Iblislarning qizi (1915 film) - The Devils Daughter (1915 film) - Wikipedia

Iblisning qizi
TheDevilsDaughter1915newspaperad.jpg
Reklama Tacoma Times
RejissorFrank Pauell
Tomonidan ishlab chiqarilganUilyam Foks
Tomonidan yozilgan
  • Garfild Tompson
  • Jozef X. Trant
AsoslanganLa Gioconda
tomonidan Gabriele D'Annunzio[1]
Bosh rollarda
KinematografiyaDevid Kalkagni, boshliq
Qaysar Ponci
Artur Boeger[2]
TarqatganFox Film korporatsiyasi
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 1915 yil 16-iyun (1915-06-16)
Ish vaqti
5 makaralar (taxminan 65 daqiqa)[a]
MamlakatQo'shma Shtatlar
TilInglizcha ovozsiz intertitles

Iblisning qizi a yo'qolgan 1915 yil amerikalik jim drama filmi rejissor Frank Pauell va bosh rollarda Theda Bara. 1899 yilgi pyesa asosida La Gioconda italiyalik yozuvchi tomonidan Gabriele D'Annunzio, ushbu yangilangan moslashuv qasoskor ayolning hikoyasini aks ettirdi - "vamp "- kim uning go'zalligi va hissiyotidan foydalanib, yigitni buzishga undaydi, uning turmushini ham, rassomlik faoliyatini ham buzadi. Filmni muallifi Fox Film korporatsiyasi va kompaniyaning studiyasida o'qqa tutilgan Fort-Li, Nyu-Jersi va joylashuv bo'yicha Sent-Avgustin, Florida.[3][4]

Kongress kutubxonasi orasida filmni o'z ichiga oladi Milliy filmlarni himoya qilish kengashi 1912 yildan 1929 yilgacha ishlab chiqarilgan 2019 yilda yangilangan "7200 AQSh yo'qolgan jim badiiy filmlar" ro'yxati.[5][6]

Uchastka

Zamonaviy Italiyada tashkil etilgan ushbu hikoyada Gioconda Dianti (Theda Bara), go'zal, ammo juda qasoskor ayol sabab bo'lgan yosh er-xotinning nikohi buzilganligi tasvirlangan. Sobiq sevgilisi Luidji tomonidan tashlab ketilgach, u qasos va qasam ichishni istaydi: "Bu odam menga qanday munosabatda bo'lsa, men ham hamma odamlarga shunday munosabatda bo'laman. Bundan buyon mening yuragim muz, mening ehtirosim o'tni yutadi. Erkaklar ehtiyot bo'lishsin. "[7] Keyin u bu va'daga amal qiladi va o'zini duch kelgan erkaklarning hayotini buzishga va buzishga bag'ishlaydi. Yaqinda u o'zining g'azabli niyatlarini plyajda duch keladigan iste'dodli haykaltarosh Lucio Sattella (Pol Ducet) ga qaratadi. Gioconda tezda Lusioning studiyasiga tashrif buyurib, o'zining shoh asari - haykali uchun modellashtirishga rozi bo'lib, o'z hayotiga kirib boradigan jozibasini topadi. sfenks. Uning noz-karashmali va jozibali qiyofasi allaqachon turmush qurgan, ammo umidsiz unga muhabbat qo'ygan rassomni tezda o'ziga jalb qiladi, shu sababli u rafiqasi Silviyani (Doris Xeyvud) va ularning uch yashar qizi Beatani (Jeyn Li ).[b]

Keyinchalik, Gioconda, uning san'atga bo'lgan muhabbati va oilasini tashlab ketganligi uchun bo'lgan ishtiyoqning hissiy stresslari bilan tushkunlikka tushgan Lucia o'z joniga qasd qilishga urindi. U o'zini otadi, lekin tirik qoladi. Keyin Silviya og'ir yaralangan erini sog'lig'iga qaytaradi; Shunday bo'lsa-da, u Jiokondaga qaytadi. Hasaddan g'azablanib, endi umidsizlikka tushgan Silviya Lusioning studiyasida dahshatli aralashuvchiga duch keladi.vamp "Silviyaning erini qaytarib olish uchun qilgan harakatlarini masxara qilishni davom ettirmoqda. Ikki ayol o'rtasida kurash boshlanadi, Giokonda Lusioning haykalini yo'q qilishga urinmoqda. Sfenks haykali yiqilib, Silviya ustiga qulab tushadi va nogironlar uning qo'llari.[c] Nihoyat, nogiron xotin Lucioga bo'lgan sadoqatini tashlab, uni tark etadi. Vijdon azobi va uning shafqatsizlarga bo'lgan nafratining kuchayishi sirena o'z hayotini buzgan, bir vaqtlar umidvor bo'lgan rassom aqldan ozib, "ashaddiy manyak" ga aylanadi. Giocondaning taqdiriga kelsak, u ham "qo'rqinchli oxirni boshdan kechirmoqda".[8][d]

