Hindiston Konstitutsiyasining o'n birinchi tuzatish - Eleventh Amendment of the Constitution of India - Wikipedia

Konstitutsiya (o'n birinchi o'zgartirish) to'g'risidagi qonun, 1961 yil
India.svg gerbi
Hindiston parlamenti
Iqtibos11-o'zgartirish
Hududiy darajadaHindiston
Tomonidan qabul qilinganLok Sabha
O'tdi1961 yil 5-dekabr
Tomonidan qabul qilinganRajya Sabha
O'tdi1961 yil 12-dekabr
Ruxsat berilgan1961 yil 19-dekabr
Boshlandi1961 yil 19-dekabr
Qonunchilik tarixi
Bill yilda kiritilgan Lok SabhaKonstitutsiya (o'n birinchi o'zgartirish) to'g'risidagi qonun loyihasi, 1961 yil
Bill e'lon qilindi1961 yil 30-noyabr
Tomonidan kiritilganAshoke Kumar Sen
Holat: Amalda

The O'n birinchi tuzatish ning Hindiston konstitutsiyasi, rasmiy ravishda tanilgan Konstitutsiya (o'n birinchi o'zgartirish) to'g'risidagi qonun, 1961 yilagar vitse-prezident parlamentning ikkala palatasi a'zolaridan tashkil topgan saylov kolleji a'zolari tomonidan saylansa va shu maqsadda to'plangan parlamentning ikkala palatasi a'zolarining qo'shma yig'ilishining ilgari talablariga javob beradigan bo'lsa. 11-tuzatish Konstitutsiyaning 71-moddasida yangi (4) bandni kiritdi, chunki prezident yoki vitse-prezidentni saylash uchun tegishli saylovlar kollejida biron bir sababga ko'ra har qanday vakansiya mavjudligi sababli da'vo qilish mumkin emasligiga aniqlik kiritildi.

Matn

Hindiston Respublikasining o'n ikkinchi yilida parlament tomonidan quyidagicha qabul qilingan bo'lsin: -

1. Qisqa sarlavha Ushbu Qonun 1961 yilgi Konstitutsiya (o'n birinchi o'zgartirish) to'g'risidagi qonun deb nomlanishi mumkin

2. 66-moddaga o'zgartirish kiritish Konstitutsiyaning 66-moddasida, 1-banddagi "qo'shma yig'ilishda parlamentning har ikkala palatasi a'zolari yig'ilgan" so'zlari uchun "parlament palatasi a'zolaridan iborat saylov kolleji a'zolari" so'zlari almashtirilgan.

3. 71-moddaga o'zgartirish kiritish Konstitutsiyaning 71-moddasida (3) banddan keyin quyidagi band kiritiladi, ya'ni: -

"(4) Biror kishini Prezident yoki vitse-prezident etib saylash, uni saylagan saylov kolleji a'zolari orasida biron bir sababga ko'ra biron bir vakansiya mavjudligi sababli shubha ostiga qo'yilmaydi".[1][2]

11-tuzatishdan keyin 66-moddaning 1-bandining to'liq matni quyida keltirilgan:

66. Vitse-prezidentni saylash(1) Vitse-prezident tomonidan saylanadi parlamentning ikkala palatasi a'zolari qo'shma yig'ilishda yig'ilishdi parlament palatasi a'zolaridan tashkil topgan saylovchilar kollejining a'zolari mutanosib vakillik tizimiga binoan bitta o'tkaziladigan ovoz berish orqali va bunday saylovda ovoz berish yashirin ovoz berish orqali amalga oshiriladi.[3]

Taklif va qabul qilish

The Konstitutsiya (o'n birinchi o'zgartirish) to'g'risidagi qonun loyihasi, 1961 yil (1961 yildagi 66-sonli qonun loyihasi) Lok Sabha 1961 yil 30-noyabrda. tomonidan kiritilgan Ashoke Kumar Sen, keyin qonun vaziri bo'lib, Konstitutsiyaning 66 va 71-moddalariga o'zgartirish kiritishga intildi.[4] Hisob-kitobga ilova qilingan ob'ektlar va sabablar to'g'risidagi bayonotning to'liq matni quyida keltirilgan: Quyida qonun loyihasiga ilova qilingan ob'ektlar va sabablar to'g'risidagi bayonotning to'liq matni quyida keltirilgan:

Konstitutsiyaning 66-moddasi 1-qismiga binoan vitse-prezident qo'shma majlisda yig'ilgan parlamentning ikkala palatasi a'zolari tomonidan saylanishi kerak. Vitse-prezidentni saylash uchun qo'shma majlisda ikki palataning a'zolari yig'ilishi kerak degan talab umuman keraksizdek tuyuladi va amaliy qiyinchiliklarga olib kelishi mumkin. Shuning uchun ushbu moddaga vitse-prezidentni parlamentning har ikkala palatasi a'zolaridan iborat saylov kolleji a'zolari saylashini ta'minlash uchun o'zgartirish kiritish taklif qilindi. Konstitutsiyaning 54-moddasiga binoan, Prezident parlamentning ikkala palatasi va shtatlarning qonun chiqaruvchi assambleyalarining saylangan a'zolaridan iborat saylov kolleji tomonidan saylanadi. Bunday saylovlarni Prezident saylovi kunidan oldin yakunlash uchun barcha harakatlar qilinmoqda. Biroq, parlamentning ikki palatasiga saylovlar Prezident yoki vitse-prezident saylangunga qadar tugatilmasligi mumkin. Shuning uchun Konstitutsiyaning 71-moddasiga Prezident yoki vitse-prezidentni saylashni tegishli saylovlar kollejida biron sababga ko'ra vakansiya asosida da'vo qilish mumkin emasligini aniq ko'rsatib berish uchun o'zgartirish kiritish taklif qilingan.

2. Bill ushbu maqsadlarga erishishga intiladi. Qonun loyihasiga ilova qilingan bandlarga oid eslatmalarda ularning qoidalari tushuntirilgan.

— A.K. Sen, "Konstitutsiya (o'n birinchi o'zgartirish) to'g'risidagi qonun loyihasi, 1961 yil". Ushbu maqola ushbu manbadagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki.

Loyiha 1961 yil 5 dekabrda Lok Sabha tomonidan muhokama qilindi va asl nusxada qabul qilindi Rajya Sabha 1961 yil 12-dekabrda. Qonun loyihasi o'sha paytdagi Prezident tomonidan tasdiqlangan Rajendra Prasad 1961 yil 19-dekabrda va shu kundan kuchga kirdi. Bu haqida xabar qilingan Hindiston gazetasi 1961 yil 20-dekabrda.[4][5]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "Konstitutsiyaga o'zgartirishlar kiritish to'g'risidagi hujjatlar matnlari" (PDF). Lok Sabha Kotibiyati. 417-418 betlar. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013 yil 3-dekabrda. Olingan 1 dekabr 2013. Ushbu maqola ushbu manbadagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki.
  2. ^ "Konstitutsiya (o'n birinchi o'zgartirish) to'g'risidagi qonun loyihasi, 1961 yil". Olingan 1 dekabr 2013. Ushbu maqola ushbu manbadagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki.
  3. ^ "Hindistonda konstitutsiyani o'zgartirish" (PDF). Lok Sabha Kotibiyati. p. 929. Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2013 yil 3-dekabrda. Olingan 1 dekabr 2013. Ushbu maqola ushbu manbadagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki.
  4. ^ a b R.C. Bxardvaj, tahrir. (1995 yil 1-yanvar). Hindistonda konstitutsiyani o'zgartirish (Oltinchi nashr). Nyu-Dehli: Shimoliy kitob markazi. 28–29, 170–171, 294-betlar. Olingan 1 dekabr 2013.
  5. ^ "Konstitutsiya (o'zgartirish) harakat qiladi". Constitution.org. Olingan 1 dekabr 2013. Ushbu maqola ushbu manbadagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki.