Dublin shahar marshali - Dublin City Marshal

The Dublin shahar marshali ofitseri bo'lgan Dublin korporatsiyasi Irlandiyada.

Tarix

Ofisning kelib chiqishi o'xshash bo'lgan Ritsar Marshal ga nisbatan London shahri. 1786 yilgacha[1] Dublin marshali edi Qo'riqchi ning Dublin Siti Marshalsea,[2] ritsar-marshal uchun edi London Marshalsi. Oldin Munitsipal korporatsiyalar (Irlandiya) 1840 yilgi qonun Marshal har yili umumiy kengash tomonidan erkinlar orasidan saylangan; odatda, bu amaldagi prezidentning raqobatsiz qaytarilishi bilan rasmiyatchilik edi.[3] Ofis ko'pincha a sinecure umumiy kengashning katta a'zosi qarindoshiga beriladi. Marshal 1838 yilda uning tayinlanishini "hayot uchun" samarali deb hisoblagan.[4] 1876 ​​yilda Aleksandr Martin Sallivan Marshalni "bekor qilinishi mumkin bo'lgan mutlaqo keraksiz ofis" deb atagan.[5] 1880-yillarda kengash ofisni doimiy ish joyiga aylantirish to'g'risida hisobotlarni muhokama qildi va chop etdi; keyinchalik bo'sh ish o'rinlari ommaviy ravishda e'lon qilindi, ariza beruvchilar orasidan saylovlar hali ham maslahatchilar tomonidan o'tkazildi.[6]

Keyin 1920 yil mahalliy saylovlar bor edi Sinn Feyn o'zini o'zi e'lon qilganlarni qo'llab-quvvatlaydigan kengashda ko'pchilik Irlandiya Respublikasi "s mustaqillik urushi Buyuk Britaniyaga qarshi.[7] 1921 yilda, qachon shahar kotibi Qilichbozlik idorasi tugatilishi mumkin, deb taklif qildi, Marshal kotibga lombard bilan bog'liq mavjud qoidalarni himoya qilib yozdi va kengash ularni o'zgartirmaslikka rozi bo'ldi.[8] Katta Dublinning 1926 yilgi hisoboti Tergov komissiyasi marshalni ham o'z ichiga olgan korporatsiyaning tantanali qoldiqlarini olib tashlashni taklif qildi.[9] Hisobot amalga oshirilmadi,[9] va Marshalning ofisi 1965 yilgacha saqlanib qoldi.[10][11]

Vazifalar

Marshal tantanali rolga ega edi, shu jumladan har yili boshchilik qilish Lord Mayor parad. 1867 yilda, Maykl Anjelo Xeys "to'qilgan to'q qizil to'qilgan ko'ylagi va xo'roz shapkasini kiyib olgan, a la Francaise, yaxshi ko'rinishga ega otga minib, olomonga qoyil qoldi ".[12] 1900 yil aprelda, Jon Xovard Parnell marshal qo'ltiqni ushlab turgandek shahar kaliti taqdim etilgan Qirolicha Viktoriya Lord Mer tomonidan shaharga tantanali ravishda kirish paytida.[13]

Marshal ofitser edi Lord Mayor va Sheriflar sudi,[14] da bo'lib o'tdi Tselsel ikkinchidan Green Street sud binosi;[15] ushbu rolda u tovarlarni saqlash va sotishni o'z zimmasiga oldi ilova.[2]

Garovga qo'yuvchilar reyestri

Ikki 1780-yilgi qonunlar Dublin o'rtasida avvalgi norasmiy kelishuvga sanktsiya bergan garovgirlar va marshal:[16] garovgirlar to'g'risidagi qonun 1786[17] marshalni garovgirlarning litsenziyalarini butun Irlandiya uchun ro'yxatdan o'tkazdi;[2] garovgirlar to'g'risidagi qonun 1788 tomonidan,[18] u bekor qilingan garovlarni kim oshdi savdosiga qo'yishi mumkin bo'lgan to'rt kishidan biri edi. Qolganlari shahar edi Qilichboz va ikkita nomzod Irlandiya lord-leytenanti.[19] Shahar palatalar to'rttaga bo'lindi (to'rtlik bilan birgalikda) politsiya tumanlari ning Borough Politsiyasi[16]) marshal va qilichboz ko'proq foydali bo'linmalarni ushlab turishgan.[20] 1838 yilgi Irlandiyadagi garov pullarini tekshiruvchi qo'mita "Dublin shahrining ketma-ket marshallari qonun bilan o'z zimmalariga yuklatilgan vazifalarni qanday bajarishlarini dalillar va shahar tergovi komissarlari hisoboti bilan aniqlaydilar" nihoyatda qoniqarsiz bo'lgan ".[21]

