Doktor Jivago (mini-seriyalar) - Doctor Zhivago (miniseries)

Doktor Jivago
ZhivagoDVD.jpg
DVD qopqog'i
JanrAksiya romantikasi va dramasi
Tomonidan yozilganEndryu Devis
RejissorGiacomo Campiotti
Bosh rollardaXans Matheson
Keira Naytli
Sem Nil
Kris Marshall
Mavzu musiqasi bastakoriLyudoviko Eynaudi
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatBirlashgan Qirollik
Qo'shma Shtatlar
Germaniya
Asl til (lar)Ingliz tili
Yo'q ketma-ket1
Yo'q epizodlar3
Ishlab chiqarish
Ishlab chiqaruvchi (lar)Ane Pivcevich
Xyu Uorren
Muharrir (lar)Jou Uoker
Ish vaqti225 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniya (lar)Granada Televizioni
PBS
WGBH Boston
DistribyutorITV studiyalari
Byudjet7 million funt [1]
Chiqarish
Original tarmoqITV
Asl nashr24-noyabr (2002-11-24) –
8 dekabr 2002 yil (2002-12-08)

Doktor Jivago 2002 yildagi Britaniya televideniesi kichkintoylar rejissor Giacomo Campiotti va bosh rollarda Xans Matheson, Keira Naytli va Sem Nil. Teleplay tomonidan Endryu Devis 1957 yilga asoslangan xuddi shu nomdagi roman tomonidan Boris Pasternak.

Serial bu kitobning ikkinchi ingliz tilidagi ekranga moslashtirilishi bo'lib, quyidagilarga amal qiladi 1965 yil badiiy film. U tomonidan ishlab chiqarilgan Granada Televizioni, amerikalikning birgalikda moliyalashtirilishi bilan PBS stantsiya WGBH Boston va Germaniyaning Evision kompaniyasi. Birinchi marta efirga uzatildi ITV Birlashgan Qirollikda, 2002 yil 24 noyabrda boshlangan. Qo'shma Shtatlarda uning bir qismi sifatida efirga uzatilgan Masterpiece teatri 2003 yil 2 va 9-noyabr kunlari.

Uchastka

I qism

Hikoya boshlanadi Chor Rossiyasi 1900-yillarning boshlarida va asosan fon fonida o'rnatiladi 1917 yildagi Rossiya inqilobi va keyingi Rossiya fuqarolar urushi 1918-1921 yillar. Uning asosida Lara Guishar Antipova, yosh ayol Moskva unga yoqqan uchta erkakka katta ta'sir ko'rsatadi.

Viktor Komarovskiy, siyosiy aloqalarga ega, taniqli bo'lmagan boy odam, Laraning ishi bilan tasodifiy aloqada burjua tikuvchilik onasi Amaliya, u o'spirin qizini kechki ovqatga taklifini qabul qilishga undaydi, u o'z uyini moddiy qo'llab-quvvatlashini saqlab qolish uchun. Dastlab Lara fikr bilan jirkanadi, lekin nihoyat uni qabul qiladi va oxir-oqibat uni jalb qilish va oxir-oqibat uni boshqarish uchun jinsiy kuchini ishlatadi.

Ayni paytda, Lara idealist islohotchi Pasha Antipov bilan ishqiy aloqada bo'lib, unga kirib boradi chap qanot ekstremizm qafas bilan yaralanganidan keyin Kazaklar tinch namoyish paytida. Pasha yarasini davolash uchun u turmushga chiqmoqchi bo'lgan Lara tomon yuguradi. U undan namoyish paytida olgan qurolini yashirishni iltimos qiladi.

Sarlavhaning qahramoni shoir va shifokor Yuriy Jivago, u birinchi marta kafe derazasidan Lara-ni ko'radi. Jivago va uning ustozi Amaliyani Viktor Komarovskiy bilan qizining munosabatlariga javoban o'z joniga qasd qilishga urinishdan keyin uni vazirlikka chaqirishganda, ikkalasi uchrashadilar. Komarovskiy Laraning Poshoga uylanish niyatidan xabar topgach, Larani fikridan qaytarishga urinadi va keyin uni zo'rlaydi. Qasos olish uchun Lara Pasha uchun yashirgan to'pponchasini oladi va Rojdestvo arafasida Komarovskiyni o'qqa tutadi, ammo tasodifan boshqa odamga jarohat etkazadi. Bu erda Jivago va Lara yarador qurbonga moyil bo'lishga chaqirilganda yana bir-birlariga duch kelishadi. Komarovskiy haydab chiqarilgan Laraga nisbatan hech qanday choralar ko'rilmasligini ta'kidlamoqda. Uchrashuvda Jivago ham, Komarovskiy ham bir-birlarini bir zumda yoqtirmaydilar. Komarovskiy Jivagoni Laradan uzoqroq turishi haqida ogohlantiradi.