Film hali ham Lucio (Doucet) tomonidan "yarim kiyingan" va o'zi raqsga tushgan plyajda birinchi marta Gioconda (Bara) bilan uchrashish.[9][10]

Cast

  • Theda Bara Gioconda Dianti sifatida[11] [e]
  • Pol Duset Lucio Settala rolida
  • Doris Xeyvud Silviya Settala rolida
  • Jeyn Li Beata Settala, Lucio va Silviyaning farzandi sifatida
  • Viktor Benoit, Lusioning do'sti Cosimo Dalbo
  • Robert Ueyn Lorenzo Gaddi, mohir haykaltarosh
  • Jeyn Miller - Silviyaning singlisi Francheska Doni
  • Elaine Ivans[f] La Sirenetta singari
  • Roffiano rolida Eduard Durand
  • Klifford Bryus aniqlanmagan rolda

Ishlab chiqarish

1915 yil filmiga ko'ra mualliflik huquqi ro'yxatdan o'tish (LP6036), "senarist "Jozef X. Trant o'z hikoyasini tarjima qilingan asosga qurdi Broadway D'Annunzioning versiyasi La Gioconda1902 yil 4-noyabrda Nyu-Yorkda namoyish etilgan.[12][8] Fox Film-ning ekranga moslashishini rejalashtirish boshidanoq, Teda Baradan boshqa hech kim bosh rolni o'ynamagan. Darhaqiqat, 1915 yildagi ko'plab manbalar D'Annunzio o'zining 1899 yildagi o'yinining huquqlarini "Tulkiga" sotishda talab qilgan shartlardan biri, studiyaning "Bara" filmida rol o'ynashiga kafolat berganligi haqida xabar beradi.[13][14] Ishlab chiqarish davomida ishchi nomi Fox tomonidan film uchun oddiygina "Vampir" ishlatilgan, bu sarlovhasi savdo nashrlari ko'pincha "fotoplay" ning rivojlanishi haqidagi yangiliklar va yangilanishlarida uning chiqarilishidan bir necha hafta oldin keltirilgan.[13]

Nyu-Jersi va Florida shtatlarida suratga olish

Filmning kompaniyasi Avgustin, 1915 yil may: bolalar yulduzi Djeyn Li markazda Pauell oldida, Pauelldan chapda Theda Bara, chapda Jeyn Miller, Pauelldan o'ngda Doris Xeyvud va Pol Duset

Iblisning qizi 1915 yil aprel va may oylarining oxirgi yarmida, ba'zi ichki va orqa tomon Nyu-Jersidagi Foxning studiyadagi binolarida suratga olingan sahnalar, ular Fort Li shahridagi Main Street va Linwood Avenue-ning burchagida joylashgan.[15] U erda kerakli sahnalarni suratga olganidan so'ng, rejissyor Pauell may oyining boshida Nyu-Jersidan poezdda jo'nab ketdi va o'z tarkibini va ekipajini Sent-Avgustin (Florida) ga olib bordi. Ushbu shahar atrofidagi ishlab chiqarish korxonalari jismonan kompaniya uchun noqulay bo'lganligi va ba'zan filmni suratga olish qiyin bo'lganligi isbotlangan.[13] 1915 yildagi savdo nashrlari o'z o'quvchilariga aktyorlar va yordamchi xodimlar yuqori haroratga va quyoshning alamli yonishiga chidashlari, shuningdek, zaharli ilonlar, akulalar va katta barmoqlar bilan "oyoq barmoqlarini qistirishga majbur" bo'lganligi haqida xabar berishgan.[13] "Ular subtropik shaharga kelish kunida", deb xabar beradi Kino yangiliklari, "termometr 96 darajani qayd etdi."[13] Savdo jurnalida, shuningdek, Baraning okeanda suzish orqali issiqdan qochishga bo'lgan dastlabki urinishi to'satdan paydo bo'lgan "taniqli uchburchak qora suyaklarning" suvni kesib tashlashi tufayli qisqartirilganligi haqida eslatib o'tilgan.[13] Bundan tashqari, u va boshqa aktyorlar plyajda kutishganida, Pauell va uning suratga olish guruhi atrofdagi sahnalarni suratga olish uchun qo'shimcha joylarni qidirishni boshladilar, ammo "tarqalishi" sababli ular "o'zlarining eng yaxshi fonlarini qurbon qilishga majbur bo'lishdi". ning mokasinli ilonlar ".[13]