Garov garovi bo'linmalari 1941 yilgacha bir necha o'n yillar davomida e'tiborsiz qoldirilgan edi, yangi marshal garov garovchisining yurisdiktsiyasiga ega emasligi sababli sudda mag'lubiyatga uchraguncha, uning binosi qilichboz tumanida bo'lgan, chunki u ishdan chiqqan idora.[22] Oireachtas 1943 yilda bo'linishlarni bekor qilish va marshalga hamma joyda ishlashga ruxsat berish to'g'risida akt qabul qildi.[23] Lombardlarni ro'yxatdan o'tkazish Marshaldan ikkinchisiga o'tdi tuman sudi 1965 yil 1 yanvardan boshlab.[10] Keyin ofis eskirgan,[24] oxirgi prezident Jeyms Kokburn hali ham "shahar marshali" deb ta'riflangan bo'lsa-da Toms katalogi 1972 yilda.[25]

Ish haqi

Kelayotgan marshal kafillikni to'lashi kerak edi (1836 yilda 2000 funt).[2] 1786 yilgacha bo'lgan asosiy xarajatlar Marshalsea-ni saqlash edi, garchi Korporatsiya ba'zan Marshalga ta'mirlash uchun mablag 'ajratgan. 1786 yildan so'ng, uning turli xil vazifalarida to'plangan to'lovlarga bo'lgan huquq Marshalning idorasini foydali qildi; egasi ko'pincha ishni pudratchilarga etkazib berib, unga zavq olishga imkon berdi sinecure.[26] 1833 yilda uning sof daromadi 630 funtni tashkil etdi.[19] Garov garovi 1780-yillardan 1830-yillarga qadar juda ko'paygan.[27] 1841 yilda 1840 yilgi qonunga binoan saylangan islohot qilingan korporatsiya "biron bir zobit gunohkor sifatida qabul qilinmasligi kerakligi to'g'risida" qaror qabul qildi, amaldagi marshalni ishdan bo'shatdi va belgilangan ish haqi o'rnini bosuvchi xodimni yolladi.[28] 1849 yilda Tomas Reynolds 250 funt sterling oldi va bu lavozimni egallab pul yo'qotganidan shikoyat qildi.[29] 1876 ​​yilga kelib, Marshal Korporatsiyaga to'lovlarni to'lab, undan 300 funt maosh olayotgan edi.[30] Biroq, Qirolicha skameykasining sudi garovgirlarni ro'yxatdan o'tkazuvchi sifatida to'lovlar Korporatsiyaga tegishli emas, shuning uchun Marshal ularni o'zi ushlab turishi mumkin degan qarorga keldi.[31] Aleksandr Martin Sallivan buni qoraladi.[5] 1894 yilda umumiy daromad taxminan 1000 funt sterlingni tashkil etdi Fenian tarafdorlari olishga harakat qilishdi Jeremiah O'Donovan Rossa lavozimga tayinlangan.[32]

