Federal qamoqxona lageri, Alderson - Federal Prison Camp, Alderson

Federal qamoqxona lageri, Alderson
Alderson Federal Prison Camp entrance.jpg
ManzilG'arbiy Virjiniya shtatidagi Monro va Sammers grafligi
HolatOperatsion
Xavfsizlik klassiMinimal xavfsizlik
Aholisi966[1]
Ochildi1928
Tomonidan boshqariladiFederal qamoqxonalar byurosi
Qo'riqchiD. Uilson
Havodan ko'rish
Ma'muriyat binosi

The Federal qamoqxona lageri, Alderson (FPC Alderson) minimal xavfsizlikka ega Amerika Qo'shma Shtatlari federal qamoqxona ayol mahbuslar uchun yilda G'arbiy Virjiniya. U tomonidan boshqariladi Federal qamoqxonalar byurosi, ning bo'linishi Amerika Qo'shma Shtatlari Adliya vazirligi.

FPC Alderson G'arbiy Virjiniya shtatida, shaharcha yaqinida joylashgan Alderson. Qamoqning bir qismi birlashtirilmagan Monro okrugi, qamoqxonaning boshqa qismi, shu jumladan yotoqxonalar, tegishli bo'lmagan joyda Summers okrugi.[2][3] Yana to'rtta shaharcha, Xinton, Lyuisburg, Ronsverte va Oq oltingugurtli buloqlar, FPC Aldersonga qatnov masofasida joylashgan.[4]

Tarix

Topografik xarita, AQSh Geologik xizmati, 1983 yil 1-iyul

20-asrning 20-yillarida ayol mahbuslar uchun federal qamoqxona maydoni etishmayotgan edi.[5] Jinoyatchilarga ayollarga muqobil jazo berildi yoki umuman erkaklar muassasalarida yolg'iz joylashtirildi. Qamoqxona xodimlari va boshqa mahbuslar ushbu muassasalarda saqlangan jinsiy ekspluatatsiya qilingan qizlar va ayollarni.[5]

Mabel Walker Willebrandt, AQSh Bosh prokurorining yordamchisi, birinchi navbatda ayollar uchun imkoniyat yaratishni rag'batlantirdi.[6] FPC Alderson 1927 yil 30 aprelda ayollar uchun Federal sanoat instituti sifatida ochilgan,[7] Qo'shma Shtatlardagi birinchi federal ayollar qamoqxonasi edi.[8] U 20-yillarda ayol jinoyatchilarni isloh qilishda yordam berish uchun islohot harakati paytida ochilgan.[9]

Birinchi nazoratchi Meri B. Xarrisni Mabel Villebrandt tanlagan.[6] Keyinchalik Alderson eshiklarini ochgan mifologiyaga qaramay oy nurlari G'arbiy Virjiniya tepaliklaridan kelgan ayollar, ushbu muassasaga birinchi ish yilida 1928 yil 14-noyabrda ochilishidan oldin 174 ayol yuborilgan edi.[10] G'arbiy Virjiniya shtati yirik aholi punktlaridan etarlicha uzoq bo'lganligi sababli tanlangan, chunki Amerika poytaxtiga etarlicha yaqin bo'lganida, qochib ketish ehtimoli kam bo'ladi.[11]

O'sha paytda qamoqxonani isloh qilish uchun namuna bo'lib xizmat qilgan, a internat maktab qurolli qo'riqchilarsiz ta'limni taklif qilish.[12] Muassasa hech qanday to'siqsiz isloh modeliga amal qildi.[5] Qamoq asosan kichik federal huquqbuzarlarga mo'ljallangan ish uchun mo'ljallangan binolardan iborat edi. Dastlab u o'n to'rt kishidan iborat edi kottejlar yilda qurilgan taqa ikki qavatli yamaqlardagi naqsh.[13] Kotteclarda irq bo'yicha ajratilgan jinoyatchilar va har bir binoda o'ttizga yaqin ayol uchun oshxona va xonalar mavjud edi.[13] Ayollarning aksariyati taqiq davrida giyohvandlik va alkogollik ayblovlari bilan qamalgan.[14]

