Frantsiya-Germaniya munosabatlari - France–Germany relations

Frantsiya-Germaniya munosabatlari

Frantsiya	Germaniya
Diplomatik missiya
Frantsiya elchixonasi, Berlin	Mehmonxona Beauharnais
Elchi
Elchi Anne-Mari Dekot	Favqulodda va muxtor elchi Nikolaus Meyer-Landrut

The Frantsiya va Germaniya o'rtasidagi munosabatlar, yoki Frantsiya-Germaniya munosabatlari, kengroq siyosatining ajralmas qismini tashkil etadi Evropa ikkala mamlakat asoschisi va etakchisi bo'lish bilan Evropa Ittifoqiga a'zo davlatlar va uning oldingisi Evropa jamoalari imzolanishi bilan 1958 yilda tashkil topganidan beri Rim shartnomasi.

Ulrix Krotzning so'zlariga ko'ra, 1871 yildan beri ikki mamlakat o'rtasidagi umumiy munosabatlar,^[1] uchta katta davrni o'tkazdilar: "irsiy adovat" (1945 yilgacha), "yarashish" (1945-1963) va 1963 yildan buyon "maxsus munosabatlar" deb nomlangan hamkorlik Frantsiya-Germaniya do'stligi (Frantsuz: Amitié franco-allemande; Nemis: Deutsch-Französische Freundschaft).^[2] Kontekstida Yevropa Ittifoqi, ikki mamlakat o'rtasidagi hamkorlik ulkan va yaqin. Garchi Frantsiya ba'zida shunday bo'lgan bo'lsa ham evroseptik dunyoqarashida, ayniqsa Prezident davrida Sharl de Goll, Frantsiya-Germaniya kelishuvlari va hamkorliklari har doim ideallarni ro'yobga chiqarishda muhim rol o'ynagan Evropa integratsiyasi.

So'nggi paytlarda Frantsiya va Germaniya Evropa Ittifoqining kelgusida integratsiyalashuvining eng g'ayratli tarafdorlari qatorida. Ba'zan ularni "egizak dvigatel" yoki harakatga undovchi "yadro davlatlari" deb ta'riflashadi.^[3] Tramvay Frantsiya-Germaniya chegarasida, Reyn daryosi orqali Strasburgdan Kehlga o'tish, 2017 yil 28 aprelda ikki mamlakat o'rtasidagi munosabatlarning mustahkamligini anglatuvchi tantanali marosim bo'lib o'tdi.^[4]

Mamlakatni taqqoslash

	Frantsiya	Germaniya
Aholisi	67,087,000	82,066,000
Maydon	674,843 km2 (260,558 kvadrat milya)	357,021 km2 (137,847 kvadrat milya)
Aholining zichligi	116 / km2 (301 / sqm mil)	229 / km2 (593 / sqm mil)
Poytaxt	Parij	Berlin
Eng katta shahar	Parij - 2 234 105 (12 161 542 metro)	Berlin - 3,510,032 (5,964,002 Metro)
Hukumat	Unitar yarim prezidentlik konstitutsiyaviy respublika	Federal parlament konstitutsiyaviy respublika
Rasmiy til	Frantsuz (amalda va de-yure)	Nemis (amalda va de-yure)
Amaldagi rahbar	Prezident Emmanuel Makron Bosh Vazir Jan Kasteks	Prezident Frank-Valter Shtaynmayer Kantsler Angela Merkel
Asosiy dinlar	58% Nasroniylik, 31% diniy bo'lmagan, 7% Islom, 1% Yahudiylik, 1% Buddizm, 2% boshqalar	58% Nasroniylik, 37% diniy bo'lmagan, 4% Islom, 1% boshqalar[5]
Etnik guruhlar	86% Frantsuz, 7% boshqa Evropa, 7% Shimoliy Afrika, boshqa Afrikaning Sahroi osti, Hindchitoy, Osiyo, Lotin Amerikasi va Tinch okean orollari.	80% Nemislar, 5% Turklar, 5% boshqa evropaliklar, 10% boshqa
YaIM (PPP)	$2.590 trillion, $43,550 Aholi jon boshiga	$3.615 trillion, $50,206 Aholi jon boshiga
YaIM (nominal)	$2.846 trillion, $39,932 Aholi jon boshiga	$3.730 trillion, $44,769 Aholi jon boshiga
Chet el aholisi	2013 yil 31 dekabrda Germaniyada 160 ming frantsuz fuqarosi yashagan[6][7]	204,000[8][9] Germaniya fuqarolari 2019 yilda Frantsiyada yashagan[10]
Harbiy xarajatlar	62,5 milliard dollar	46,7 milliard dollar

Tarix

Dastlabki o'zaro aloqalar

Karoling imperiyasi, 843 yilda bo'linib ketgan

Frantsiya ham, Germaniya ham o'z tarixlarini o'sha davrdan boshlab kuzatadilar Buyuk Karl uning imperiyasi hozirgi Frantsiya va Germaniyaning aksariyat hududlarini, shuningdek Gollandiya, Belgiya, Lyuksemburg, Shveytsariya, Avstriya, Sloveniya va shimoliy Italiya.

Buyuk Karlning o'g'lining o'limi Louis taqvodor va quyidagi qism Frank imperiyasi 843 yilda Verdun shartnomasi yagona davlatning oxiri tugadi. Ikkalasida ham aholi G'arbiy va Sharqiy qirolliklarda bir hil til guruhlari mavjud edi (Gallo-rimlik G'arbiy Frantsiyada va Past nemis va Oliy nemis Sharqiy Frantsiyada), O'rta Frantsiya bu shunchaki xiralashgan, ammo madaniy jihatdan boy bo'lgan chegara-chegara hududining, taxminan daryolar oralig'idagi oddiy chiziq edi Meuse va Reyn - va tez orada yana bo'lindi. 880 dan keyin Ribemont shartnomasi, g'arbiy va sharqiy qirolliklar o'rtasidagi chegara qariyb 600 yil davomida deyarli o'zgarishsiz qoldi. Germaniya Italiya bilan ko'p asrlik munosabatlarni davom ettirdi, Frantsiya esa Angliya bilan chuqur aloqalarga aylandi.

O'rta va so'nggi asrlarda madaniy uzoqlashishga bosqichma-bosqich qaramasdan, ijtimoiy va madaniy aloqalar lotin tilining ustunligi va Frank ruhoniylar va zodagonlar.

Frantsiya va Xabsburglar

Keyinchalik Imperator Charlz V, Avstriyaning a'zosi Habsburg uyi, meros qilib olgan Kam mamlakatlar va Franche-Comte 1506 yilda. U meros qolganida Ispaniya 1516 yilda Frantsiya Habsburg hududlari bilan o'ralgan va bosim ostida bo'lgan. Natijada yuzaga kelgan ziddiyat ikki davlat o'rtasidagi ziddiyatlarni keltirib chiqardi Ispaniya merosxo'rligi urushi, gacha Diplomatik inqilob 1756 yil ularni Prussiyaga qarshi ittifoqchilarga aylantirdi.

