Forrest daryosidagi qirg'in - Forrest River massacre

Forrest River massacre is located in Western Australia
Forrest daryosidagi qirg'in
Koordinatalar15 ° 12′S 127 ° 51′E / 15.200 ° S 127.850 ° E / -15.200; 127.850Koordinatalar: 15 ° 12′S 127 ° 51′E / 15.200 ° S 127.850 ° E / -15.200; 127.850

The Forrest daryosidagi qirg'in, yoki Oombulgurri qirg'ini 1926 yil iyun oyida a qirg'in ning Avstraliyaning tub aholisi a o'ldirilishi ortidan huquqni muhofaza qilish organlari xodimlari va tinch aholi guruhi tomonidan odamlar chorvador ichida Kimberli viloyati G'arbiy Avstraliya.

Politsiyaning dastlabki tergovi natijasida o'n olti aborigen o'ldirilgan va ularning qoldiqlari yoqib yuborilgan. Keyinchalik, a Qirollik komissiyasi 1927 yilda ushbu masalani qo'shimcha tekshirish uchun tashkil etilgan. Ushbu komissiya yigirma aboriginalning o'ldirilganligi va bir nechta joylarda kuyib ketganligini aniqladi. Da qatnashgan G'arbiy Avstraliya politsiyasining ikkita konsteli jazo ekspeditsiyasi qirg'inga olib kelgan Jeyms Sent Jek va Denis Regan qotillikda ayblanib, hibsga olingan. Komissiya va politsiya tergov xulosalariga qaramay, ish hech qachon sudga o'tmagan, dastlabki sud majlisida hakamlar hay'ati sud hukmi chiqara olmaydi degan xulosaga kelgan. Biroq, pastoralist Frederik Xeyni o'ldirgan aborigen odam Lumbiya alohida tartibda sudlangan. Sent-Jek va Regan boshchiligidagi jazo ekspeditsiyasi qurbonlarining umumiy soni noma'lum, chunki eng past xulosa 1926 yilgi politsiya tergovi bergan o'n oltita xulosa va eng yuqori qirg'in qatnashchilaridan birining ukasi bergan yuzlab natijalardir. .

Rasmiy politsiya va hukumat tomonidan olib borilgan tergovlardan qat'i nazar, politsiya operatsiyasi paytida ko'p sonli odamlar o'ldirilgan, ammo ushbu qatliomni inkor qilish hozirgi kungacha davom etmoqda.

Fon

1926 yilda Leopold Rupert Overheu va Frederik Xey birgalikda Nulla Nulla mulkiga ega edilar. Vindxem ichida Kimberli viloyati ning G'arbiy Avstraliya. Ularning mulki Forrest daryosi Aboriginal Missiyasi bilan chegaradosh edi (keyinchalik o'zgartirildi) Oombulgurri ) Muhtaram tomonidan boshqariladi Ernest Gribble. O'tgan yillar davomida Frederik Xey Gribbl bilan mahalliy ayollarni bir necha bor olib, haqorat qilgan. 1924 yilda Xey aborigenlik odamni miltig'ining uchi bilan boshiga urib, jiddiy jarohat etkazgan. Xey va Overheu mahalliy aborigenlar tomonidan mollarini nayza qilishidan shikoyat qilishdi, Overheu esa nayza qilingan mollarning qiymatini 10000 funt sterlingga tenglashdi. Bunga javoban, ularning mol-mulki 1905 yildagi mahalliy aholi to'g'risidagi qonunga binoan aborigenlarning boshqa hududlarga etib borish yoki uni kesib o'tishiga to'sqinlik qiladigan taqiqlangan hudud deb e'lon qilindi.[1]

Durragee-dagi dastlabki qirg'in

1926 yil 18-mayda Overheu rasmiy ravishda shikoyat qildi: Aborigenlarning katta guruhi Nulla Nulla-ga mol otayotgani haqida. Konstable Jeyms Sent Jek G'arbiy Avstraliya politsiyasi Wyndham-da joylashgan bu mollarni o'ldirishni tekshirishga yo'naltirilgan. Sent-Jek o'zining ikki mahalliy yordamchisi - Vindi Djo va Jeykob bilan Vindxemdan yo'l oldi va pastki qismida Overheu va uning tub aholisi Tommi Dort va Liddi bilan uchrashdi. Elliginchi kun daryosi.

