Nemischa ekonimlar - German exonyms

Quyida ro'yxati keltirilgan Nemis tili exonimlar ilgari nemis joylari va dunyoning nemis tilida so'zlashmaydigan mintaqalaridagi joylar uchun:

Albaniya

Albaniya Albanien
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim	Izohlar
Tirana	Tirana	Tiran

Jazoir

Jazoir Jazoir
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim		Izohlar
		Ism	Til
Jazoir	Jazoir	Al-Jazoir
Konstantin	Konstantin	Qusanuna
Oran	Oran	Vahron

Ozarbayjon

Ozarbayjon Aserbaidschan
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim	Izohlar
Boku	Boku	Bakı

Belorussiya

Belorussiya Vaysrussland
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim	Izohlar
Grodno	Garten	Grodno	Arxaik

Belgiya

• Belgiyadagi joylar uchun nemischa eksonimlar ro'yxati

Belgiya
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim		Izohlar
		Ism	Til
Brugge	Bryugge	Brugge	Golland
Bryussel	Bryussel	Bryussel	Golland
		Bruksellar	Frantsuz
Leuven	Lyven	Leuven	Golland
Liège	Lyuttich	Lidje	Valon
		Liège	Frantsuz
Ostend	Ostende	Oostende	Golland

Xitoy

Xitoy
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim		Izohlar
		Ism	Til
Pekin	Pekin	Pekin
Guanchjou	Kanton	Guanchjou
Jiaozhou	Kiautschou	Jiaozhou
Nankin	Nanking	Nankin
Tsindao	Tsingtau	Tsindao

Xorvatiya

• Xorvatiyadagi joylar uchun nemis tilidagi eksonimlar ro'yxati

Kipr

Kipr Zypern
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim		Izohlar
		Ism	Til
Nikosiya	Nikosiya	Lefkosa	Turkcha
		Lefkosiya (ga)	Yunoncha

Chexiya

• Chexiya Respublikasidagi joylar uchun nemischa eksonimlar ro'yxati

Chexiya
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim	Izohlar
Brno	Brunn	Brno
Keské Budějovice	Budveys	Keské Budějovice
Karlovi Vari	Karlsbad	Karlovi Vari
Olomouc	Olmutz	Olomouc
Pilsen	Pilsen	Plzeň
Praga	Prag	Praha

Daniya

• Daniyadagi joylar uchun nemischa so'zlar ro'yxati

Daniya
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim	Izohlar
Kopengagen	Kopengagen	Kobnhavn

Jibuti

Jibuti Dschibuti
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim	Izohlar
Jibuti	Dschibuti	Jibuti vili

Misr

Misr Jipten
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim		Izohlar
		Ism	Til
Iskandariya	Iskandariya	Iskandariya
Qohira	Qayro	al-Qohira

Estoniya

• Estoniyadagi joylar uchun nemischa eksonimlar ro'yxati

Frantsiya

• Frantsiyadagi joylar uchun nemis tilidagi eksonimlar ro'yxati

Nemis tilidagi ekonimlar uchun Elzas va Moselle, qarang:

• Nemis eksonimlari (Elzas)
• Nemis eksonimlari (Moselle)

Frantsiya Frankreich
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim		Izohlar
		Ism	Til
Myulxaus	Myulxauzen	Myulxaus
Yaxshi	Nizza	Yaxshi
Strasburg	Strasburg	Strasburg

Gruziya

Gruziya Jorjen
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim	Izohlar
Tbilisi	Tiflis	Tbilisi

Gretsiya

Gretsiya Grixenlend
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim	Izohlar
Afina	Afin	Atina
Korfu	Korfu	Kerkyra
Korinf	Korint	Korintos
Patralar	Patralar	Patra
Pireus	Piräus	Pirayas
Thebes	Theben	Thiva
Krit	Kreta	Kriti
Rodos	Rodos	Rodos

Vengriya

• Vengriyadagi joylar uchun nemischa eksonimlar ro'yxati

Hindiston

Hindiston Hind
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim		Izohlar
		Ism	Til
Dehli	Dehli	Dilli	Hind
Kolkata	Kalkutta	Kolkata	Bengal tili