The O'ttiz yillik urush (1618-1648), ning katta qismlarini vayron qilgan Muqaddas Rim imperiyasi, bu davrga to'g'ri keldi. Garchi urush asosan protestantlar va katoliklar o'rtasida to'qnashuv bo'lgan bo'lsa-da, katolik Frantsiya protestantlar tarafida Avstriya boshchiligidagi katolik imperatorlik kuchlariga qarshi turdi. The Vestfaliya tinchligi 1648 yilda Frantsiyaga bir qismini berdi Elzas. 1679 yil Nijmegen shartnomalari bir nechta shaharlarni Frantsiya nazorati ostiga olish orqali ushbu natijani mustahkamladi. 1681 yilda Lyudovik XIV shaharga yurish qildi Strasburg 30 sentyabrda va qo'shilganligini e'lon qildi.^[11]

Ayni paytda, kengayib borayotgan musulmon Usmonli imperiyasi Avstriya uchun jiddiy tahdidga aylandi. Vatikan deb nomlangan tashabbusni ilgari surdi Muqaddas Liga xristian Evropaning "irsiy dushmani" ga qarshi ("Erbfeind christlichen Namens"). Avstriya, Germaniya va Polshaning, Frantsiyaning umumiy harakatlariga qo'shilish yoki qo'llab-quvvatlashdan uzoqdir Frantsiyalik Lyudovik XIV bostirib kirdi Ispaniya Gollandiyasi 1683 yil sentyabrda, dan bir necha kun oldin Vena jangi. Avstriya bilan band bo'lgan paytda Buyuk turk urushi (1683–1699), Frantsiya tashabbusi bilan Buyuk Ittifoq urushi (1688–1697). Germaniyaning janubiy qismining katta qismlarini egallashga urinish, oxir-oqibat, nemis qo'shinlari Usmonli chegarasidan chiqarilib, mintaqaga ko'chib o'tgandan keyin muvaffaqiyatsiz tugadi. Biroq, a kuygan er o'sha paytda keng jamoatchilik noroziligiga sabab bo'lgan siyosat, frantsuz qo'shinlari Pfaltsning katta qismlarini vayron qildilar, Germaniyaning janubidagi ko'plab shahar va shaharlarni yondirdilar va tekisladilar.

Frantsiya va Prussiya

Da g'alaba qozongan Prussiya qo'shinlari Rossbax jangi. Yoxann Kristof Frish, 1799.

Frantsiya qo'shinlari Berlin keyin Jena jangi. Charlz Meynier, 1810.

XVIII asrda Prussiya kabi yangi nemis kuchi sabab bo'ldi Diplomatik inqilob va Frantsiya, Xabsburg va Rossiya o'rtasidagi ittifoq 1756 yilda namoyon bo'lgan Versal shartnomasi va Etti yillik urush Prussiya va Buyuk Britaniyaga qarshi. Garchi Germaniya milliy davlati ufqda turgan bo'lsa-da, nemis aholisining sodiqligi, avvalo, kichikroq davlatlar bilan bo'lgan. Fransiyaning Prussiyaga qarshi urushi uning roli orqali oqlandi Vestfaliya tinchligining kafili va bu aslida Germaniyaning aksariyat davlatlari tomonida kurash olib borgan.^{[kimga ko'ra? ]}

Buyuk Frederik 7 yil davomida Prussiya mudofaasiga rahbarlik qildi va juda ko'p bo'lsa ham, frantsuz va avstriyalik bosqinchilarni mag'lub etdi. Prussiya va Frantsiya boshqa mamlakatlarga qaraganda bir necha bor va yana ko'p marta to'qnash kelishgan. Bu ikki mamlakat o'rtasidagi nafrat yillarini boshladi. Tez orada Buyuk Frederikni barcha dushmanlari hurmat qilishdi va Napoleon o'zi uni jang uchun namuna sifatida ishlatgan.

Fuqarolik aholisi hali ham urushni o'zlarining hokimiyatlari o'rtasidagi to'qnashuv deb hisoblashgan va qo'shinlarni jang qilgan tomoniga qarab farqlamagan, aksincha mahalliy aholiga qanday munosabatda bo'lishgan. Frantsiya va Prussiya zobitlari o'rtasidagi shaxsiy aloqalar va o'zaro hurmat, ular bir-biri bilan urushayotgan paytda butunlay to'xtamadi va urush natijasida frantsuz istilochilari va nemis aholisi o'rtasida juda katta madaniy almashinuv yuzaga keldi.

Frantsiya inqilobi va Napoleonning ta'siri

Nemis millatchiligi 1807 yildan keyin kuchli kuch sifatida paydo bo'ldi, chunki Napoleon Germaniyaning katta qismini bosib oldi va Frantsiya inqilobining yangi g'oyalarini olib keldi. Frantsuzlar ommaviy chaqiruv uchun Inqilobiy urushlar va Evropada milliy davlatlarning shakllanishining boshlanishi urushni tobelarning orqasida amalga oshirilgan hokimiyatlar o'rtasidagi ziddiyatdan ko'ra tobora ko'proq xalqlar o'rtasidagi ziddiyatga aylantirdi.^{[kimga ko'ra? ]}

Napoleon ming yilliklarga chek qo'ydi Muqaddas Rim imperiyasi 1806 yilda o'zini o'zi shakllantirgan Reyn konfederatsiyasi, va hali ham bo'linib ketgan Germaniya davlatlarining siyosiy xaritasini o'zgartirdi. Urushlar ko'pincha Germaniyada va nemislar bilan ikkala tomonda bo'lgani kabi Xalqlar jangi Leypsigda, shuningdek, aniq nomlangan narsaning boshlanishi belgilandi Frantsuz-nemis irsiy adovati. Napoleon to'g'ridan-to'g'ri nemis tilida so'zlashadigan sohalarni o'z ichiga olgan Reynland va Gamburg uning ichiga Birinchi Frantsiya imperiyasi va qolgan Germaniya davlatlarining monarxlariga vassal sifatida qaragan. Zamonaviy nemis millatchiligi Napoleon boshchiligidagi frantsuz hukmronligiga qarshi tug'ilgan. Napoleon mag'lub bo'lganidan keyin Evropa xaritasini qayta tiklashda, Frantsiyaga qo'shni Reyndagi nemis tilida so'zlashadigan hududlar Prussiya.