Ro'yxat

Ushbu ro'yxat to'liqsiz; yordam berishingiz mumkin etishmayotgan narsalarni qo'shish bilan ishonchli manbalar.
Dublin shahridagi marshallar ro'yxati
SanalarIsmIzohlar
1493–Robert Ruz[33]
1534 yilga kelibTomas Uitt[34]
1540–1541 yilgacha yoki undan keyinValter Long[35]
1546-1554 yoki undan keyinJon Uilkin[36]
1555–Simon Umfri[37]
1559–Jon Xeyn[38]
1568–1582 yillarga kelibNikolay Oq"Abilitie ning jiddiy nuqsonlari" uchun olib tashlandi. Keyingi marshallar Uaytga stipendiya to'lashlari kerak edi.[39]
1582–1585Jeyms KonnellSavdogar.[40]
1585–1586Tomas Stefens1580 yildan "Marshalsea posboni" bo'lgan. 1585 yilda Konnell o'zining marshal lavozimiga qiziqishini Stivenga topshirgan va u Konnellning Uayt bilan shartnomasini o'z zimmasiga olgan. Stivenlar "Turli xil shaxslarning shikoyati bo'yicha" ishdan bo'shatildi.[41]
1586–Richard DuffEgalladi pro tem. Stivenning ishdan bo'shatilishi bilan.[42]
1589-1596 yoki undan keyinTomas Verdon1589 yilda Verdon Uaytga kelishilgan stipendiyani to'lamaguncha, ofis Nikolas Uaytga qaytishi haqida ogohlantirgan.[43]
1599–1604Robert Kaddell53s.4d olingan. 1609 yildagi qarzdorlik.[44]
1604–1610Jorj UssherEski Dublin oilasidan kelgan savdogar; arxiyepiskoplarning akasi va amakisi Genri va Jeyms Ussher navbati bilan.[45] 1606 yilda unga qarshi shikoyatlar to'g'risida ogohlantirildi.[46]
1610–1618Richard ProudfootSavdogar. 1606 yildan boshlab Marshalsea-ning qo'riqchisi bo'lgan. 1608-yilda u xavfsizlikni ta'minladi Qaytish marshalning ofisi, Ussher unga 50 yoshni to'lagan. "Marshalsea" ni saqlab qolish uchun yiliga. 1618 yilda Korporatsiyaga "o'z qiziqishi va huquqini topshirdi", ammo 1620 yilgacha almashtirilmagan.[47]
1620–1621Uilyam TomasSavdogar.[48]
1621–1637Jon Butcher[49]
1637–1640Robert Blower[50]
1640–Jon Butcher[51]
1649-1653 yoki undan keyinUilyam Barlo[52]
1654-yil 1665Oliver Uolsh1665 yilda vafot etgan.[53]
1665–1683Edvard XarrisZargar.[54]
1686 yilga kelibRobert Dovglas1688 yil mart oyida u ofis uchun 100 funt to'lagan Tomas Sheridan, Irlandiya bo'yicha bosh kotib, Genri Echlin orqali agent Genri Uilson orqali; Ko'p o'tmay Sheridan korruptsiya uchun ishdan bo'shatildi.[55]
1687–1689 yoki undan keyinJon Bermingem[56]
1696–1701Jorj StivensonOfisda vafot etdi [57]
1701–1704Rojer Gunne1704 yilda qamoqqa tashlangan va to'xtatilgan.[58]
1704–1707Richard BlundevillO'zgartirish xarajatlari qoplandi Marshalsea 1705 yilda. "tartibbuzarliklar va qoidabuzarliklar" uchun ishdan bo'shatilgan.[59]
1707–1722Jorj UoltonIstefo[60]
1722–1723Jozef BentliOfisda vafot etdi.[61]
1723–1733Jon Forrest"Marshalsea" uchun ijara qarzini 500 funt to'lashdan bosh tortgani uchun lavozimdan chetlashtirildi.[62]
1733–1751Jon KukKukdan "Marshalsi" uchun Forrestga ijara haqi to'lashi kerak edi. Kengash qo'mitasi 1740 yilda uni 520 funt qarz evaziga ishdan bo'shatishni tavsiya qiladi. U to'lash jadvali bo'yicha muzokaralar olib bordi va a kafil. 1750 yilda u 740 funt qarzdor bo'lib, Marshalning idorasini va uning qarzlarini boshqasiga topshirishni taklif qildi, ammo uning o'rniga qoldiq bilan 400 funt to'ladi. hisobdan chiqarilgan. U lavozimida vafot etdi.[63]
1751–1771 yoki undan keyinUilyam DelameynA dan Gugenot oila bilan delftware biznes. 1760 yilda u ijara haqi qarzlari va sifatsiz ishlashi to'g'risida ogohlantirildi. 1765 yilda Marshalsea shahridagi mahbuslar o'zlarining jarimalarini to'lashga qodir emasliklari va qamoqxonalar mahbuslarga pivoni sotish bo'yicha Marshalning monopoliyasini buzganligi sababli "uning qarzi kechirildi, buning natijasida shahar marshali u olgan eng katta imtiyozdan mahrum bo'ldi". .[64] 1771 yilda u iltimosnoma bilan murojaat qildi Irlandiya jamoatlar palatasi "To'lovga qodir bo'lmagan qarzdorlarni ozod qilish to'g'risidagi parlamentning bir nechta Qonunlari bilan, Murojaat qiluvchiga hozirgacha belgilangan miqdordagi ish bilan ta'minlanganligi sababli, uning tartibga solinadigan va tegishli to'lovlari qisqartirildi. Va yordam so'rab ibodat qilish."[65]
