Neo tili - Neo language

Ushbu maqolada bir nechta muammolar mavjud. Iltimos yordam bering uni yaxshilang yoki ushbu masalalarni muhokama qiling munozara sahifasi. (Ushbu shablon xabarlarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) Bu maqola juda ko'p narsalarga tayanadi ma'lumotnomalar ga asosiy manbalar. Iltimos, buni qo'shib yaxshilang ikkilamchi yoki uchinchi darajali manbalar. (2013 yil mart) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) Ushbu maqola mumkin talab qilish tozalamoq Vikipediya bilan tanishish uchun sifat standartlari. Muayyan muammo: Yomon uslub Iltimos yordam bering ushbu maqolani yaxshilang Agar imkoningiz bo'lsa. (2013 yil mart) (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling) Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola Esperanto tilida. (Oktyabr 2009) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish esperanto maqolasining mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi shunga o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar inglizcha Vikipediyaga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib Vikipediyaning mavjud [[: eo: Neo (planlingvo)]] maqolasidan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | eo | Neo (planlingvo)}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima. Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola rus tilida. (2009 yil iyul) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish ruscha maqolaning mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi shunga o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar inglizcha Vikipediyaga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Agar iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlashning qisqacha mazmuni Ushbu tahrirdagi tarkib mavjud ruscha Vikipediya maqolasidan [[: ru: Neo]] dan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | ru | Neo}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima. (Ushbu shablon xabarini qanday va qachon olib tashlashni bilib oling)

Neo
Tomonidan yaratilgan	Arturo Alfandari
Sana	1961
O'rnatish va foydalanish	Xalqaro yordamchi til
Maqsad	qurilgan til Xalqaro yordamchi til Neo
Manbalar	So'z boyligining ko'p qismi Romantik va ba'zilari German tillari; fonologiya Romantik va Slavyan tillari
Rasmiy holat
Tomonidan tartibga solinadi	Akademio de Neo (hozirda ishlamayapti)
Til kodlari
ISO 639-3	neu
Tilshunoslar ro'yxati	neu
Glottolog	neoa1234[1]

Neo bu xalqaro yordamchi til tomonidan yaratilgan Arturo Alfandari, a Belgiyalik italyan millatiga mansub diplomat. Bu xususiyatlarini birlashtiradi Esperanto, Ido, Novial va Volapük. Uning ildizi asosi bilan chambarchas bog'liq Frantsuzcha, ba'zi ta'sir bilan Ingliz tili.

Tarix

Neo-ning asosiy versiyasi 1937 yilda nashr etilgan Arturo Alfandari. Bu 1961 yilda Alfandari kitoblarini nashr etganda e'tiborni tortdi Pratique de Neo kurslari va Neo tezkor usuli. Asarlarga qisqa va to'liq grammatikalar, 44 ta ma'ruza kursi, adabiy asarlar tarjimalari, ilmiy va texnik matnlar, iboralar, ikki tomonlama frantsuz va ingliz lug'atlari kiritilgan. Nashrlarning umumiy hajmi 1304 sahifani tashkil etdi, ularning lug'atlari 75000 so'zdan iborat.

Til xususiyatlarini birlashtiradi Esperanto yoki Ido, bitta maqsad bilan: hamma uchun oddiy, neytral va o'rganilishi oson bo'lgan ikkinchi til.

Neo atrofidagi doiraning qiziqishini tortdi Xalqaro tillarni ko'rib chiqish, IAL tarafdorlari uchun davriy nashr, uning noshirlari xalqaro do'stlarning asos solgan Neo (Amikos de Neo) Alfandari bilan; tashkilot shuningdek o'z byulletenini nashr etdi Neo-bulten. Bir necha yil davomida Neo jiddiy raqobatlashishi mumkin edi Esperanto va Interlingua.

Alfandarining sog'lig'i yomonlashganda, tilining yo'qolishidan saqlanish uchun u ikkinchi, jiddiyroq tashkilotga asos solgan: Neo akademiyasi (Akademio de Neo), tilni tartibga solish, tarbiyalash va tarqatish vazifasi bilan; ammo tashkilot unchalik muvaffaqiyatli bo'lmagan. Taraqqiyot 1969 yilda Alfandarining vafoti bilan qisqartirildi va til asosan unutildi.^[2]

Umumiy nuqtai

Muqovasi Neo tezkor usuli

Grammatik jihatdan tilga asosan Ido va Esperanto; kabi ba'zi bir xususiyatlar bo'lsa ham ko'plik -s va tabiiy ko'rinishda olmoshlar kabi tabiiy IALlardan kelib chiqadi Interlingua va Til.