Avgustin yaqinidagi peyzaj va okean tasvirlarini olish bilan birga, Pauellning ekipaji doktor Garnettning uyi bo'lgan Villa Floraning qasrida va maydonchasida sahnalarni suratga oldi.[16] Ular, shuningdek, Hotel Ponce De Leon va Alcazar mehmonxonasi qo'shimcha sahnalar uchun sozlamalar sifatida.[16][17] Mashg'ulotlar o'tkazilmaganda, filmni suratga olmaganda yoki boshqa joylarda skaut qilmaganida, aktyorlar va ekipaj o'z egalari - janob janoblari bo'lgan "Marion" mehmonxonasida vaqtlarini o'tkazdilar. va xonim Genri Myuller o'zlarining "85 metrli motorini joylashtirdilar yaxta, Xilda, Frank Pauellning ixtiyorida ".[16] Ommabop ko'ngilochar qog'ozdagi yangiliklar Turli xillik 28 mayga qadar rejissyor va uning shirkati Florida shtatidan Nyu-Jersiga qaytib kelgan hujjatlar. Keyin Pauell oxirgi tahrirni boshladi va boshqasini to'ldirdi keyingi ishlab chiqarish Iyun oyining o'rtalarida Fox filmni namoyish etishidan oldin vazifalar.[18]

Chiqarish, targ'ib qilish va tsenzura

1915 yilda filmni targ'ib qilish nafaqat gazetalarda va savdo nashrlarida keng tarqalgan reklama va sharhlarni, balki ba'zi aktyorlar a'zolarining shaxsiy chiqishlarini ham o'z ichiga olgan. 25 iyundagi sonida - film chiqqanidan to'qqiz kun o'tgach -Turli xillik Baraning kostyumi Pol Duset o'zining tug'ilgan shahrida ma'ruza o'qiydi, deb e'lon qiladi, Sinsinnati, Ogayo. Uning nutqining mavzusi, "d'Annunzioning" Jokonda "ning" hozirda "Iblisning qizi" deb nomlanganligi "qanday yaratilganligi" ga bag'ishlanadi "va film ochilganda" Grand [Opera House] da namoyish etiladi. bir necha kun ".[19] Shunday bo'lsa-da, filmga jamoatchilikning qiziqishi va "vampir ayol" Baraga bo'lgan alohida qiziqish ma'ruzalar va uning aktyorlari tomonidan maxsus chiqishlardan tashqari ancha kengaydi; Shuningdek, bu ba'zi davlat tsenzurasi kengashlarini kinofilmni o'z jamoalarida butunlay taqiqlashi yoki ular nomaqbul deb hisoblagan qismlarini kesishga undadi. Ikki shtat, xususan, Ogayo va Kanzas, 1915 yilning yozida va kuzining boshlarida ommaviy ravishda filmga ta'sir qilishining oldini olish yoki cheklashga qaratilgan harakatlari uchun ommaviy axborot vositalarida keng yoritilgan. 30 iyundagi va "" Iblisning qizi "senzuraga uchragan" deb nomlangan xabarda, Turli xillik o'z obunachilarini Cincinnati-dagi vaziyat to'g'risida yangilaydi:

Ogayo shtatidagi Tsenzuralar kengashining eski xizmatkorligining yana bir illyusi - bu Tulkining rasmining 1800 metrini yo'q qilish haqidagi buyrug'i edi ... Xabarnoma taqdim etilgandan so'ng filmni o'zining katta opera teatri uchun buyurtma qilgan menejer Lui Foster bekor qildi. Fosterning aytishicha, olib tashlangan qismlar deyarli Miss Bara paydo bo'lgan har bir sahna edi. Rasmning shaxsiy namoyishi Grandda, shanba kuni ertalab yarim tunda namoyish etildi. Unda gazeta xodimlari va Miss Baraning do'stlari ishtirok etishdi. Shokka tushishni kutib u erga borgan odamlar juda hafsalasi pir bo'lib qaytib kelishdi. Rasmda hech qanday dahshatli narsa yo'qligi va tsenzurani yana "urib yuborganligi" barchaga kelishib olindi.[20][g]

