Frank Pauell - Frank Powell - Wikipedia

Frank Pauell ismli boshqa odamlar uchun qarang Frank Pauell (ajralish).

Frank Pauell
Frank Pauell.jpg
Tug'ilgan
Frensis Uilyam Pauell

(1877-05-08)1877 yil 8-may
Xemilton, Ontario
KasbAktyor-rejissyor-prodyuser-ssenariy muallifi
Faol yillarv. 1897-1920 yillar
Turmush o'rtoqlarEleanor G. Xiks
(m. 1907-yil 1914 yil)[1][2]
Emma H. ​​Miller
(m. 1915 - div. 1923)[3]
BolalarFrank Baden Pauell
(o'g'li, 1910-1974)[2][4]

Frank Pauell (tug'ilgan Frensis Uilyam Pauell, 1877 yil 8-may) Kanadada tug'ilgan va jim film aktyor, rejissyor, ishlab chiqaruvchi va asosan AQShda ishlagan ssenariy muallifi.[5][6] Shuningdek, unga "kashfiyot" Theda Bara va uni 1915 yilgi filmda bosh rolda suratga olish Ahmoq bo'lgan. Pauell boshchiligidagi ushbu spektaklda uning ijrosi tezda Bara-ga kino sanoatining eng mashhur yovuz jozibasi yoki ekranda mashhur bo'ldi "vamp ".[7]

Dastlabki hayot va sahna faoliyati

Frank Pauell 1877 yilda tug'ilgan Xemilton, Kanada, Elizabeth va Frensis Pauellning farzandi.[1][5] 1920 yilgi nashrga ko'ra Motion Picture Studio ma'lumotnomasi va savdo jurnali, u ta'limining bir qismini shu erda olgan Klivlend, Ogayo shtati Garchi ushbu nashr uning o'qiganligi to'g'risida boshqa hech qanday ma'lumot bermagan yoki uning teatrga bo'lgan qiziqishi shu shaharda boshlanganligini aniqlagan bo'lsa-da.[8] Biroq, savdo qog'ozida 1916 yilgi xabarnoma Turli xillik Pauellning Klivlend bilan yaqin va erta aloqasini tasdiqlaydi. 26-apreldagi "Frank Pauell Dam olish" deb nomlangan yangilikda, keng o'qiladigan nashr 38 yoshli rejissyor "bolalik uyi" bo'lgan Klivlendga ta'tilga ketayotganini e'lon qiladi.[9] Pauellning 12 yillik sahna faoliyati haqida ma'lumki, u dramaturg bilan ishlagan Kirke La Shell va kamida ikkita yirik Broadway prodyuserligida ijro etilgan. 1904 yilda u spektaklda rol o'ynagan Tat uchun tit da Savoy teatri va keyingi yil u ikkalasi ham ishlagan va direktor sifatida ishlagan Avgust Tomas komediya Janob Pippning ta'limi.[8][10][11] Keyin u bir necha yil davomida Angliyaga ko'chib o'tdi va u erda aktrisa uchun rejissyorlik qildi Ellen Terri Shimoliy Amerikaga qaytishdan oldin.[8][12] 1915 yil 15 oktyabr sonida Ostin Steytsmen va Tribuna Pauellning Terri bilan bo'lgan dastlabki sahnasi haqida batafsil ma'lumot beradi, u intervyuda gazeta bilan o'rtoqlashdi:

Janob Pauellning sahna faoliyati Frohmanning "Janob Pipp ta'limi" spektaklining sahnalashtiruvchisi sifatida boshlangan. U ushbu o'yin bilan Angliyaga bordi [1905 yilda] va u erda Ellen Terrining e'tiborini tortdi, u uni eng mashhur yutuqlariga erishish uchun jalb qildi. U Ellen Terri bilan uch yil davomida ajoyib tarixiy ajoyib dramalar yaratishga qiziqqanida qoldi. Bu ishda uning klassik dramaturgiya va katta sahna klassikalari haqidagi bilimlari uning o'rnida turdi. U turlar, kostyumlar, me'morchilik va chiroyli fonlarning mohiriga aylangan edi. Angliyada u "Jeyn Shor", "Robin Gud" va "Qirol Genri VIII" kabi dabdabali ko'zoynaklar ishlab chiqardi. Nyu-Yorkka qaytgach, u "Arvoh", "Korsika" va "Leka" filmlarini suratga oldi, ikkinchisi Amerika siyosiy dramasi.[13]

