Frants Kurovskiy - Franz Kurowski

Frants Kurovskiy
Portrait of Kurowski as it appeared on the web site of the publishing house Verlag Bublies [de]
Kurovskiyning portreti, u nashriyot veb-saytida paydo bo'lgan Verlag qabariqlari [de ]
Tug'ilgan(1923-11-17)1923 yil 17-noyabr
O'ldi2011 yil 28-may(2011-05-28) (87 yosh)
Qalam nomiKarl Alman
Geynrix H. Bernig
Xanns-Xaynts Gatov
Rudiger Greif
Franz K. Kaufmann
Kurt Kollatz
Volkmar Kuhn
Arturo Molinero
Xrou X. Sonders
Johanna Schulz
Yoaxim fon Shoulen
Geynrix Shulze-Dirschau
TilNemis
Ingliz tili
MillatiNemis
JanrOmmabop tarix ning Ikkinchi jahon urushi
Tarixiy fantastika
Militariya
Bolalar adabiyoti
Taniqli ishDer Landser (bir nechta son)
Panzer Aces (kitoblar seriyasi)
Piyodalar Aces

Frants Kurovskiy (1923 yil 17-noyabr - 2011-yil 28-may) nemis muallifi edi Ikkinchi jahon urushi mavzular. U urush tarixiga bag'ishlangan apolog, revizionist va yarim fantastik asarlar, shu jumladan mashhur ingliz tilidagi seriyalarni ishlab chiqarish bilan mashhur. Panzer Aces va Piyodalar Aces.

Kurovskiyning birinchi nashrlari paydo bo'lgan Natsist davr; 1958 yildan to vafotigacha mustaqil yozuvchi bo'lib ishlagan. U bolalar va kattalar uchun o'z nomidan va turli xil taxalluslar bilan 400 ta kitob yozgan. Kurovski, boshqa narsalar qatori, uchun yozgan haftalik pulpa urush hikoyalari turkumi Der Landser.

Kurovski ko'p sonli akkauntlarni yaratdi Vermaxt va Vaffen-SS, harbiy qismlar va yuqori darajada bezatilgan xodimlarning urush davridagi maqtovli va tengsiz obzorli xronikalarini taqdim etish. Tarixchilar uning asarlarini rad etishadi, Kurovskiy haqiqat va uydirmani aralashtirib, obro'sizlangan tushunchani ilgari surayotganiga ishora qiladilar Nur-Soldat ("shunchaki askar"). Urush tajribasining haqiqiy vakolatini taqdim etish o'rniga, uning asarlari qahramonliklarga urg'u beradi va Ikkinchi jahon urushidagi nemis qurolli kuchlarining buzilgan qiyofasini aks ettiradi.

Kurovskiyning kitoblari kuchli rad etuvchi tendentsiyalar; u ushlab turdi Natsistlar tashviqoti harbiy va fuqarolik statistikasi va Vermaxt yoki Vaffen-SS tomonidan sodir etilgan har qanday jinoyatlarsiz tarixni taqdim etdi. Uning bir qator kitoblari tomonidan nashr etilgan o'ta o'ng kabi nashriyotlar Türmer Verlag [de ], Arndt Verlag, va Mérite Verlagni to'kib tashlang [de ], bu uning yozuvlarini "kulrang va jigarrang zonalar jurnalistikasi" deb ta'riflashga olib keladi.[1]

Ta'lim va martaba

1923 yil 17-noyabrda tug'ilgan Kurovskiy Dortmundda o'sgan va boshlang'ich maktabdan so'ng a tokar. 1942 yildan boshlab u harbiy xizmatni o'tagan Ikkinchi jahon urushi sharqiy Evropada va Shimoliy Afrika u erda radio operatori, parashyutchi va tarjimon sifatida o'qishni tugatgan Zamonaviy yunoncha. 1942 yilda u o'zining faoliyati uchun Storyteller mukofotiga sazovor bo'ldi Wacht im Südosten (Janubi-sharqiy soat).[2] Bular tomonidan chiqarilgan tashviqot nashrlari (100 ga yaqin risola) edi Propagandakompanie, ning tashviqot qanoti Vermaxt va Vaffen-SS.[3]

1945 yildan keyin u fuqarolik kasbiga qaytdi va mashinasozlik fabrikasida usta va nazoratchi bo'lib ishladi. 1958 yilda u mustaqil yozuvchi sifatida ish boshladi; 1968 yildan 1978 yilgacha muharriri bo'lgan Die Oase (Oazis), davriy nashr Deutsches Afrika-Korps e.V, nemis Afrika Korps faxriylar uyushmasi. 1989 yildan 1996 yilgacha Kurovski o'ta o'ng qanot nashrining bosh muharriri edi Evropa millati, keyin nomlangan Deutsche Monatshefte.[2] Kurovski 2011 yilda vafot etdi.[4]