Isroil

Isroil
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim		Izohlar
		Ism	Til
Akr	Akkon, Akko	Ako
Alonei Abba	Valdxaym	Aloney Abba		Arxaik
Ashkelon	Askalon	Ashkelon
Bney Atarot	Vilgelma	Bney Atarot		Arxaik
Kapernaum	Kapernaum	Kfar Nachum
Kesariya	Kesariya	Keysarya
Daburiya	Tabor	Daburiya
Yaffa	Yaffa	Yafo
Quddus	Quddus	Yerushalayim
Kafr Kanna	Kana	Kafr Kanna
Kfar Tavor	Kfar Tabor	Kfar Tavor
Lod	Lidda	Lod
Nosira	Nosira	Natzrat
Netzer Sereni	Bir Salem	Netzer Sereni		1948 yilgacha ishlatilgan
Xavfsiz	Xavfsiz	Tzfat
Galiley dengizi	Genezaretga qarang	Kineret ko'li
Sharona	Sarona	Sharona		1948 yilgacha ishlatilgan
Tiberialar	Tiberialar	Tiverya

Italiya

Italiya
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim		Izohlar
		Ism	Til
Agrigento	Agrigent	Agrigento
Florensiya	Florenz	Firenze
Genuya	Genua	Jenova
Milan	Mailand	Milano
Neapol	Neapel	"Napoli"
Padua	Padua	Padova
Rim	ROM	"Roma"
Sirakuza	Sirakus	Sirakuza
Taranto	Maqsad	Taranto
Trento	Uchburchak	Trento
Triest	Sinov	Triest
Turin	Turin	Torino
Venetsiya	Venedig	Venesiya

Yaponiya

Yaponiya
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim	Izohlar
Tokio	Tokio	Tokio

Latviya

• Latviyadagi joylar uchun nemischa eksonimlar ro'yxati

Livan

Livan Livan
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim		Izohlar
		Ism	Til
Sidon	Sidon	Ṣayda
Tripoli	Tripoli, Tripolis	Karabulus
Shinalar	Tyrus	.R

Liviya

Liviya Libyen
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim		Izohlar
		Ism	Til
Tripoli	Tripolis	Karabulus

Litva

Shuningdek qarang Sharqiy Prussiyadagi shahar va shaharlarning ro'yxati

Litva Litauen
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim	Izohlar
Alytus	To'g'ri	Alytus
Kaunas	Kauen	Kaunas
Klaypda	Memel	Klaypda
Nida	Nidden	Nida
Panevėžys	Ponewiesch	Panevėžys
Shyaulyay	Shoulen	Shyaulyay
Šilutė	Heydekrug	Šilutė
Tauragė	Tauroggen	Tauragė
Ukmermer	Wilkomir	Ukmermer
Vilnyus	Wilna	Vilnyus

Lyuksemburg

E'tibor bering, ushbu ro'yxat faqat nemischa nomi rasmiy (asosan frantsuzcha) shaklidan sezilarli farq qiladigan shaharlarni o'z ichiga oladi. Quyida keltirilgan taxminiy imlo / tugatish o'zgarishlari bilan farq qiladigan shaharlar, shu jumladan emas.

