London to'dalari (teleseriallar) - Gangs of London (TV series)

London to'dalari
Janr	Amal Jinoyat Drama
Tomonidan yaratilgan	Garet Evans Mett Flannery
Rejissor	Garet Evans[1] (2 qism) Korin Xardi (4 qism) Xaver Gens (3 qism)
Bosh rollarda	Djo Koul Sope Dirisu Lucian Msamati Mishel Feyli Mark Lyuis Jons Nargiz Rashidiy Parth Thakerar Osif Raza Mir Valene Keyn Brayan Vernel Jing Lusi Pippa Bennett-Uorner Orli Shuka Richard Xarrington Yahud Akuvudike Emmett J. Skanlan
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat	Birlashgan Qirollik
Asl til	Ingliz tili
Yo'q epizodlar	9[1] (qismlar ro'yxati )
Ishlab chiqarish
Ijrochi ishlab chiqaruvchilar	Tomas Benski Lukas Ochoa Jeyn Featherstone Gabriel Kumush
Ishlab chiqaruvchi	Xyu Uorren[1]
Ish vaqti	53-93 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyalari	Pulse filmlari Opa-singillar rasmlari Sky Studios
Chiqarish
Original tarmoq	Osmon Atlantika
Rasm formati	1080i (HDTV )
Asl nashr	23 aprel 2020 yil - hozirgi kunga qadar
Tashqi havolalar
Veb-sayt
Ishlab chiqarish veb-sayti

London to'dalari a Inglizlar harakat –jinoyat dramasi Pulse Films & Sister tomonidan ishlab chiqarilgan teleserial, o'zaro kurashlardan so'ng raqib to'dalar va boshqalar jinoiy tashkilotlar hozirgi kunda London. Birinchi seriya Buyuk Britaniyada 2020 yil 23 aprelda namoyish etildi Osmon Atlantika. Serial tomonidan yaratilgan Garet Evans, eng yaxshi tanilgan Reyd Mett Flanneriy bilan birgalikda jangovar jinoyatchilik filmlari. AMC keyinchalik AQShning translyatsiya huquqlarini o'z zimmasiga olish to'g'risida kelishuv e'lon qildi va yangi foydalanishga topshirilgan ikkinchi mavsum uchun hammuallif bo'lib chiqdi.^[2]

Bino

Qalbida o'rnating London, dunyodagi eng dinamik va ko'p madaniyatli shaharlardan biri, London to'dalari shaharning turg'un hokimiyat uchun kurashlari natijasida parchalanib ketganligi haqida hikoya qiladi xalqaro to'dalar Londonning eng qudratli jinoyatchilar oilasi boshlig'i o'ldirilganda, uni boshqaradigan va to'satdan paydo bo'ladigan kuch vakuumidir.

20 yil davomida Fin Uolles (Colm Meaney ) Londonda eng qudratli jinoyatchi bo'lgan. Har yili uning tashkiloti orqali milliard funt sterling oqardi. Ammo endi u o'ldi va uni kim o'ldirishga buyruq berganini hech kim bilmaydi. Hamma joyda raqiblar bilan, bu impulsiv Shon Uollesga bog'liq (Djo Koul ), Ed Dumani boshchiligidagi Dumani oilasi yordamida (Lucian Msamati ), otasining o'rnini egallash uchun. Agar vaziyat hali ham xavfli bo'lmagan bo'lsa, Shonning hokimiyatni o'z zimmasiga olishi London ko'chalarida xalqaro jinoyatchilik dunyosida to'lqinlarni keltirib chiqaradi. Alban mafiyasi Luan Dushaj boshchiligida, shuningdek Kurdcha ozodlik uchun kurashchilar, Pokiston giyohvand moddalar karteli, Uelslik sayohatchilar va boshqa turli xil jinoiy unsurlar.

Bu o'rtada yangi kelgan Elliot Finch (Sope Dirisu ), Uolles oilasining past darajadagi ishchisi va fursatchi bo'lib ko'rinadigan, yashirin ravishda Uolles oilaviy tashkilotiga qarshi ish ochayotgan politsiyachi.

Aktyorlar va obrazlar

Wallace oilasi

• Djo Koul Fin va Marian Uollesning to'ng'ich o'g'li va uning jinoiy imperiyasining merosxo'ri Shon Uolles.
• Mishel Feyli Fin Uollesning rafiqasi Marian Uolles.
• Valene Keyn Jaklin Robinson, Fin va Marian Uollesning homilador qizi va Javob shifokor. U kelajakdagi bolasining kelajakdagi xavfsizligiga ta'sir qilishi mumkinligidan qo'rqib, uyushgan jinoyatchilikka aloqasi borligi sababli o'zini Uollesdan uzoqlashtiradi.
• Brayan Vernel geroinga qaram bo'lgan va Fin va Marian Uollesning kenja o'g'li Billi Uolles.
• Colm Meaney Londonda joylashgan uyushgan jinoyatchilik sindikatining rahbari Finn Uolles.^[1]
• Sope Dirisu Uollz uchun ijrochi va yashirin politsiyachi Elliot Finch.
• Yahud Akuvudike sobiq bokschi va Elliot Finchning otasi Charli Karter singari.
• Adrian Bauer Mark Uollesning ijrochisi.
• Emmett J. Skanlan Jek O'Doherty, Finn Uollesning haydovchisi.

Dumani oilasi

• Lucian Msamati Ed Dumani kabi
• Paapa Essidu Aleksandr Aleks Dumani, Ed Dumanining o'g'li sifatida.
• Pippa Bennett-Uorner Shannon Dumani singari, yolg'iz ona va Ed Dumanining qizi.

Kurdlar

• Nargiz Rashidiy Lale singari, a Kurdcha PKK Londonning ayrim qismlariga geroinni olib kirishini va sotilishini nazorat qiluvchi jangari.

Politsiya

• Jing Lusi Viktoriya 'Viki' Chung, Buyuk London politsiyasining detektiv inspektori.
• Garri Kuper Jon Harks rolida, Buyuk London politsiyasining detektiv bosh inspektori.

Albanlar

• Orli Shuka ning etakchisi Luan Dushaj kabi Alban mafiyasi.
• Neb Basani Tarik Gjelay, Luanning o'ng qo'li, alban alamzasi sifatida.

Pokistonliklar

• Osif Raza Mir Asif Afridi kabi, a Pokiston geroin shohi va Nosir Afridining otasi.
• Parth Thakerar da'vogar siyosatchi Nosir Afridi kabi London meri va Osif Afridining o'g'li.

Uelslik sayohatchilar

• Mark Lyuis Jons guruhi rahbari Kinni Edvards kabi Uelslik sayohatchilar.
• Richard Xarrington Kinni Edvards leytenanti Mal sifatida.
• Aled ap Steffan, Kinni Edvardsning o'g'li Darren Edvards

Boshqa belgilar

• Devid Bredli Jim singari
• Rey Panthaki Jevan Kapadia singari
• Devid Avery Entoni singari
• Konstantin Gregori Molotok sifatida
• Skott Jeyms Skott sifatida
• Aksel Ustun Hekar kabi
• Taye Metyu Danni singari
• Arta Dobroshi Floriana singari
• Mads Koudal Leyf sifatida
• Mosi sifatida Richard Pepple

Ishlab chiqarish

Filmni suratga olish paytida prodyuserlar tashrif buyurishdi Sent-Kler ko'chmas mulki yilda Kent Traveller saytini sahnalashtirish va Dartford yaqinida tezlikda qayiq sahnasini suratga olish Qirolicha Yelizaveta II ko'prigi. Haydovchilarning yo'lida haydash sahnasi ham namoyish etildi. ^[3]

Chiqarish

Birinchi seriya Amerikaning ish haqi tarmog'i bilan birgalikda ishlab chiqarilgan Kinemaks seriali Sky bilan bir qatorda namoyish etilishi kutilgan edi. Biroq, 2020 yil yanvar oyida bosh kompaniyaning rahbarlari tomonidan e'lon qilinganidan keyin WarnerMedia ular Cinemax-ning asl dasturiy ta'minotini o'chirib tashlaganliklari sababli, uning prodyuserlari seriyani Cinemax-ning marhamati bilan AQShning boshqa shoxobchasiga ko'chirish bo'yicha muzokaralarni boshladi.^[4] AMC tarqatishni o'z zimmasiga oldi.

Qismlar

Yo'q	Sarlavha	Rejissor	Tomonidan yozilgan	Asl chiqish sanasi[5]
1	"1-qism"	Garet Evans	Garet Evans va Mett Flannery	23 aprel 2020 yil (2020-04-23)
Uollzning kuchli jinoyatchilik sindikatining patriarxi Finn Uollesni Uelsning sayohatchisi Darren ismli shaxs o'zi o'ldirib o'ldirgan. Finning bevasi Marianning ko'magi bilan uning o'g'li Shon sindikatni egallab oladi va otasining qotili aniqlanmaguncha, darhol shahar ichidagi boshqa jinoiy korxonalardagi barcha ishlarni to'xtatadi. Finning maslahatchisi Ed Dumani, uning o'g'li Aleks Shon bilan umrbod do'st bo'lib, bu o'ta chora ko'rmaslikka maslahat beradi, ammo Shon nima bo'lishidan qat'iy nazar davom etadi. Shubha darhol alban to'dasi boshlig'i Luanga tushadi, u Finning huzurida bo'lmagan. Wallace tashkilotining past martabali a'zosi Elliot, Luan Finning yo'qolgan haydovchisi Jekning asirida ekanligini bilgach, tashabbus ko'rsatmoqda. O'zini yuqori malakali jangchini tanitgan Elliot Jekni Luan yashirgan joyidan qutqarib, Shonga ma'qul keldi. Ayni paytda Darrenning ajrashgan otasi Kinni, mahalliy Sayohatchilar orasida etakchi, o'g'lining qilgan ishlarini bilib oladi va Darrenni do'sti va qochib ketgan haydovchisini qiynoqqa solgan holda qutqarib, uni yashirgan joyiga olib boradi. Kini Darrenni Sayohatchining aloqalari bilan jo'natadi. Yashirin politsiyachi ekanligi aniqlangan Elliot, Darrenning yashirgan joyi to'g'risida uning ishchisi Viki Chungdan intel oladi. Elliot shafqatsiz kurashdan so'ng Kinni odamlarini o'ldiradi, ammo Darren allaqachon yo'q bo'lib ketgan va qolgan asir Elliot uni so'roq qilishdan oldin o'zini o'ldiradi. Ayni paytda Ed Dumani Jekni o'ldirib, marhum Finning sirlarini saqlab qolish maqsadida.
2	"2-qism"	Korin Xardi	Kler Uilson	23 aprel 2020 yil (2020-04-23)
Bir qator orqaga qaytishlardan ma'lum bo'lishicha, Fin yosh Shonni birinchi qotilligini amalga oshirish uchun o'rmonga olib chiqqan. Shon unga ergashishga qodir bo'lmaganda, uning akasi Billi uning o'rniga odamni o'ldirdi. Bugungi kunda, Billi oilaning qora tanli qo'ylari bo'lib, u geyni qayta tiklaydigan geroin giyohvandligi, biznesdan chetlatilgan. Mehmonxona xonasida orgiyada bo'lganida, Billi tanishi geroinni otayotganini ko'radi va uni qaerdan olganini bilishni talab qiladi. Kurd to'dasining etakchisi Lale geroin uchun yangi xalqaro manbani topib, uni Pokistondagi raqibi Asifning xorijdagi biznesidan o'g'irlab, keyin uni Londonga jo'natib yubordi. O'g'li Nosir merlikka nomzodini qo'ygan Asif, Shondan faqat ishdan bo'shatilgan paytda u bilan savdoni qayta ochishini so'raydi, ammo Shon o'rnidan turishni istamaydi. El Diotga Ed Dumanining qizi Shannonni haydash vazifasi yuklatilgan va ikkalasi darhol uchquni bo'lishadi. Luan Ed bilan uchrashadi va unga Eddan va uning oilasidan ham yashirgan Finning sirlarini suratlarni taqdim etadi. Kinni o'g'liga rahm-shafqat so'rab, Shonga yaqinlashadi, ammo Shon buni rad etadi. Billi bedarak yo'qolib qoldi va Shon uni Elliot yordamida qidirib topdi, chunki geroinni urishdan ko'ra, Billi sotuvchini kurdlar ekanligini aniqlab, Lalening yopilganiga qaramay davom etayotgan biznesini aniqladi. Shon, shunga qaramay, Billi ni shunday xavfli ish qilgani uchun jazolaydi. Keyinchalik, Shon Kinneyning Traveller qarorgohiga hujum uyushtirib, o'nlab odamlarni o'ldirdi, ammo Kinni qochib ketdi.
3	"3-qism"	Korin Xardi	Piter Berri	23 aprel 2020 yil (2020-04-23)
Eslatib o'tamiz, Lalening eri Asifning odamlari tomonidan Kurdistondagi tiriklayin yoqib yuborilgan va Lale qasam ichgan. Hozirda Lale mollar partiyasini u erdagi ittifoqchilariga qaytarib yuborishni rejalashtirmoqda. Marian o'zining tergovchisi orqali Finnning Floriana ismli ayol bilan ishqiy munosabatda bo'lganligini bilib, uning nomiga yaxtaga millionlab pul sarflagan. Vikki Finni o'ldirgan kvartiraning qo'shnisi bilan gaplashib, u erda Floriana yashaganini bilib oldi. Luan, Mozi ismli xavfli nigeriyalik lord uchun Wallace biznesi orqali pul yuvishga rozi. Elliot Shannon va uning o'g'li Deni bilan yaqinlashib, Shannonni o'pib, lekin u bilan uxlashga ikkilanib turibdi. Aleks konferentsiyani Finnning qonuniy biznesining yangi yuzi sifatida o'tkazadi va investor Jevan Kapadiani hayratga soladi. Shon va Ed Lalening o'chirilishini buzish bilan shug'ullanish uchun alohida-alohida rejalashtirishadi. Shon Lale singlisini va uning oilasini o'g'irlash uchun Kull ismli sadist yollanma yollovchini yollaydi va uni Kurdistonga jo'natishni to'xtatib qo'ydi. Bunga beparvolik bilan Ed, Elliotni Lale biznesining oldiga olib kelib, Koulning qatliomi va o'g'irlanishining oqibatlarini topdi. Koulni haydash uchun yollangan Elliot uni va Lale singlisini qaerda topishini aniqlaydi. Elliot oilani qutqarishga urinib ko'rdi, faqat so'nggi daqiqada Ed tomonidan otib o'ldirilgan Koul bilan uzoq davom etgan jangda o'ldirilishi mumkin edi. Ayni paytda Shon Lalening yukini pistirmaga tashlaydi va uni yo'q qiladi va endi u Londonning to'dasining etakchisi ekanligini, u otasining qotili bo'lmasligini bilishini aytdi.
4	"4-qism"	Korin Xardi	Piter Berri va Djo Murtag	23 aprel 2020 yil (2020-04-23)
Wallaces va Dumanisdan uzoqlashishdan qo'rqib, Shon ikki oila uchun kechki ovqatni rejalashtiradi, hatto jinoiy aloqalari bo'lmagan shifokor singlisi singlisi Jaklinni ham qo'shilishga ishontiradi. Shon ham Lale bilan ish olib boradi, ammo Asif bu kelishuv haqida bilib oladi. Ed Luanning fotosuratlarini Shon va Aleksga ko'rsatib, ularni Finning ishtirokida so'yilgan butun alban oilasi ekanligini ko'rsatdi. Vikiga Floriani tergov qilishni to'xtatishni aytadigan matn, shuningdek, kimdir kechasi Vikining xonadoniga kirib, uxlab yotgan yuziga quti kesuvchi bilan tegishi tasvirlangan. Leyf ismli daniyalik erkak va uning onasi podvalda homilador Floriana asirlikda ko'rsatilgan. Yaqin orada Elliot Shennonga uning rafiqasi va o'g'li avtohalokatda halok bo'lganligini aytadi. Ed keyinchalik Elliotning uyiga kelib, uning sodiqligidan shubhalanadi va Uolles leytenanti Markga ularning himoyasi ostida zargarlik do'konini talon-toroj qilgan ba'zi mayda o'g'rilarni ta'qib qilishda yordam berishni tayinlaydi. Elliot o'g'rilarni qiynashdan bosh tortganida, Mark uni qaroqchilardan biri Entoni guvoh bo'lgan yashirin politsiyachi deb biladi. Ed va Aleks Wallace Corp sarmoyadorlari bilan kechada qatnashishadi, u erda Jevan Aleksni endi Shon emas, balki biznesning munosib merosxo'ri deb bilishini ta'kidlamoqda. Shon fotosuratlar haqida Luan bilan uchrashadi va Luan Finni alban oilasini o'ldirish uchun yollaganligini tushuntira boshlaydi. Leyf yaqin atrofdagi tomdan snayper miltig'i bilan Shonni o'ldirmoqchi bo'lganida uchrashuv to'xtatiladi. Leyf Shonning ko'plab odamlarini, shu jumladan Markni, Elliotning shaxsi xavfsizligini saqlab qoladi. Elliot Shonning hayotini saqlab qolgan o'qni oladi va Shon og'ir jarohatlangan Elliotni uyiga olib keladi, kechki ovqatni to'xtatib, Jaklin yaralarini davolay oladi. Uy ofitsianti kutilmaganda Shonga qurolni tortib oldi, ammo Aleks tomonidan o'q uzilib, ikkala oila ham tartibsizlikka tushib qoldi.
5	"5-qism"	Garet Evans	Garet Evans va Mett Flannery	23 aprel 2020 yil (2020-04-23)
Ushbu epizodning xronologiyasi 2 va 4-qismlar oralig'ida bo'lib o'tadi. Darrenni Kinni Mal bilan aloqada bo'lib, mamlakatda etim qolgan o'smirlarni asrab olgan qurol ishlab chiqaruvchi Evi ismli taniqli fermer uyiga olib boradi. Darrenni Evining eri Klark bilan qayiqda mamlakatni tark etishi uchun choralar ko'rilmoqda. Ayni paytda, Sayohatchilar qarorgohidagi qirg'indan keyin yarador Kinni atrofdagi o'rmonda yashirinib yuradi. Leyf intellektni yig'ish uchun lagerga etib keladi va Shonga o'q uzgan "ofitsiant" Tova hamrohligida daniyalik yollanma askar ekanligi aniqlangan. Leyf Kinnining telefonini treyler ostidan topadi va matn almashinuvi asosida Darrenning joylashgan joyini aniqlay oladi. Kinni yollanma askarlardan qochib, Darrenga piyoda etib borish uchun mashaqqatli sayohatni boshlaydi va oxir-oqibat yo'lda odamning yuk mashinasi va miltig'ini o'g'irlaydi. Kinni va daniyaliklar uzoq davom etgan qamal sodir bo'ladigan Evi qarorgohiga yaqinlashmoqdalar. Mal, Evi va uning barcha asrab olingan o'spirinlari o'ldiriladi. Kinni va g'azablangan Darren er osti tunnelidan orqaga chekinishdi, lekin Leyf ularni ushlab, ularni Kassaga etib borishga yaqin turgan paytda ularni ham otib tashladi. Leyni ikkalasini ham qatl etishidan oldin, Kinni o'g'liga yopishib olib, qat'iyatlilik haqida yakuniy, aldamchi monologni etkazmoqda. Leyf Darrenning o'limini tasdiqlash uchun o'z aloqasiga qo'ng'iroq qilayotganda, daniyaliklar Jevan Kapadiya uchun ishlayotgani ma'lum bo'ldi.
6	"6-qism"	Xaver Gens	Lauren Sequeira	23 aprel 2020 yil (2020-04-23)
Kechki otishmadan so'ng Ed darhol uning xonasiga bostirib kirib, Jevanni aybdor deb biladi. Biroq, Jevan Aleksning hayotidan foydalanadi va Edni uni tejashga va ma'lumotni sir tutishga ishontiradi. Ed oilaviy biznesni boshqarishda davom etmoqda, Finning Luan bilan o'z va Mozining pullarini yuvishda yordam berish to'g'risidagi bitimini amalga oshirdi. Oxir-oqibat, Ed Aleksga Finni o'z sarmoyadorlari tomonidan o'ldirilganligini ochib beradi, ular endi Shonni yo'q qilib, Aleksni tashkilotning yangi rahbari etib tayinlamoqchi. Ayni paytda Shon, Marian va Billi xavfsiz joyda yashirinadilar, u erda Tova o'q uzgan jarohatdan omon qolganligi aniqlangan, Marian uni asirida ushlab, ma'lumot uchun uni shafqatsiz qiynoqqa solgan. Shon Marianni fikridan qaytarishga urinib ko'rmoqda va Tova bilan gaplashmoqchi, u hali ham gaplashishni rad etmoqda. Billi o'ziga qaram bo'lgan istaklari bilan stress ostida kurashmoqda. Shon o'z hayotini saqlab qolish uchun ishongan Elliotni xavfsiz uyga taklif qiladi. Ikkisi itning izini olgan chip yordamida Tovaning uyini topadi, uni Daniyaning sobiq maxsus kuchlari deb tan olgan va kichik o'g'li bilan qisqa uchrashgan. Billi Aleksni xavfsiz uyga geroin evaziga taklif qiladi va Aleks Tovani tiriklayin kashf etganidan hayratda, chunki u uni o'ldirganiga ishongan edi. Endi Shondan ko'ngli qolgan Aleks, Jevan bilan uchrashuvda Edga qo'shiladi. Xavfsiz joyda, qayta tiklangan Billi qiynoqlar xonasiga kirib bordi, u erda Tova bog'lab qo'yilgan joyidan qochib, uni garovga oldi, lekin uning jamoasi faqat Dumanilar yo'q bo'lganda hujum qilishni maqsad qilganligi haqidagi tafsilotlarni oshkor qildi. Marian Bilovaning hayotini xavf ostiga qo'yib, Tovani o'ldirdi. Shon Aleks bilan Tovaning taqdim etgan ma'lumotlari bilan to'qnash keladi, ammo Aleks 500 million funtni, shu jumladan Luan va Mosining pullarini o'zlarining kompaniyasidagi bank hisobvarag'idan yo'qolganini tushunib etgach, ularning to'qnashuvi to'xtaydi.
7	"7-qism"	Xaver Gens	Piter Berri	23 aprel 2020 yil (2020-04-23)
Osif Lalega qarshi harakat qiladi, odamlarni butun tashkilotini qirg'in qilishga yuboradi, Lale esa ozgina qochib ketadi. Keyinchalik u Shon bilan aloqa o'rnatadi va ikkalasi yashirin sadoqatni shakllantiradi. Elliot Vikidan Tova va Leyv haqida maslahat beradi, ammo Leyf va uning onasi Florianani reyddan oldin o'zlarining mulklaridan olib tashlaydilar, bu esa hech narsani aniqlamaydi. Vikining DCI Hawks-dan ustunligi Elliotning ishonchsizligini va uni maxfiy holatidan tortib olish jarayonini boshlaganini, aksincha, endi sirda ko'tarilgan yana bir yashirin politsiyachini Entoniga qaratdi. Hali ham pullari yo'qolgan holda, Mosi Londonga javob izlab keladi. U va uning odamlari yuvilgan investitsiya bankidagi xodimlarni so'yishadi, keyin qizining tug'ilgan kunida Luanning uyiga tashrif buyurishadi va unga tahdid qilishadi. Luan o'z navbatida Edni hisobdagi pulni o'g'irlab ketganiga ishonib, tahdid qilmoqda. Aleks pullarni Finning o'zi o'rnatgan avtomatlashtirilgan pul o'tkazmasi sifatida aniqlaydi. U va Ed birgalikda Finn Floriana bilan yangi hayot boshlash uchun o'z oilasi va biznesidan voz kechishni rejalashtirayotgani haqida. Investitsiya uyidagi qirg'in sarmoyadorlar uchun qizil bayroqlarni ko'taradi va Jevan Ed va Aleksdan biznesni Shondan tortib olishda tashabbus ko'rsatishni talab qiladi. Marian Irlandiyadagi singlisiga tashrif buyurib, oilaning kamayib borayotgan mushaklarini kuchaytirish uchun "Floriana" yaxtasini kichik erkaklar armiyasiga sotmoqda. Uning shaxsiy tergovchisi Ed va Aleksning Jevan bilan uchrashishini kuzatadi va Shon ular bilan uchrashuv chaqiradi. Ed vaziyatni ta'kidlaydi - Shonni sarmoyadorlar oilaviy biznesdan chiqarib yuborishadi, Aleks esa uning o'rnini egallaydi va Finning o'zi hech qachon Shonni merosxo'r qilishni niyat qilmagan. G'azablangan Shon Edning oyog'iga o'q uzadi va dumanilar bilan aloqalarni uzib, barchasini uyidan olib chiqib ketishni buyuradi.
8	"8-qism"	Xaver Gens	Karl Joos va Piter Berri	23 aprel 2020 yil (2020-04-23)
Shon va Marian o'zlarining kompaniyasiga qarashli eski binoda yashirinishdi. Leyf va uning yollanma otryadi Uollzeni ta'qib qilib, Jekini garovga olishni istaydi, ammo Billi uni va ikkalasi birgalikda chiqib ketishini, soxta shaxslar uchun pasportlar o'rnatib, mamlakatdan tashqariga chiqishini ogohlantiradi. Elliot Shannon bilan aloqa o'rnatishga urindi, ammo Ed uni qaytarib berdi. Entoni qopqog'i uchirilgan va Marianning odamlari uni ma'lumot uchun qiynoqqa solishadi. Elliotga Entonini topish va uni chaqirish vazifasi topshirildi. Elliot o'ldirilgan Entonini qutqara olmadi va u o'z navbatida Marianning odamlarini o'ldirdi va ular ishtirok etganligini yashirish uchun Entoni bilan ular o'rtasida otishma uyushtirdi. Luan Moziga pistirma qilishga urinib ko'rdi, lekin ikki karra xayol surdi va uning sheriklari o'ldirildi. Uning oilasiga tahdid solganda, Luan g'azablanib uchib ketadi va Mozi va uning uchta odamini bitta qo'l bilan o'ldiradi. Floriana Finning qizini dunyoga keltiradi, so'ng Leyfning uyidan qochib, bu jarayonda onasini zinadan yiqitadi. Aleks va uning xodimlari Finn olib qo'ygan pullarning bir qismini kuzatib boradilar va bu investorlar uchun natijalar beradi. Otasining merosidan butunlay ko'ngli qolgan Shon, dushmanlariga qarshi so'nggi qasosni amalga oshiradi va Lale bilan Uolles osmono'par binosi ostiga portlovchi moddalar o'rnatishni rejalashtiradi. Bino qulab tushadi va portlaydi, natijada ulkan tutun buluti va London markazida qorong'ilik paydo bo'ladi.
9	"9-qism"	Korin Xardi	Kler Uilson	23 aprel 2020 yil (2020-04-23)
Elliot asirlikda va hukumat agentlari tomonidan so'roq qilinmoqda. Orqaga qaytish oldingi kun voqealarini ochib beradi. Bomba portlashidan keyin Shon terrorchi sifatida qidirilmoqda va o'zi yashiringan. U Entonining telefonini sindirib, Elliotning yashirin politsiyachi ekanligini aniqladi. Jevanga yuqori darajadagi ikkita investor - Keyn va Jeykob tashrif buyurishadi, uni kvartirasining derazasidan uloqtirib o'ldirishadi. Osifning o'g'li Nosir saylovda g'olib chiqadi va London meri bo'ladi. Jurnalist qiyofasida yashiringan Lale Nosirni o'zining g'alaba partiyasida o'ldiradi va buzilgan jasadini Asif topishi uchun qoldiradi. Ularning tuzilishi tugallangandan so'ng, Lale Kurdistonga qaytishdan oldin Shon bilan uxlaydi. Ed Marian bilan qabristonda uchrashib, uni Shondan voz kechishini iltimos qildi. Ikkala qurol bir-biriga tortiladi va Ed Marianni otib tashlaydi, go'yo uni o'ldiradi. Xoks Vikiga Elliotning politsiya xodimi lavozimidan nafaqaga chiqqanligini xabar qiladi. Viki Shannonni uyiga tashrif buyurib, uni informatorga aylantirishga urindi. Shannon Elliotning yashirin ekanligini payqab, Vikini otib tashladi. Shonni qidirib, Elliot o'z o'rnini Billi-dan oladi. Shonning yashiringan joyiga tashrif buyurishdan oldin Elliotni Keyn va Jeykob olib ketishadi, ular unga Aleks Dumanini o'yinda ushlab turishlarini va Shonni sud oldida turishiga yo'l qo'ymasliklarini buyurib, Shannon va Denni hayotini majburlash uchun foydalanadilar. Elliot Shonga tashrif buyuradi, u dastlab maxfiy politsiyani o'ldirishni o'ylaydi. Buning o'rniga u Elliotga sarmoyadorlarga qarshi dalillarni o'z ichiga olgan sim-kartani taqdim etadi va ularni qonuniy ravishda pastga tushirishiga umid qiladi. Aleks Shonning yashiringan joyiga etib boradi va xonaga qurol olib kirishiga ruxsat berish uchun Shonning eshikchilariga pora beradi. U Shonni o'ldirishni rejalashtirmoqda, ammo Shon uni gaplashayotganda uni bajara olmaydi. Elliot Aleksni qurolsizlantiradi, faqat Shonni qurol bilan o'ldiradi. Politsiya yashiringan joyni bosib oldi va Shon Aleksni xavfsiz tarzda yashirincha olib o'tdi, garchi Xoks bu jarayonda o'ldirilsa. Keyin Elliot hibsga olingan va bu uning so'roq qilinishiga olib keladi. Hamshira nomiga o'ralgan investorlarning agenti unga yashirin ravishda Panama ostida diplomatik immunitetni talab qilishni buyuradi va uni olib qochganlar uni ozod qilishga majbur bo'lmoqdalar. Garchi hozirda investorlar uchun ishlayotgan bo'lsa-da, Elliot Shonning sim-kartasini og'ziga yashiringan joyidan chiqarib tashlaydi. O'tgan kungacha sodir bo'lgan voqea Marianning otishma paytida omon qolganini va unga yordam berishni taklif qilgan Floriana yaqinlashayotganini ko'rsatdi.

Qabul qilish

Yoqilgan ko'rib chiquvchi agregator Rotten Pomidor, seriyaning tasdiqlash darajasi 83% ni tashkil qiladi.^[6] GQ bu "yozning eng yaxshi namoyishi bo'lish uchun kuchli erta davogar" ekanligini aytdi.^[7]

Seriya Sky Atlantic-ning barcha davrlardagi ikkinchi eng katta original drama taqdimotiga aylandi, 7 kunlik jami tomoshabinlar soni 2,23 million tomoshabinni tashkil qildi.^[8]

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• London to'dalari kuni IMDb
• London to'dalari da Rotten Pomidor