Ishlang Der Landser

Asosiy maqola: Der Landser

Kurovski haftalik pulpa seriyali uchun yozgan Der Landser (nemis armiyasi askari uchun so'zlashuv atamasi, Ikkinchi Jahon urushi paytida ishlatilgan).[5] Tashkil topganidan beri, jurnal urushni ulug'lagani va Vermaxt va Natsistlar Germaniyasi Ikkinchi Jahon urushi paytida. Uning romanlari va yarim fantastik hisobotlari tafsilotlari kichik texnik tafsilotlarga nisbatan to'g'ri bo'lgan, ammo ularning mazmuni ko'pincha haqiqiy emas va o'quvchidan muhim kontekstli ma'lumotni yashirgan. Antisemitizm, Germaniya harbiy jinoyatlari, Germaniya hukumatining repressiv tabiati va urush sabablari haqida so'z yuritilmagan.[6] Nemis yangiliklar jurnali Der Spiegel bir marta tasvirlangan Der Landser "Vermaxtni oqartirish bo'yicha ekspert jurnali" sifatida.[7]

Vermaxt va Vaffen-SS tasviri

Tarixchilar Ronald Smelser va Edvard J. Devis, ularning 2008 yilgi ishlarida Sharqiy front haqidagi afsona, Kurovskiyni asosiy Vermaxt va Vaffen-SS "gurusi", yoki Germaniyaning Sharqiy jabhada olib borgan urush harakatlarini, xususan, Vaffen-SSni romantizatsiya qiladigan kitobxonlar orasida mashhur bo'lgan mualliflardan biri sifatida tavsiflang. Richard Landwehr, Waffen-SSning ashaddiy muxlisi va o'ta o'ng qanot yozuvchisi va noshiri Patrik Agte.[8] Kitobda gurular "Germaniyada Rossiyadagi kurashni romantizatsiya qiladigan turli xil mashhur nashrlarda Vermaxt afsonalarini to'plagan va tarqatgan" mualliflar sifatida tavsiflanadi.[9]

Aces seriyali

Qo'shimcha ma'lumotlar: Panzer Aces va Piyodalar Aces

Kurovskiyning asarlari 1958 yildan beri Germaniyada nashr etilgan, ammo ingliz tilida so'zlashadigan auditoriya uchun kirish imkoni qolmagan. J.J. Fedorowicz nashriyoti Smelser va Devies urushni romantik adabiyotning etakchi noshiri deb ta'riflagan, Kurovskiyning ikkita mashhur asarini chiqardi, Panzer Aces va Piyodalar Aces, AQShda 1992 va 1994 yillarda.[10] O'z ichiga olgan ketma-ketlikni tahlil qilishda Panzer Aces II va Panzer Aces III, Smelser va Devies yozadilar:[11]

Kurovski o'quvchilarga nemis askarining deyarli har qanday urush jinoyatlarida aybsiz, aslida bunday xatti-harakatlarga qodir bo'lmagan qahramonona versiyasini beradi. (...) Qurbonlik va kamtarlik uning o'ziga xos xususiyati. Ularning harakatlari ularga medallar, nishonlar va aktsiyalarni yutadi, ammo ular ushbu mukofotlarga beparvo qarashadi. Qopqoq rasm nemis askari va uning qurol-yarog'ining qahramonligi, qat'iyati va qudratini uyg'otadi.

The Panzer Aces seriyasida muvaffaqiyatli nemis tank qo'mondonlari va Waffen-SS kabi mashhur shaxslarning jangovar kareralariga e'tibor qaratilgan Kurt "Panzermeyer" Meyer, Jochen Peiper, Pol Xusser Reyx tashqi ishlar vazirining o'g'li Rudolf von Ribbentrop va Yoaxim fon Ribbentrop, boshqalar qatori, Kurovskiy kimni nazarda tutadi "ass ".[12] Serialda taniqli "panzer ace" mavjud Maykl Vitman, diniy maqomidan zavqlangan Waffen-SS haqidagi mashhur tasavvurlar, boshqa "ace" ning harakatlari bilan bir qatorda, Frants Baek, ichida Cherkassy cho'ntagi. Kurovskiyning so'zlarini takrorlashda, Qizil Armiya bo'linmasidan keyin jangovar bo'linishdan so'ng, Bäke hujumga uchragan Sovetlarni "yo'q qilish" bilan birga, tuzoqqa tushgan nemis kuchlariga yo'lak o'rnatishi mumkin.[13] Kurovskiyning boshqa bir hisobida, uni o'chirishga urinayotganda 6-armiya Stalingradda o'ralgan Bäke bitta qo'shinda dushmanning o'ttiz ikkita tankini yo'q qiladi.[14] In hikoyalari Panzer Aces bibliografiya yoki ma'lumot manbalarini o'z ichiga olmaydi; Ribbentropning qaydnomasi birinchi shaxsda keltirilgan.[15]

Yuqori darajada bezatilgan askarlar

Kurovskiy Vermaxt va Vaffen-SSning yuqori darajada bezatilgan xodimlari, shu jumladan Luftwaffe uchuvchilari va fashistlar Germaniya harbiy-dengiz floti qo'mondonlari (shu jumladan Kriegsmarine ). Uning asarlarida qiruvchi eplar haqidagi kitoblar mavjud Xans-Yoaxim Marsel (sarlavha ostida Nemis jangchisi Ace Xans-Yoaxim Marsel: Afrika yulduzining hayot tarixi),[15] Otto Kittel, Geynrix Bar va Yoaxim Myuncheberg, "panzer ace" bilan birga Kurt Knispel. Ularning aksariyati 1990-2000 yillarda nemis noshiri Flechsig Verlag tomonidan qayta nashr etilgan.[16]

Kurovski muvaffaqiyatli haqida ko'p yozgan Qayiq komandirlari, "U-boat aces" uning terminologiyasida, shu jumladan Helmut Vitte, Johann Mohr va Geynrix Lehmann-Willenbrock.[16] Karl Alman taxallusi ostida u hagiografiya yozgan Volfgang Lyut, "Ikkinchi Jahon urushidagi eng muvaffaqiyatli U-qayiq komendanti" (subtitrga ko'ra) va boshqalar.[17]

Shaxsiy harbiylar ustida ishlashdan tashqari, Kurovski kabi to'plamlar yozgan Ritter der sieben Meere: Ritterkreuzträger der U-Boot-Waffe (Etti dengiz ritsarlari: U-qayiq qo'lining ritsar xoch g'oliblari), 1975 yilda nashr etilgan.[18] Kitob AQShda nashr etilgan U-Boat xizmatining ritsar xoch egalari tomonidan Schiffer Publishing.[19] AQShga asoslangan nashrlar ham kiritilgan Luftwaffe Aces tomonidan nashr etilgan J.J. Fedorovich va Panzergrenadier Aces: Ikkinchi jahon urushida nemis mexanizatsiyalashgan piyoda askarlari, Jahannamga sakrash: Ikkinchi jahon urushidagi nemis parashyutchilariva Brandenburger qo'mondonlari: Ikkinchi jahon urushidagi Germaniyaning elita jangchi josuslaritomonidan nashr etilgan Stackpole kitoblari 1997 yilda.[15]

Qayiq urushi

Kurovski, o'z nomi bilan va Karl Alman sifatida, 1965 yilgi kitobdan boshlab fashistlar Germaniyasining qayiqda olib borgan urushlari to'g'risida ko'plab ma'lumotlarni yozgan. Angriff, yugurdi, versenken; Die U-Bootschlacht im Atlantik (Attack, At 'em, Sink: Atlantika okeanidagi jang).[20] U 1967 yilni ta'qib qildi Graue Wölfe blauer-da qarang. Der Einsatz der deutschen U-Boote im Mittelmeer (Moviy dengizdagi kulrang bo'rilar: O'rta er dengizida Germaniya qayiqlarini joylashtirish); ushbu yarim fantastik hisobotning muqaddimasiga ko'ra, kitobda urush "aslida bo'lgani kabi" tasvirlangan.[20]

Nemis olimi Xans Vagener [de ] Kurovskiyning 1981 yilgi kitobini tasniflaydi Gyunter Prien, der Wolf und sein Admiral (Gyunter Prien, bo'ri va uning admirali), o'ta o'ng noshir tomonidan nashr etilgan Druffel Verlag [de ], "Ikkinchi jahon urushi haqidagi natsistlar tushunchasini mohirona distillashning deyarli mukammal namunasi" sifatida.[21] Kanadalik tarixchi Maykl Xadli Kurovskiyning bayon qilish uchun qo'ygan maqsadlari haqida quyidagicha fikr bildirdi:[20]

Bu erda u "xizmatga yaroqli askar va inson Gyunter Prienni [u eski dengiz osti kemalari tomonidan ham unutilmasligini ham unutmaydi" va "bu bugungi Germaniyada (1995 yilda) ko'pchilik kuzatuvchilarni hayratga solgan bo'lar edi. Germaniya dengiz kuchlari ".

Landser-pulpa ("askar-pulpa") adabiyotining Sharqiy Germaniya neo-natsistlar harakatidagi rolini o'rganadigan bir ishda demokratiya tarafdori bo'lgan Brandenburg jamoatchilik bilan maslahatlashuv institutining mobil maslahat guruhi rahbari Dirk Uilking Kurovskiydan foydalangan 1982 jild Jagd auf "graue Wölfe", 1943 yil ("Kulrang bo'rilar" uchun ov, 1943 yil) Landser-pulpning mafkuraviy mazmunini tavsiflash uchun: "urush tasodifiy tasodiflardan iborat va taqdirning o'zaro ta'siri sifatida tavsiflanadi; ayb va oqibatlarga oid hech qanday savol tug'ilmaydi. Urush tushunchalari fashistlarning urush davridagi tashviqoti nuqtai nazaridan tavsiflanadi "drama", "fojia" va "taqdir" sifatida (to'g'ridan-to'g'ri iqtiboslar Kulrang bo'rilar). Bu nafaqat urushni ahamiyatsizlashtiruvchi ta'sirga ega, balki urushni kerakli davlat sifatida ko'rsatmoqda "." Urushning ilohiy printsipi "va" tabiiy hodisa "bu kabi asarlarning o'ziga xos xususiyati, deb xulosa qiladi.[22] Unda, shuningdek, cho'kayotgan kemalar va U-qayiq rasmlari mavjud militariya.[22]

1957 yilda harbiy tarixchi Yurgen Roxer fashistlarning qayiq komandirlari da'vo qilgan cho'kib ketgan tonaj bo'yicha e'lon qilingan ma'lumotlarni tanqidiy tekshirishni boshladi. Keyinchalik, Kurovski Rohverning tadqiqot natijalaridan qat'i nazar, fashistlar tashviqotining tafsilotlarini saqlab qolgan mualliflar qatoriga kirdi.[23]

Tarixiy revizionizm

Ikkinchi jahon urushi seriyasi va Stalingrad jangi

Kurovski revizionistlar turkumida asosiy rol o'ynagan Shunday qilib urush der Zweite Weltkrieg (Va shu tariqa Ikkinchi Jahon urushi bo'ldi), Ikkinchi jahon urushining etti jildli tarixi. Loyiha 1989 yilda Verlagsgesellschaft Berg [de ], eng yirik o'ng noshirlik guruhlaridan biri. Seriya uchun Kurowski tahririyat xodimlari ro'yxatiga kiritilgan. Seriya 2000-yillarda Kurovskiy nomi bilan Flechsig Verlag tomonidan qayta nashr etilgan.[16] 1994 yilgi kitobning oldingi so'zida Deutschlanddagi Rechtsextremismus (Germaniyadagi o'ng qanot ekstremizm) tomonidan Volfgang Benz, tarixchi va jurnalist Xans Sarkovich [de ] kitob loyihasini "kulrang va jigarrang zonalar jurnalistikasi" dagi "millatchi jangovar rasm" ning namunasi sifatida tavsifladi.[1]

Insa Eshebaxning so'zlariga ko'ra Ravensbruk milliy yodgorligi, Kurovskiyning 1992 yilgi kitobi Stalingrad. Die Schlacht, die Hitlers Mythos zerstört (Stalingrad: Gitlerning afsonasini yo'q qilgan jang) "birinchi navbatda munosib, qudratli nemis askarlarini reabilitatsiya qilish uchun" xizmat qiladi. "Harbiy jinoyatchilar" atamasi faqat tirnoq belgilarida uchraydi; "Vermaxtning yorqin yutuqlari" asosiy mavzu bo'lib, "qurbonlik" va "nemis askarlari qulashi" bilan bir qatorda. Kurovskiy Stalingradni "6-armiyaning Golgotasi" deb hisoblaydi, bu diniy metafora 1953 yilgi kitobdan kelib chiqqanligi haqida gapirmasdan Stalingrad - bis zur letzten Patrone (Stalingrad: oxirgi turga), targ'ibot kompaniyasining sobiq a'zosi Xaynts Shröter tomonidan yozilgan: "Agar Stalingradga 6-armiyaning Golgota nomi kelganda, u erda:" Nega u erda nemis qo'shini bor edi "degan savol tug'iladi"?[24]

Drezdenni portlatish

Kurowski munozarali bir nechta kitoblar yozgan 1945 yil fevralda Drezdenga ittifoqchilarning havo hujumlari. Uning kitobi Das Massaker von Drezden und der anglo-amerikanische Bombenterror 1944/45 (1944/45 yillarda Drezden qirg'ini va Angliya-Amerika terror bombasi) o'ta o'ng noshir Druffel Verlag tomonidan 1996 yilda nashr etilgan. Uning bu boradagi boshqa kitoblari, Drezden bombasi (Drezden ustidagi bombalar) va Drezden, undan keyin 2001 va 2003 yillarda.[25]

Ikkinchi jahon urushidagi bombardimon kampaniyalari sharoitida Kurovskiyning havo urushi talqini va Drezden reydi Ikkinchi Jahon urushi paytida Germaniyani yong'indan himoya qilish bo'yicha inspektori va urushdan keyingi muallif Xans Rumpf tomonidan taqdim etilgan hisobotga yaqinlashdi. Rumpf ham, Kurovski ham "terror bombasi" atamasini faqat ittifoqchilarning havo hujumlarini tavsiflash uchun ishlatgan va Luftwaffe-ning oddiy fuqarolik nishonlariga qarshi hujumlarini "qasos hujumlari" sifatida taqdim etgan. Kurovskiy o'z asarlarida ittifoqchilarning tashviqoti ushbu reydlar ta'sirini "o'ta oshirib yuborganligini" ta'kidlagan.[25]

Kurovskiyning revizionisti Drezdenni bombardimon qilish, shu jumladan Drezden ustidagi bombalar, Buyuk Britaniyaning Holokost inkorchisi ta'sir ko'rsatdi Devid Irving.[26]

Gollandiyalik tarixchi Bastiaan Robert fon Benda-Bekman Kurovskiyni ittifoqchilarning bombardimon kampaniyasining nemis tarixshunosligini muhokama qilishda o'z ichiga oladi. 1977 yilni muhokama qilish Der Luftkrieg über Deutschland (Germaniya ustidan havo urushi) va Drezden qirg'ini, u Kurovskiyni Britaniya xolokost inkoridan "ilhomlangan" nemis mualliflari guruhiga mansub deb tasniflaydi Devid Irving. Irvinga o'xshab, bu mualliflar "yanada radikal va o'zlarining e'tiqodlarida qat'iyatli" bo'lib o'sishdi; ular ittifoqchilarni "shafqatsiz ommaviy qotillar" sifatida qoraladilar.[26] Drezden va havo urushi haqidagi asarlarida Kurovski "nemis aybdorligi" haqidagi rivoyatga qarshi chiqib, shunday deb yozgan edi: "nemis tarixchilari ularni jim qilish va hamma narsada abadiy nemis aybini yozish pozitsiyasiga duch kelishdi".[27] Kurovski ingliz general-mayorini keltirgan nemis mualliflari orasida edi J. F. C. Fuller Drezdenga havo hujumi rejalashtirilgan genotsid dasturi bo'lgan degan nazariya. 1933 yildan beri nafaqaga chiqqan Fuller uning tarafdori edi Osvald Mozli, asoschisi Britaniya fashistlar ittifoqi.[28]

Kurovskiyning kitoblarida uzoq vaqtdan beri rad etilgan raqamlar va bayonotlar ishlatilgan, ularning ba'zilari deklaratsiyadan kelib chiqqan Reyx targ'ibot vazirligi. Drezden ustidagi bombalar Germaniyalik mualliflar Lars-Broder Kil va kam uchib yuradigan samolyotlarni ov qilayotgan guvohlarning taxmin qilingan o'n olti sahifali (ixtiro qilingan deb aniqlangan) Sven Feliks Kellerxof ularning kitobida ishora qiling Deutsche Legenden (Nemis afsonalari). Keil va Kellerhoff, shuningdek, uning tomonidan taqdim etilgan 60,000 qurbonlari haqidagi statistik ma'lumotlardan foydalanishni tanqid qilmoqda Germaniya Federal statistika idorasi. Kurovski ta'riflaganidek, bunday rasmiy hisob-kitoblar mavjud emas edi.[29]

Kurovski qurbonlar sonining yuqoriligi bilan boshlandi. Nemis davriy nashridagi 2005 yilgi maqolada Die Welt, Kellerxof Kurovskining 275,000 o'lik haqidagi da'volariga murojaat qildi Qizil Xoch. Kellerxof Kurovskiyni o'ta oshirib yuborilgan mualliflar ro'yxatiga kiritdi, masalan, yarim million o'lgan degan raqamni da'vo qilgan Fuller va nemis o'ng qanot ekstremisti va Holokost inkorchisi. Manfred Roeder, kim o'lgan 480,000 sonini bergan. Kurovskiyniki Drezden ustidagi bombalar birinchi marta 1945 yil 25 fevralda Targ'ibot vazirligi tomonidan chiqarilgan 200 ming o'liklarning sonini ko'paytirdi; o'sha paytda Germaniyaning aniqlanmagan rasmiy taxminiga ko'ra 20 204 kishi o'lgan. Ushbu so'nggi raqam 1977 yilda ommalashgan va keng tarqalgan mubolag'alar uzoq vaqtdan beri rad etilgan.[30]

Haqiqiylik va aniqlik

Kurovskiyning asarlari urushni "qanday bo'lgan bo'lsa," boshdan kechirishga intiladi, ammo uning yozish uslubi ko'pincha bezaklarga va yarim haqiqatlarga olib keladi. Kurovskiy o'z hisoblarida haqiqat va uydirmani tez-tez aralashtirib, nemis harbiylarining buzilgan qiyofasini taqdim etadi va urushdan keyingi kontseptsiyani ilgari suradi. Nur-Soldat ("shunchaki askar").[31][11] Uning 1995 yilgi kitobida O'liklarni hisoblamang: Germaniya suvosti kemasining mashhur qiyofasi, Kanadalik tarixchi Maykl Xedli Kurovskiyning asarlarini "hackwork" va "pulp-trade ip" deb nomlagan.[32] U Kurovskiyni "pulpa-roman yozuvchisi" va "xak-yozuvchi" deb ta'riflagan.[33]

Xadlining yozishicha, Kurovski allaqachon nashr etilgan materiallarga, masalan, o'z ishidagi kabi materiallarga juda ishonadi Yetti dengizning ritsarlari. Taglavhali Qurbonlik yilnomasi, kitobda U-qayiq mifologiyasi qayta ishlangan, masalan, "raqibga qarshi jasorat bilan duch kelgan 27.082 o'lik" (Erkaklar erkaklarining "bema'ni qurbonligi" uchun kinoya). Qayiqning qo'li nemis oliy qo'mondonligi tomonidan). Xadli "ma'lumotlarning aksariyati to'g'ri: ismlar, joylar, kemalar cho'kib ketgan va medallar yutilgan", deb qayd etdi, ammo hisoblar fashistlar davridagi nemis U-qayiq qo'mondonlari haqidagi hagiografik yozuvlarga yaqin bo'lgan "faktlar va hayoliy narsalar".[18]

Kurovskiy o'z kitoblari uchun intervyu bergan sobiq askarlarning ta'kidlashicha, ularning hisobotlari nashr etilganidek, juda ko'p buzilish va bezaklarni o'z ichiga olgan va ko'p hollarda mavjud emas. Bir askar Rolf Kliemann Kurovskiyni yaxshilashni taklif qildi, ammo bunga e'tibor berilmadi. Kliemann "Kurovski shunchaki xayoliy ertaklar bilan faktlarni to'ldirdi ..." deb ta'kidladi.[34]

Vermaxt va Vaffen-SSni romantizatsiyalashga bag'ishlangan munozaralarida Smelser va Devislar guruslarning (shu jumladan Kurovskiyning) keng bilimlarini ta'kidladilar militariya Ushbu mualliflar "o'zlarining asarlarida haqiqiylikni talab qilmoqdalar [va] tafsilotlarni (...) avtoulovdan tortib forma va medalgacha tortib, Evropani qutqarish uchun kurashayotgan nemis armiyasining ishqiy qahramonligi bilan og'riqli aniq bilimlarni birlashtirdilar. tezkor kommunizm ".[12]

Smelser va Devies Kurovskiyning Sharqiy jabhada urush versiyasini "yaqin ritsar" deb ta'riflaydilar, nemis qo'shinlari Sovetlarning nemislarga qarshi "ko'p shafqatsizliklariga qaramay, rus yaradorlari uchun tashvish bildirmoqda".[12] Kurovskiyning akkauntlaridan birida Maykl Vittmann bitta topshiriqda o'n sakkizta tankni chiqaradi, buning uchun Zepp Ditrix, Wittmannning qo'mondoni, unga an Temir xoch va Wittmanning so'rovi bor yoki yo'qligini so'raydi. Vittmann ikkilanmasdan ko'rgan yarador "rus" askari uchun yordam so'raydi. Kitoblarda shunga o'xshash ko'plab "insonparvarlik" harakatlari mavjud bo'lib, ular nemisning jangovar erkaklarining "nuqsonlari va fe'l-atvoridagi nuqsonlarsiz" tasvirini tashkil etadi. Smelser va Devislar "Kurovskiyning qaydlari - bu nemis askarini favqulodda qulay nurga soladigan maqtovli matnlar" degan xulosaga kelishdi.[35]

Hadlining so'zlariga ko'ra, Kurovski tarixiy haqiqat hisobiga "qahramonlik" ga e'tibor qaratadi.[31] Uning yozuvlarida faktlardan tashqari, fantastik hikoyalar ham bo'lgan. Tarixchi Roman Topelning ta'kidlashicha, "Kurovskiyni ba'zan chet el (nemis tilida bo'lmagan) tarixiy tadqiqotlarda madaniy jihatdan munosib tarixchi sifatida qabul qilishgani afsuslantiradi". Shunday qilib, Kurovskiyning xayoliy tasdiqlari Ikkinchi jahon urushi haqidagi adabiyotga yo'l topdi.[5]

Drezden bombardimonining 60 yilligiga bag'ishlangan maqolada nemis gazetasi Berliner Zeitung Kurovskiyning "Reyx uchun so'nggi janglar", "Fyurer shtab-kvartirasidan burgut qo'ng'iroqlari" va "Hujum qurollari harakatlari" haqidagi "cookie-cutter" kitoblari muallifi bo'lgan karerasini sarhisob qildi.[36] Gazeta Kurovskiyning 1996 yildagi kitobini olib ketishni rad etgan ikkita Drezden kitob sotuvchisi bilan suhbatlashdi Drezden qirg'ini, ulardan bittasini keltirib: "Bu o'ng qanot bema'nilik. Kitobda 200 ming kishining o'limi haqida so'z boradi, ammo manbasini keltirmaydi. Bibliografiya umuman yo'q".[36]

Tanlangan qalam nomlari

Kurovskiy ko'plab kitoblarini mavzuga qarab taxallus bilan nashr ettirgan. O'zining e'tirofiga ko'ra, u o'zining "Kurovskiy" ismini "jiddiyroq ish" uchun ishlatgan va odatda o'zining taxalluslarini fantastika asarlari uchun saqlab qo'ygan.[20] Shu bilan birga, bir xil asarlar uning haqiqiy ismi va taxallusi ostida turli noshirlar tomonidan nashr etilgan holatlar mavjud. Kurovskiyga ham, Yoaxim fon Shoulenga ham berilgan General Xasso fon Manteuffelning tarjimai holi ana shunday misollardan biridir. Uning ko'plab qalam nomlari quyidagilarni o'z ichiga olgan:

  • Karl Alman[2]
    • Panzer vor: Die dramatische Geschichte der deutschen Panzerwaffe und ihre tapferen Soldaten (Panzer: Germaniya zirhli kuchlari va ularning jasur askarlari haqidagi dramatik voqea) Flechsig, 2006 (1966 yil nashrining o'zgartirilmagan qayta nashr etilishi).
    • Volfgang Lyut. Der erfolgreiche U-Boot-Kommandant des Zweiten Weltkriegs (Volfgang Lyut: Ikkinchi Jahon urushining eng muvaffaqiyatli suvosti qo'mondoni)
  • Geynrix H. Bernig[2]
    • Shlaxt der Giganten. Opfergang der Panzermänn (Gigantlar jangi: Panzer-odamning qurbonligi) Mérite Verlagni to'kib tashlang [de ]. Nashistlar davridagi materiallarni o'z ichiga olgan revizionist, ksenofobik va psevdosikaviy asarlarni nashr etadi. 2006 yilda Landwehr tomonidan qayta nashr etilgan.
    • SS-Kavallerie im Osten. Vom 1. SS-Totenkopf-Reiterregiment zur SS-Reiterbrigade Fegelein (SS otliqlar Sharqda: SS otliqlar brigadasining o'lim bosh polki Fegelein ). O'ng tarafdagi noshir Arndt Verlag.
  • Karl Kollatz[37]
  • Xanns-Xaynts Gatov[4]
  • Rüdiger Greif[2]
  • Franz K. Kaufmann[2]
    • Maltada muss tushdi: Eine tarixchisi. Erzählung (Maltaning qulashi kerak: tarixiy hikoya). Engelbert-Verlag, 1960 yil.
    • Elfadagi Aufstand ("Ellada qo'zg'olon"). Engelbert, 1960 yil.
  • Volkmar Kuhn[2]
    • Mit Rommel in der Vüste. Kampf und Untergang des Deutschen Afrika-Korps 1941–1943 (Bilan Rommel cho'lda: kurash va qulash Germaniya Afrika korpusi 1941–1943). Flechsig.
    • Torpedoboote und Zerstörer im Einsatz 1939–1945. Kampf und Untergang einer Waffe (1939-1945 yillardagi "Torpedo" qayiqlari va qirg'inchilari: kurash va qulash). Motorbuch-Verlag (1974)
    • Deutsche Fallschirmjäger im Zweiten Weltkrieg. Grüne Teufel im Sprungeinsatz und Erdkampf 1939–1945 (Ikkinchi jahon urushidagi nemis parashyutchilari: Parashyut tushishidagi yashil do'zax va erga qarshi kurash). Flechsig, 2006 yil.
    • Yo'lbars: vafot Geschichte einer legendären Waffe 1942–1945 (Yo'lbars: Afsonaviy qurol haqida hikoya) Motorbuch Verlag, 1976. Tashish va militariya noshir.
  • Johanna Schulz[2]
    • Vier fahren - Grichenland (To'rt kishi Gretsiyaga).
    • Fahrt ins Verderben: Einsatz d. Eyn-Man-Torpedos (Yo'q qilish uchun sayohat: Bir kishilik Torpedolardan foydalanish). Zimmermann (1960).
    • "Der Torpedo". U 201 auf grosser Fahrt. (1960)
  • Xrou X. Sonders[4]
  • Yoaxim fon Shoulen[4]
  • Geynrix Shulze-Dirschau[2]
    • Oder-Nayse: muss Deutschland verzichten? (Oder-Naysse: Germaniya u holda bo'ladimi?). Verlagsgesellschaft Berg [de ], bilan Türmer Verlag [de ], 1991. O'ng noshir.
    • Der Deutsche Osten: vom Ordensland Preussen zum Kernstaat des deutschen Reiches. (Germaniya Sharqi: Buyurtma hududi Germaniya imperiyasining asosiy davlati sifatida). Türmer-Verlag, 1989. O'ng noshir.