Film

1909 yilda Nyu-Yorkda Pauell o'z karerasini tez sur'atlar bilan kengayib borayotgan kinofilm sanoatida kengaytirdi va dastlab aktyor va ssenariy muallifi sifatida ishladi. Biografiya studiyalari. U erda u o'zining birinchi filmini ham suratga oldi D.W. Griffit va komediyalarni boshqarishda mahoratini namoyish etdi.[12] 63-ni boshqargandan keyin qisqa metrajli filmlar Biografiya uchun 1914 yilda Pauell yana Evropaga yo'l oldi va u erda qo'shildi Pathe Fres tarixiy va romantik dramalarning prodyuseri sifatida.[12] Kasallik yomonligi tufayli u o'z ishini bir muddat qisqartirishni talab qildi, ammo u Evropani aylanib chiqish imkoniyatidan foydalanib, aktyorlik turlari va turli mamlakatlarning liboslari va landshaftlari haqidagi bilimlarini oshirdi.[12] Qo'shma Shtatlarga qaytib kelgach, Pauell 1912 yil aprelda shug'ullangan Powers Motion Pictures va ushbu kompaniyada bir yildan kam vaqt bo'lganidan so'ng, u Pathega maxsus funktsiyalarning direktori sifatida qo'shilishdan oldin yana qisqacha Biografiyada ishladi.[12][14] 1914 yilgi Pathé filmi uchun Bo'yoq, u bug 'lokomotivini sotib olib, keyin uni keskin bosqichli izdan chiqarib yo'q qildi. Kaskadyor rejalashtirilganidek o'tmadi. Ma'lum qilinishicha, "yovvoyi" uchuvchisiz dvigatel yo'ldan sakrab tushgan va "janob Pauell va uning kamerasi turgan platformaga urishni juda ozgina o'tkazib yuborgan". Yaxshiyamki, hech kim jiddiy jarohat olmadi.[15][16]

Keyinchalik, a frilanser, Pauell tomonidan suratga olingan birinchi filmni boshqargan Jorj Klayn ishlab chiqarish kompaniyasi. Keyin u 1914 yil oxiriga kelib ishga qabul qilindi Fox Film korporatsiyasi, u erda Theda Bara ishtirokidagi ikkita juda mashhur filmni suratga oldi. Birinchisi, Ahmoq bo'lgan, 1915 yil yanvar oyida chiqarilgan va yosh aktrisani xalqaro yulduzga aylantirgan va unga taxallus bergan "Vamp".[17] Ko'pincha Barani "kashf etgani" uchun u olti oy oldin Patoni drama uchun ekrandagi debyutida juda oz rol o'ynagan. Leke. Uning 1926 yildagi ma'lumotnomasida Million va bir kecha: 1925 yilgacha bo'lgan film tarixi, kino tarixchisi Terri Ramsay Pauellning Baraning dastlabki kasting va targ'ibotini tasvirlaydi:

Filmda suratga olish uchun Florida shtatida Theda Bara (uzun sochlar, Pauellning chap tomonida) bilan Pauell (old tomonda o'tirgan, oq shapka) Iblisning qizi (1915)