Laraning Komarovskiy bilan bo'lgan munosabatlaridan g'azablangan va g'azablangan bo'lsa-da, Pasha Laraga uylanadi va ularning Katya ismli qizi bor. Jivago, oxir-oqibat, 1897 yilda Komarovskiy bilan yashirin savdo-sotiq bilan shug'ullangan otasi o'zini o'ldirganidan keyin tarbiyalangan amakivachchasi Tonya Gromeko bilan turmush quradi. Ularning birgalikda Sasha ismli o'g'li bor.

1915 yilda, bilan Birinchi jahon urushi g'azablangan Yuriy Jivago chaqirilgan va jang maydonining shifokori bo'ladi. U va Lara bir yildan so'ng vaqtinchalik dala kasalxonasida birlashdilar, u erda u yo'qolgan erini qidirishda hamshira bo'lib xizmat qilmoqda. Ikkalasi bir-birini sevib qoladi, lekin ularning munosabatlarini birlashtirmaydi. Ular birgalikda bir necha oy davomida kasalxonani boshqaradilar, shu vaqt ichida butun Rossiyada mamlakatni kommunistik qabul qilish sababli tub o'zgarishlar yuz beradi. Lara kasalxonani tark etib, qishloqqa qaytib keladi, Jivago esa Moskvaga qaytadi.

II qism

Rossiyaning urushga aralashganidan keyin 1917 yilda tugaydi, Jivago Moskvaga va uning rafiqasi Tonya, o'g'li Sasha va uning amakisi Aleksandrga qaytib keladi, uning Moskvadagi uyi yangi kvartiralarga bo'lingan. Sovet hukumati. Jivago qisqacha eski do'sti Misha Gordon kasalxonaning direktori bo'lgan kasalxonada ishlashga qaytadi. Inqilobni qo'llab-quvvatlaganiga qaramay, Jivago bunga shubha qilmoqda burjua tendentsiyalar. Gordon Jivago va uning oilasi Moskvadagi davom etayotgan tartibsizliklardan qochib qutulish uchun sayohat uchun ruxsatnomalar va hujjatlarni uzoqdagi Varykinodagi Gromeko uyiga olib boradi. Ural tog'lari. Jivago, Tonya, Sasha va Aleksandr endi qattiq qo'riqlanadigan qoramol poezdiga o'tirdilar, o'sha paytda ular Strelnikov nomli bolshevik qo'mondoni tomonidan ta'minlanadigan bahsli hudud orqali sayohat qilishlari haqida xabar berishdi.

Poezd to'xtab turganda, Jivago adashib ketadi. U Strelnikovning zirhli poezdida qoqilib ketadi. Yuriy Strelnikovni sobiq Pasha Antipov deb tan oladi. Qattiq zo'ravonlikdan so'ng, Strelnikov Yuriyga Lara hozirda Yuriatin shahrida yashayotgani, keyin u egallab olgani haqida xabar beradi. anti-kommunistik Oq armiya. U Jivagoning oilasiga qaytishiga imkon beradi.

Jivago Larani yaqin Yuryatinda topguniga qadar, oila bir yarim yil davomida Varikinoda tinch-totuv hayot kechiradi va shu paytgacha ular uzoq vaqtdan beri repressiya qilingan hissiyotlariga berilib, yashirin ish boshlashadi. Tonya homilador bo'lganida, Yuriy Laradan ajraladi, faqat uni o'g'irlab ketishadi va kommunistik xizmatga chaqirishadi. partizanlar.

Tonya ikkinchi farzandini dunyoga keltirishga tayyor bo'lganda, Lara doya sifatida xizmat qilishga chaqiriladi va Tonya uning kimligini anglaydi. Fuqarolar urushi tugashi bilan va tobora ko'proq shubha ostiga olinayotganida, Jivago qizil partizanlarni tark etib, tog'lar bo'ylab Lara uyiga bordi va u erda uni sog'lig'i uchun emizdi. Ayni paytda Tonya, uning ikki farzandi va otasi Moskvaga qaytib kelishdi.