ae, c, é, oe, ou, u, v → ä, k, e, ö, u, ü, v

-ange, -haff → -ingen, -hof

Lyuksemburg Lyuksemburg
Inglizcha ism	Nemis nomi	Rasmiy	Izohlar
Bellain	Besslingen	Bellain
Bavigne	Böven	Bavigne
Bofort	Befort	Bofort
Belair	Neumerl	Belair
Belvaux	Bellar	Belvaux
Berlé	Berl	Berlé
Bicherhaff	Bicherhof	Bicherhaff
Bigonvill	Bondorf	Bigonvill
Blasket	Blanshcht	Blasket
Boevange	Bögen	Boevange
Boevange-sur-Attert	Bögen an der Attert	Boevange-sur-Attert
Bollendorf-Pont	Bollendorferbrück	Bollendorf-Pont
Tug'ilgan-Moulin	Bornmuhlen	Tug'ilgan-Moulin
Boulaide	Basuchleiden	Boulaide
Burcheid-Moulin	Burscheidermühle	Burcheid-Moulin
Brouch	Bruch	Brouch
Burschtermillen	Burschtermühlen	Burschtermillen
Carelshaff	Karlshoff	Carelshaff
Tugatish	Zessingen	Tugatish
Charage	Kerschen	Charage
Kechirim	Küntszig	Kechirim
Klerva	Klerf	Klerva
Kolbet	Kolbet	Kolbet
Cruchten	Kruxten	Cruchten
Dabourg-Pont	Dasburgerbruk	Dabourg-Pont
Doncols	Donxolz	Doncols
Eshet	Brescht	Eshet
Fensterdall	Fenstertal	Fensterdall
Folset	Fulscht	Folset
Fréesmillen	Freiersmühlen	Fréesmillen
Grostaen	Grünshteyn	Grostaen
Hachiville	Helzingen	Hachiville
Hamiville	Geynsh	Hamiville
Hongerhaff	Hungerhoff	Hongerhaff
Kappellebor	Kappellenbur	Kappellebor
Klenge Bourghaff	Klayner Burghof	Klenge Bourghaff
Koenerhaf	Könnerhaff	Koenerhaf
Koeshettte	Köscht	Koeshettte
Kreyz	Kreuz	Kreyz
Lamadelain	Rollingen	Lamadelain
Larochette	Fels	Larochette
Meysemburg	Meysemburg	Meysemburg
Michelbouch	Mishelbux	Michelbouch
Michelsbierg	Michelsberg	Michelsbierg
Mierschgronn	Mierschgrund	Mierschgronn
Monderkange	Monnerich	Monderkange
Mondorf-les-Beynlar	Yomon Mondorf	Mondorf-les-Beynlar
Moulin de Bigonvill	Bondorfermühle	Moulin de Bigonvill
Moutfort	Oshxona	Moutfort
Nayxaygen	Noyxuschen	Nayxaygen
Perle	Perl	Perle
Petit-Nobressart	Klein Elcherodt	Petit-Nobressart
Pontpier	Shtaynbruken	Pontpier	Ikkala ism ham "tosh ko'prik" degan ma'noni anglatadi.
Kvart-Vents	Vierwinden	Kvart-Vents	Ikkala ism ham "to'rtta shamol" degan ma'noni anglatadi
Roodt-les-Ell	Rodt bei Ell	Roodt-les-Ell
Roodt-sur-Eisch	Rodt an der Eisch	Roodt-sur-Eisch
Roodt-sur-Syur	Rodt an der Syre	Roodt-sur-Syur
Roudenhaff	Rodenhof	Roudenhaff
Sanem	Sassenxaym	Sanem
Septfonteynlar	Simmern	Septfonteynlar
Yakkaxon	Zolver	Yakkaxon
Sonlez	Soller	Sonlez
Surré	Sir	Surré
Tarxamplar	Ischpelt	Tarxamplar
Troine	Trotten	Troine
Troisvierges	Ulflingen	Troisvierges
Wallendorf-Pont	Wallendorferbrück	Wallendorf-Pont
Vincrange	Wintger	Vincrange

Moldova

Moldova Moldaven
Moldova joyi	Nemis nomi	Endonim	Izohlar
Kishinyu	Kischenau, Kishchinov, Kishchinev	Kishinyu
Cioburciu (Dnestryani )	Xirtenxaym	Cioburciu (Dnestryani )
Rșcani	Rischkanowka	Rșcani
Soltoaia	Scholtoy	Soltoaia
Valea Norocului	Glukstal	Valea Norocului

Marokash

Marokash Marokko
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim		Izohlar
		Ism	Til
Kasablanka	Kasablanka	Dar al-Boyda '
Essauira	Mogador	aṣ-Ṣawīra		eskirgan

Myanma

Myanma
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim	Izohlar
Yangon	Rangun	Yangon	Ingliz tilini taqqoslang Rangun

Namibiya

Namibiya
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim		Izohlar
		Ism	Til
Valvis ko'rfazi	Walfischbucht, Walfischbai	Valvis ko'rfazi
Vindxuk	Vindxuk	Vindxuk

Gollandiya

Gollandiya Die Niederlande
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim	Izohlar
Arnhem	Arnxaym	Arnhem
Boskoop	Boskop	Boskoop
Kerkrade	Kirchrat	Kerkrade
Nyuvenskanlar	Noyenschanz	Nyuvenskanlar
Nijmegen	Nimvegen	Nijmegen
Roermond	Rurmund	Roermond
Hertogenbosch	Gertsogenbush	Hertogenbosch
Swalmenlar	Shvalmen	Swalmenlar
Gaaga	Den Haag	Den Haag	Yo'q aniq artikl
Ubax qurtlarni ustiga	Vaubax	Ubax qurtlarni ustiga
Vahlviller	Vahlvayler	Vahlviller

Shimoliy Koreya

Shimoliy Koreya Nordkorea
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim	Izohlar
Pxenyan	Pyongjang	Pxenyan

Norvegiya

Norvegiya Norvegen
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim	Izohlar
Trondxaym	Drontxaym	Trondxaym	Eskirgan; davomida qisqacha ishlatilgan Ikkinchi jahon urushi

Falastin

Falastin Palastina
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim		Eslatma
		Ism	Til
Baytlahm	Baytlahm	Bayt Lom
Xevron	Xevron	Al-Xalul
Erixo	Erixo	Ariḥa
Quddus	Quddus	Al-Quds

Papua-Yangi Gvineya

Papua-Yangi Gvineya Papua-Neuguinea
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim		Izohlar
		Ism	Til
Kokopo	Herbertshohe	Kokopo