Pauell qilayotgan paytda Leke De Coppet nomi ostida sahnaviy tajribaga ega bo'lgan bir Miss Theodosia Goodman ishtirok etish uchun murojaat qildi. Pauell taassurot qoldirdi. Ertasi kuni u Petit Trianonda tashqi makonlarda ishlash uchun uni kompaniya bilan olib ketdi, Ronkonkoma ko'li, Long Island. Pauell chuqur o'ylandi. U uni kameradan uzoqroqqa qo'ydi. U tan olinishini va shunchaki qo'shimcha sifatida tasniflanishini istamadi Ahmoq bo'lgan boshlandi ... Pauell ... noma'lum Miss De Coppetni taqdim etdi. U unga Theda Bara ismini berdi, u ostida dunyo shuhratiga erishishi kerak edi, "Theda" Teodoziyaning aniq qisqarishi bo'lsa, "Bara" Barrangerning qarindoshining ismidan kelib chiqqan.[7]

1915 yilgi Fox besh silindrli filmida yana Bara bilan ishlashdan tashqari Iblisning qizi, Pauell yo'naltirdi Meri Pikford kabi 16 ta filmda, shuningdek, boshqa erta yulduzlar kabi Florensiya Lourens, Robert Xarron, Keyt Bryus, Blanche shirin, Donald Krisp, Genri B. Uoltoll va Mabel Normand.

Frank Pauell ishlab chiqarish

Frank Pauell Productions kompaniyasining reklamasi Ko'chib yuruvchi rasm olami, 1916 yil iyul

1916 yil oxirida Pauell o'zining prodyuserlik kompaniyasini tashkil qildi va keyinchalik filmni suratga olish va post-prodyuserlik punktlarini yaratdi San-Antonio, Texas. O'sha yili u suratga olgan filmlardan biri Xayriya?Nyu-Yorkdagi ba'zi bolalar uylaridagi dahshatli sharoitlarni aks ettirgan "sotsiologik fotodrama" sifatida taqdim etilgan.[18][19] Biroq, filmdagi qo'pol mubolag'a deb hisoblagan narsalariga qarshi bo'lgan maxsus auditoriyaga namoyish etilgandan so'ng, Pauell kompaniyasi asl nusxasiga o'zgartirish kiritishga qaror qildi. O'sha paytda Nyu-York gubernatori, Charlz S. Uitman, xususiy bolalarni parvarish qilish muassasalaridagi sharoitlar to'g'risida hisobotni topshirgan edi, shuning uchun film ushbu jamoatchilik muammolarini ekspluatatsiya qilish va naqd pul berish imkoniyati bo'lib tuyulishi mumkin.[20]

Pauell prodyuserlik faoliyatini kengaytirganda va Texasdagi Sunset Pictures Corporation nomi ostida ishlab chiqarish quvvatlarini rivojlantirishda davom etsa ham filmlarni suratga olishni davom ettirdi.[21] 1919 yilda u o'sha erda rahbarlik qildi Uzluksiz va'da, a G'arbiy o'sha paytda uning rafiqasi Jeyn Miller rol o'ynagan.[21] Shuningdek, u o'z ishini "senarist" yoki ssenariy muallifi sifatida davom ettirdi, bir qator ssenariylarni yozdi Inglizlar 1920-yillarning boshlarida ishlab chiqarilgan mahsulotlar, shu jumladan Ruhning uyg'onishi (1921). Xuddi shu davrda Pauell o'zining so'nggi filmlarini suratga oldi: 1921 yil ikki g'altak qisqa uchun Birlamchi va Mack Sennettning komediyalari, Astray Boshqaruv va 1922 yildagi besh g'ildirakli jinoyat dramasi, Uning sharafiga, bosh rollarda Marjori Rambeau tergovchi sifatida.[22][23][24] Pauellning shunga o'xshash uzoqroq filmlardagi ishi Uning sharafiga Meri Kelli kabi ba'zi sharhlovchilarni hayratda qoldirishda davom etdi Ko'chib yuruvchi rasm olami. Kelli ushbu filmga bergan bahosida Pauellning yo'nalishini "xonim detektivi tajribalariga hurmatli va cheklangan munosabat" deb ta'riflab, uning ohangini va pacingini maqtaydi.[24]