Yarim tunda uning teatridagi namoyishdan so'ng, Grand menejeri va Sincinnati chakana savdo assotsiatsiyasi kotibi Kolumb tsenzuraning filmni qisqartirganiga "norozilik bildirish" va shtat poytaxtidagi hokimiyatdan ularning buyrug'ini "qayta ko'rib chiqishni" so'rash.[20] Tadbirkorlarning murojaatlari bir muncha muvaffaqiyatga erishdi. Shtat tsenzurasi kengashi ularning tashrifiga va Ogayo shtati fuqarolari tomonidan kengashning xatti-harakatlarini keskin tanqid qilishlariga javoban, teatrlarga filmni kamroq o'chirish bilan taqdim etishga ruxsat berib, ularning tartibini 1800 futdan 300 futgacha qisqartirdi.[20][21] Filmni senzura qilish bo'yicha xuddi shu senariy sodir bo'lgan Klivlend shu jumladan uni shaxsiy ko'rish. Biroq u erdagi tanlangan tomoshabinlar orasida shahar politsiya xodimlari ham bor edi, ularning hammasi filmni ko'rgandan keyin "samimiy ma'qullashdi" va Ogayo shtatining "tsenzurasi uni kesib tashlaganidan" hayratda qolishdi.[22][23]

800-o'rinli Miller teatridagi filmni reklama qiluvchi reklama Los Anjeles, 1915 yil iyun[24]

Ogayo shtatida badiiy va chakana savdo manfaatlari tsenzuraga qarshi kurashgan bo'lsa-da, to'liq film ba'zi boshqa shtatlarda hodisalarsiz namoyish etildi, ammo boshqa joylarda tsenzuraga duch keldi. Chikagoda joylashgan kinojurnal Motografiya 1915 yil sentyabrda Fox ishlab chiqarilishi keng namoyish etilganligi haqida xabar berdi Oklaxoma "jamoat axloqini hayratga solmasdan".[25] Kanzas ammo, filmni shtatning har qanday joyida namoyish etishni taqiqlagan. Uch kishidan iborat ko'rik kengashi, shu jumladan shaharchadan kelgan Kerri Simpson Paola filmiga qarshi harakatidan keyin yana bir nechta filmlarga "taqiq qo'ygan va taqiqlagan" Iblisning qizi.[25][26] Ga binoan Motografiya, Kanzas tomonidan turli xil kinofilmlar mazmuniga qo'yilgan tobora ko'proq cheklovlar "film prodyuserlari va eksponentlari tomonidan qattiq qoralangan edi", ammo shtat tomonidan "shaytonning qizi" ning butunlay taqiqlanishi oq issiqdan norozilik alangasini uyg'otdi.[25]

Umumiy qabul

Ba'zi joylarda film atrofidagi tortishuvlarga qaramay, 1915 yildagi kinofilm gazeta va savdo nashrlarida umuman ijobiy baholarga sazovor bo'ldi. Baraning o'zi ushbu sharhlarning aksariyatida diqqat markazida, chunki chiqishdan bir necha oy oldin Iblisning qizi u Foxning yana uchta nashrida, ayniqsa, uning ijrosi bilan mashhurligini sezilarli darajada oshirgan Ahmoq bo'lgan, shuningdek, Frank Pauell tomonidan boshqarilgan. O'sha film singari, Iblisning qizi yana Barani a sifatida namoyish etdi femme fatale, ekzotik go'zalligi va shahvoniyligi bilan erkaklarni o'ziga jalb qiladigan va keyin ularni quritadigan "vamp", bu Irlandiyalik yozuvchi tomonidan ishlab chiqarilgan vampir qahramoni singari haqiqiy qonidan emas. Bram Stoker - faqat ularning irodasi va uning boshqaruviga qarshi turish qobiliyatining to'liqligi. Baraning ushbu rolga qaytishini baholashda, tanqidchi Kino yangiliklari, Jorj Proktor o'zining sharhida o'zining ekran jozibasi va filmning badiiyligi bilan bog'liqligini tan oladi. Shuningdek, u yana bir nechta aktyorlar guruhining chiqishlarini maqtaydi:

Theda Bara jismoniy jozibasi va fotografik go'zalligi uchun tanlangan ko'plab sahnalar rasmga katta badiiy ahamiyat beradi. Darhaqiqat, Frank Pauell rahbarligidagi mavzuni to'liq boshqarish badiiydir. Syujetni tom ma'noda qabul qilib bo'lmaydi. Biror kishi kamdan-kam plyajda yoki o'rmonda sayr qilayotgan yarim jonli kiyimlarni uchratadi. Ammo Theda Bara uchun badiiy, dramatik kontseptsiya va vosita sifatida rasm juda etarli. Doris Xeyvud o'zini xotini, Jeyn Miller singlisi singari yaxshi deb bilgan. Pol Duset Lucioning qiyin rolida yaxshi edi. Viktor Benoit - Lusioning do'sti, usta haykaltarosh Robert Ueyn va kichkina Jeyn Li go'daklik paytida uning aqlli ishlariga kirishdi.[9]

1915 yilda mamlakat bo'ylab ko'plab gazetalar filmni va Baraning Jiokondaning jirkanch obrazining kuchini maqtashdi. Arizona Respublikachisi 26-iyul kuni "Bu" Achinish bor edi "filmidan ko'ra hayratga soladigan beshta g'altakning filmi" qo'shimchasini "chiroyli rasm" deb ta'rifladi.[27] Gazeta, shuningdek, Baraning rolini sarhisob qilib, uni "iblisning chinakam qizi, uylarni buzish, er va xotinlarni begonalashtirish va umidvor yigitlarning hayotini buzish" deb ta'riflaydi.[27] Konnektikutda Xartford Courant filmni Gruziyada bo'lganida "hozirgi kungacha qilingan eng shov-shuvli rasmlardan biri" deb baholadi Atlanta konstitutsiyasi uni "nihoyatda kuchli" aktyorlar ishtirokidagi "ajoyib hikoya" sifatida qaradi.[28][29] Filmning ta'sirchan "Evropa" sozlamalari haqidagi gazetalardagi turli xil izohlar ham Pauellning Avliyo Avgustindan tortishish joyi sifatida foydalanishdagi muvaffaqiyatidan dalolat beradi. Baraning ijrosiga va uning "frantsuzcha uslubiga" qoyil qolishdan tashqari, Minneapolis tonggi tribunasi uning "serhosil tropik atrofi va Italiya bog'lari ajoyib darajada ajoyib manzarani yaratayotganini" ta'kidlab, prodyuserning umumiy ekran taqdimotini yuqori baholadi.[30] Uchun sharhlovchi Pitsburg gazetasi Times kelishib, "Rimning badiiy muhiti har qanday tashqi ko'rinishda ustunlik qiladi" deb ta'kidladi.[31]

Shubhasiz, ba'zi bir davlat idoralari tomonidan filmga qo'yilgan cheklovlar va taqiqlar bilan bog'liq holda, melodramaga oid bir qator salbiy sharhlar mavjud edi, masalan Ogayo shtatidagi "yomon" deb hisoblagan va uni axloqsiz deb biladigan bir detektor. "vampirning erkaklar uylariga qilgan yomon ta'sirini tasvirlash" dan tashqari.[32] Film haqidagi avvalgi ijobiy izohlardan farqli o'laroq Atlanta konstitutsiyasi, gazetaning 11-iyuldagi sonining yana bir sharhlovchisi "Pansi Painfall", prodyuserlikning "haddan tashqari teatri" ni tanqid qiladi va Baraning ekran murojaatiga javob beradi:

Hali ham 1915 yilda nashr etilganlar yo'qolgan filmdagi bir nechta sahnalarning umumiy mazmunini, shu jumladan uning studiyasidagi Lusio va Jiokondan iborat.[33]