1772–1811Uilyam OsbreiIstefo[66]
1811–1820Uilyam FerrallSaylangandan so'ng, u sheermen va bo'yoqchilar gildiyasining umumiy kengashi a'zosi sifatida iste'foga chiqdi. Ofisda vafot etdi.[67]
1820–1831Jon StenliOfisda vafot etdi.[68]
1831–1842Jon Judkin Butler1840 yilgi islohotlar aktidan keyin tuzilgan yangi korporatsiya tomonidan ishdan bo'shatildi.[28][69]
1842–1867Tomas ReynoldsBirodar Jon Reynolds, lord meri va shahar uchun deputat. Genri O'Nil uni "bir xil kuladigan sopi" deb ta'riflagansic ] korporativ namoyishlardagi bekorchilarga ".[12] Ofisda vafot etdi.[28][70][71]
1867–1873Maykl Anjelo XeysDa tilga olingan rassom Uliss[72] Uning rafiqasining ukasi Piter Pol Makkini 1864 yilda Lord Mayor bo'lgan.[73][74] Genri O'Nil Irlandiyalik san'at xaridorlari "uning iste'dodini shunchalik e'tiborsiz qoldirganidan, u Dublin olomonidan oldin Jek pudingini o'ynashni lozim topganidan" afsuslandi.[12] Xeys qayta saylanishni ta'minlay olmadi.[75] Korporatsiya uni garov garovlarining ro'yxatdan o'tkazuvchisi sifatida yig'gan to'lovlari uchun muvaffaqiyatsiz sudga berdi.[76][31]
1873–1891Jon S. KerolOfisda vafot etdi. Ser Uilyam Kerolning o'g'li, Mer-lord 1868–1869.[77] Maykl Anjelo Xeys marshal formasida bo'lgan otasi va o'g'li, Jonni karikatura qildi; ular muvaffaqiyatsiz sudga berishdi tuhmat. Ofisda vafot etdi.[75][78]
1891Jeyms J. GenriYordamchi shahar kotibi, tayinlangan pro tem. ammo tezda iste'foga chiqdi.[79] Ichida paydo bo'ladi Uliss, bezovta makkajo'xori.[80]
1891Edmund V. EyrKengashning moliya va ijara qo'mitasi kotibi; tayinlangan pro tem. doimiy voris saylangunga qadar.[81]
1891–1894Charlz KavanagOfisda vafot etdi, shundan keyin shahar kotibi voris saylangunga qadar Marshal vazifasini bajaruvchi edi.[82][32] In Kichik sharh nashri Uliss, Leopold Bloom, ko'rib chiqilgandan so'ng Jon Xovard Parnell Marshalning idorasiga etarlicha e'tibor bermaslik, "Charley Kavanagh baland otida, xo'roz shapkasida, bo'rttirma, chang va tarash bilan chiqib kelardi", degan so'zlar.[83] Keyingi nashrlar nomini "Charley Boulger" ga o'zgartirdi.[84][85]
1894–1898Uilyam E. Klensi1897 yilda yo'qligi va "kichik qarz" uchun qamalganidan keyin idorani kamsitgani uchun tsenzuraga olingan. 1898 yilda iste'foga chiqarilgan.[86][87]
1898–1923Jon Xovard ParnellBirodar Charlz Styuart Parnell, Irlandiyalik millatchi siyosiy rahbar.[88] Viktoriyaning 1900 yilgi qirollik tashrifiga bag'ishlangan Korporatsiya marosimlarida uning ishtirok etishi boshqalar tomonidan tanqid qilindi Irlandiya parlament partiyasi.[89] Ofisda vafot etdi.[90][91] U vaqti-vaqti bilan paydo bo'ladi Uliss, 1904 yilda o'rnatilgan; Leopold Bloomning so'zlariga ko'ra, "Ular u ish boshlagandan beri hech qachon shahar marshalining formasini kiymagan deyishadi."[84] Keyinchalik, Parnell Bloomga "Circe" bobining gallyutsinatsion epizodida shahar erkinligini taqdim etadi.[92]
1923–1940Jek ShouShou 13 nomzoddan saylandi, Tomas Devin va Peadar Kearni ikkinchi va uchinchi.[91][93] U 1940 yil noyabrida ishdan bo'shatilgan va 1941 yilda buni qarshi chiqqan Oliy sud.[94]
1941–Patrik MeehanU lavozimidan ketdi.[95][22]
1955-1964 yillarga kelibJeyms KokbernOtasi Don kokbern, Raidió Teilifís Éireann jurnalist va yangiliklarni o'qish.[24][96][97]