Keyinchalik martaba

1922 yildan keyingi Pauellning martabasini mavjud ma'lumotnomalardan izlash qiyinlashmoqda. Kinofilmlar rejissyorlari assotsiatsiyasida davom etayotgan a'zosi uning Los-Anjelesga (Kaliforniya) ko'chib o'tganligini va o'sha yili u erda yashaganligini taxmin qilmoqda. MPDA-ning shtab-kvartirasi Nyu-Yorkda davom etgan bo'lsa-da, Pauellning 1922-1923 yillardagi a'zoligi tashkilotning Gollivudda o'sib borayotgan G'arbiy qirg'og'idagi "Lodge" da ro'yxatga olingan.[25] Filmlar ro'yxati Ko'rgazma ishtirokchilari Herald uni 1923 yilda Los-Anjelesga joylashtiradi. Aprel sonida savdo jurnali Frank Pauellni G'arbning oltita g'altakning rejissyori sifatida tan oldi Rancher tomonidan ishlab chiqarilgan Fil Goldstoun Los Anjelesdagi Productions, past sifatli nashrlari bilan bog'liq yoki "B filmlar ".[26] The Amerika kino instituti va boshqa dolzarb film ma'lumotnomalari va omborlari Jorj Elliotning "Goldstone" ning 1923 yilgi G'arbiy filmidagi rejissyorligi bilan ajralib turadi, u biroz boshqacha nom bilan keltirilgan, Chorvadorlar. 1923 yilda boshqa hech qanday yangiliklar yoki sharhlarda Frank Pauell va uning G'arb bilan aloqasi haqida so'z yuritilmaganligi sababli, u loyihani yakunlay olmagan bo'lishi mumkin yoki ehtimol Goldstoun boshqa sabab bilan uni Elliot bilan almashtirgan.

Shaxsiy hayot

Pauell kamida ikki marta turmush qurgan. 1907 yil iyun oyida Amherst, Yangi Shotlandiya, u Ayova shtatida tug'ilgan Eleanor G. Xiks bilan ishlagan, u aktrisa bilan turmush qurgan Litsey aksiyadorlik kompaniyasi Nyu-Yorkda.[27][28] U va Eleanoraning bitta o'g'li bor edi, u Frank Baden Pauell edi, u 1910 yil 26-iyunda Ayova shtatida tug'ilgan.[4][29] Er-xotin 1914 yilda, Pauellning turmushga chiqishidan bir yil oldin, Jey Miller nomini professional ravishda ishlatgan boshqa aktrisa Emma H. ​​Miller bilan ajrashgan.[2][30] U va Miller turmushga chiqdilar Jersi Siti, Nyu-Jersi 1915 yil 14-oktabrda, Pauell uni uchta filmda suratga olganidan bir necha oy o'tgach, o'sha yili u bosh rolni ijro etgan Yo'qolganlar vodiysidan va keyin qo'llab-quvvatlovchi o'yinchi sifatida Iblisning qizi va Jodugar.[30] Ular sakkiz yil birga bo'lishdi, garchi ular bir necha marta vaqtincha ajralishdi, 1923 yil iyun oyida ajralishdi.[31] Miller tomonidan Pauell bilan ajrashish uchun sabablar orasida ular bilan bo'lgan tortishuvlar bor edi poker moliyaviy ahvolining yomonlashishi oqibatida o'ynash va turmush tarzi stresslari.[31]

Pauell va Miller turmush qurishgan Bayside, Nyu York. 1915 yil 30 oktyabrda - er-xotin turmush qurganidan atigi ikki hafta o'tgach -Ko'chib yuruvchi rasm olami Pauell u erda "katta ko'chmas mulk" sotib olgani haqida xabar beradi va bu juda ta'sirli deb taxmin qiladi Long Island mulk rejissyor tomonidan nafaqat uning yashash joyi, balki kelajakdagi ba'zi ekran loyihalarini suratga olish joyi sifatida ham foydalanishi mumkin edi:

"Fox Film Corporation" ning fotoplaylar rejissyori va butun dunyoda "Bir ahmoq bor edi" filmining prodyuseri sifatida tanilgan Frank Pauell va boshqa taniqli film muvaffaqiyatlari noma'lum miqdordagi Bredish xiyobonidagi Bayside Parkdagi mashhur Teller Estate-ni sotib oldi. Bayside, Long Island. Ko'chmas mulk o'zlarining tabiiy go'zalligi bilan ajralib turadigan o'n ikki xonali uy va keng maydonlarni o'z ichiga oladi va janob Pauell tomonidan u ishlab chiqarish jarayonida bo'lgan ko'plab badiiy filmlarda ishlatilishi shubhasiz. Janob Pauell uyni obodonlashtirish va jihozlash ishlarini olib bormoqda va uning badiiy rahbarligi ostida o'z o'rnini Baysaydda eng mashhur joylardan biriga aylantirishi kerak.[32]

O'lim

Pauellning o'lim sanasi, aniq joyi va sababi aniq hujjat yo'qligi sababli noaniq bo'lib qolmoqda. Turli shtatlarda tarixiy yozuvlarda turli xil Frank Pauelllarning mavjudligi, federal indekslarda qarama-qarshi ma'lumotlar va gazetada yoki savdo nashrida tasdiqlovchi nekrologni izlash zarurati Pauellning so'nggi yillari va o'limi bilan bog'liq ko'plab savollarni javobsiz qoldirmoqda.

Tanlangan filmografiya

Aktyor

  • Oila do'sti ' (1909)
  • Kecha soatlarida ' (1909)
  • Qayta tiklangan lute (1909)
  • Uning kartasi bilan (1909)
  • Uning vazifasi (1909)
  • Eski Kaliforniyada (1910)
  • Impalement (1910)
  • Yangi turmush qurganlar (1910)
  • Erkak (1910)
  • Rokki yo'li (1910)
  • Surrey gulasi (1913), Edmund Grey kabi

Direktor

Ishlab chiqaruvchi

  • Xayriya (1916)[34]
  • Onalik (1917)
  • Ko'zni qamashtiradigan Miss Devison (1917)
  • Xedda Gabler (1917)
  • Balfame xonim (1917)
  • Meri Moreland (1917)
  • Yo'qotish (1919)