Theda Bara "dunyodagi eng chiroyli yovuz yuz" ning tan olinishi bilan bir qatorda, jamoatchilik tomonidan maqtovga sazovor bo'lishi mumkin. Menga, afzalroq, uydagidek odamni bering ginghamlar, kim changyutgichni yiqitishi va tovuqlarni boqishi va kerak bo'lganda yosh umidsizlikni urishi mumkin. "Iblisning qizi" filmida aks etgan Bara narsalari menga zarba berolmayotganini ochiq tan olaman, ammo jamoatchilik men bilan rozi emasga o'xshaydi. Ayollar dushanba va seshanba kunlari uni Strandda ko'rish uchun to'da-to'da to'planishdi ... Mening eskortim nima uchun barcha turdagi ayollar vampir spektaklini tomosha qilish uchun kelgani haqida so'radi va men ularga uylariga qaytib, o'zlarini pok his qilishlari uchun kelganlarini aytdim. va vampirning ko'rgazmasidan farqli o'laroq. Ular uyga qaytib, uni erlariga tashlaydilar, ehtimol yangi bosh kiyimlar olishadi.[34]

Bundan tashqari, barcha kino-sanoat nashrlari fotoplayni qo'llab-quvvatlamadilar. Ko'chib yuruvchi rasm olami buni "yomon taqlid" deb nomlagan Ahmoq bo'lgan va haddan tashqari dramatik sahnalar bilan "charchagan" syujet to'sqinlik qildi, bu bir vaqtning o'zida Nyu-Yorkdagi "shaxsiy namoyishda katta auditoriya tomonidan umumiy kulgini keltirib chiqardi".[35]

"Yo'qotilgan" filmning holati

Oz sonli suratga olish 1915 yilgi gazetalarda va savdo jurnallarida Avgustinda joylashgan kastingning ba'zi fotosuratlari va fotosuratlarini topish mumkin, ammo Iblisning qizi yoki uning beshta g'altakning har qanday negativlari yoki izlari parchalari Kongress kutubxonasi, Jorj Eastman muzeyi, filmlar to'plami Zamonaviy san'at muzeyi, xoldingi UCLA Film va Televizion Arxivi yoki Evropa filmlari omborlarida.[36] Shuning uchun ushbu kinofilm "yo'qolgan deb hisoblanadi".[1]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Manbalar