Hozirda etakchi bo'lgan Komarovskiy tomonidan ta'qib qilingan Kommunistik partiya, Jivago, Lara va uning qizi Varikinoga qochishadi. Bir necha oy o'tgach, Lara bilan ovora bo'lgan Komarovskiy keladi va ularga Rossiyadan xavfsiz o'tishni taklif qiladi. Ular dastlab rad etishdi, ammo Komarovskiy Jivagoni inoyatdan tushib, o'z mavqeini yo'qotgan Strelnikov bilan aloqasi tufayli tark etish uchun Laraning foydasiga ishontiradi. Qizil Armiya. Jivago o'z farzandini kutayotgan Larani Komarovskiy bilan ketishiga ishontiradi va unga yaqin orada ergashishini aytadi.

Hozir ovda bo'lgan Strelnikov, Komarovskiy bilan ketgandan ko'p o'tmay, oilasini izlash uchun Varikinoga keladi. Jivago unga Lara va uning qizi xavfsiz ekanligiga ishontiradi va Strelnikov o'zini o'ldiradi.

Jivago Moskvaga qaytib keladi va uning xotini, o'g'li va qaynotasi deportatsiya qilinganligini va ularning joylashuvi noma'lumligini biladi. Bir necha yil o'tgach, u kafeda o'tirganida, u o'zini Lara ekanligini anglagan onasi bilan ko'chada o'tib ketayotgan boladek o'zini eslatib qo'ygan yosh bolani ko'radi. U juftlikka etib borishdan oldin, u o'limga olib keladigan yurak xurujiga uchraydi. Lara otasi jasadini ko'rish uchun yosh Yuriyni olib keladi va ularning ikkalasi ularning uylari yaqinida, u buni tushunadi NKVD uni hibsga olishni kutmoqda. U o'yin o'ynayapman deb, o'g'lini hokimiyatga taslim bo'lishidan oldin, yillar davomida yozgan she'rlari kitobi bilan iloji boricha tezroq qochishga undaydi.

Cast

Ishlab chiqarish

"Boris Pasternak" romanini televizorga moslashtirishni muhokama qilishda ssenariy muallifi Endryu Devis "bu juda dahshatli edi, chunki bu kitob shoh asar deb hisoblangan va film juda yaxshi ko'radigan film va men uni juda yaxshi ko'raman. Robert Bolt mening kitobimdagi epik ssenariy mualliflarining qiroli. Ammo kitobga kirib borganimda, men Robert Bolt bilan qanday qilib voqeani aytib berish bilan rozi emasman deb o'ylar edim ... va men juda ham hayajonlana boshladim. "U qo'shimcha qildi:" Topish ham yengillik bo'ldi. birinchi filmga yo'l topa olmagan va ajoyib dramaturgiya yaratishi mumkin bo'lgan kitobda juda ko'p narsa .... Men film tomoshani juda yaxshi bajaradi deb o'yladim. Buning ajablanarli joyi shundaki, u siyosatni juda yaxshi tushuntiradi, ammo men bu munosabatlar bo'yicha yaxshiroq ish qila olaman deb o'ylardim. Ehtimol, bu biroz munozarali, lekin men Lara va Yuriy va ular qanday birlashishlari haqida ko'proq gapirib beramiz deb o'yladim; hikoyaning boshidagi Laraning g'ayrioddiy holati va Yuriyning ota-onasi vafot etishi bilan hayotini dahshatli boshlashi haqida. Bu narsalarning hech biri haqiqatan ham filmda chiqmagan, ammo ular kitobda mavjud. O'ylaymanki, agar ular hozirda ikkala versiyani ko'rib chiqsalar, odamlar ushbu versiya ko'p jihatdan bizning vaqtimiz uchun yaxshiroq ishlaydi deb o'ylashadi. Bu zamonaviyroq. O'ylaymanki, ular spektakllarni yanada nozikroq deb bilishadi, ammo bizning davrimizda biz bilan gaplashadi. Ehtimol, mening ssenariyam 20 yildan keyin eskirgan bo'lib tuyulishi mumkin, chunki ularning ko'plari buni qilishadi, lekin asl filmni tomosha qilayotganimda, menimcha, markaziy spektakllar hozircha eskirgan va eskirgan ko'rinadi ".[2]