Frantsiya va Bavariya

Bavariya 1815 yildan keyin Germaniyaning uchinchi yirik davlati sifatida Frantsiya bilan katta Prussiya yoki Avstriyaga qaraganda ancha iliq munosabatda bo'lgan. 1670 yildan boshlab ikki mamlakat deyarli bir asr davomida ittifoqdosh bo'lib, birinchi navbatda Xabsburgning Bavariyani Avstriyaga qo'shish niyatlariga qarshi turishdi. Ushbu ittifoq 1801 yilda do'stlik shartnomasi va 1805 yil avgustda rasmiy ittifoq bilan Napoleon hokimiyat tepasiga kelganidan keyin yangilandi. Bavariya vaziri Maksimilian fon Montgelas. Frantsiyaning ko'magi bilan Bavariya a maqomiga ko'tarildi Shohlik 1806 yilda. Bavariya 30 ming askar etkazib berdi 1812 yilda Rossiyaga bostirib kirish, ulardan juda oz qismi qaytib keldi. Birinchi Frantsiya imperiyasining tanazzulga uchrashi bilan Bavariya 1813 yil 8 oktyabrda tomonlarni almashtirishni tanladi va Frantsiya ittifoqini avstriyaliklar foydasiga qoldirdi. Rid shartnomasi.^[12][13]

XIX asr

Ning e'lon qilinishi Germaniya imperiyasi da Versal saroyi, 1871 yil 18-yanvar, tomonidan Anton fon Verner

19-asrning birinchi yarmida ko'plab nemislar nemis davlatlarining birlashishini kutishgan; bitta masala katolik Avstriyaning bir qismi bo'ladimi degan savol edi. Nemis millatchilari birlashgan Germaniya dunyoning hukmron er kuchi sifatida Frantsiyani o'rnini egallaydi deb ishonishgan. Ushbu dalilga demografik o'zgarishlar yordam berdi: O'rta asrlardan boshlab Frantsiya G'arbiy Evropada eng ko'p aholiga ega edi, ammo 19-asrda uning aholisi turg'unlashdi (bu tendentsiya 20-asrning ikkinchi yarmiga qadar davom etdi) va Germaniya davlatlari uni quvib o'tdilar va tez sur'atlar bilan o'sishda davom etdilar.^[14]

Oxir oqibat Germaniyani birlashtirish tomonidan qo'zg'atilgan Frantsiya-Germaniya urushi 1870 yilda va undan keyingi frantsuz mag'lubiyati. Germaniya qo'shinlari frantsuz qo'shinlarini mag'lubiyatga uchratdilar Sedan jangi. Nihoyat, Frankfurt shartnomasi, uzoq vaqtdan keyin yetib bordi Parijni qamal qilish, Frantsiya asosan german tilida so'zlashadigan odamlardan voz kechishga majbur bo'ldi Elzas-Lotaringiya hudud (ko'pchiligidan iborat Elzas va to'rtdan biri Lotaringiya ), va besh milliard frank tovon puli to'laydi. Keyinchalik Germaniya quruqlikdagi etakchi davlat edi.^[15]

Jon Tenniel: Au Revoir!, Punch 1881 yil 6-avgust

Bismarkning asosiy xatosi armiyaga qo'shilish va Germaniyada Elzas va Lotaringiya bilan chegaradosh viloyatlarni egallash to'g'risida jamoatchilik talabini kuchaytirish va shu bilan Frantsiyani doimiy, chuqur ishg'ol qilingan dushmanga aylantirish edi. qarang Frantsuz-nemis adovati Teodor Zeldin shunday deydi: "Qasos va Elzas-Lotaringiyaning tiklanishi keyingi qirq yil davomida Frantsiya siyosatining asosiy ob'ekti bo'ldi. Germaniyaning Frantsiya dushmani bo'lganligi xalqaro munosabatlarning asosiy haqiqati bo'ldi".^[16] Bismarkning echimi Frantsiyani pariah millatiga aylantirish, qirollikni yangi respublika maqomini masxara qilishga undash va boshqa yirik davlatlar - Avstriya, Rossiya va Angliya bilan murakkab ittifoqlarni tuzish edi.^[17][18]

1871 yilda Germaniya tomonidan tushirilgan Elzas va Lotaringiya provinsiyalari haqida o'qitilayotgan frantsuz talabalari tasvirlangan 1887 yildagi rasm.

Elzas-Lotaringiya masalasi 1880 yildan keyin ahamiyatini yo'qotdi, ammo Germaniya aholisi va iqtisodiyotining tez o'sishi Frantsiyani borgan sari ortda qoldirdi. 1890-yillarda Germaniya Frantsiyani Afrikadagi mustamlakalar tufayli Angliya bilan bo'lgan qiyinchiliklarida Frantsiyani qo'llab-quvvatlaganligi sababli munosabatlar yaxshi bo'lib qoldi. 1905 yilda Germaniyaning frantsuzlarning Marokashga bo'lgan da'volariga nisbatan agressiv dushmanlik pozitsiyasini egallashi bilan har qanday doimiy kelishuv quladi. Urush haqida gap bordi va Frantsiya Angliya va Rossiya bilan aloqalarini mustahkamladi.^[19]

Birinchi jahon urushi

1917 yildagi frantsuz targ'ibot plakati Prussiyani boshqarish uchun kurash olib boradigan sakkizoyoq sifatida tasvirlaydi. Unga 18-asrning so'zlari yozilgan: "Hatto 1788 yilda ham Mirabo Urush - bu Prussiyaning milliy sanoati" deb aytgan.

Mag'lubiyatga qarshi uzoq muddatli frantsuz reaktsiyasi Frantsiya-Prussiya urushi 1870-1871 yillarda bo'lgan Revanxizm: Germaniyadan, xususan Elzas va Lotaringiyadan mahrum bo'lganlik uchun chuqur achchiqlanish, nafrat va qasos olishga bo'lgan talab.^[20] Mag'lubiyatning kamsitilishini ta'kidlagan rasmlar, masalan, yuqori talabga ega edi Alphonse de Nuville.^[21]

Revanchizm 1914 yilda urushning asosiy sababi emas edi, chunki u 1880 yildan keyin yo'q bo'lib ketdi. J.F.V. Keiger shunday deydi: "1880-yillarga kelib Frantsiya-Germaniya munosabatlari nisbatan yaxshi edi". ^[22] Elita endi xotirjam bo'lib, uni kichik muammo deb hisoblashdi.^[23] Elzas-Lotaringiya masalasi 1880 yildan keyin kichik mavzu bo'lib qoldi va respublikachilar va sotsialistlar bu masalani muntazam ravishda ahamiyatsiz qoldirdilar va monarxistlar (bu masalani ta'kidlagan) yo'q bo'lib ketishdi. J.F.V. Keyger shunday deydi: "1880-yillarga kelib Frantsiya-Germaniya munosabatlari nisbatan yaxshi edi". ^{[24] [25][26]}

Frantsiya jamoatchiligi tashqi ishlarga juda oz qiziqish bildirgan va elita frantsuz fikri o'zining qudratli qo'shnisi bilan urushga qat'iy qarshi bo'lgan.^[27] Frantsiyaning tashqi siyosati Germaniya kattaroq va tobora kuchayib borayotgan qudratdan qo'rqishga asoslangan edi.^[28] 1914 yilda bosh bosim guruhi Mustamlaka partiyasi, jami atigi 5000 a'zosi bo'lgan 50 ta tashkilotdan iborat koalitsiya.^[29] 1914 yilda urush boshlanganda, yo'qolgan ikkita viloyatni tiklash Frantsiyaning asosiy urush maqsadiga aylandi.^[30]

1890 yilda Bismarkni olib tashlanganidan so'ng, Germaniyani izolyatsiya qilish bo'yicha frantsuz harakatlari muvaffaqiyatli bo'ldi; shakllanishi bilan Uch kishilik Antanta, Germaniya o'zlarini qurshovda his qila boshladi.^[31] Tashqi ishlar vaziri Delkasse, ayniqsa, Rossiya va Buyuk Britaniyani jalb qilish uchun juda ko'p azob chekdi. Asosiy belgilar bu edi Frantsiya-Rossiya ittifoqi 1894 yil, 1904 yil Entente Cordiale Buyuk Britaniya bilan va nihoyat Angliya-Rossiya Antanta 1907 yilda bo'lgan Uch kishilik Antanta. Rossiya bilan bu rasmiy ittifoq va Angliya bilan norasmiy kelishuv Germaniya va Avstriyaga qarshi bo'lib, oxir-oqibat Rossiya va Buyuk Britaniyani Frantsiya ittifoqchilari sifatida Birinchi Jahon urushiga kirishga olib keldi.^[32][33]

Frantsiya armiyasi ketishdan oldin yig'iladigan qo'shinlar Reynland, egallab olingan Maynts, 1930

Nemis Vermaxt oldida askarlar Arc de Triomphe du Carrousel, Parijni egallagan, 1940 yil

Oldida frantsuz kuchlari Reyxstag, Berlinni bosib oldi, 1946.

1920-yillar

Ittifoqchilar g'alabasi Frantsiyani Elzas-Lotaringiyani qaytarib oldi va qisqa vaqt ichida Evropa qit'asida etakchi quruqlik davlati sifatida eski mavqeini tikladi. Frantsiya Germaniyaga qarshi qattiq tinchlik shartlarini ilgari surgan Parij tinchlik konferentsiyasi. Urush Frantsiya tuprog'ida olib borilganligi sababli, u Frantsiyaning infratuzilmasi va sanoatining ko'p qismini vayron qildi va Frantsiya aholisiga mutanosib ravishda eng ko'p yo'qotishlarga duch keldi. Frantsiyaning aksariyat fikri Reynlandni, Germaniyaning Frantsiyaga tutashgan qismini va frantsuz ambitsiyalarining qadimgi markazini mustaqil mamlakat sifatida Germaniyadan ajratib qo'yishni xohlar edi; oxir-oqibat ular Reyn dengizi qurolsizlantiradi degan va'daga va nemislarning og'ir kompensatsiya to'lovlariga qaror qildilar. Germaniya imperiyasining uzoq Sharqiy qismida Memel hududi qolganlardan ajratilgan Sharqiy Prussiya va qo'shib olinishidan oldin Frantsiya tomonidan ishg'ol qilingan Litva. Germaniya tomonidan kompensatsiyalarni to'lamaganligi da'vo qilingan Versal shartnomasi 1923 yilda Frantsiya javob berdi Reynning ishg'oli va sanoat Rur 1925 yilgacha Germaniya ko'mir va po'lat ishlab chiqarish markazi bo'lgan Germaniyaning maydoni. Shuningdek, frantsuzlar ustunlik qilgan Xalqaro Olimpiya qo'mitasi Germaniyani taqiqladi Olimpiya o'yinlari 1920 va 1924 yillarda frantsuzlarning Germaniyani izolyatsiya qilish istagini tasvirlaydi.

1925 yilgi Lokarno shartnomalari

1924 yil oxirida Germaniya tashqi ishlar vaziri Gustav Stresemann Germaniyaning etakchi Evropa davlati sifatida obro'si va imtiyozlarini tiklashni o'zining eng ustuvor vazifasiga aylantirdi. Frantsiyaning Rur okkupatsiyasidan chiqib ketishi 1925 yil yanvarda rejalashtirilgan edi, ammo Stresemann Frantsiya o'z xavfsizligidan juda asabiylashayotganini va uni olib tashlashni bekor qilishi mumkinligini sezdi. U Frantsiya urushdan keyingi chegaralari uchun Buyuk Britaniyaning kafolatini chuqur talab qilayotganini angladi, ammo London istamay qoldi. Stresemann bir qator shartnomalarda belgilangan bir qator kafolatlar orqali barcha tomonlar xohlagan narsalarini olishlarini rejalashtirgan. Buyuk Britaniya tashqi ishlar vaziri Ostin Chemberlen g'ayrat bilan rozi bo'ldi. Frantsiya Rurni bosib olgani uchun arzigulikdan ko'proq moliyaviy va diplomatik zarar etkazganini tushundi va reja bilan davom etdi. Tashqi ishlar vazirlarining konferentsiyasi ular Shveytsariyaning Lokarno kurortida yig'ilib, reja bo'yicha kelishib oldilar. Birinchi shartnoma eng muhim shartnoma edi: Belgiya, Frantsiya va Germaniya chegaralarining o'zaro kafolati, bu Angliya va Italiya tomonidan kafolatlangan. Ikkinchi va uchinchi shartnomalar Germaniya va Belgiya, Germaniya va Frantsiya o'rtasida bo'lajak nizolar bo'yicha hakamlik sudlarini chaqirdi. To'rtinchi va beshinchisi Germaniya va Polsha, Germaniya va Chexoslovakiya o'rtasidagi o'xshash hakamlik shartnomalari edi. Polshada, ayniqsa Chexoslovakiyada ham Lokarno kelishuvlari tahdid ostida bo'lgan va bu shartnomalar ularni tinchlantirishga urinishlar edi. Dawes rejasi tufayli Germaniya endi muntazam ravishda to'lovlarni to'lab turardi. Lokarno kelishuvlarining muvaffaqiyati Germaniyani Millatlar Ligasiga qabul qilinishiga olib keldi. 1926 yil sentyabrda, doimiy a'zosi sifatida uning maslahatchisi uchun joy. Natijada butun Evropa bo'ylab eyforik "Lokarno ruhi" paydo bo'ldi - bu tinchlikka erishish mumkinligi va bu tinchlikni kafolatlaydigan doimiy tizim.^[34]

1930-yillar

The Katta depressiya 1929-33 yillarda Frantsiyadagi kayfiyatni buzdi va Germaniyani iqtisodiy qiyinchiliklarga va zo'ravon ichki konvulsiyalar va g'alayonlarga duchor qildi. 1933 yildan boshlab Adolf Gitler, Germaniya Evropada agressiv siyosat olib borishni boshladi. Ayni paytda, 1930-yillarda Frantsiya charchagan, siyosiy jihatdan bo'linib ketgan va avvalambor yana bir urush qo'rqinchli edi, bu frantsuzlar yana uchinchi marta o'z tuproqlarida jang qilishidan va yana yigitlarining katta foizini yo'q qilishlaridan qo'rqishgan. Frantsiyaning aholisi to'xtab qolgani, nemis bosqinchiligining ko'p sonli kuchini ushlab turish qiyinligini anglatardi; Germaniyaning har bir frantsuz askari uchun jang maydoniga ikki erkakni qo'yishi mumkinligi taxmin qilingan. Shunday qilib, 1930-yillarda frantsuzlar o'zlarining ingliz ittifoqchilari bilan Germaniyani tinchlantirish siyosatini olib bordilar. Reynland, garchi bu Germaniya armiyasini Frantsiya chegarasining katta qismida joylashtirgan bo'lsa-da.

Ikkinchi jahon urushi

Va nihoyat, Gitler Frantsiya va Britaniyani haddan tashqari chetga surib qo'ydi va 1939 yil sentyabrda Germaniya Polshaga bostirib kirganida, ular birgalikda urush e'lon qilishdi. Ammo Frantsiya charchagan va 1914–18 yilgi takroriy kayfiyatda bo'lmagan. Frantsiyada urushdan keyin haqiqiy ishtiyoq borasida g'ayrat va katta qo'rquv bor edi Feneni urushi. Nemislar o'zlarini ishga tushirganlarida blitskrieg Frantsiyani bosib olish 1940 yilda Frantsiya armiyasi bir necha hafta ichida qulab tushdi va Angliya chekinishi bilan Frantsiyani xorlik va mag'lubiyat muhiti qamrab oldi.

Marshal boshchiligidagi yangi hukumat Filipp Pétain taslim bo'ldi va nemis kuchlari mamlakatning katta qismini egallab oldi. Frantsuz kuchlarining ozchilik qismi chet elga qochib, general Sharl de Goll va boshchiligidagi kurashni davom ettirdilar Ozod Frantsiya. Boshqa tomondan, Frantsiya qarshilik Germaniya tomonidan bosib olingan Frantsiya ichida sabotaj operatsiyalarini o'tkazdi. Qo'llab-quvvatlash uchun Normandiyani bosib olish 1944 yil, turli guruhlar o'zlarining sabotaj va partizan hujumlarini kuchaytirdilar; kabi tashkilotlar Maquislar relslardan chiqib ketgan, o'q-dorilar omborlarini portlatgan va nemislar pistirmada bo'lgan, masalan Tul. The 2-SS Panzer bo'limi Das Reyx, mamlakat bo'ylab Normandiyaga borishda doimiy hujum va sabotajga uchragan, qishloqdan gumon qilingan Oradur-sur-Glan qarshilik ko'rsatish a'zolari, qurol va portlovchi moddalarni saqlash. Qasos sifatida ular shaharchani vayron qilishdi Oradour-sur-Glane qirg'ini, 642 nafar aholisini o'ldirgan.

Shuningdek, ittifoqchilar bilan kurashayotgan erkin frantsuz armiyasi ham bor edi, ularning soni 1944 yil iyuniga qadar deyarli besh yuz ming kishidan iborat edi, dekabrgacha million kishi va urush oxiriga qadar 1,3 million. Urush oxiriga kelib frantsuz armiyasi janubi-g'arbiy Germaniya va Avstriyaning bir qismini egallab oldi.

Frantsiya, Germaniya va Birlashgan Evropa

1944 yilgacha bo'lgan Frantsiya-Germaniya hamkorlik g'oyalari

1940–44 yillarda Germaniyani nazorati ostida Frantsiyani boshqargan Marshal Petain, dastlab yillar davomida muhokama qilingan g'oyalarga asoslangan Milliy inqilob mafkurasini qabul qildi. 1935 yilda Parijda Frantsiya-Germaniya yarashtirish qo'mitasi "Comité France-Allemagne" ("Frantsiya-Germaniya do'stlik qo'mitasi") tashkil etilganda, bu Germaniyaning Frantsiyaga yaqinlashishi uchun muhim element edi. Unda Evropa, Germaniya, Angliya, liberallarga qarshi siyosiy va iqtisodiy qarashlar qabul qilindi. Qo'mitaning asosiy a'zolari 1940 yildan keyin natsistlar bilan frantsuz hamkorlik qiluvchilarining asosiy rahbarlari bo'lishdi.^[35][36]

Marshal Peteyn 1941 yil iyun oyida natsistlar Germaniyasi bilan hamkorlik siyosatini rasman e'lon qilganida, u buni frantsuz xalqiga Yangi Evropa tartibiga va Frantsiya birligini saqlashga bo'lgan ehtiyoj sifatida asoslab berdi. Shuning uchun, WW2 frantsuz targ'ibotining aksariyati aynan nemis propagandasi singari evropaparast edi. Shu sababli, Frantsiyada urush paytida "Guruhlar bilan hamkorlik" deb nomlangan guruh tashkil topgan va Evropani qo'llab-quvvatlaydigan ko'plab konferentsiyalarga rahbarlik qilgan. Birinchi marta "Evropa hamjamiyati" iborasi birinchi sessiyalarida ishlatilgan, shuningdek ko'plab konferentsiyalar va mehmonlar Germaniya hukumati homiyligida ma'ruzalar qilishgan, frantsuz-nemis yarashuvi, frantsuz yangilanishi va Evropa birdamligini targ'ib qilishgan.^[37]

Urushdan keyingi Evropa

Urush Evropani zaif ahvolda qoldirdi va G'arbda kapitalizm, Sharqda sotsializm o'rtasida bo'linib ketdi. Evropa tarixida birinchi marta amerikaliklar ham, sovetlar ham qit'ada strategik mavqega ega bo'lishdi. Mag'lubiyatga uchragan Germaniya 1949 yilgacha AQSh, SSSR, Buyuk Britaniya va Frantsiya nazorati ostida edi. Sovet qo'shinlari Sharqiy Evropada ozod qilingan mamlakatlarda qoldi. Qizil Armiya natsistlardan va Kreml tomonidan boshqariladigan kommunistik partiyalarning siyosiy muvaffaqiyatlarini ta'minladi.^[38][39]

De Goll boshchiligidagi frantsuzlar 1945–46 yillarda muvozanatni saqlash harakatiga umid qilishdi. Qayta tiklanayotgan Germaniyadan frantsuzlarning qo'rquvi Angliya va Amerika okkupatsiya zonalarini birlashtirish rejasini qo'llab-quvvatlamaslikka majbur qildi. Biroq Sovetlarning Polshadagi xatti-harakatlaridan g'azab kuchayishi va Amerikaning iqtisodiy yordamiga bo'lgan ehtiyoj frantsuzlarni o'z zonalarini G'arbiy Germaniyaga aylantirishiga olib keldi.^[40]

1947 yilda Amerika davlat kotibi, Jorj Marshal e'lon qildi Marshall rejasi Evropada iqtisodiy tiklanish, iqtisodiy integratsiya va biznesga yo'naltirilgan modernizatsiyaga yordam berish. Savdo va moliyaviy munosabatlarni tiklashga yordam bergan katta mablag 'Frantsiya va Germaniyaga tushdi. Marshall rejasini oluvchilar Evropa iqtisodiy hamkorlik tashkiloti (OEEC) 1948 yilda.^[41]

Evropa Ittifoqidagi Frantsiya-Germaniya hamkorlik asoslari

1948 yil boshida Frantsiya davlat xizmatida nemislar bilan kelishuvni va Germaniyani o'z ichiga olgan yaxlit Evropani ma'qul ko'rgan muhim muhim rahbarlar bo'lgan. Frantsuz Evropa departamenti Rur-Lotaringiya-Lyuksemburg zonasi uchun ko'mir va po'lat shartnomasi ustida ish olib borgan, hamma uchun teng huquqlarga ega bo'lgan. Frantsuz davlat xizmatchilaridan biri "rivojlanayotgan G'arb tashkiloti doirasiga asta-sekin qo'shilib boradigan Frantsiya-Germaniya iqtisodiy va siyosiy birlashmasining asoslarini yaratishni" tavsiya qildi. Deyton frantsuz rahbarlari nemislar bilan hamkorlikni yaxlit Evropa yo'lidagi asosiy omil sifatida izlashlarini aniq ko'rsatib berdi.

G'arbiy Germaniya va Frantsiya o'rtasidagi hamkorlikning yanada amaliy darajasida DeGoll AQShdan mustaqil ravishda kuch-blok barpo etish istagi bilan harakat qildi. Adenauer G'arbiy tuzilmalarga tezkor integratsiyalashuvni davom ettirdi, hanuzgacha egallab olingan G'arbiy Germaniya davlati uchun to'liq huquqlarni olish va sovet tahdididan himoya qilish uchun. AQShga qaramlik masalasi, hech bo'lmaganda DeGoll o'z lavozimida qolguncha (masalan, Germaniya parlamenti NATO tarafdori bo'lgan preambulani " Yelisey kelishuvlari bu Frantsiya hukumati bilan katta tashvishga sabab bo'ldi). Biroq, ularning hamkorlik aloqalarini kengaytirishdan manfaatdorligi hali ham mavjud bo'lib, ular tegishli fuqarolik jamiyatida kuchli qo'llab-quvvatlanish bilan ham ta'minlandi, chunki bu ikki xalq o'rtasida qon to'kilishining oldini olish uchun eng yaxshi echim sifatida ko'rildi.

Bir qator sifatida, Jan Monnet Evropa birligining asoschisi otasi va bosh me'mori sifatida tavsiflangan 1950 yil 9 maydagi frantsuz Shuman rejasini e'lon qildi, bu esa bir yil o'tib tashkil topishiga olib keldi. Evropa ko'mir va po'lat hamjamiyati (ECSC). Ushbu reja Evropa siyosiy integratsiyasining o'qi bo'lgan Frantsiya va Germaniyani yarashtirishga olib keldi, bundan tashqari, rejada Evropa armiyasining taklifi e'lon qilindi. Bu shartnomani imzolashga olib keldi Evropa mudofaa hamjamiyati (EDC) 1952 yilda. Bunday armiyani tashkil etishning asosiy maqsadi Frantsiya-Germaniya harbiy va xavfsizlik sohasida yaqinroq hamkorlik orqali "Evropaning xavfsizlik identifikatorini" yaratish edi.

Xuddi shu tarzda, Germaniya iqtisodiyot vaziri Lyudvig Erxard Germaniya iqtisodiyotida sezilarli evolyutsiyani yaratdi va Federal respublika va uning evropalik qo'shnilari o'rtasida mustahkam va yaxshi savdo aloqalarini o'rnatdi. Keyinchalik 1958 yilda Rim shartnomasi kuchga kirganida, nemis millati va uning G'arbiy Evropadagi sobiq qurbonlari o'rtasida paydo bo'lgan yangi siyosiy va iqtisodiy munosabatlarni mustahkamlash va qo'llab-quvvatlash mas'uliyatini o'z zimmasiga oldi. Shartnomaga qo'shimcha bitimlar kiritilgan; u bojxona ittifoqini yaratdi va raqobat mexanizmini to'g'ri ishlashi uchun zarur bo'lgan qoidalarni o'rnatdi.

Buning ketma-ketligi sifatida Germaniya tomonidan ishdan bo'shatilgan Evropa iqtisodiyotining ko'tarilishi yangi bojxona ittifoqining shakllanishiga olib keldi Evropa iqtisodiy hamjamiyati (EEC). Ammo bu Evropaning tashkiloti singari yaxshi natija bermadi, chunki "ECSC" ko'mir va po'lat hamjamiyatining a'zolari ("oltilik": Belgiya, Frantsiya, Italiya, Lyuksemburg, Niderlandiya va G'arbiy Germaniya) EECga a'zo bo'lishdi. Marshall rejasini amalga oshirgan Evropa Iqtisodiy Hamkorlik Tashkilotiga (OEEC) a'zo bo'lgan qolgan ettitasi Evropa Ittifoqiga qo'shilmadi, aksincha muqobil organni tashkil etdi. Evropa erkin savdo uyushmasi (EFTA). U tashqi savdo tariflari va siyosiy kun tartibiga ega bo'lgan bojxona ittifoqidan farqli o'laroq erkin savdo hududi bo'lib, EEC bilan raqobatlashdi, chunki u juda muvaffaqiyatli edi.^{[kimga ko'ra? ]}

Do'stlik

Germaniyaning Parijdagi yangi elchixonasi binosini boshlash uchun kelgan mehmonlar, 1968 yil

Tahdidi bilan Sovet Ittifoqi davomida Sovuq urush, G'arbiy Germaniya o'z milliy xavfsizligini qayta integratsiyalashuvga intildi G'arbiy Evropa, Frantsiya a sifatida qayta tiklashga intildi Grande Nation. Urushdan keyingi Frantsiya-Germaniya hamkorligi Elisey shartnomasi, Sharl de Goll tomonidan imzolangan va Konrad Adenauer 1963 yil 22-yanvarda.^[42] Shartnomada tashqi siyosat, iqtisodiy va harbiy integratsiya va talabalar ta'limi almashinuvi bo'yicha qo'shma hamkorlik to'g'risida bir qator shartnomalar mavjud edi.

Sharl de Goll va Konrad Adenauer 1961 yilda

Fransua Mitteran va Helmut Kol 1987 yilda

Shartnoma o'sha paytdagi qiyin siyosiy vaziyatlarda imzolangan va Frantsiya va Germaniyadagi oppozitsiya partiyalari tomonidan ham tanqid qilingan Birlashgan Qirollik va Qo'shma Shtatlar. Birlashgan Qirollik va Amerika Qo'shma Shtatlarining qarama-qarshiligiga qo'shilgan preambula javob berib, ular bilan yaqin hamkorlikni ilgari surdi (shu jumladan) NATO ) va Germaniyani maqsadli birlashtirish.

Shartnoma Evropa integratsiyasini boshlashda va transatlantik munosabatlarda Frantsiya-Germaniyaning mustahkam o'rnini egallashda juda ko'p yutuqlarga erishdi.

Frantsiya-Germaniya hamkorligining dastlabki kontseptsiyasi Elisey shartnomasidan ancha oldinroq bo'lgan va Evropada asrlar davomida yuz bergan Frantsiya-Germaniya dushmanlik harakatlarini bartaraf etishga asoslangan. Bu qayta tiklanish bilan taqqoslangan Buyuk Karl bo'linishidan oldin mavjud bo'lgan Evropa imperiyasi Verdun shartnomasi 843 yilda Mil.

The Schuman deklaratsiyasi 1950 yilni ba'zi odamlar Frantsiya-Germaniya hamkorligining asoschisi, deb hisoblashadi Evropa ko'mir va po'lat hamjamiyati 1951 yil (ECSC), shu jumladan Italiya, Belgiya, Gollandiya va Lyuksemburg.

Germaniya kansleri Angela Merkel va Frantsiya Prezidenti Emmanuel Makron 2019 yil dekabrda Parijda

Hamkorlik turli darajadagi kuchli shaxsiy ittifoq bilan hamroh bo'ldi:

• Konrad Adenauer va Sharl de Goll
• Villi Brandt va Jorj Pompidu
• Helmut Shmidt va Valeri Jiskard d'Esten
• Helmut Kol va Fransua Mitteran
• Gerxard Shreder va Jak Shirak
• Angela Merkel va Nikolya Sarkozi
• Angela Merkel va Fransua Olland
• Angela Merkel va Emmanuel Makron

Ittifoqlar

Iqtisodiy ittifoqlar

Konrad Adenauer va Sharl de Goll haykaltaroshligi

• Evropa kosmik agentligi (boshqa ko'plab Evropa davlatlari bilan)
• EADS (ikkita bosh direktor bilan)
  • Airbus (shuningdek Buyuk Britaniya va Ispaniyada mavjud)

Frantsiya-Germaniya hamkorlikdagi korxonalari;

• Areva
• Aventis
• ODDO BHF Franko nemis banki

Madaniy ittifoqlar

• Rag'batlantirish Frantsuz va Nemis tili ikkala mamlakatda (Qarang Elzas ).
• Qo'shimchani yaratish Frantsuz-nemis tarixi kursi "Tarixning umumiy ko'rinishi" ni targ'ib qilish
• The Franko-Germaniya universiteti 1999 yilda oliy o'quv yurtlarida hamkorlik qilish uchun yaratilgan.^[43]
• Arte, Frantsiya-Germaniya madaniy telekanali

Harbiy ittifoqlar

• Yaratilishidan 1960 yillarga qadar Evrokorps tarkibida frantsuz va nemis qo'shinlarining katta kontingenti bor edi, boshqa Evropa Ittifoqi davlatlari esa ko'p millatli kuchga qo'shin qo'shdilar. Shuningdek Franko-nemis brigadasi korpusning qolgan qismi piyoda askarlarning katta qismini Frantsiyadan va qurol-yarog'ining katta qismini Germaniyadan oladi.

Doimiy diplomatik vakolatxonalar

• Frantsiyaning elchixonasi bor Berlin va bosh konsulliklar Dyusseldorf, Frankfurt, Gamburg, Myunxen, Saarbruken va Shtutgart.^[44]
• Germaniyaning elchixonasi bor Parij va bosh konsulliklar Bordo, Lion, Marsel va Strasburg.^[45]

• 

  Frantsiyaning Berlindagi elchixonasi

• 

  Frantsiyaning Frankfurtdagi bosh konsulligi

• 

  Germaniyaning Parijdagi elchixonasi

• 

  Germaniyaning Liondagi bosh konsulligi

Shuningdek qarang

• Frantsuz-nemis adovati
• Frantsiyaning Germaniyadagi elchilari ro'yxati
• Germaniyaning Frantsiyadagi elchilari ro'yxati
• Ikkinchi jahon urushining sabablari
• Xalqaro aloqalar (1814–1919)
• Frantsiya - Buyuk Britaniya munosabatlari
• Germaniya - Buyuk Britaniya munosabatlari
• Frantsiya - AQSh munosabatlari
• Germaniya - AQSh munosabatlari
• Frantsiyaning tashqi aloqalari
• Germaniyaning tashqi aloqalari
• Evropa tarixi
• Parij tinchlik konferentsiyasi, 1919 yil

Izohlar va ma'lumotnomalar

Qo'shimcha o'qish

• Keiger, J.F.V. Frantsiya va dunyo 1870 yildan beri (2001), 1990 yillarga qadar o'tkazilgan keng ko'lamli tadqiqot
• Krotz, Ulrix. Frantsiya va Germaniyadagi tarixi va tashqi siyosati (Springer, 2015).

1945 yilgacha

• Albrecht-Carrié, René. Vena kongressidan beri Evropaning diplomatik tarixi (1958), 736 pp; asosiy so'rov
• Endryu, Kristofer, Teofil Delkasse va "Antanta Kordialining tuzilishi": Frantsiya tashqi siyosatini qayta baholash 1898-1905 (1968)
• Brandenburg, Erix. (1927) Bismarkdan Jahon urushigacha: Germaniyaning tashqi siyosati tarixi 1870–1914 (1927) onlayn.
• Burrin, Filipp. Frantsiya nemislar davrida, hamkorlik va murosaga kelish. (1996) 1940-44.
• Bury, J.P.T. "Diplomatik tarix 1900–1912, yilda C. L. Movat, tahrir. Yangi Kembrijning zamonaviy tarixi: Vol. XII: Jahon kuchlarining o'zgaruvchan muvozanati 1898-1945 yillar (1968 yil 2-nashr) onlayn 112-139 betlar.
• Kerol, E. Malkom, Frantsiya jamoatchilik fikri va tashqi ishlar 1870–1914 (1931). onlayn.
• Kerol, E. Malkom. Germaniya va buyuk davlatlar, 1866–1914: jamoatchilik fikri va tashqi siyosatni o'rganish (1938) onlayn; onlayn ravishda Questia-da shuningdek onlayn ko'rib chiqish
• Klark, Kristofer. Uyqudagilar: 1914 yilda Evropa qanday urushga borgan? (2013)
• Gooch, G.P. Zamonaviy Evropa tarixi, 1878-1919 (1956 yil 2-nashr) 386-413 betlar. onlayn, diplomatik tarix
• Gordon, Bertram, ed. Ikkinchi jahon urushi tarixiy lug'ati Frantsiya. Ishg'ol, Vichi va qarshilik, 1938-1946. (1998).
• Xensel, Pol R. "Frantsiya-Germaniya raqobatining evolyutsiyasi" 86–124-betlar. Uilyam R. Tompson, ed. Katta kuchlar o'rtasidagi raqobat (1999) onlayn
• Xevitson, Mark. "Birinchi jahon urushidan oldin Germaniya va Frantsiya: Vilgelmin tashqi siyosatini qayta baholash." Ingliz tarixiy sharhi 115.462 (2000): 570-606; Germaniyada harbiy ustunlik borgan sari kuchayib borayotganini ta'kidlaydi.
• Jekson, Julian. Frantsiya, Qorong'i yillar, 1940-1944 (2001), yirik ilmiy tadqiqot.
• Keiger, Jon F.V. Frantsiya va Birinchi jahon urushining kelib chiqishi (1983), yirik ilmiy tadqiqot.
• Langer, Uilyam. Jahon tarixi ensiklopediyasi (1973 yil 5-nashr); tadbirlarning juda batafsil tavsifi onlayn
• Langer, Uilyam. Evropa ittifoqlari va tekisliklari 1870-1890 yillar (1950); rivojlangan tarix onlayn
• Langer, Uilyam. Imperializm diplomatiyasi 1890-1902 yillar (1950); rivojlangan tarix onlayn
• MacMillan, Margaret. Tinchlikni tugatgan urush: 1914 yilga yo'l (2013),, diplomatik tarix
• Pakton, Robert. Vichy France, eski gvardiya va yangi tartib, 1940-1944 (1972).
• Boy, Norman. Buyuk kuch diplomatiyasi: 1814–1914 (1991), keng qamrovli so'rov
  • Boy, Norman. 1914 yildan buyon buyuk kuch diplomatiyasi (2003) keng qamrovli so'rov
• Shek, Raffael. "Ma'ruza eslatmalari, Germaniya va Evropa, 1871-1945" (2008) to'liq matn onlayn, etakchi olimning qisqacha darsligi
• Shuman, Frederik L. Frantsiya Respublikasida urush va diplomatiya (1931) onlayn
• Seager, Frederik H. "Fransiyada Elzas-Lotaringiya masalasi, 1871-1914". Ancien Rejimidan Xalq Jabhasiga: Zamonaviy Frantsiya Tarixidagi Ocherklar Charlz K. Uorner tomonidan tahrirlangan, (1969): 111-26.
• Shtayner, Zara S. Muvaffaqiyatsiz bo'lgan chiroqlar: Evropa xalqaro tarixi, 1919-1933 (2007), 940pp batafsil qamrovi; onlayn
  • Shtayner, Zara. Zulmat zafari: Evropa xalqaro tarixi, 1933–1939 (2011) batafsil qamrov 1236pp
• Teylor, A.J.P. Evropada mahorat uchun kurash 1848–1918 (1954) 638 pp; rivojlangan tarixi va yirik diplomatiya tahlili.
• Vatt, D.C. L. Mowatdagi "Diplomatik tarix 1930-1939", nashr. Yangi Kembrijning zamonaviy tarixi: Vol. XII: Jahon kuchlarining o'zgaruvchan balansi 1898-1945 yillar (1968 yil 2-nashr) onlayn 684-734-betlar.
• Vaynberg, Gerxard.Gitler Germaniyasining tashqi siyosati: Evropada diplomatik inqilob, 1933-36 (1-oyat) (1971); Gitler Germaniyasining tashqi siyosati: Ikkinchi jahon urushini boshlash, 1937–1939 (2-jild) (University of Chicago Press, 1980) ISBN  0-226-88511-9.
• Vetsel, Devid. Gigantlarning duellari: Bismark, Napoleon III va Frantsiya-Prussiya urushining kelib chiqishi (2003)
• Yosh, Robert Frantsiya va Ikkinchi jahon urushining kelib chiqishi (1996)
• Shek, Raffael. "Harbiy asir haqidagi savol va hamkorlikning boshlanishi: 1940 yil 16-noyabrdagi Frantsiya-Germaniya shartnomasi." Zamonaviy tarix jurnali 45#2 (2010): 364-388. onlayn

Post 1945

• Baun, Maykl J. "Maastrixt shartnomasi yuqori siyosat sifatida: Germaniya, Frantsiya va Evropa integratsiyasi." Siyosatshunoslik chorakda (1996): 110 # 4 bet 605-624 JSTOR-da
• Do'stim, Yuliy V. Linchpin: Frantsiya-Germaniya munosabatlari, 1950-1990 (1991) onlayn
• Do'stim, Yuliy V. Tengsiz sheriklar: Frantsiya-Germaniya munosabatlari, 1989–2000. (Greenwood 2001)
• Frayer, V. R. "Respublika va temir kantsler: Frantsiya-Germaniya munosabatlarining namunasi, 1871-1890", Qirollik tarixiy jamiyatining operatsiyalari (1979), jild 29, 169-185-betlar.
• Gillingham, Jon. 1945-1955 yillarda ko'mir, po'lat va Evropaning qayta tug'ilishi: nemislar va frantsuzlar Rur mojarosidan iqtisodiy hamjamiyatga qadar (Kembrij UP, 2004).
• Gordon, Filipp H. Frantsiya, Germaniya va G'arbiy Ittifoq. (Westview 1995) ISBN  0-8133-2555-2.
• Gyunter, Skott. "Qadimgi Evropa uchun yangi shaxs: Frantsuzlar so'nggi yillarda Fransellemeni qanday va nima uchun tasavvur qildilar." Frantsiya siyosati, madaniyati va jamiyati (2011) 29#1
• Krotz, Ulrix. "Uch davr va mumkin bo'lgan kelajak: Birinchi jahon urushidan bir asr o'tgach, Frantsiya-Germaniya munosabatlariga uzoq muddatli qarash" Xalqaro ishlar (2014 yil mart) 20 № 2 337-350 bet
• Krotz, Ulrix va Yoaxim Shild. Evropani shakllantirish: Frantsiya, Germaniya va Elisey shartnomasidan yigirma birinchi asr siyosatiga qadar o'rnatilgan ikki tomonlama munosabatlar (Oksford universiteti matbuoti, 2013)
• Krotz, Ulrix. "Muntazam hukumatlararoizm: Frantsiya - Germaniya va undan tashqarida (1963-2009)". Tashqi siyosat tahlili (2010) 6 # 2 bet: 147-185.
• Krotz, Ulrix. Tuzilishi jarayon sifatida: Frantsiya-Germaniya ikki tomonlama munosabatlarining muntazam hukumatlararo munosabati (Minda de Gunzburg Evropa tadqiqotlari markazi, Garvard universiteti, 2002 yil) onlayn
• Krotz, Ulrix. "Xalqaro sohaning ijtimoiy tarkibi: Frantsiya-Germaniya munosabatlaridagi ramzlar va ma'no" (Minda de Gunzburg Evropa tadqiqotlari markazi, 2002). onlayn
• Kulski, VW DeGolle and the World: Beshinchi Frantsiya Respublikasining tashqi siyosati (1966)
• Boy, Norman. 1914 yildan buyon buyuk kuch diplomatiyasi (2003) keng qamrovli so'rov
• Shild, Yoaxim. "Og'ir davrda etakchilik: Germaniya, Frantsiya va Evro hududidagi inqirozni boshqarish". Germaniya siyosati va jamiyati (2013) 31 №1 pp: 24-47.
• Satton, Maykl. Frantsiya va Evropaning qurilishi, 1944–2007: geosiyosiy imperativ (Berghahn Books, 2011)
• Tint, Gerbert. French Foreign Policy since the Second World War (1972) qarz olish uchun onlayn ravishda bepul pp 28–165.

Tashqi havolalar

• France and Germany Celebrate 50 Years of Friendship (Spiegel Online bilan suhbat Jak Delorlar va Joschka Fischer )
• Spanish irritation of excessive dominance of the EU agenda by France & Germany
• The Commissioner for Franco-German Cooperation
• La Gazette de Berlin The Newspaper in French for Germany (1 Page in German)
• The Franco-German Youth Office (FGYO)