  1. ^ a b "Jim davr: shaytonning qizi". ovozsiz. Olingan 28 iyun, 2008.
  2. ^ "Iblisning qizi", reklamani blokirovka qilish, shu jumladan "Fotosuratchilar" filmining kreditlari, Ko'chib yuruvchi rasm olami, 1915 yil 26-iyun, p. 2185. Internet arxivi, San-Fransisko. 2019 yil 19-noyabrda olingan.
  3. ^ Fort Li: Kino sanoati tug'ilgan joy. Arcadia nashriyoti. 2006. p. 64. ISBN  0-738-54501-5.
  4. ^ "Theda Bara va Company Fox filmi uchun janubga borishmoqda", Kino yangiliklari, 1915 yil 22-may, p. 54. Internet arxivi. 2019 yil 8-noyabrda olingan.
  5. ^ "Yo'qotilgan 7200 AQSh sukutli badiiy filmlari (1912-29) Milliy filmlarni himoya qilish kengashi", yangilangan ro'yxat (2019 yil 23 oktyabrdan boshlab), "Iblisning Daughter, The (1915), Frank Pauell", p. 32, film raqami 1447. Milliy filmlarni saqlash kengashi, Kongress kutubxonasi, Vashington, Kolumbiya, 2020 yil 14 yanvarda olingan.
  6. ^ "Amerikaning jimjit badiiy filmi: Ma'lumotlar bazasi" Amerikaning jimjit badiiy filmlarining omon qolishi: 1912-1929 ", deyarli 11000 to'liq yoki qisman sarlavhalarni o'z ichiga olgan qidiriladigan ma'lumotlar bazasi. Kongress kutubxonasi. Qabul qilingan: 2020 yil 13-yanvar.
  7. ^ Filmning biridan ko'chirilgan dialog intertitles kundalik gazetada chop etilgan "Teatrlar va filmlar: Strandda" da keltirilgan Nashvil Tennesi shtati va Nashvill amerikalik (1910-1920), 1915 yil 30-iyun, p. 9. Nashvill, Tennesi. ProQuest tarixiy gazetalari.
  8. ^ a b "Bugungi kunning mazmuni D'Annunzioning qolipi: Buyuk italiyalik aktrisa" La Gioconda "da yana paydo bo'ldi", sharh, The New York Times, 1902 yil 5-noyabr, p. 9. ProQuest Tarixiy gazetalar.
  9. ^ a b Proktor, Jorj D. (1915). "Iblisning qizi", Kino yangiliklari, 1915 yil 26-iyun, p. 79. Internet arxivi. 2019 yil 11-noyabrda olingan.
  10. ^ "Strand", Minneapolis tonggi tribunasi (Minneapolis ), 1915 yil 17-avgust, p. 5. ProQuest tarixiy gazetalari.
  11. ^ "Iblisning qizi (1915)", katalogdagi quyma ro'yxat Amerika kino instituti (AFI), Los-Anjeles, Kaliforniya. 2019 yil 13-noyabrda olingan.
  12. ^ "Iblisning qizi (1915)", katalog, Amerika kino instituti (AFI), Los-Anjeles, Kaliforniya. 2019 yil 14-noyabrda olingan.
  13. ^ a b v d e f g "Akulalar va ilonlar uni tulki o'yinchilari uchun jonli qilishadi", Kino yangiliklari, 1915 yil 12-iyun, p. 46. ​​Internet arxivi. 2019 yil 9-noyabrda olingan.
  14. ^ "Eng yomon yuz / Theda Baraning aktivi", Courier-Journal (Louisville, Kentukki ), 1915 yil 6-iyun, p, C4. ProQuest Tarixiy gazetalar.
  15. ^ Adash, Erik. "Arxivdan: Theda Bara Rock, Fox Studio Back Lot, Main Street and Linwood Avenue, taxminan 1915", San'at va o'yin-kulgi, Yamoq, Patch Media, Inc, Nyu-York shahri. 2019 yil 9-noyabrda olingan.
  16. ^ a b v "Tropik kunlar tulki o'yinchilari uchun muvaffaqiyatsizlikka uchradi", Kino yangiliklari, 1915 yil 5-iyun, p. 66. Internet arxivi. Qabul qilingan 2019 yil 28-dekabr.
  17. ^ "Iblisning qizi (1915)", tarix, AFI. 2019 yil 13-noyabrda olingan.
  18. ^ "Film chaqnaydi", Turli xillik, 1915 yil 28-may, p. 16. Internet arxivi. 2019 yil 8-noyabrda olingan.
  19. ^ "Sinsinnati", Turli xillik, 1915 yil 25-iyun, p. 25. Internet arxivi. 2019 yil 9-noyabrda olingan.
  20. ^ a b v "" Iblisning qizi "senzuraga uchradi", Turli xillik, 1915 yil 2-iyul, p. 19. 2019 yil 10-noyabrda olingan.
  21. ^ "Iblisning qizi", Cincinnati Enquirer, 2015 yil 27-iyun, p. 15. ProQuest Tarixiy gazetalar.
  22. ^ "Politsiya senzuraga qaramay" shaytonning qizi "ni ma'qulladi", Kino yangiliklari, 1915 yil 10-iyul, p. 40. 2019 yil 11-noyabrda olingan.
  23. ^ "Ogayo shtati senzuradan g'azablandi", Kino yangiliklari, 1915 yil 18-sentyabr, p. 41. Internet arxivi. 2019 yil 12-noyabrda olingan.
  24. ^ "Miller teatri" (L1.3 sarlavhasi - Yoritish, do'konlar), Los-Anjeles teatri fotosurati "800 o'rin" belgisi bilan G. Xeyven Bishop tomonidan suratga olingan, 12 aprel 1915 yil. Xantington kutubxonasi to'plami, San-Marino, Kaliforniya. 2019 yil 15-noyabrda olingan.
  25. ^ a b v "O'rta G'arb yangiliklari", Motografiya (Chikago, Illinoys), 1915 yil 25 sentyabr, p. 645. Internet arxivi. 2019 yil 10-noyabrda olingan.
  26. ^ "Ko'rib chiqish kengashi - agentlik tarixi", shtat hukumati yozuvlari, Kanzas tarixiy jamiyati, Topeka, Kanzas. 2019 yil 10-noyabrda olingan.
  27. ^ a b "Iblisning qizi va Theda Bara At Lamara", Arizona Respublikachisi (Feniks, Arizona ), 1915 yil 24-iyul, p. 6. ProQuest tarixiy gazetalari.
  28. ^ "Xartford teatri", Xartford Courant, 1915 yil 9-avgust, p. 6. Proquest tarixiy gazetalari.
  29. ^ "" Iblisning qizi "", Atlanta konstitutsiyasi (Atlanta, Jorjiya), 1915 yil 5-iyul, p. 5. ProQuest tarixiy gazetalari.
  30. ^ "Strand", Minneapolis tonggi tribunasi, 1915 yil 17-avgust, p. 5. ProQuest tarixiy gazetalari.
  31. ^ "Devis -" Iblisning qizi "", Pitsburg gazetasi Times, 1915 yil 22-iyun, p. 16. ProQuest tarixiy gazetalari.
  32. ^ "" Ikkiyuzlamachilarning jangi quvnoq davom etmoqda ", Motografiya, 1915 yil 9 oktyabr, p. 731. 2019 yil 13-noyabrda olingan.
  33. ^ "Iblisning qizi (Theda Bara bilan)", film hali ham Kino yangiliklari, 1915 yil 26-iyun, p. 78. Internet arxivi. 2019 yil 17-noyabrda olingan.
  34. ^ Painfall, Pansy (1915). "Tanqidlar:" Iblisning qizi "", Atlanta konstitutsiyasi, 1915 yil 11-iyul, p. "To'qqiz M". ProQuest tarixiy gazetalari.
  35. ^ "" Iblisning qizi "", Ko'chib yuruvchi rasm olami, 1915 yil iyun, p. 2120. Internet arxivi. 2019 yil 14-noyabrda olingan.
  36. ^ Evropa kino shlyuzi, butun davomida filmlar arxivlari fondlaridan markazlashtirilgan on-layn kirish Yevropa Ittifoqi. Olingan 14 yanvar, 2020 yil.

