nashr). Dover nashrlari. 81-88 betlar. ISBN  978-0-486-22332-2.
  6. ^ masalan, RUELLE, C. E., qarang Hermes Trismégiste, Le livre sacré sur les décans. Matn, variantlar va savdo française, Revue de filologie, de littérature et d'histoireanciennes, ns. 322:4 (1908: okt.) P .247
  7. ^ Julius Firmicus Maternus, Matheseos IV / 22.
  8. ^ a b v d e f g h men j Dekane und Dekansterbilder Vilgelm Gundel tomonidan, pub. J.J. Augustin, Glukstadt und Gamburg, 1936, s.77-81
  9. ^ a b Gundel, p. 406-408
  10. ^ Gundel, s.223-225
  11. ^ Devid Pingrining "Dekanlar va Horaslarning hind ikonografiyasi", Warburg va Courtauld institutlari jurnali, vol. 26, yo'q. 3/4 (1963), p. 223-254
  12. ^ a b Gundel, p. 217-221
  13. ^ a b Yano Michio tomonidan "Bukkyō tenbugaku-senseijutsu no zuzō gakuteki junmen: sanjū rokkin to Dekan" Dōshisha daigaku rikō kenkyū hōkoku, 48, № 4 (2008), 1-6.
  14. ^ Budge, E. A. Uollis (Ernest Alfred Uollis) (1904-01-01). Misrliklarning xudolari; yoki, Misr mifologiyasida tadqiqotlar. Chikago: Open Court Publishing Co.
  15. ^ Gundel, s.49-62
  16. ^ Sulaymonning vasiyati, tarjima qilingan Frederik Cornwallis Konybear, Yahudiylarning choraklik sharhi, Oktyabr, 1898. Ed. Jozef Peterson, 1997 yil, Esoterik arxivlar
  17. ^ "Hermes Trismégiste: Le Livré Sacre sur les Décans: Texte, variantes and traduction française" C.E. Ruelle tomonidan, Revue de Filologie 1908 yil oktyabr, s.247-277
  18. ^ a b Gundel, p.374-383
  19. ^ "Hermes Trismegistus: Liber Hermetis, I kitob" tarjimasi. Robert Zoller, tahrir. Robert Xand, p.iii-12
  20. ^ Gundel, s.353-354
  21. ^ a b 三 十六 禽 (o'ttiz olti hayvon) ichida Buddist lug'at Arxivlandi 2016-06-13 da Orqaga qaytish mashinasi mezbon Buddist eshik xalqaro
  22. ^ a b v d Gundel, p. 216-221, 225
  23. ^ Xitoyda gibbon: Xitoy hayvonotshunosligi bo'yicha insho tomonidan Robert van Gulik, Brill Publishers, 1967, s.31
  24. ^ a b v Bencao Gangmu: Materia Medica kompendiumi, tr. Luo Xiven, Chet tillar matbuoti, 2003, s.4124
  25. ^ Uilyam Lilli, Xristian munajjimlik (London, 1647), 104, 105-betlar.
  26. ^ Monier Williams sanskrit lug'ati
  27. ^ Pingri, Devid (1963). "Dekanlar va Horalar hind ikonografiyasi". Warburg va Courtauld institutlari jurnali. 26 (3/4): 223–254. doi:10.2307/750493. JSTOR  750493.

Qo'shimcha o'qish

  • Symons, Sara (2014). "Misr" yulduz soatlari"". Ragplda, Klayv L.N. (tahrir). Arxeoastronomiya va etnoastronomiya bo'yicha qo'llanma. Nyu-York: Springer. 1495-1500 betlar. ISBN  978-1-4614-6140-1.
  • van der Vaerden, B. L. (1949 yil yanvar). "Bobil Astronomiyasi. II. O'ttiz olti yulduz". Yaqin Sharq tadqiqotlari jurnali. 8 (1): 6–26. doi:10.1086/370901. JSTOR  542436. Xaldey dekanlarining har o'n kunda biri ko'tarib turadigan mulki ularni Misr dekanlariga singdirishga yaroqli qildi. Ushbu assimilyatsiya ellinistik astrologiyaning dekan ro'yxatlarida amalga oshirildi.

Tashqi havolalar