Dastlab Devies va rejissyor Jakomo Kampiotti materialni qanday taqdim etish haqida to'qnash kelishdi. Devies esladi: "Jakomo ushbu loyihaga qo'shilgandan keyingi dastlabki ikki hafta men uchun dahshatli bo'ldi, chunki Jivago har doim uning eng sevimli kitoblaridan biri bo'lgan. U har doim uni suratga olishni orzu qilgan va boshida o'z talqiniga ega. Haqiqatan ham, men biron bir narsada kelishmayotganimizdan, uzoq vaqt davom etadigan bir kundan keyin, bu ishlamaydi, deb o'ylaganimni eslayman - bu u yoki men bo'lishimiz kerak. Qanday bo'lmasin, biz murosaga keldik va hozir nima haqida bahslashayotganimizni deyarli unutib qo'ydim, chunki endi ikkalamiz ham ssenariydan juda mamnunmiz. Men uni har doim chiroyli qilib ko'rsatishini bilar edim, chunki u shoirning tasavvuriga ega edi va endi shoshqaloqlik va ba'zi bir qisqartirilgan kadrlarni ko'rib, u o'zini hamma vaqtlarning eng sevimli rejissyori kabi his qilaman. Hozir hamma narsa yoqimli ... Giacomo Campiotti-ning ko'rsatmasi uni g'ayrioddiy qiladi. "[2]

Hikoyaning ko'p qismi qishda bo'lganligi sababli, qor yog'adigan joyda serialni suratga olish juda muhim edi. Byudjet cheklovlari tufayli Rossiya, Norvegiya va Finlyandiya juda qimmat deb topildi. Alberta, Kanada ishlab chiqaruvchilar o'tgan yilgi qor minimal darajada tushganligini bilguncha ko'rib chiqildi. Kanadaning boshqa viloyatlari rad etildi, chunki ishlab chiqarish ekipajiga kerakli uskunani ishlatish juda sovuq bo'lishini aytishdi. Slovakiya, bu erda 95% qor ehtimoli bashorat qilingan, mart oyida suratga olish uchun tanlangan va tortishish boshlanishidan ikki kun oldin qor bo'roni bo'lgan. Ammo u tezda erib ketdi va oxir-oqibat manzarali dizaynerlar 1000 dona sun'iy qorni ishlatishlari kerak edi. Prodyuser Xyu Uorren: "Biz Slovakiyaga borish uchun barcha xarajatlarni, shuningdek chegarani kesib o'tishda qiyinchiliklarni boshdan kechirdik, keyin qor yo'q edi. Bu biroz kulgili edi", deb esladi.[2]

Kostyumlar bo'yicha dizayner Enni Symons va uning o'ttiz kishilik jamoasi aktyorlar uchun 3000 dan ortiq kostyumlar va 35000 dona individual kiyimlar yaratishi kerak edi. Jivago va Laraning personajlari har birida kamida 90 ta kostyum kombinatsiyasi bor edi, va yana oltita asosiy qahramonlarning har biri o'rtacha o'n beshta o'zgarishga ega edi. Asosiy fotosurat tugaguniga qadar jami 984 yard mato, 300,000 yard ip, 1 million tugma va 7000 xavfsizlik pimi ishlatilgan.[2]

Tanqidiy qabul

Alessandra Stenli The New York Times dedi: "Haqiqat uchun juda ko'p harakat qilib, bu Doktor Jivago uning lirikasining aksariyat qismini hikoya qiladi .... Janob Lean ajoyib va ​​yorqin versiyasi roman qahramonining romantik ruhiga yaqinroq edi .... Devisning versiyasi romantikaning afsonaviy muhabbat uchburchagiga qaraganda inqilobdan keyingi fuqarolar urushida yuzaga kelgan dahshatli sahnalar uchun juda qiziqarli, ammo ko'proq. Qora-oq arxiv fotosuratlari - Moskvadagi uy-joylar, Birinchi Jahon urushi tomon ketayotgan askarlarning gazetadagi suratlari - film davomida bir-biriga aralashgan va televizion shou sahnasiga asta-sekin qon quyilgan. Vizual hiyla-nayrang serialga deyarli hujjatli hissiyot bag'ishlaydi va juda samarali. Shunday bo'lsa-da, janob Devies, Pasternakning matni bilan asl filmdagi kabi erkinliklarga ega bo'lib, muhabbat qissasiga e'tibor qaratib, ko'pgina siyosat, ikkinchi darajali syujetlar va adabiy stetraklardan voz kechmoqda. Doktor Jivago foydali tarix darsi va ogohlantiruvchi shou-biznes ertagi sifatida tomosha qilish mumkin: uni moslashish juda oson Jeyn Ostin Devid Linning filmini qayta ishlashga qaraganda yangi ".[3]