Lug'atni shakllantirish usuli va qisqa, bir so'zli so'zlarga ustunlik muhim ahamiyatga ega Volapük ta'sir, ammo ikkinchisining ildizlaridan farqli o'laroq, ko'pincha tanib bo'lmaydigan darajada o'zgaradi va buziladi, Neo ildizlari osongina Romantik.

Bundan tashqari, ingliz tilidan yoki boshqa tillardan yuqori bo'lgan tersligi bilan ajralib turadi Xalqaro yordamchi til Ning (IAL) apriori turi, uni juda ixcham va qisqa ifodalashga imkon beradi va uning sharhi atigi ikki sahifani tashkil etadigan grammatikasi vositasi uchun.

Fonologiya

Undoshlar

Unlilar

Imlo

Alifbo

Neo standart rim alifbosidagi 26 ta harfdan foydalanadi: 5 ta unli va 21 ta undosh. So'zni yozishda harflar -e tugaydi:

a, be, ce, de, e, fe, ge, he, men, je, ke, le, me, ne, o, pe, qe, re, se, te, u, ve, biz, xe, siz, ze.

Talaffuz

The v digraf bilan bir xil talaffuzga ega ch; ikkalasi ham ingliz tilidagi kabi so'zlarda talaffuz qilinadi chalk yoki chimneyva shunga o'xshash italyancha so'zlarda viao yoki bokkonvini, hech qachon "k" tovushi kiritilmagan g'amxo'rlik yoki "tovush" in aniq. The g har doim "qattiq" talaffuzga ega, hech qachon "yumshoq" talaffuz qilinmaydi gem yoki giant. The s har doim ovozsiz, hech qachon 'z' tovushi bilan talaffuz qilinmaydi rose yoki "zh" tovushi leysalbatta.

Boshqa harflar, shu jumladan unlilar ham xuddi shunday talaffuz qilinadi Esperanto. Harflar bilan so'zlar q ("kjoo" deb talaffuz qilinmaydi, lekin inglizcha "qu" da bo'lgani kabi) va x (boshlang'ich unlisiz "ks" deb talaffuz qilinadi) ixtiyoriy ravishda bilan yozilishi mumkin kw va ksnavbati bilan. Har bir harf har doim bir xil tarzda aytiladi, faqat shu finaldan tashqari h pasha singari qarzga olingan bir nechta so'zlarda jimh, muftih, kadih, papah, onah.

Imlo

Barcha so'zlar boshlang'ich kichik harflar (minuskulalar) bilan yoziladi, faqat tegishli ismlar va gapning birinchi so'zi bundan mustasno.

Stress

Tovush bilan tugaydigan so'zlar ikkinchi va oxirgi bo'g'inga urg'u urg'usiga ega. Undosh bilan tugaydigan so'zlar oxirgi bo'g'inga urg'u urg'usiga ega.

Ko'plik -s yoki -os stress aksentiga ta'sir qilmaydi.

Kombinatsiyalarda uo, au va EI, unlilar sifatida emas, alohida talaffuz qilinishi kerak diftonglar. Shunga qaramay, stress aksenti tushmaydi siz bu unli birikmalarda.

Grammatika

Maqolalar o'zgarmasdir:

• mana (the): lo frato, lo soro, lo arbro → l'arbro
• un (a / an): un arbro

Sifatlar tugaydi a va o'zgarmasdir:

• un bona soro, un bona frato, lo bona fratos (yo'q s qo'shildi mana, na bona)

Qo'shimchalar tugaydi e va o'zgarmasdir:

• bon → suyak

Shaxsiy ismlar tugaydi o, talaffuzi juda oson bo'lib qolsa, tushirib qo'yilishi mumkin.^[3] Ko'plik sonli otlar bilan tugaydi os.

• arbro, frat (o), sor (o), arbros

Shuningdek, olmosh ham mavjud ziel aralash jinsli guruh uchun.^[4]

• Mi vidar te = Men sizni ko'rayapman
• Meni vidar = Meni ko'rasiz

Fe'llar:

• Hozir: ar → mi vidar (tushunaman)
• O'tgan: ir → mi vidir (ko'rgan / ko'rgan)
• Kelajak: yoki → mi vidor (ko'raman)
• Shartli: ur → mi vidur (ko'rgan bo'lardim)
• Imperativ / infinitiv: iu yoki siz (ikkilamchi fe'llar uchun) → vidu! (Qarang!)
• O'tgan sifatdosh: da → vidat (sifat: vidata) (ko'rilgan)
• Hozirgi zamon kesimi: ande → vidande (sifat: vidanda) (ko'rish)
• Kelajak ishtirokchisi: inde → vidinde (sifat: vidinda) (ko‘rinadi)

Namunalar

The Rabbimizning ibodati

Na Patro ki sar, celda,

siu ta nom santat.

Venu ta regno.

Siu fat ta vol,

asben celda, terda bo'lgani kabi.

Na shakida pan ne diu oje.

E ne pardoni na debos,

nos pardonar na deberos sifatida.

E no ne induku in tentado,

mo ne fridu da mal.

Hukmlar

Sakrashdan oldin qarang. = Miru pri tuzi.

Xayrli tun, miss Uilson. = Bonnoks, Damel Uilson.

Buni Neo-da nima deb ataysiz? = Kom namar vu eto nee?

Qayerga ketyapsiz? = Qo tu?

Bu mening ishim emas. = Eto yo'q ma eko.

Raqamlar

1 un, 2 du, 3 tre, 4 qar, 5 qin, 6 sit, 7 sep, 8 ot, 9 non, 10 is

11 isun, 12 isdu

20 duis, 21 duisun, ... 30 treis, 40 qaris

100 ek, 1000 mil

5184 qinmil ek otisqar

3522 tremil qinek duis du

Wanderer's Nightsong (Nemis: Nachtlied sayohatchilari) tomonidan Iogann Volfgang fon Gyote

Vazifa Duglas Bleklok tomonidan

Lo diplomata linguoslari

Lotin ser, us l'endo del issepa seklo, l'oficala linguo de diplomatio. Lotin so redaktir lo tratalos e l'akordos e so skambir lo komunikos inte Governos. Mana oxirgi 1648 yilda granat tratal ridaktat latina sir lo de Westfalio; depdan kauzel preeminenta plas trenat pe Franso, lotincha pokpoke sadr plas fransal; e fransal restar us l'enso d'et seklo - us 1918 - lo diplomata linguo, lo linguo de tot internasyona medos.

1918 yil Ab, lo diplomata linguos jar du: fransal e anglal. Et du linguos-da, ser Versailles-Tratal e pol osa paxtratalos de 1919 e sir ridaktat et tratalos, amba linguos fande fid degan ma'noni anglatadi; dok no sen inkonvenos, lo du textos pande somyes determeni def interpretazos.

1945 yilni qiling, espanal, rusal e cinal sir an admitat as oficala linguos. Nos nun nel epok de tradukeros e interprets.

(Gino Buti)

Ka sor l'avena diplomati linguo?

Sar nel internasyona riunos, konferensos e kongresos, dey num pluar idide, ke lo neso d'un monda adlinguo se sent sent pluste.

Nilo samtempe plu groteska e plu afligifa qam lo spekto ofrat pel kongresistos munat kon udokaskos, ki tentar, sen sem riusi, kapi lo diskorsos pronuncat in def lingoes. Diskorsos tradukat aste pe interpretos, dey lo melestas sar force, konforme l'itala dikton: tradukeros, trazeros.

Es so exijur dal parpreneros lo kono d'un komuna adlinguo, ke zi pur apreni kon infana izeso, so fur ilke un enorma ekonomio de temp, dengo ... e de malkomprenos.

(Arturo Alfandari)

Adabiyotlar

Bibliografiya

• Arturo Alfandari, NEO pratique kurslari, Bryussel, Éditions Brepols, 1961. (DJVU 23,3 MB)
• Arturo Alfandari, Méthode rapide de NEO, Bryussel, Éditions Brepols, 1965. (DJVU 4,5 MB)
• Arturo Alfandari, NEO ning tezkor usuli, Bryussel, Éditions Brepols, 1966. (DJVU 4,7 MB)

Tashqi havolalar

• Neo - Arturo Alfandari tomonidan yaratilgan til
• Neo va uning ichidagi blog
• Ikki sahifali obzor
• Tezkor usul Neo ning dastlabki 30 sahifasi