Ssenariy muallifi

Shuningdek qarang

Adabiyotlar va eslatmalar

  1. ^ a b "Yangi Shotlandiya Nikohlari, 1864-1918", Frank Pauell Eleanor G. Xiksga, 1907 yil 5-iyun; Amherst, Kamberlend, Yangi Shotlandiya. Kanada nikoh ro'yxatidagi asl sahifaning raqamli nusxasi, Yangi Shotlandiya arxivi; Salt Leyk-Siti, Yuta shtatidagi FamilySearch-ga onlayn kirish va yozuvlarning nusxasi. Ro'yxatga olishda ko'rsatilgan yozuv Pauellning ota-onasining ismlarini va tug'ilgan yili va tug'ilgan joyini tasdiqlaydi.
  2. ^ a b v "Alimentda yutuqlar ko'paymoqda: aktrisa sudni ishontiradi Frenk Pauell ko'proq pul to'lashi mumkin", 1914 yilda Eleanor (Xiks) Pauellning Frank Pauelldan ajrashishi va ularning o'g'liga tegishli yangiliklar, The New York Times, 1917 yil 23-fevral, p. 11. ProQuest Tarixiy gazetalar (obuna ma'lumotlar bazasi).
  3. ^ "Pauell benedikt", Pauellning aktrisa Jeyn Miller bilan turmush qurishi haqidagi yangiliklar, Kino yangiliklari, 1915 yil 27-noyabr, p. 1673. Internet arxivi, San-Fransisko, Kaliforniya. 2019 yil 29-noyabrda olingan.
  4. ^ a b "Frank Baden Pauell" (1910 yil 26-iyun - 1974 yil 7-iyul), Eleanor G. Xiks va Frank Pauellning o'g'li, o'lim joyi: Ayova shtatidagi Pleasant tog'i. Qurolli Kuchlarning Grave Ro'yxatdan o'tish, Ayova, v. 1835-1998 yillar. Salt Leyk-Siti, Yuta, FamilySearch raqamli arxivlaridan transkripsiyani yozib oling.
  5. ^ a b "Ontario Births, 1869-1912", Frensis Uilyam Pauellning tug'ilgan kuni, o'z qo'li bilan yozilgan asl ro'yxatining raqamli nusxasi, 034345, 8-may, 1877-yil, Ventuort okrugining Xemilton shahri. Ontario, Toronto, Kanada arxivlari; FamilySearch, Salt Leyk-Siti, Yuta.
  6. ^ "Frank Pauell"; aktyor, rejissyor, ssenariy muallifi va prodyuser sifatida kredit ro'yxatlari. Amerika kino instituti (AFI), Los-Anjeles, Kaliforniya.
  7. ^ a b Ramsay, Terri. Million va bir kecha: 1925 yilgacha bo'lgan film tarixi. Nyu-York: Simon and Schuster, Inc., 1926, p. 702.
  8. ^ a b v "POWELL, Frank", biografik yozuv, Motion Picture Studio ma'lumotnomasi va savdo jurnali, Motion Picture News, Inc. (Nyu-York, N.Y., 1920), p. 311. 10-dekabr, 2019-yilda qabul qilingan.
  9. ^ "Frank Pauell dam olayotgan", Turli xillik, 1916 yil 26 aprel, p. 32. Internet arxivi. 2019 yil 14-dekabrda olingan.
  10. ^ "Iste'dodli patening direktori", Motografiya (Chikago, Illinoys), 1914 yil 26 sentyabr, p. 436. 11-dekabr, 2019-yilda qabul qilingan.
  11. ^ "Frank Pauell", Internet Broadway ma'lumotlar bazasi (IBDB), Broadway League, Nyu-York, Nyu-York, 14-dekabr, 2019-da olingan.
  12. ^ a b v d e Robert Grau (1914) Ilmiy teatr, Broadway nashriyot kompaniyasi.
  13. ^ "Majestic Today", Ostin shtatlari arbobi va Tribuna (Ostin, Texas ), 1915 yil 20 oktyabr, p. 4. ProQuest tarixiy gazetalari.
  14. ^ "Frank Pauell Pauersga qo'shildi", Rasm olamini harakatlantirish, 1912 yil 27 aprel, p. 305. 2019 yil 17-dekabrda olingan.
  15. ^ Motografiya, 1914 yil 29-avgust, p. 322. Internet arxivi. 2019 yil 15-dekabrda olingan.
  16. ^ Ommabop elektr va zamonaviy mexanika Vol.29 №1 (1914 yil iyul) Modern Publishing Co.
  17. ^ Daniel Talbot (1975) Film: antologiya, Kaliforniya universiteti matbuoti
  18. ^ "Xayriya (1916)", katalog, Amerika kino instituti (AFI), Los-Anjeles, Kaliforniya. 5-dekabr, 2019-yilda qabul qilingan.
  19. ^ Ushbu film nomiga havolalar turlicha bo'lib, ular ham keltiriladi Xayriya? yoki Xayriya. Turli xillik va boshqa 1916 yildagi savdo hujjatlari va jurnallarda ko'pincha ushbu formada savol belgisi bo'lmasdan foydalaniladi, filmning reklamalari esa Kino yangiliklari 1916 yilda foydalanish Xayriya? Zamonaviy ma'lumotnomalar, masalan, Amerika kino instituti katalogi, unga ishora qiladi Xayriya.
  20. ^ So'rovnoma, jild 37, 1917 yil, Survey Associates Inc., Nyu-York.
  21. ^ a b "" Uzluksiz va'da "", ko'rib chiqish, Wid's Daily (Nyu-York shahri), 1919 yil 13-iyul, p. 7. Internet arxivi. 5-dekabr, 2019-yilda qabul qilingan.
  22. ^ "Qisqa makaralar va boshqaruvdan chetlashish", Wid's Daily, 1921 yil 8-may, p. 20. Internet arxivi. 5-dekabr, 2019-yilda qabul qilingan.
  23. ^ "Boshqaruvdan chalg'ituvchi", Kaliforniya universiteti, Los-Anjeles (UCLA) Film Arxivlari, Los-Anjeles Kaliforniya. 2019 yil 5-dekabrda olingan. UCLA yozuvlarida ushbu qisqa yo'nalish "yo'nalishi" "Frank L. Pauell" ga tegishli. Garchi 1877 yilda Ontarioda tug'ilganlik to'g'risidagi yozuvlar Pauellning to'liq tug'ilganligini Frensis Uilyam Pauell deb tasdiqlagan bo'lsa-da, unga berilgan kreditlar haqidagi ba'zi ma'lumotnomalar uning o'rta boshlang'ichida, jumladan Frank W. Pauell, Frank E. Pauell va Frank L. Pauellda farq qiladi. UCLA Film Arxivida unga ishonib topshirilgan boshqa filmlar shunchaki "Frank Pauell" filmiga yozilgan.
  24. ^ a b Kelly, Meri (1922). "" Uning sharafiga "", ko'rib chiqish, Ko'chib yuruvchi rasm olami, 1922 yil 25 mart, p. 402. Internet arxivi. 2019 yil 6-dekabrda olingan.
  25. ^ "Motion Pictures rejissyorlari assotsiatsiyasi: Los-Anjelesdagi lojali", Film yil kitobi, 1922-1923. Nyu-York, N.Y .: Wid's Films and Film Folks, Inc., 1923, p. 398. Internet arxivi. 2019 yil 6-dekabrda olingan.
  26. ^ "Davlat huquqlari / RANCHER (Goldstone)", Ko'rgazma ishtirokchilari Herald (Chikago, Illinoys), 1923 yil 7-aprel, p. 89. Internet-arxiv, 2019 yil 6-dekabrda olingan.
  27. ^ "Yangi Shotlandiya Nikohlari, 1864-1918", Frank Pauell Eleanor G. Xiksga, 1907 yil 5-iyun; Amherst, Kamberlend, Yangi Shotlandiya. Kanadalik nikohlar ro'yxatidagi asl sahifaning raqamli nusxasi, Yuta shtatidagi Solt Leyk-Siti, Iso Masihning oxirgi kunlardagi avliyolar cherkovi arxivi.
  28. ^ "Seynt Jon / eslatmalar", Nyu-York Clipper, 1907 yil 15-iyun, p. 471. Internet arxivi, San-Fransisko, Kaliforniya. Qabul qilingan 4-dekabr, 2019-yil.
  29. ^ Arvidson, Linda (xonim D. V. Griffit). Filmlar yosh bo'lganida. Nyu-York: Dover nashrlari, 145, 193 betlar.
  30. ^ a b "Pauell benedikt", Ko'chib yuruvchi rasm olami, 1915 yil 27-noyabr. P. 1673. Internet arxivi. 2019 yil 3-dekabrda olingan.
  31. ^ a b "Frank Pauell, ekran direktori, ajrashgan", Xartford Courant (Konnektikut), 1923 yil 28-iyun, p. 16. ProQuest Tarixiy gazetalar.
  32. ^ "Pauell katta mulk sotib oldi", Ko'chib yuruvchi rasm olami, 1915 yil 30 oktyabr. P. 766. Internet arxivi. Olingan 29 yanvar, 2020 yil.
  33. ^ Da Ko'rgazma ishtirokchilari Herald 1923 yil aprel oyida Pauellni Fil Goldstone Production direktori sifatida tan oldi Rancher, kompaniya g'arbiy nomli mahsulotni chiqardi Chorvadorlar 1923 yil sentyabrda Amerika kino instituti Jorj Elliotni uning rejissyori sifatida tan olgan film.
  34. ^ "Frank Pauell", katalog, AFI. 2019 yil 15-dekabrda olingan.

Tashqi havolalar