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Iqtiboslar

  1. ^ a b Benz 1994 yil, p. 78
  2. ^ a b v d e f g h men Autorenlexikon 2002 yil.
  3. ^ bundesarxiv 2016 yil.
  4. ^ a b v d Frants Kurovskiy, Deutsche Digitale Bibliothek
  5. ^ a b Notheisen 2017 yil.
  6. ^ Fischer va Lorenz 2007 yil, p. 116.
  7. ^ Kampferprobte Verbände. DER Spiegelda 32/1998 1998 yil 3-avgust, p. 28
  8. ^ Smelser & Davies 2008 yil, 170-173 betlar.
  9. ^ Smelser & Davies 2008 yil, p. 5.
  10. ^ Smelser & Davies 2008 yil, p. 206.
  11. ^ a b Smelser & Davies 2008 yil, 173–176-betlar.
  12. ^ a b v Smelser & Davies 2008 yil, 173–178 betlar.
  13. ^ Smelser & Davies 2008 yil, p. 176.
  14. ^ Smelser & Davies 2008 yil, p. 178.
  15. ^ a b v Worldcat – Stackpole 2016.
  16. ^ a b v Worldcat – Flechsig 2016.
  17. ^ Xadli 1995 yil, 169-170-betlar.
  18. ^ a b Xadli 1995 yil, p. 137.
  19. ^ Worldcat – Shiffer 2016.
  20. ^ a b v d Xadli 1995 yil, p. 129.
  21. ^ Wagener 1997 yil, p. 664.
  22. ^ a b Uilking 2004 yil, p. 79.
  23. ^ Herzog 1987 yil, p. 260.
  24. ^ Eschebach 1994 yil, 87-91 betlar.
  25. ^ a b Benda-Bekman 2010 yil, 59-60 betlar.
  26. ^ a b Benda-Bekman 2010 yil, p. 173.
  27. ^ Benda-Bekman 2010 yil, p. 206.
  28. ^ Benda-Bekman 2010 yil, p. 91.
  29. ^ Keil va Kellerhoff 2002 yil, p. 146.
  30. ^ Die Welt 2005 yil.
  31. ^ a b Xadli 1995 yil, 137, 170-betlar.
  32. ^ Xadli 1995 yil, 129, 137-betlar.
  33. ^ Xadli 1995 yil, 129,137-betlar.
  34. ^ Töppel 2018, 9-10 betlar.
  35. ^ Smelser & Davies 2008 yil, 173–178, 251-betlar.
  36. ^ a b Berliner Zeitung 2005 yil.
  37. ^ Edvards 2015 yil, p. 510.

Bibliografiya

Qo'shimcha o'qish

  • Boll, Bernd; Safrian, Xans (2004). "Stalingrad yo'lida". Yilda Hannes Xer; Klaus Naumann (tahr.). Yo'q qilish urushi: Ikkinchi jahon urushida nemis harbiylari. Nyu-York: Berghahn Books. 237-271 betlar. ISBN  1-57181-232-6.CS1 maint: ref = harv (havola)

Tashqi havolalar