Izohlar

  1. ^ Ma'lumotnomaga ko'ra Filmlar qanday ishlaydi Bryus F. Kavin (Nyu-York: Macmillan Publishing Company, 1987, 46-47-betlar) tomonidan, jim davrda filmning to'liq 1000 metrlik g'altakning maksimal ishlash vaqti 15 minut bo'lgan. Tovushsiz filmlar odatda "standart" tezlikda sekundiga 16 kvadrat tezlikda prognoz qilinardi, bu keyingi ovozli filmlarning 24 kadridan ancha past. Bundan tashqari, ko'p g'ildirakli plyonkaning barcha g'altaklari, odatda, maksimal darajada to'ldirilmagan.
  2. ^ 1915 yilda sharhlar, yangiliklar va maqolalarda Doris Xeyvud familiyasining yozilishi turlicha bo'lib, ba'zi holatlarda Xeyvud, Xeyvard yoki Xeyvord kabi keltirilgan.
  3. ^ Ko'pgina filmlarning moslashuvlarida bo'lgani kabi, syujetning jihatlari ko'pincha sahna ko'rinishidan farq qilishi mumkin. The New York Times ning 1902 yil Broadway ishlab chiqarishni ko'rib chiqishda La Gioconda Silvia haykal qulab tushganda uni saqlab qolmoqchi bo'lganida, uning qo'llari ezilib, keyinchalik amputatsiya qilinganligini ta'kidlamoqda.
  4. ^ Ushbu syujetning qisqacha mazmuni 1915 yilgi nashrlarda, masalan, 26 iyun sonida nashr etilgan obzorlardagi hikoyalar tavsiflaridan iborat Kino yangiliklari, ning 30 iyundagi soni Nashvil Tennesi shtati, va 3-iyul sonida Motografiya. Giokondaning taqdiri yoki "qo'rqinchli oxiri" bilan bog'liq holda, 1915 yilgi sharhlar shuni ko'rsatadiki, u o'ldirilgan yoki Lusio singari aqldan ozgan.
  5. ^ Belgilarning nomlari 1922 yil asl italyan tilida qayta nashr etilgan raqamli transkripsiyada ko'rsatilganidek tasdiqlangan va keltirilgan LA GIOCONDA TRAGEDIA Gabriele D'Annunzio tomonidan (Milano, Italiya). "Classics" ko'rsatkichi, Doctrine Publishing Corporation Digital, 63000 dan ortiq adabiy asarlardan iborat onlayn raqamli ombor.
  6. ^ 1915 yilda yangiliklar va hozirgi film ma'lumotnomalarida aktrisa Eleyn Ivansning familiyasi ba'zan "Evans" deb keltiriladi.
  7. ^ Filmning namoyish etilgan uzunligi 5000 fut bo'lganligini hisobga olsak, 1800 futni olib tashlash tarqatilgan nashrning 36 foizini yoki taxminan 60 daqiqalik to'liq ishlash vaqtidan 21 daqiqadan ko'proq vaqtni qisqartirishni tashkil etdi.

Tashqi havolalar