Adabiyotlar

Iqtiboslar

  1. ^ Irlandiyalik akt 26 Geo.3 c.27 s.34 1835 MCIda keltirilgan; s.36 s.80
  2. ^ a b v d MCI 1835; s.36 s.80.
  3. ^ MCI 1835; 16 s.42
  4. ^ Irlandiyadagi garovgirlarni himoya qilish bo'yicha qo'mitani tanlang 1838 y. P.121 qq.2157–2161
  5. ^ a b Mahalliy boshqaruv va shaharlarni soliqqa tortish bo'yicha qo'mitani tanlang (Irlandiya) 1876, s.262 q.4802
  6. ^ Dublin shahar kengashining bayonnomasi: 1885 yil 147,169 bet; 1886 yil 257,259 bet; 1891 p.270
  7. ^ Yeates 2012 yil, p. 85, Ch. 3.
  8. ^ Yeates 2012 yil, 322-324-betlar, Ch. 9.
  9. ^ a b Kallangan, Mark; Keogan, Jastin F. (2003). Irlandiyada mahalliy hukumat: ichkarida. Davlat boshqaruvi instituti. 126–127 betlar. ISBN  9781902448930. Olingan 5 oktyabr 2017.
  10. ^ a b Xagi, Charlz (18 fevral 1964 yil). "Garovgirlar to'g'risidagi qonun, 1963 - Ikkinchi bosqich". Deyl Eireann munozaralari. Olingan 30 sentyabr 2017. U hali ham o'sha erda, ammo biz uning garovga qo'yish funktsiyalarini bekor qilyapmiz.; "Lombardlar to'g'risidagi qonun, 1964 yil". Irlandiya nizom kitobi. 6, 10-bo'limlar. Olingan 30 sentyabr 2017.; "S.I. № 290/1964 -" Garovga qo'yuvchilar to'g'risida "gi qonun, 1964 (Ishga kirishish tartibi, 1964 yil)". Irlandiya nizom kitobi. 1964 yil 10-dekabr. Olingan 25 iyul 2020.
  11. ^ Dublin shahar kengashining bayonnomalari 1962 y.2282
  12. ^ a b v O'Nil, Genri (1868). Irlandlar Irlandlar uchun: Irlandiyalik er masalasini amaliy, tinchliksevar va adolatli echimi. London: Trubner. 96-97 betlar. Olingan 19 oktyabr 2017.
  13. ^ Makkarti, Maykl Jon Fitsjerald (1901). Irlandiyada besh yil, 1895–1900. London: Simpkin, Marshal, Xemilton, Kent. 476-478 betlar.
  14. ^ MCI 1835; s.36 s.80, s.50-51 s.111
  15. ^ Lyuis, Samuel (1837). "Dublin sudlari va qamoqxonalari". Irlandiyaning topografik lug'ati. Olingan 30 sentyabr 2017.
  16. ^ a b Raymond 1978 p.17
  17. ^ Irlandiyalik akt 26 Geo.3 c.43 s.40; tomonidan tayinlangan qisqa sarlavha Qisqa nomlar to'g'risidagi qonun 1962 yil
  18. ^ Irlandiyalik akt 28 Geo.3 c.49 s.9; tomonidan tayinlangan qisqa sarlavha Qisqa nomlar to'g'risidagi qonun 1962 yil
  19. ^ a b MCI 1835; 37-bet
  20. ^ MCI 1835; 38-bet
  21. ^ Irlandiyada lombardlar qo'mitasini tanlang 1838 p.xii
  22. ^ a b
  23. ^ "Lombardlar (Divizion kim oshdi savdogarlari) to'g'risidagi qonun, 1943 yil". Irlandiya nizom kitobi. Olingan 30 sentyabr 2017.; "Lombardlar (Divizion kim oshdi savdogarlari) Bill, 1943 yil. Ikkinchi bosqich". Dáil Éireann munozarasi. 1943 yil 3-mart. Olingan 30 sentyabr 2017.
  24. ^ a b "Jeyms Kokburnning obituariyasi". Irish Times. 8 yanvar 1974. p. 13. Olingan 25 oktyabr 2017.
  25. ^ "Thom's Dublin Street Directory, City, County & Bray, 1972, 777 bet.". Irlandiya haqida so'rang. Olingan 1 may 2018. Vashington ko'chasi ... 6 Kokburn, Jeyms Siti Marshal 16 funt
  26. ^ MCI 1835; s.80 36-38 betlar
  27. ^ Raymond 1978 p.18