Keyin guruh Nulla Nulla mulkiga qarab bordi va tun bo'yi Durragee tepaligida, 300 ga yaqin tub aholi daryodagi orolda marosim o'tkazayotgan joyga yaqinlashdi. 24-may tongida Sent-Jek Vindu Djo, Jeykob va Tommini miltiq bilan qurollantirdi va patrul aborigenlarni tarqatish uchun lagerga otildi. Tirik qolganlarning aytishicha, ko'pchilik jarohat olgan va Blyu-Nua va Umbilli singari ikki keksa odam ustuni uzra temir yoki miltiqning uchi bilan kaltaklanib o'ldirilgan. Durragee Hill hujumining guvohi Gladis Birch, ko'p yillar o'tgach, Durragee-da to'qqiz erkak otib otilgan va gulxanga tashlangan paytda bir necha ayollar va bolalarni jarning tepasiga olib ketishgan va itarib yuborishgan. Keyinchalik Sent Jek va Overheu guvohlik berishlaricha, ular hech kimni otmagan, ammo 31 ta itni otgan. Biroq, guvohlar odamlarning ham o'q, ham ov miltig'i granulalaridan yaralanganligini tasvirlashdi.

Durragee-da tarqatilgandan so'ng, patrul Nulla Nulla Homestead-da qorong'u tushgandan keyin Frederik Xey yo'qolganini topish uchun davom etdi. Ertasi kuni ertalab Windie va Tommi Xeyni qidirib topishga jo'natildi. Xeyning jasadi o'sha kuni uydan 12 km shimoliy-sharqda topilgan.[1]

Frederik Xeyning o'ldirilishi

1926 yil 23-mayda Lumbiya ismli aborigen erkak va uning rafiqalari Anulgoo va Goolool Jonson Billabongda Nulla Nulla mulkida dam olishganida, Xey minib Anulgoo bilan jinsiy aloqada bo'lishni talab qildi. Keyin Hay etiklarini echib olib, Lumbiya oldida uni zo'rlagan va Nulla Nulla bilan birga olib ketish niyatini bildirgan. Lumbiya e'tiroz bildirganda, Xey tayoqchasi bilan unga hujum qildi, keyin esa nayzalarini sindirdi. Xey kiyinishdan bezovtalanmasdan kiyimlarini yig'di, otiga mindi va yugurishni boshladi, lekin Lumbiya belkurak nayzasini ushlab, orqasidan pichoq bilan urib o'ldirdi. Keyinchalik Anulgoo ta'kidlashicha, tortishuv paytida Xey Lumbiyaga o'q uzgan va o'q uning boshini o'tlab ketgan. Xey to'pponchasida kamerada ishlatilgan patron borligi aniqlandi.

Xeyning jasadi Konstable St Jek boshchiligidagi qidiruv guruhi tomonidan topilganida, uni asosan yirtqichlar iste'mol qilgan va dastlab uning qoldiqlari oq tanli odam yoki aborigenlarniki ekanligini aniqlash mumkin emas edi. Politsiyaning xabar berishicha, jasad topilayotganda hanuzgacha etik kiyib yurgan, uni olib tashlaganda oq teri paydo bo'lgan. Vindxamdagi tibbiyot xodimi doktor Artur Adams ikki kundan keyin Xindning otopsiyasini o'tkazish uchun Vindxemdan kelib, parchalanish holati tufayli o'sha joyda ko'milgan. Sent-Jek va Overheu bu vaqtda Lumbiya Xeyni o'ldirganligi haqida bilishmagan va Xeyning qotilligi uchun aborigenlarning katta guruhi aybdor deb taxmin qilishgan. Xayning o'limini eshitgan holda, Vindxemda yana bir qurolli guruh tashkil qilindi, u erda Richard Jolli va Bernard O'Liri Konstable Denis Regan nazorati ostida maxsus konstebl sifatida qasamyod qildilar. Overheu, kuchli qurolli kuchlar chiqib, mahalliy mahalliy xalq bilan "keskin muomala qilishini" istashini aytdi.[1]

Forrest daryosining jazolash ekspeditsiyasi

Reganning patrul xizmati jo'nab ketdi Vindxem 1 iyunda St Jekning patrul xizmati bilan Jova nomli joyda suv boshida uchrashdi Forrest daryosi 5 iyun kuni. Regan guruhi kelishidan bir necha kun oldin, Sent-Jek va Overheu allaqachon Overheu-ning mahalliy xizmatkori Tommi Dort bilan birga ushbu hududda mahalliy aboriginallarni sudsiz o'ldirishgan va keyinchalik bu vaqt ichida bir ayol va uning chaqalog'ini o'ldirganligini tan olishgan.

Politsiya patrul xizmati a'zolari

5 iyun kuni Jovada uchrashgan politsiyachilarning birlashgan patrul xizmati hozir 13 erkak va bir ayoldan iborat edi. Uni ikkita konstable boshqargan G'arbiy Avstraliya politsiyasi.

  • Konstable Jeyms Grem Sent Jek, Vindxem politsiyasidan.
  • Konstable Denis Xastings Regan, dan Turkiya daryosi politsiya mahkamasi.

Ularga maxsus konstebl sifatida qasamyod qilgan ikki fuqaro hamrohlik qildi, ya'ni:

  • Bernard Patrik O'Liri. Galway Valley Station stantsiyasida chorvador.
  • Richard Jon Jolli. Ishsiz ishchi.

Yana ikki kishi, ko'chmanchi va veterinariya jarrohlari, kuchga hamroh bo'lishdi:

  • Leopold Rupert Overheu. Xayning Nulla Nulla stantsiyasidagi sherigi.
  • Daniel Murnane. Viktoriya shtatidagi Avstraliya hukumati veterinariya xirurgi.

Beshta Aborigen trekerlari, uchta professional politsiya izdoshlari va yana ikkitasi ishga yollangan.

  • Jim McDonald (Mulga Jim) Politsiya izdoshi Shimoliy Territoriyada tug'ilgan.
  • Frank. Turkiya Krikidan politsiya izdoshi.
  • Yoqub. Vindxemdan politsiya izdoshi.
  • Vindi Djo. Maxsus politsiya izdoshi.
  • Sulieman. Afg'oniston / Aborigen treker.

Bundan tashqari, guruhning yana uchta a'zosi bor edi.

  • Charli. O'Learining mahalliy xizmatkori.
  • Tommi Dort. Overheu mahalliy xizmatkori.
  • Liddi Goolara. Tommining rafiqasi va Overxening xizmatkori.

Liddidan tashqari barcha a'zolar .44 vinchester miltig'i bilan qurollangan. Bundan tashqari, barcha oq tanlilar yonbosh qurollarini olib yurishgan va aborigenlarga lagerlarga hujum qilishda miltiqlarini almashtirish uchun miltiq berilgan. Patrul 500 ta o'q-dorilarni olib, keyinchalik 350 ta o'q bilan ta'minlangan (keyinchalik politsiya lagerlaridan birida ettita bo'sh o'q qutilari topilgan). Regan har bir otilgan otishni hisobga olgan holda yozma hisobotni taqdim etishi va ishlatilgan barcha qobiq qutilarini yig'ib qaytarib berishni talab qilgan bo'lsa-da, u hech qachon bunday qilmagan. 42 to'plamli otlar va xachirlar ushbu katta miqdordagi jazolash ekspeditsiyasini etkazib berdilar.[1]

Forrest daryosidagi qirg'inning birinchi bosqichi

6 iyun kuni politsiya patrul xizmati Forrest daryosining yuqori qismida joylashgan Vodgil nomi bilan tanilgan joyga sayohat qildi. Bu erda ular ikki kun lager qildilar, u erda bir qator aboriginallarni to'plash va asirga olishga muvaffaq bo'lishdi. Ulardan ettitasi, 4 erkak va 3 urg'ochi, Gotegotemerrie va Mowerie nomli daryolardagi yotoqlarga majburan olib ketilgan. Avvalgi joyda to'rt kishi o'ldirilgan va ularning qoldiqlari katta tekis toshlar bilan qoplangan vaqtinchalik pechlarda yoqib yuborilgan. Oxirgi joyda, uchta ayol ham yo'q qilindi. Qoldiq kullar, tishlar va suyak parchalari keyinchalik daryo bo'yidagi sayoz hovuzlarga tashlandi.

10 iyun kuni politsiya patrul xizmati Vodgil shimolidan bir necha kilometr narida joylashgan 3-sonli politsiya lageri deb nomlangan boshqa joyga ko'chib o'tdi. Bu erda ular yana to'qqizta mahalliy aholini, 5 erkak va 4 ayolni to'plashdi. Ular yaqin atrofdagi jarlikka olib borilgan va u erda o'ldirilgan va qoldiqlari katta bo'lgan gulxan ichida yoqilgan. Keyinchalik kul va kuygan qoldiqlar, shu qatorda minglab suyaklarning parchalari jarlikdagi odam o'ldiradigan joy yoniga tashlangan.[2]

14 iyun kuni guruh aborigenlarning katta qarorgohiga bostirib kirdi va 34 mahbusni olib ketdi. Ular Xeyni o'ldirish to'g'risida asirlarini so'roq qilishdi, ammo keyinchalik ularni hech qanday talafotsiz ozod qilishdi. Ushbu bosqichga kelib, jazo ekspeditsiyasi zaxiralarni kamaytirdi va guruh rahbarlari Nulla Nulla uyiga va Forrest River missiyasiga o'zlarini to'ldirish uchun borishga qaror qildilar.

Nulla Nullaga etib kelganidan so'ng, Xeyning do'sti bo'lganligi sababli patrulda ko'ngilli bo'lgan veterinariya xirurgisi Daniel Murnane ekspeditsiyani tark etib, Vindxemga qaytishga qaror qildi. 19 iyun kuni Murnane Uyndxemga etib keldi va u erda jazo ekspeditsiyasi to'g'risida dastlabki hisobotlarni berdi. U "bu urushdan ham battarroq" deb aytgan va "unga etarlicha ega" deb aytilgan, keyinchalik u rad etgan bayonotlar. Ushbu xabarlarni eshitib, Vindxem politsiyasiga mas'ul bo'lgan serjant Artur Baklend patrulni esga olishga qaror qildi va u ular bilan Forrest daryosi missiyasida uchrashishga jo'nab ketdi.[1]

Forrest daryosidagi qirg'inning ikkinchi bosqichi

Muhtaram Ernest Gribble Forrest River missiyasida allaqachon patrul bir necha aboriginlarni o'ldirgani va boshqa begunoh aboriginlar o'ldirilishi mumkinligidan xavotir olganligi haqida xabarlarni eshitgan edi. Patrul a'zolari yuklarni etkazib berish uchun missiyaga kelganlarida, u ularga mahalliy aborigenlar Lumbiya Xayni o'ldirganligini aytganligini aytdi. Gribble ularga Lumbiyani missiyaning shimolidagi Layn daryosi yaqinidan topa olishlari kerakligini maslahat berdi. Missiyadagi mahalliy aholi Lumbiyaning hibsga olinishini qo'llab-quvvatladilar va Gribble missiyadan ikki nafar mahalliy aholini Aldoa va Gerbert bilan ta'minlab, patrul xizmatini Lumbiyaga olib bordi. Serjant Baklend missiyaga jazo ekspeditsiyasini eslash uchun 24 iyun kuni kelgan, ammo politsiya hozirda aniq bir gumon qilinuvchini qidirayotganida, u qisqartirilgan shaklda bo'lsa ham, uni davom ettirishga ruxsat bergan. Baklend Jollini o'zi bilan birga Vindxemga olib bordi, Overheu va O'Liri va ularning mahalliy xizmatchilari Nulla Nullaga qaytib kelishdi. Politsiya patrul xizmati endi Regan va Sent-Jek konstabllaridan iborat bo'lib, ularga to'rtta mahalliy izdoshlar Mulga Jim, Frenk, Vindi Djo va Sulieman hamrohlik qilishdi. Hozirda patrul tarkibiga Aldoa va Gerbert ham qo'shildi.[2]

Guruh Lumbiyani hibsga olish uchun yo'l oldi va 27 iyun kuni Layn daryosi yaqinidagi Dala degan joyga etib keldi. Bu erda ular Gumbol, Boondung, Bungomerri va Nyuringi ismli ikki erkak va ikki ayolni asirga olishdi. Konstables St Jek va Regan bu mahbuslarni politsiya lageridan uzoqda joylashgan daryo bo'yidagi to'shakka olib borishdi va u erda daraxtga zanjirband qilib o'ldirishdi. Keyin ular mahbuslarning qoldiqlarini olovda yoqib yuborishdi va hosil bo'lgan kul va suyak bo'laklarini daryo bo'yidagi sayoz chuqurga tashladilar.

1 iyul kuni patrul Layn daryosidagi tub aholining katta qarorgohiga reyd o'tkazdi. Bu erda ular Lumbiyani qo'lga olishdi va yana 30 kishini asirga olishdi. Keyin ular ushbu mahbuslar bilan Forrest daryosi missiyasiga qaytishdi va 4 iyul kuni missiya turar joyining chekkasiga etib kelishdi. Gribble patrulning kelganini eshitdi va ushbu mahbuslarning ba'zilari umumiy tarzda qatl qilinishidan xavotirda edi. U politsiya lageriga yo'l oldi va Regan va Sent Jekni Lumbiya va boshqa uch kishidan tashqari barcha asirlarni ozod qilishga ishontirdi. Keyin Lumbiya tarjimon orqali so'roq qilindi va Xeyni o'ldirganini tan oldi.[2]

Tergov

Qotillik haqida dastlabki ma'lumotlar

Jazo ekspeditsiyasi o'tkazilayotganda, qotilliklar to'g'risida turli xil og'zaki xabarlar Gribblega va Murnane patrul xizmatidan chetlatilganda Vindxemdagi jamoatchilikka etkazilgan. Politsiya patrul xulosasidan bir necha hafta o'tgach, bir necha aborigenlar Forrest River missiyasiga o'q jarohati bilan tashrif buyurishdi. C.R.Herschell, uchun boshqaruvchi direktor Pathe Viktoriya filmlari o'sha paytda Forrest daryosining missiyasiga tashrif buyurgan va yaralangan omon qolganlar va qayg'u chekkan qarindoshlarning bir nechta fotosuratlari va filmlarini suratga olishga muvaffaq bo'lgan.[3] Bundan tashqari, Overheu xizmatkori Tommi Gribblega voqeani etkazgan aboriginlar tuprog'ida qilgan qatliomi haqida gapirdi. Overheu Tommining suhbatlari haqida bildi va Tommi ko'p o'tmay g'oyib bo'ldi. U Overheu tomonidan otib tashlangan deb taxmin qilingan.

Ruhoniy Gribble politsiya partiyasi tomonidan o'ldirilganlikda gumon qilingan 30 erkak va ayol yo'qolgan deb hisobladi. Mahalliy aborigenlar 100 ga yaqin erkak va ayollar o'ldirilganligini da'vo qilishdi. 1968 yilda Charlz Overheu politsiya patrul xizmati a'zosi bo'lgan akasi Leopold unga patrul kamida 300 kishini o'ldirganligini aytganini aytdi.[1]

Politsiya tergovi

12-avgustda Gribble G'arbiy Avstraliyaning Vindxemdagi aborigenlar departamenti inspektori E. C. Mitchell hamrohligida Moueri va Gotegotemerriyadagi qirg'in qilingan joylarning ikkitasida bo'ldi. Mitchell ushbu joyni tozalashga urinishlarning muhim dalillarini topganini va yaqin atrofdagi katta yong'in kulidan butun inson tishlari va bosh suyagi parchalarini topib olganini aytdi. Mitchell bosh himoyachiga A.O.ga telegramma yubordi. Nevill: "Shokka tushgan vahiylar, ko'rilgan joy Forrest daryosi, toshli baland to'shak, u erda mahalliy aholi kichik daraxtni zanjir bilan bog'lab qo'ygan, va jasadlar qo'lbola pechda kuygan"[4]

Ikki hafta o'tgach, Kimberli mintaqasidagi politsiya boshlig'i inspektor Uilyam Duglas shaxsan qirg'in qilingan ba'zi joylar bo'yicha keng ko'lamli tekshiruv o'tkazdi. Bir joyda u yong'in sodir bo'lgan joy yaqinidagi daraxt orqasida tosh ustiga plitka ustiga odam sochlari yopishtirilgan qorong'u dog'lar topilganligini ta'kidladi.[5] Duglas qirg'inlarda qatnashgan aborigen izdoshi Sulaymon hamrohligida Moueri va Gotegotemerridan politsiya patrulining harakatlarini 3-sonli Politsiya lageri yaqinidagi jarlikka kuzatib bordi. Suliemanning aytishicha, Regan, O'Liri va Murnane zanjirband qilingan to'qqiz mahbusni jarga olib kirib, ertasi kuni ertalab yolg'iz qaytib kelishgan. Bu erda Duglas "kuldan katta olov qoldiqlari va bir necha ming suyak bo'laklarini topdi". Ko'pgina maydonlarda kulning ko'p qismi yong'inlardan tozalangan va pastki qismida ko'mir va suyak bo'laklari hali ham ko'rinib turadigan atrofga tashlangan. Keyinchalik Duglas boshqa zobitlarni Dala shahridagi qirg'in joyini tergov qilish uchun yubordi, u erda odam o'ldirilishi, yoqilishi va tashlanishiga o'xshash dalillar topilgan.

Duglasning politsiya komissariga rasmiy xabarida "o'n olti nafar mahalliy aholi uchta partiyada yoqib yuborilgan; bitta, oltita va to'qqiztasi; faqat bitta dyuymdan katta bo'lmagan suyak bo'laklari qolgan" deb aytilgan.[2]

Yog'och qirollik komissiyasi

Asosiy maqola: Forrest daryosidagi qirg'in: tergov va qirollik komissiyasi

Duglasning hisoboti topshirildi Robert Konnell qirollik komissiyasini tashkil qilishni tavsiya qilgan G'arbiy Avstraliya politsiya komissari. The G'arbiy Avstraliyaning premeri, Filipp Kollier, Jorj Tuttle Vud tomonidan nazorat qilinadigan Qirollik Komissiyasini tuzishni ma'qulladi. Ushbu 1927 yilgi Vud qirollik komissiyasiga Forrest daryosi missiyasi yaqinida aborigenlarning o'ldirilishi va jasadlari yoqilishi va asosiy guvohlarning yo'q bo'lib ketishini tekshirish topshirilgan edi.

Ko'pgina guvohlar bayonotlardan voz kechishdi, ko'rsatuv berishdan bosh tortishdi yoki yo'q bo'lib ketishdi va qotillikning bir necha asosiy mahalliy guvohlari komissiyaga dalil keltirishdan oldin Vindxemdagi hibsdan "qochib ketishdi".[4] Leopold Overheu tomonidan tashkil etilgan politsiya obuna jamg'armasi obro'li yuridik maslahat uchun pul to'lay olganda, Aborigenlar ishini himoya qilish uchun qonuniy yordam ko'rsatilmagan. Valter Nairn politsiya va ko'chmanchilarni himoya qilish. Komissar Vud surishtiruv paytida konstebllar doimiy ravishda yolg'on gapirayotganini va politsiya patrul xizmatining aksariyat a'zolari bergan ko'rsatmalar ishonchsizligini kuzatdi. Vud Forala daryosi hududida surishtiruvning bir qismini Dala qatliomi bo'lgan joyni o'z qo'li bilan ko'rgan holda o'tkazgan va u erda topilgan ashyoviy dalillarga qat'iy ishongan.

Qirollik tergov komissiyasi Gotegotemerri, Moueri va Dalada 11 kishi o'ldirilgan va ularning jasadlari yoqib yuborilgan degan xulosaga keldi, yana 9 kishi xuddi shunday taqdirni 3-sonli Politsiya lagerida alohida uchratishdi.[2]

Jeyms Sent Jek va Denis Regan ustidan sud jarayoni

Qirollik komissiyasining tavsiyasiga binoan Jeyms St Jek va Denis Reganlar otasi hibsga olingan va 1927 yil may oyida Dala qirg'inida Boondungni o'ldirishda ayblangan. Biroq, dastlabki sud majlisida St Jek va Reganga qarshi ish Magistrat tomonidan bekor qilindi Alfred Kidson u dalillarni "hakamlar hay'ati oldiga qo'yilishini asoslash uchun etarli emas" deb hisoblagan. Ikki otxona o'z lavozimlariga tiklandi, ammo keyinchalik Kimberli hududidan ko'chirildi.[1]

Natijada

Lumbiya

Lumbiya (chapda) 1926 yilda hibsga olinganidan keyin

1926 yil 28 oktyabrda Xeyni o'ldirish bo'yicha sudda Lumbiya na qonuniy vakilga, na tarjimonga ega edi. Dock-da u qochib ketdi, ammo uni qaytarib olishdi va postga zanjirband etishdi. Sud davom etdi va sud yo'qligida hukm chiqarildi. Dastlabki o'lim jazosi Xey hujumni qo'zg'atgan degan fikrdan keyin umrbod qamoq jazosiga almashtirildi. Lumbiya qamoqqa tashlandi Rottnest oroli 1929 yilda qamoqxona yopilguniga qadar u ko'chirildi Brom mintaqaviy qamoqxonasi. 1935 yilda uni Moola Bulla yaqin aholi punkti Halls Creek. 1936 yilda u 270 mil (430 km) yurib, Forrest daryosi missiyasigacha borgan va uni jazoni tugatish uchun qaytarishga urinishlar bo'lmagan. 1944 yil dekabrda Lumbiya ikkinchi rafiqasi Valdjanurrini o'ldirdi va qotillik uchun o'limga hukm qilindi; u qochib qutulgan, ammo qochish uchun ikki hafta xizmat qilganidan keyin ozod qilingan. Moola Bulla-ga qaytarib yubordi, u shartnoma tuzdi moxov va 1950 yilda vafot etgan Forrest daryosiga qaytib keldi.[1]

Leopold Overheu

Leopold Overheu Nulla Nulla mulkidan voz kechdi va bir muncha vaqt Stantsiya egalari - St Jek va Reganning huquqiy himoyasini qo'llab-quvvatlash uchun mablag 'yig'ish uchun bir qancha stantsiya egalarida buxgalter sifatida ishladi.[6] 1927 yilda Overheu ko'chib o'tdi Pert. U taniqli kishining o'g'li edi Pingelly Heinreich Overheu-dagi fermer va o'zini qayta tiklashga muvaffaq bo'ldi Donnibruk u erda 1949 yilda vafot etdi.[1]

Jeyms Sent Jek

Konstable Jeyms St Jek G'arbiy Avstraliya politsiyasida qoldi va shtatning turli joylarida, jumladan Pertda, Kojonup, Bunberi va Carnarvon. Uning rafiqasi Florens Drej 1937 yilda vafot etdi va bir yildan so'ng ikkinchi rafiqasi Enni Liyabeterga uylandi. Uning bir nechta farzandi bor edi. Sent Jek serjant unvoniga ko'tarilib, 1960 yilda nafaqaga chiqqan. U vafot etgan Shoalwater, G'arbiy Avstraliya 1993 yilda.[1]

Denis Regan

Konstable Denis Regan ham G'arbiy Avstraliya politsiyasida qoldi va Sent-Jekka o'xshash joylarga joylashtirildi, jumladan Perth va Kojonup.[7] U 1928 yilda Emili Finchga uylangan, ammo 1942 yilda Valma Jaffri bilan ishqiy munosabatda bo'lgan, bu uning ajrashishiga va politsiyadan iste'fosiga sabab bo'lgan. Keyinchalik u atrofida yashagan Kalgoorli va 1966 yilda Pertda vafot etdi.[8]

Daniel Murnane

Daniel Murnane o'z faoliyatini veterinariya xodimi sifatida davom ettirdi va keyinchalik Avstraliya harbiy xizmatida mayor unvoniga ega bo'ldi. U asosiy tadqiqot xodimi bo'ldi CSIRO va g'olib bo'ldi Avstraliya veterinariya assotsiatsiyasi 1968 yilda Gilrut mukofotiga sazovor bo'lgan eng yuksak sharaf. U 1970 yilda vafot etdi. Uning qizi Merrilyn Murnane hurmatga sazovor edi. pediatr va u talabalar uchun $ 25,000 doktor Daniel Murnane stipendiyasini tashkil etdi Ormond kolleji da Melburn universiteti.[1][9]

Keyinchalik dalillar

1968 yil yanvar oyida doktor Nevil Grin Xeyning sherigi va Nulla Nulla stantsiyasining egasi Leopold Overheu akasi Charlz Overheu bilan audio lentada intervyu berdi:

Ularning hammasi u erda to'plandilar va qonli qirg'in sodir bo'ldi, chunki menimcha, ular uch yuzga yaqin mahalliy aholini bir marotaba otib tashlashdi va uning ustida jahannam bor edi. Bularning hammasi qog'ozlarda chop etilgan, kimdir mushukni sumkadan chiqarib yuborgan, nima bo'lganda ham hukumat va sudyalar o'sha paytlarda ular nima bo'lganini tushunib etishgan va hamma narsa tinchlangan.[1]

Xuddi shu yili Forrest daryosi aborigenlari qirg'inlar besh xil joyda sodir bo'lganligini ta'kidladilar va nemis olimi doktor Helmut Reym uchta aborigen oqsoqoli bilan intervyu olib, 80 dan 100 gacha bo'lgan aborigenlar qirg'inlarda o'ldirilgan degan xulosaga kelishdi. Forrest daryosi missiyasi kichik qismi bo'lgan Marndok qo'riqxonasi.[10]