Qulaylik

Havodan ko'rish, USGS, 1990 yil 27 oktyabr

FPC Alderson - bu 159 gektar maydon (64 ga) va bu erda eng yirik ish beruvchi hisoblanadi Alderson, G'arbiy Virjiniya maydon.[15] Qamoqxona mashinadan taxminan besh soatlik masofada joylashgan Vashington, Kolumbiya[11]

Lagerni o'rab turgan to'siqda tikanli sim yo'q bo'lsa ham, mahbuslarning jadvallari bor va ularning har biri ishlashi kerak. Mahbuslar ta'tilni kuch va oshxonada ishlaydiganlardan tashqari olishadi.[16] Dastlab, Aldersonning xodimlari kasbiy ta'lim va shaxsiy o'sish tajribalariga e'tiborni qaratdilar, hunarmandchilik do'koni faoliyati kasbiy ta'limning ajralmas qismi hisoblanadi.[17] Bo'sh vaqt ikki yotoqxona o'rtasida o'rnatilgan piyodalar yo'lagi bo'ylab yurishga sarflanadi, chunki bu mahbuslar uchun juda muhimdir. 2004 yildan beri mahbuslar endi butun talabalar shaharchasida yurish huquqiga ega emaslar va qamoqxona hududlarida cheklangan. Kabi o'yin-kulgini o'ynashadi voleybol.

FPC Aldersonning aksariyat mahbuslari zo'ravonlik qilmagani uchun sudlanganlar oq yoqadagi jinoyat. Ularning aksariyati giyohvandlik dasturida qatnashadilar va Alderson dasturida qatnashish uchun boshqa qamoqxonalardan kelganlar. Ular uxlaydilar ikki qavatli karavotlar ikkita katta yotoqxonalar. Yotoqxonalarda 500 nafardan ortiq mahbuslar bor. Har bir mahbus 5 dan 9 futgacha (1,5 m × 2,7 m) uxlaydi cinderblock Ushbu ochiq yotoqxonaning ichki qismida kub.[iqtibos kerak ]

Qamoqxonaga "Lager" laqabi berilgan Cupcake Marta Styuart u erda besh oy muddatga ozodlikdan mahrum qilinganida, ommaviy axborot vositalari vakillari tomonidan.[18] Mahalliy aholi uni "kollej shaharchasi" deb ham atashgan.[18] "Deb nomlanganYel "bir martalik ishtirokchi tomonidan Marta Styuart.[19] Aleksandra Marksning so'zlariga ko'ra 2004 yilga kelib Mustaqil, Alderson uchun operatsion model "reabilitatsiya modelidan ko'ra jazolash" ga amal qildi.[9]

Alderson Hospitality House (Alderson Hospitality House) sobiq hamraisi menejeri Aldersonning mahbuslari oilalari joylashgan mehmonxona, FPC Alderson "kollej talabalar shaharchasi singari barpo etilgan. Mulk ko'p, ko'kalamzor juda ko'p va yo'q tikanli sim Alderson qamoqxonasida har biri 500 mahbus bo'lgan ikkita yotoqxona mavjud. Mahbuslar an'anaviy qamoqxonalar o'rniga ikki kishilik kabinalarda yashaydilar.[20]

2004 yil holatiga ko'ra, Alderson qamoqxonasidagi mahbuslarning aksariyati sudlangan rekreatsion dori - tegishli huquqbuzarliklar. Ester Xeffernan, sotsiologiya professori Edgevud kolleji, tarix davomida mahbuslar orasida "taniqli mobsterlarning qarindoshlari va banklardan pul o'g'irlagan buvisi ayollari bo'lgan. Sizlar chindan ham aralashgansizlar." Xeffermanning ta'kidlashicha, "istalmagan" joy bo'lgan Aldersonda shahar hayotidan ajralib qolish mahbuslar uchun og'ir bo'lishi mumkin. Uning aytishicha, mahbuslar "Ko'chalardan kelib Nyu York va D.C., "tunda kriketlar va qurbaqalar uyg'otdi.[21] G'arbiy Virjiniya shtatidagi Alderson shtatidagi qamoqxonalarga homiylik qilishga mahkumlarga ruxsat berilmaydi.[22]

Muassasa dam olish kunlari tashrif buyurishga imkon beradi, ammo ta'til uchun maxsus soatlar mavjud.[16] Oldingi yillarda mahbuslarning oilalariga faqat xonalarda bo'lish huquqi berilgan Shukur kuni qachon ular $ 1,75 uchun bayram ziyofatida baham ko'rishlari mumkin edi.[16]

FPC Alderson Paws4prisons xizmat ko'rsatish itlarini tayyorlash dasturida ishtirok etgan oltita federal va shtat qamoqxonalaridan biri edi.[23] Ushbu dastur mahbuslarga itlar bilan muloqot qilish va ular bilan ishlash imkoniyatini berdi.[24] Bunga akademik o'quv dasturi kiritilgan bo'lib, u erda mahbuslar avval "boshpana-qutqaruvchi itlarni" o'rgatishni o'rganadilar, so'ngra yuqori malakali yordamchi itlarni rivojlantirishga o'tadilar.[25]

Taniqli mahbuslar (hozirgi va sobiq)

  • 1982 yilgacha qamoqdan ozod qilingan mahbuslar Federal Qamoqxonalar veb-saytida ro'yxatga olinmagan.

Zo'ravon jinoyatchilar

Mahbus nomiRo'yxatdan o'tish raqamiHolatTafsilotlar
Lolita Lebron22167-069Hukm almashtirildi Prezident tomonidan Jimmi Karter 1979 yilda; 25 yil xizmat qildi.Guruhining a'zosi Puerto-Riko millatchilari ichida kim o'q uzgan AQSh Vakillar palatasi 1954 yilda besh kongressmenni yarador qildi; norozilik bildirgani uchun harbiy mulkka tajovuz qilganligi uchun 2001 yilda qo'shimcha qamoq jazosini o'tagan AQSh dengiz kuchlari ning Puerto-Riko orolida borligi Viyeklar.[26][27]
Margaret UeliRo'yxatga kiritilmagan[a]14 yil xizmat qilganidan keyin 1948 yilda qamoqdan ozod qilingan.1935 yilda sudlangan o'g'irlash va fitna uning sherigi sifatida uning roli uchun Jorj Veyerxauzerni o'g'irlash.[28]
Ketrin KelliRo'yxatga kiritilmagan[a]25 yil xizmat qilganidan keyin 1958 yilda qamoqdan ozod qilingan.Taniqli bank qaroqchisi va qotil Jorj Kelli Barnsning rafiqasi, "Qurolli qurol Kelly; "1933 yilda erining sherigi bo'lganligi uchun sudlangan o'g'irlash ishbilarmon va neft boyligi Charlz F. Urshel.[29]
Lynette Fromme06075-180Jazoning katta qismini FPC Aldersonda o'tkazdi; 34 yil xizmat qilganidan keyin 2009 yilda chiqarilgan.Izdoshi kult rahbari va ketma-ket qotil Charlz Menson; urinib ko'rdi o'ldirmoq AQSh prezidenti Jerald Ford 1975 yil 5 sentyabrda; "Squeaky" laqabi bilan tanilgan.[30][31]
Sara Jeyn Mur04851-1801975-78 yillarda qamoqda, 1979 yilda u qochib ketgan va bir necha soatdan keyin qaytarib olingan;[32] 32 yil xizmat qilganidan so'ng, 2007 yilda chiqarilgan.[33]AQSh prezidentini o'ldirishga urinish Jerald Ford 1975 yil 22 sentyabrda.
  1. ^ a b 1982 yilgacha qamoqdan ozod qilingan mahbuslar Federal Qamoqxonalar veb-saytida ro'yxatga olinmagan.

Ayg'oqchilik, Smit qonuni va "Urush davrida dushmanni qo'llab-quvvatlash" mahbuslari

Mahbus nomiRo'yxatdan o'tish raqamiHolatTafsilotlar
Velvalee DikkinsonRo'yxatga kiritilmagan[a]1944–1951 yillarda qamalgan[34]Yaponiya nomidan Qo'shma Shtatlarga qarshi josuslikda ayblangan amerikalik.
Iva Toguri D'AquinoRo'yxatga kiritilmagan[a]Alderson, FPCda o'tkazilgan[35]Ingliz tilida qatnashgan Amerika fuqarosi tashviqot davomida Tokio radiosi tomonidan Tinch okeanining janubidagi ittifoqchi askarlarga uzatilgan Ikkinchi jahon urushi; "Tokio atirgul" nomi bilan tanilgan.
Mildred GillarsRo'yxatga kiritilmagan[a]1950–56 yillarda qamalgan[36][37]Targ'ibot dasturlarini etkazib bergan amerikalik Natsistlar Germaniyasi; "Axis Sally" nomi bilan tanilgan.
Elizabeth Gurley FlinnRo'yxatga kiritilmagan[a]1955–57 yillarda qamoqqa olingan[38]Amerikalik chapchilar etakchisi va asoschilaridan biri Amerika fuqarolik erkinliklari ittifoqi (ACLU), a Smit to'g'risidagi qonun mahbus
Klaudiya JonsRo'yxatga kiritilmagan[a]1955–57 yillarda qamalgan[39]Trinidadiyada tug'ilgan bola-immigrant jurnalist va Milliy ijroiya a'zosi Amerika Qo'shma Shtatlari Kommunistik partiyasi, Smit qonunidagi mahbus. Chiqarilgandan so'ng, deportatsiya qilindi Birlashgan Qirollik, asos solgan Notting Hill karnavali
  1. ^ a b v d e 1982 yilgacha qamoqdan ozod qilingan mahbuslar Federal Qamoqxonalar veb-saytida ro'yxatga olinmagan.

Buzuq davlat amaldorlari

Mahbus nomiRo'yxatdan o'tish raqamiHolatTafsilotlar
Monika Konyerlar43693-0393 yil xizmat qilganidan keyin 2013 yil 16 mayda qamoqdan ozod qilingan.Detroyt shahar kengashi 2005 yildan 2009 yilgacha a'zosi va sobiq kongressmenning rafiqasi John Conyers; aybini tan oldi pora berish 2009 yilda shaharga 1,2 milliard dollarlik shartnomani yutishda yordam bergani evaziga chiqindilarni boshqarish kompaniyasidan 60 ming dollar olganligi uchun.[40][41]
Meg Skott Fipps23786-0563 yil xizmat qilganidan keyin 2007 yilda qamoqdan ozod qilingan.Shimoliy Karolina qishloq xo'jaligi komissari 2001 yildan 2003 yilgacha; 2003 yilda aybini tan oldi tovlamachilik, pochta orqali firibgarlik va fitna minglab dollar noqonuniy naqd to'lovlarni qabul qilgani, kampaniyani moliyalashtirish hisobotlarini soxtalashtirgani va karnaval operatorlaridan davlat shartnomalari va'dasi bilan pul undirgani uchun.[42][43]

Moliyaviy jinoyatchilar

Mahbus nomiRo'yxatdan o'tish raqamiHolatTafsilotlar
Steysi Pomrenke19241-084[44]23 oylik qamoq jazosini o'tab, 2018 yilda ozod qilingan.Avvalgi Bristol Virjiniya Kommunal xizmatlar (BVU) Bosh moliyaviy direktor (Moliya direktori) fitna uyushtirishning bir bandi bo'yicha sudlangan soliq firibgarligi, uchta hisob yolg'on bayonotlar berish IRSga, dastur firibgarligining bitta soni, ikkitasi tovlamachilik, tel firibgarligini amalga oshirish uchun fitna va bitta oltita hisobot tel firibgarlik.
Marta Styuart55170-0545 oy xizmat qilganidan keyin 2005 yilda qamoqdan ozod qilingan.Amerikalik biznes magnat, teleboshlovchi, muallif va jurnal noshiri; 2004 yilda sudlangan odil sudlovga to'sqinlik qilish va tergov qilayotgan federal prokurorlarga yolg'on gapirish ichki savdo.[45][46]
Ester Rid40024-4243 yil xizmat qilganidan keyin 2011 yilda qamoqdan ozod qilingan.Avvalgi AQSh maxfiy xizmati Eng ko'p qidirilayotgan qochoq; aybini tan oldi firibgarlik va shaxsni o'g'irlash pul o'g'irlash va kirish huquqini olish uchun yolg'on bir necha shaxslarni, shu jumladan bedarak yo'qolgan Bruk Xensonni o'zlashtirgani uchun Ivy League universitetlar; Rid televizion dasturda namoyish etildi Amerikaning eng ko'p qidirilayotgani.[47][48]
Dayan Xetvey48069-039366 kun xizmat qilganidan keyin 2014 yilda qamoqdan ozod qilingan.Michigan Oliy sudining sobiq sudyasi ipoteka firibgarligi uchun sudlangan.[49]

Boshqalar

Mahbus nomiRo'yxatdan o'tish raqamiHolatTafsilotlar
Billi bayramiRo'yxatga kiritilmagan[a]1947-48 yillarda qamalgan[50]1947 yil 19-mayda amerikalik jazz qo'shiqchisi va qo'shiq muallifi giyohvand moddalar saqlaganligi uchun hibsga olingan va bir yil va bir kunga ozodlikdan mahrum qilingan, ammo 1948 yil 16-martda o'zini yaxshi tutgani uchun ozod qilingan.
  1. ^ 1982 yilgacha qamoqdan ozod qilingan mahbuslar Federal Qamoqxonalar veb-saytida ro'yxatga olinmagan.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ "FPC Alderson". Federal qamoqxonalar byurosi.
  2. ^ "Marta qamoqxonasiga minnatdorchilik kuni". Highbeam (Cincinnati Post). 24 Noyabr 2004. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 2-noyabrda. Olingan 17 iyul 2011. Mullinsning aytishicha, qamoqxona yotoqxonalari Summers okrugida
  3. ^ "FPC Alderson bilan aloqa ma'lumotlari". Federal qamoqxonalar byurosi. Olingan 2 oktyabr 2011.
  4. ^ "FPC Alderson". Federal qamoqxona byurosi. Olingan 17 iyul 2011.
  5. ^ a b v Jonson, Paula C. (2004). Ichki hayot: qamoqdagi afroamerikalik ayollarning ovozlari. Nyu-York universiteti matbuoti. p. 313. ISBN  978-0-8147-4255-6. Olingan 17 iyul 2011.
  6. ^ a b Sicherman, Barbara; Yashil, Kerol Xerd (1980). Amerikalik taniqli ayollar: zamonaviy davr: biografik lug'at. 4. p. 736. ISBN  9780674627338. Olingan 17 iyul 2011.
  7. ^ Fridman, Lourens (1994 yil 9 sentyabr). Amerika tarixidagi jinoyat va jazo. Asosiy kitoblar. p. 428. ISBN  9780465024469. Olingan 28 aprel, 2018.
  8. ^ Keller, Julia (2004 yil 1 oktyabr). "Bu juda yaxshi narsa: Styuart G'arbiy Virjiniyaga yo'l oladi". Chicago Tribune. Olingan 17 iyul 2011.
  9. ^ a b Marks, Aleksandra (2004 yil 8 oktyabr). "Marta Styuart uyiga qo'ng'iroq qiladigan qamoqxona". Christian Science Monitor. Olingan 17 iyul 2011.
  10. ^ Roberts, Jon Uolter (1994). Qamoqxona afsonalarini qochish: federal tuzatishlar tarixidagi tanlangan mavzular. Amerika universiteti matbuoti. p. 51. ISBN  978-1-879383-27-2. Olingan 17 iyul 2011.
  11. ^ a b Vargas, Tereza (2017-06-09). "Orange is the New Black": Alderson federal ayollar qamoqxonasining o'tmishi ". Washington Post. Olingan 2017-08-04.
  12. ^ Heinemann, Syu (1995). Amerika ayollari tarixining vaqt jadvallari. Pingvin guruhi. p. 155. ISBN  978-0-399-51986-4. Olingan 17 iyul 2011.
  13. ^ a b Amerika tuzatish uyushmasi (1993). Ayol jinoyatchilar: qarovsiz qolgan aholining ehtiyojlarini qondirish. p. 18. ISBN  978-0-929310-86-2. Olingan 17 iyul 2011.
  14. ^ "Tarixdagi bugungi kun - ayollar uchun birinchi federal qamoqxona ochildi". history.com. Olingan 17 iyul 2011.
  15. ^ "Xiggins, Margerit (2004 yil 9 oktyabr). "Aldersonga xush kelibsiz; Styuart uni VV qamoqxonasida tong otishidan besh oy oldin boshladi".. Goliat (The Washington Times). Olingan 17 iyul 2011.
  16. ^ a b v Helderman, Rosalind S. (2004 yil 24-noyabr). "Ichki Diva minnatdorchilik kunini ichkarida o'tkazadi - Turkiya, qamoqdagi media-mo'g'ul uchun ozgina bezak". Washington Post. Olingan 17 iyul 2011.
  17. ^ "FPC Alderson mahbuslari uchun qo'llanma" (PDF). Federal qamoqxona Alderson. 10 Noyabr 2010. p. 2018-04-02 121 2. Olingan 17 iyul 2011.
  18. ^ a b Tompson, Anne (2004 yil 7 oktyabr). "Ultimate planner o'z hayotini nazoratini yo'qotishga qaror qildi: Marta Stewart" Camp Cupcake "ni Hamptons deb xato qilmaydi". NBC News. Olingan 17 iyul 2011.
  19. ^ de Vris, Lloyd (2005 yil 20 sentyabr). "Marta Yelni qanday engdi?'". CBS News. Olingan 17 iyul 2011.
  20. ^ Meier, Barry (2004 yil 30 sentyabr). "Marta Styuart G'arbiy Virjiniyadagi qamoqxonaga tayinlandi". The New York Times. Olingan 17 iyul 2011.
  21. ^ Crawford, Krysten (2004 yil 29 sentyabr). "Marta" Kamp Cupcake "ga boradi'". CNN / Money. Olingan 17 iyul 2011.
  22. ^ Keller, Julia (2004 yil 1 oktyabr). "Bu juda yaxshi narsa: Styuart G'arbiy Virjiniyaga yo'l oladi". Chicago Tribune. Olingan 17 iyul 2011. Ularga Alderson bilan tez-tez yurish taqiqlangan, shuning uchun Simms hech qachon ...
  23. ^ Kyria (2011 yil 22-avgust). "Federal qamoqxona Alderson (JV) qamoqxonasidagi ba'zi itlarning faoliyati". paws4people Foundation. Olingan 23 oktyabr 2017.
  24. ^ Asbury, Kyla (22 oktyabr 2013). "Itlardan qo'rqqan mahbus, singan oyog'i uchun sudda yutqazmoqda". G'arbiy Virjiniya yozuvlari. Olingan 12 sentyabr 2019.
  25. ^ "Paws4 qamoqxonalari dasturi". paws4people.org. Olingan 12 sentyabr 2019.
  26. ^ Martin, Duglas (3 avgust 2010). "Lolita Lebron, Puerto-Riko millatchisi, 90 yoshida vafot etdi". The New York Times.
  27. ^ Ruz, Vikki; Korrol, Virjiniya Sanches (2006). Amerika Qo'shma Shtatlaridagi Latinas: tarixiy entsiklopediya. 1. Indiana universiteti matbuoti. p. 381. ISBN  978-0-253-34681-0. Olingan 17 iyul 2011.
  28. ^ Makklari, Deril C. (2006-03-27). "Vashington shtati tarixining bepul onlayn entsiklopediyasi". HistoryLink.org. Olingan 2015-10-09.
  29. ^ "Bizni mollar deb atamang: Ketrin Kelli". Dillingerswomen.com. Olingan 2015-10-09.
  30. ^ Kravel, Tomas J. (2011). Bust: Mashhur va mashxurlarning Mugshots va hibsga olish yozuvlari. Qora it va Leventhal. p. 156. ISBN  978-1-57912-865-4. Olingan 17 iyul 2011.
  31. ^ "Menson shogirdi" Squeaky "Fromme ozod qilindi". CBS News. 2009-08-14. Olingan 2015-10-09.
  32. ^ "Sara Jeyn Mur qochib ketdi, qo'lga olindi". Los Anjeles Tayms. 1979 yil 6-fevral. Olingan 17 iyul 2011.
  33. ^ "Ford qotili qamoqdan shartli ravishda ozod qilindi - CNN.com". www.cnn.com. Olingan 2017-06-09.
  34. ^ "Velvalee Dikkinson," qo'g'irchoq ayol"". Federal qidiruv byurosi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 2 mayda. Olingan 17 iyul 2011.
  35. ^ Weatherford, Doris (2009). Ikkinchi Jahon urushi davrida amerikalik ayollar: ensiklopediya. Teylor va Frensis. p. 433. ISBN  978-0-415-99475-0. Olingan 17 iyul 2011.
  36. ^ Lukas, Richard (2010). Axis Sally: Amerika natsistlar Germaniyasining ovozi. Casemate Publishers. 223, 292 betlar. ISBN  978-1-935149-43-9. Olingan 17 iyul 2011.
  37. ^ "Tug'ruqxonalar: Mildred Gillars, 87 yosh, Axis Sally urush paytida". The New York Times. 1988 yil 1-iyul. Olingan 17 iyul 2011.
  38. ^ Flinn, Elizabet Gurli (1963). Alderson hikoyasi: mening siyosiy mahbus sifatida hayotim. Xalqaro noshirlar.
  39. ^ "Klaudiya Jons". Qora tarix oyligi. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 19 oktyabrda. Olingan 29 oktyabr 2011.
  40. ^ "Monika Konyers, sud raisi rafiqasi vakili Jon Konyers pora berganlikda aybdor - ABC News". Abcnews.go.com. 2009-06-26. Olingan 2015-10-09.
  41. ^ "Monika Konyers, Jon Konyerning rafiqasi, Detroyt pora uchun 3 yillik qamoq jazosiga mahkum etilgan". Huffington Post. 2010 yil 10-may. Olingan 2018-08-14.
  42. ^ "Fipps to'rt yil qamoqxonada davlat ag departamenti janjalini o'tkazadi". WRAL.com. 2004-03-02. Olingan 2015-10-09.
  43. ^ "Meg Scott Phipps qamoqdan ozod qilindi". digtriad.com. 2007-04-23. Arxivlandi asl nusxasi 2013-01-21. Olingan 2015-10-09.
  44. ^ "Mahbuslarni qidirib topuvchi". bop.gov. Olingan 21 yanvar 2017.
  45. ^ "Styuart barcha ayblovlar bilan sudlandi". CNN. 2004 yil 5 mart.
  46. ^ "Marta Styuart 5 oylik qamoq jazosiga hukm qilindi". Washington Post. 2004 yil 16-iyul.
  47. ^ "Amerika Qo'shma Shtatlari maxfiy xizmatining 2008 yil moliyaviy hisoboti" (PDF). Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2012 yil 25 avgustda.
  48. ^ "Amerikaning eng ko'p terilgani: Amerika qarshi kurashadi: Ester Ridni qo'lga olish". IMDb.com. Olingan 2015-10-09.
  49. ^ Ross Jons (2013-01-30). "Xeteuey bilan hozirda jinoyatchi bo'lgan gubernator Snayder uning o'rnini egallashni istamoqda". WXYZ.com. Olingan 2015-10-09.
  50. ^ Alagna, Magdalena (2003). Billi bayrami. Rosen nashriyoti. 60-70 betlar. ISBN  978-0-8239-3640-3. Olingan 17 iyul 2011.

Tashqi havolalar

Koordinatalar: 37 ° 43′25 ″ N. 80 ° 40′04 ″ Vt / 37.72361 ° N 80.66778 ° Vt / 37.72361; -80.66778