  28. ^ a b v Dublin korporatsiyasi; Grogan, Edvard (1843-04-11). "Ilova 259: Lombard savdosi to'g'risidagi qonun loyihasiga qarshi ariza (Irlandiya)". Jamoat palatasi jamoatchilik murojaatlari bo'yicha tanlangan qo'mitasining o'n oltinchi hisobotiga ilova. Parlament hujjatlari. H.M. Ish yuritish idorasi. 152-157 betlar: 153 c2.
  29. ^ Xill, Jaklin R. (1973). Irlandiyaning Milliy harakatidagi Dublinning roli 1840–48 (PDF) (PhD). Lids universiteti. p. 194. Olingan 30 sentyabr 2017.
  30. ^ Mahalliy hukumat va shaharlarni soliqqa tortish bo'yicha qo'mitani tanlang (Irlandiya) 1876, s.140 qq.2592-2594, 2602
  31. ^ a b Mahalliy hukumat va shaharlarni soliqqa tortish bo'yicha qo'mitani tanlang (Irlandiya) 1876, s.237 qq.4414,4415; Dublin korporatsiyasi - Xeysga qarshi [IR 10 CL 226 (1876)]
  32. ^ a b Kenna, Sheyn (2015-08-01). "10: Shaxsiy kashfiyotga sayohat". Jeremiah O'Donovan Rossa: Tavba qilmagan Fenian. Merrion Press. ISBN  9781785370175.
  33. ^ Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, Vol.1 p.378
  34. ^ Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, Vol.1 p.398
  35. ^ Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, Vol.1-bet 408,409
  36. ^ Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, Vol.1 bet 415,437
  37. ^ Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, Vol.1 s.445
  38. ^ Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, Vol.2 p.5
  39. ^ Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, Vol.2.51,118,168,196,205-betlar
  40. ^ Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, Vol.2 s.168,196
  41. ^ Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, 2-bet 148,196,205-betlar
  42. ^ Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, Vol.2 p.205
  43. ^ Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, Vol.2.224-225.295 betlar
  44. ^ Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, Vol.2 pp.325.423.428.523
  45. ^ Rayt, Uilyam Ball (1889). Ussher xotiralari: Yoki Irlandiyadagi Usher oilalarining nasabnomalari (Ilova, nasab va ismlar ko'rsatkichi bilan), jamoat va xususiy manbalardan olingan. Dublin: Sealy, Bryers va Walker. p. 35. Olingan 2 oktyabr 2017.
  46. ^ Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, 2-bet.428.462.466.481.507-508
  47. ^ Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi: Vol.2 p.508; Vol.3 pp.100,126
  48. ^ Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, 3-jild 126,132-betlar
  49. ^ Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, 3-bet 133,333 betlar
  50. ^ Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, 3-bet 333,366-betlar
  51. ^ Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, Vol.3 p.366
  52. ^ Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, 3-bet 499-bet, 4-bet.42-bet
  53. ^ Dadli, Rovena (Kuz 2000). "Sent-Stivenning Yashili: 1664-1730 yillarning dastlabki yillari". Dublin tarixiy yozuvi. Eski Dublin jamiyati. 53 (2): 157–179 : 160. JSTOR  30101260.; Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, Vol.4 s.73
  54. ^ Ní Mhurchadha, Maighrad (2013 yil 23-yanvar). "Zulmatdan keyin Dublin: erta zamonaviy shaharda hayotning tasavvurlari". O'n oltinchi ser Jon T. Gilbertning yodgorlik ma'ruzasi. Dublin shahar kutubxonasi va arxivi. Olingan 30 sentyabr 2017.; Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, Vol.4 p.341
  55. ^ Makneyl, Charlz (1930 yil mart). "Ravlinson qo'lyozmalari (A sinf)". Analecta Hibernica. Irlandiya qo'lyozmalar komissiyasi (1): 12–117: 48. JSTOR  25510904.; Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, 5-bet 462-bet, 6-bet 146-bet
  56. ^ Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, Vol.5 s.462,502
  57. ^ Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, 6-bet 146,246-betlar
  58. ^ Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, 6-bet 246,302,306
  59. ^ Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, 6-bet 306,339,373
  60. ^ Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, Vol.6 p.373; Vol.7 p.189
  61. ^ Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, Vol.7 s.198,222
  62. ^ Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, Vol.7 p.222; Jild.899-110 bet
  63. ^ Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, 8-bet, 110,379-381; Vol.9 p.336,348,356,371
  64. ^ Parkinson, Denni (1996 yil kuzi). "Irlandiyadagi Delamainlar oilasi". Dublin tarixiy yozuvi. Eski Dublin jamiyati. 49 (2): 156–160 : 158. JSTOR  30101149.; Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, 9-bet, 371-bet, 10-bet, 413–414, 11-bet, 54,287–288, 12-bet, 27-bet.
  65. ^ "1771 yil 19-noyabr". Irlandiya Qirolligining jamoatlar palatasi jurnallari. Jamiyat palatasi. XV: 116. 1772. Olingan 23 avgust 2019.
  66. ^ Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, 12-bet.227-bet, 16-tom.285-betlar
  67. ^ Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, 16-jild.285-286-betlar [familiyasi noto'g'ri yozilgan "Farrell"], 514, 516; Vol.17 p.308
  68. ^ Dublinning qadimiy yozuvlari taqvimi, 17-jild, 308-jild, 18-bet, 5-bet; Raymond 1978 p.19; Irlandiyada garov puli bo'yicha qo'mitani tanlang 1838 y.208 y., P.113 q.2004 y
  69. ^ Raymond 1978 p.18; Irlandiyada garov pullarini o'g'irlash bo'yicha qo'mitani tanlang 1838 p.205, p.113 q.2004
  70. ^ Tepalik, Jaklin R. (2007). "Dublin shahridagi 1847 yilgi saylovlar". Blekstokda, Allan; Magennis, Eoin (tahrir). Buyuk Britaniya va Irlandiyadagi siyosat va siyosiy madaniyat, 1750–1850: Piter Yuppga hurmat-ehtirom esselari. Ulster tarixiy jamg'armasi. p. 52. ISBN  9781903688687.
  71. ^ Mahalliy hukumat va shaharlarni soliqqa tortish bo'yicha qo'mitani tanlang (Irlandiya) 1876, s.175 q.3455
  72. ^ Gifford va Seidman 2008 p.324; Joys 1922 yil 285-bet
  73. ^ Mahalliy boshqaruv va shaharlarni soliqqa tortish bo'yicha qo'mitani tanlang (Irlandiya) 1876, s.98 q.1912
  74. ^ "Maykl Anjelo Xeys". Rassomlar. Irlandiya milliy galereyasi. Olingan 30 sentyabr 2017.
  75. ^ a b "Karikatura va karikatura". Tomoshabin: 11-12. 20 iyun 1874 yil.
  76. ^ Mahalliy boshqaruv va shaharlarni soliqqa tortish bo'yicha qo'mitani tanlang (Irlandiya) 1876, s.175 q.3454
  77. ^ Mahalliy boshqaruv va shaharlarni soliqqa tortish bo'yicha qo'mitani tanlang (Irlandiya) 1876, s.98 q.1914
  78. ^ "[Ser Uilyam Kerol] No1 fuqarolik yulduzlari". Xoldinglar. Irlandiya milliy kutubxonasi. Olingan 30 sentyabr 2017.; "[Jon S. Kerol] Fuqarolik yulduzlari №4". Xoldinglar. Irlandiya milliy kutubxonasi. Olingan 30 sentyabr 2017.; Dublin shahar kengashining bayonnomalari 1891 y. 234-bet
  79. ^ Dublin shahar kengashining 1891 yil protokoli 2334,237 betlar
  80. ^ Gifford va Seidman 2008 yil 279,478,519 betlar; Joys 1922 bet.236,237,460,545,
  81. ^ Dublin shahar kengashining 1891 yil bayonnomasi, 271-bet
  82. ^ Dublin shahar kengashining bayonnomalari 1891 y.307, 1894 y. 274,275 betlar
  83. ^ Joys, Jeyms (1919 yil yanvar). "Uliss, VIII qism". Kichkina sharh: 23–50 : 39. Olingan 17 oktyabr 2017.
  84. ^ a b Joys 1922 yil p. 157
  85. ^ Gaskell, Filipp; Xart, Kliv (1989). Uliss: Uchta matnni ko'rib chiqish: 1922, 1961 va 1984 yillardagi matnlarga o'zgartirishlar kiritish bo'yicha takliflar. Rowman va Littlefield. p. 201, Ref.506.8. ISBN  9780389208747. Olingan 17 oktyabr 2017.
  86. ^ Dublin shahar kengashining bayonnomalari 1894 y.280, 1897 bet.88.139,152,183,302 1898 b.56
  87. ^ "Dublin shahrining marshali". Drogheda Independent. 8 may 1897. p. 3.
  88. ^ "Parnell o'z ofisini oladi; millatchi o'z mulklarini saqlab qolish uchun Dublinning shahar marshaliga saylandi". The New York Times. 1898 yil mart. Olingan 30 sentyabr 2017. Dublin shahar kengashining bayonnomalari 1898 y.102
  89. ^ Meleady, Dermot (2013-11-08). Jon Redmond: Milliy rahbar. Irlandiya akademik matbuoti. p. 183. ISBN  9781908928573. Olingan 20 oktyabr 2017.
  90. ^ Dublin shahar kengashining 1923 yil protokoli. 365,382
  91. ^ a b O'Nil, Mari (1994 yil bahor). "Dublin korporatsiyasi 1914-1924 yillardagi muammoli davrda". Dublin tarixiy yozuvi. Eski Dublin jamiyati. 47 (1): 56–70 : 69. JSTOR  30101057.
  92. ^ Gifford va Seidman 2008 yil 172,280,471 betlar; Joys 1922 bet.157,162,238,243,456,545
  93. ^ Dublin shahar kengashining bayonnomalari 1923 y., 431-bet, 1935-yil, 181,214-betlar; "Dublin shahrining marshali". Irish Times. 1923 yil 7-iyul. P. 7. Olingan 24 oktyabr 2017.
  94. ^ "Shahar marshalining harakati". Irish Times. 1941 yil 22 may. P. 6.; "Oliy sudlar". Irish Times. 28 oktyabr 1941. p. 2018-04-02 121 2.
  95. ^ "Janob P. Meehan". Irish mustaqil. 21 mart 1969. p. 13.
  96. ^ "Irlandiyaning taniqli yuzlaridan biri bo'lgan uyatchan yangiliklar o'qituvchisi". Irish Times. 9 sentyabr 2017 yil. Olingan 3 oktyabr 2017.
  97. ^ "Janob Shon Nolanning dafn marosimi". Irish mustaqil. 20 sentyabr 1955. p. 2018-04-02 121 2.

Manbalar