Folkspraak - Folkspraak - Wikipedia

Folkspraak
Folkspraak.svg bayrog'i
Tomonidan yaratilganHamkorlikdagi ish
Sana1995-
FoydalanuvchilarInternetga asoslangan kichik guruhlar
Maqsad
ManbalarSo'z boyligi, fonologiya va grammatika German tillari
Til kodlari
ISO 639-3Yo'q (mis)
GlottologYo'q
Ushbu maqolada mavjud IPA fonetik belgilar. Tegishli bo'lmagan holda qo'llab-quvvatlash, ko'rishingiz mumkin savol belgilari, qutilar yoki boshqa belgilar o'rniga Unicode belgilar. IPA belgilariga oid kirish qo'llanmasi uchun qarang Yordam: IPA.

Folkspraak to'liq emas zonal qurilgan til zamonaviy G'arbiy va Shimolga asoslangan German tillari va nemis tilini biladigan har qanday ona tili uchun oson o'rganish uchun mo'ljallangan bo'lib, uni o'ziga xos turga moslashtirdi lingua franca german tillari hamjamiyati orasida.[1]

Loyihani ishlab chiqish asosan onlayn rejimida amalga oshirildi Yahoo guruhi garchi grammatika va orfografiya bo'yicha kelishmovchiliklar bir nechta turli xil versiyalar yoki "lahjalar" mavjudligini anglatadi.[1] Hatto ba'zi bir ishlab chiquvchilar foydalanadigan manbalardan qaysi tillardan foydalanishda ham kelishmovchiliklar yuzaga keladi Friz, Past nemis va Norvegiya Nynorsk, ning odatiy manba tillari yonida Ingliz tili, Golland, Nemis, Daniya, Norvegiya Bokmal va Shved.[1]

Fonologiya

Ma'lumotlar: Omniglot

Undoshlar

LabialKoronalDorsalLaringeal
Burunmnŋ
To'xtaOvozsizptkh
Ovozlibdɡ
FricativeOvozsizfsʃx
Ovozlivz
Affricatets
Taxminanʋlj
Rotikr

Unlilar

Uzoq unlilar
OldOrqaga
YopingAtrofsiz
Yumaloq
O'rtaAtrofsiz
Yumaloqøː
Ochiqɑː
Qisqa unlilar
OldOrqaga
YopingAtrofsizɪ
Yumaloqʏʊ
O'rtaɛɔ
Ochiqa

Imlo

Folkspraak alifbosi bilan bir xil ISO asosiy lotin alifbosi. Qo‘sh undoshlar va undosh guruhlar qisqa unlilarga ishora qiladi. ⟨C⟨ ifodalaydi / s / oldingi unlilar oldida (⟨e i y eu⟩) va / k / boshqa har qanday holatda. ⟨Th⟩ va ⟨ph⟩ digraflari mos ravishda ⟨t⟩ va ⟨p⟩ kabi talaffuzni ifodalaydi.

Grammatika

Morfologiya

Folkspraakda sifat va og'zaki farq mavjud emas. Sifatdoshlardan yasalgan otlar, shuningdek infinitivlar bilan tugaydi -e kabi de andere ("boshqasi") va bor ('bor'). Sifatlar va ergash gaplar o'rtasida farq yo'q.

Shaxsiy olmoshlardan tashqari grammatik jins yoki holatlar mavjud emas: si ('u'), salom ('u'), ik ("Men"), mil ('men').

Ismlarning ko'pligi bilan yasalgan -e yoki, agar ot undosh hece bilan tugasa, bilan -s. Mann (kishi), manne (erkaklar), avtomatik (mashina), avtoulovlar (mashinalar).

Sintaksis

So'zlarning asosiy tartibi mavzu-fe'l-ob'ekt (SVO). Savollar inversiya orqali amalga oshiriladi VSO.


Namunalar

The Rabbimizning ibodati bir nechta Folkspraak navlarida / shevalarida:[iqtibos kerak ]

FolkspraakFolksprakMiddelsprakeBoksprakŮlkspræk


Ons Fater,

der Himmelda olingan zardob,

May din nomi werden helig,

May din Konigdom kommen,

May din bema'ni bo'ladi,

in der Erd und in der Himmel.

Brod, Geven os distdag ons,

Und affiv ons sindens,

samme Weg als wi forgiv dem whem

eren skuld to uns.

Und test os nihte,

men zaxira os fraum der Sind.


Foydalanuvchi fader,

de himmel,

wes dain nam helig

dain koningdum schall komme

dain will schall wese dan,

shunday qilib, erd als ham xammelda.

Bizni ajratib turadigan usser brod,

end fergiv us usch schuld,

als wi fergiv dem weh

schuld gegn.

Fersyking bilan shug'ullaning

doch mak bizni fri fron yvel.


Foydalanuvchi Fader

wa de hevelda,

din nomi schal wese helliged,

din rik schal kom,

din wille schal schee,

de Heveldagi kabi xato.

Bizni dag daglig foydalanuvchiga murojaat qiling

forgeve us user skuld bizni

wi forgeve dat kabi

af anderes.

Kechqurun biz nikdan voz kechdik

doch bizni fri fran oevel qiladi

fordat dines is de macht

on de herlighed antil in everighed.

Omin.


Onser Fader

de hemmenda,

Werde diniy din,

Kome din rik,

Gescheje din bo'ladi,

Xu ham hammen, shuning uchun ham erd.

Gev ons hidag onser daglik brod.

Ond fergev ons onser schuld,

Hu ok wi fergev dem

onser schuldern.

Ond ferseukingda ons nitni boshqargan,

Aver erleus ons af de yvel.

(Als din er de rick ond de macht.)

Ond de eliighhed.)

Omin.


Fnsĕr Fadĕr

n đă ħemmĕn,

Werđ nam ħạlĭgĕd đin nam,

Kwe̊mĕ đin rikj,

Ăskeƕĕ đin wėll,

Hu ĭn đă ħemmĕn, demak ŭp đă erđ.

Geƀ ůns ħidag ůnsĕr dãglĭk brḁđ.

Sknđ fĕrgeƀ ůns ůnsĕr skuld,

Hu ḁk wi fĕrgeƀ đĕm

sknsĕr skuldĕrĕn.

Lednđ led ůns nĭt ĭn fĕrsȍking,

Aƀĕr ọtlọs ůns ăf đă ȕbĕl.

(Alns đin ez đă rikj ůnđ đă maħt

Ůnđ đă ħạrlĭkħạd ĭn ạwĭgħạd.)

Amin.

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ a b v Folkspraak omniglot.com saytida

Tashqi havolalar