Qirg'inlarni rad etish

1927 yil Qirollik komissiyasining ishi davomida, jarayonni nazorat qilgan Jorj Tuttl Vud, "jimjitlik fitnasi" surishtiruvga berilgan ko'rsatmalarni berkitib qo'ydi, deb izohladi. Guvohlar yo'qolib qolishdi yoki ularga guvohlik bermaslik yoki chalg'ituvchi bayonotlar bermaslik ta'sir ko'rsatdi. Vud, St St Jek va Regan va patrulning boshqa a'zolari o'zlarini himoya qilish uchun doimiy ravishda komissiyaga yolg'on gapirganligini va yozma, og'zaki va ashyoviy dalillar mavjudligiga qaramay, har qanday qotillikni rad etishlarini aniqladilar. Forrest daryosida sodir bo'lgan har qanday qirg'inni rad etish hozirgi kungacha davom etmoqda G'arbiy Avstraliya politsiyasi ushbu qirg'in sodir bo'lganligini tan olishdan bosh tortish.[11]

Forrest daryosidagi qirg'inlardan beri o'tgan yillar davomida konservativ sharhlovchilar vaqti-vaqti bilan uning sodir bo'lishini inkor etuvchi maqolalar tayyorladilar. Masalan, 1999 yilda jurnalist Rod Moran kitob nashr ettirdi Massacre afsonasi qirg'inlar Muhtaram Gribblening ixtirosi ekanligini ta'kidlab. Bu rasmiy politsiya va hukumat tomonidan o'tkazilgan tergov natijalariga ko'ra politsiya patrul xizmati tomonidan kamida 11-20 kishi o'ldirilgan degan xulosaga kelgan. Aksariyat tarixchilar Qirollik Komissiyasining umumiy xulosalariga qo'shilishadi, garchi o'zlarini ma'lum miqdordagi qurbonlarga topshirmasdan.[12]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l Yashil, Nevill (1995). Forrest daryosidagi qirg'inlar. Fremantle: Fremantle Arts Center Press. ISBN  3-540-63293-X.
  2. ^ a b v d e "1927 yil Sharqiy Kimberlida aborigenlarning jasadlarini o'ldirish va yoqish bo'yicha tergov komissiyasi" (PDF). G'arbiy Avstraliya parlamenti. Olingan 6 fevral 2020.
  3. ^ "O'LTI QORA O'LIB O'TGAN". Xabarchi. Viktoriya, Avstraliya. 1926 yil 22 sentyabr. P. 10. Olingan 6 fevral 2020 - Trove orqali.
  4. ^ a b Forrest daryosidagi qirg'in uchun dalillar Quadrant jurnali 2003 yil 1-iyul
  5. ^ Oqsoqol, Bryus (2003). Vattldagi qon: 1788 yildan beri avstraliyalik avstraliyaliklarga qarshi qirg'inlar va yomon munosabat. New Holland Publishers. ISBN  978-1-741-10008-2.
  6. ^ Yashil, 1995, p. 189.
  7. ^ "Asosan kimdir haqida". Janubiy tumanlar advokati. G'arbiy Avstraliya. 1934 yil 26-noyabr. P. 5. Olingan 6 fevral 2020 - Trove orqali.
  8. ^ "'Missis Regan "bo'lmagan". Daily News. G'arbiy Avstraliya. 1942 yil 10-iyun. P. 7 (SHAHAR FINAL). Olingan 6 fevral 2020 - Trove orqali.
  9. ^ "Ormond Vet Science yirik stipendiyasini e'lon qiladi". Ormond kolleji. Olingan 6 fevral 2020.
  10. ^ Loos, Noel (2007). Oq Masih qora xoch: Qora cherkovning paydo bo'lishi. Aboriginal Studies Press. ISBN  978-0-855-75553-9.
  11. ^ Nadel, Jeremi. "'Sukut fitnasi ": qanday qilib sabotajli so'rovlar qirg'inni inkor etishga yordam berdi". Guardian. Olingan 5 fevral 2020.
  12. ^ Bolton, Jefri (2010). "Oombulgurri haqidagi mulohazalar". G'arbiy Avstraliya tarixidagi tadqiqotlar. 26: 176–190.

Manbalar

Qo'shimcha o'qish

Birlamchi manbalar

  • Politsiya Acc 430, 5374/1926-ni WA-ga topshiradi Davlat yozuvlari idorasi.
  • Komissar G.T.ning ma'ruzasi Vud, "Sharqiy Kimberlidagi aborigenlarning jasadlarini o'ldirish va yoqish bo'yicha tergov va hibsga olish paytida politsiya usullarini o'rganish", WA Ovozlar va Ish yuritish 1927 y.