Brayan Lori Turli xillik "Ba'zilar haqli ravishda qarag'ay yasashadi Moris Jarre "s Oskar - yutuq ballari, Julie Kristi va Omar Sharif Ammo, Boris Pasternakning kitobiga nisbatan unchalik epik bo'lmagan bu ajoyib ijro va ajoyib ishqiy xususiyatlarga ega bo'lgan ishonchli versiyasidir. Va, bolalar, albatta, o'qishni engib chiqadi Cliffs Notes."[4]

Tom Jicha Janubiy Florida Sun-Sentinel buni "ajoyib muvaffaqiyat" deb atadi va davom etdi: "Devisning ssenariysi ishtirok etmoqda, kinematografiya maftunkor, kostyumlar va sahna bezaklari vaqt va makon tuyg'usini uyg'otadi, va marquee-ning eng yaxshi chiqishlari jahon darajasida. " U xulosa qildi "Doktor Jivago tomoshabinlardan to'rt soatlik tijoratsiz majburiyatni talab qiladigan juda katta mahsulot. Ammo mukofot - bu juda ko'p qatlamli xarakterlarni o'rganish va sevgi hikoyasi, u ostida namoyish etiladigan franchayzaga loyiqdir. "[5]

Melani MakFarland Sietl Post-Intelligencer B + turkumini baholab, uni "asosiy voqealar qatoriga sodiq qolishga muvaffaq bo'ldi, filmning beparvo bo'lishiga yo'l qo'ymaslik uchun tasodifiy belgilarni soddalashtirdi, bu kitobning boy tili va ko'p sonli belgilarini hisobga olgan holda biroz kuch sarflashni talab qiladi ... Shunday bo'lsa ham versiyasi, asl nusxadan biroz tezroq bo'lsa-da, hali ham sust, kitobni hisobga olgan holda, bu muqarrar. "[6]

Mukofotlar va nominatsiyalar

Buyuk Britaniyada serial uchun nomzod bo'lgan BAFTA mukofoti eng yaxshi serial seriali uchun ammo yutqazdi Shaklton. Giacomo Campiotti eng yaxshi yangi rejissyor, Enni Symons esa eng yaxshi liboslar dizayni nominatsiyasida g'olib bo'lishdi.

AQShda seriya nominatsiyasida ko'rsatilgan Eng yaxshi mini-seriallar uchun yo'ldosh mukofoti ammo yutqazdi Amerikadagi farishtalar.

DVD chiqishi

Acorn Media 2003 yil 4-noyabrda "Region 1" DVD-ni chiqardi anamorfik keng ekran inglizcha audio trek va subtitrlar bilan formatlash. Bonus xususiyatlariga aktyorlar va ekipaj bilan keng intervyular, fotogalereya, Boris Pasternakning tarjimai holi va aktyorlar filmografiyalari kiradi.

Adabiyotlar

  1. ^ Uells, Mett; muxbir, ommaviy axborot vositalari (2002 yil 10-yanvar). "Yangi kelganlar Jivagoning remeykida suratga tushishadi". Olingan 17 oktyabr 2016 - The Guardian orqali.
  2. ^ a b v d Sahna ortida Doktor Jivago PBS.org saytida
  3. ^ "'Jivago 'Gollivudsiz ". The New York Times. 2003 yil 1-noyabr. Olingan 17 oktyabr 2016.
  4. ^ Louri, Brayan (2003 yil 30 oktyabr). "Obzor: 'Doktor Jivago'". Olingan 17 oktyabr 2016.
  5. ^ Janubiy Florida Sun-Sentinel ko'rib chiqish
  6. ^ Sietl Post-Intelligencer ko'rib chiqish

Tashqi havolalar