Polsha

• Polshadagi joylar uchun nemis tilidagi eksonimlar ro'yxati

Polsha Polen
Inglizcha ism	Germaniya joyi	Endonim	Izohlar
Gdansk	Dantsig	Gdansk
Krakov	Krakau	Krakov
Poznań	Posen	Poznań
Shcheczin	Stettin	Shcheczin
Varshava	Varschau	Varszava
Vrotslav	Breslau	Vrotslav

Portugaliya

Portugaliya
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim	Izohlar
Lissabon	Lissabon	Lissabon

Ruminiya

• Ruminiyaning nemischa eksonimlari uchun Transilvaniya, qarang: Nemis eksonimlari (Transilvaniya)

Ruminiya Ruminiya
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim	Izohlar
Bacau	Bakau	Bacau	Arxaik
Baia Mare	Frauenbax	Baia Mare	Arxaik
Botanșan	Botoschan	Botanșan	Arxaik
Brașov	Kronshtadt	Brașov	Arxaik
Buxarest	Bukarest	București
Buzău	Busäu	Buzău	Arxaik
Kempulung	Langena	Kempulung	Arxaik
Kluj-Napoka	Klausenburg	Kluj-Napoka	Arxaik
Konstansa	Konstanz (a)	Konstansa	Arxaik
Krayova	Kragau	Krayova	Arxaik
	Krajova		Arxaik
Curtea de Argeș	Argisch	Curtea de Argeș	Arxaik
Focșani	Foksan	Focșani	Arxaik
Galați	Galatz	Galați	Arxaik
Giurgiu	Sankt Georg	Giurgiu	Arxaik
	Zurz		Arxaik
Xunedoara	Eyzenmarkt	Xunedoara	Arxaik
Iai	Jassi	Iai	Arxaik
Oradea	Grossvardein	Oradea	Arxaik
Piatra Neamț	Kreuzburg an der Bistritz	Piatra Neamț	Arxaik
Pitesti	Pitesk	Pitesti	Arxaik
Ramnicu Surat	Rebnick	Ramnicu Surat	Arxaik
	Rumnik		Arxaik
Ramnicu Valcea	Königsberg	Ramnicu Valcea	Arxaik
	Vultch		Arxaik
Ritsya	Reschitz (a)	Ritsya	Arxaik
Rim	Romesmark	Rim	Arxaik
Satu Mare	Satmar	Satu Mare	Arxaik
Sibiu	Hermannstadt	Sibiu	Arxaik
Sighișoara	Schäßburg	Sighișoara	Arxaik
Slatina	Zelatna	Slatina	Arxaik
Sloboziya	Freisdtadt	Sloboziya	Arxaik
Suceava	Suktsava	Suceava	Arxaik
Torgovíte	Tergovish	Torgovíte	Arxaik
Tirgu Jiu	Tergosxvil	Tirgu Jiu	Arxaik
Tirgu Mures	Neumarkt	Tirgu Mures	Arxaik
Timșoara	Temesburg	Timșoara	Arxaik
	Temesvar		Arxaik
Tulcea	Tultscha	Tulcea	Arxaik
	Tultschs		Arxaik
Turnu Myurgele	Grossnikopel	Turnu Myurgele	Arxaik

Rossiya

• Shaharlarning nemis nomlari uchun Kaliningrad viloyati, qarang: Nemis eksonimlari (Kaliningrad viloyati) va Sharqiy Prussiyadagi shahar va shaharlarning ro'yxati

Rossiya Russland
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim	Izohlar
Kaliningrad	Königsberg	Kaliningrad	Arxaik, nemis nomi bilan tashkil etilgan
Lomonosov	Oranienbaum	Lomonosov	Arxaik; nemis nomi bilan tashkil etilgan
Moskva	Moskau	Moskva
Sankt-Peterburg	Sankt-Peterburg	Sankt Peterburg	Nemis nomi bilan tashkil etilgan
Shlisselburg	Shlyusselburg	Shlisselburg	Arxaik, nemis nomi bilan tashkil etilgan
Yekaterinburg	Katarinenburg	Yekaterinburg	Arxaik, nemis nomi bilan tashkil etilgan

Serbiya

Germaniyadagi joy nomlari uchun Voyvodina mintaqa, iltimos, qarang: Nemis eksonimlari (Vojvodina)

Serbiya Serb
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim	Izohlar
Belgrad	Belgrad	Beograd

Slovakiya

• Slovakiyadagi joylar uchun nemis tilidagi eksonimlar ro'yxati

Sloveniya

• Sloveniyadagi joylar uchun nemischa eksonimlar ro'yxati

Janubiy Afrika

Janubiy Afrika Sudafrika
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim		Izohlar
		Ism	Til
Keyptaun	Kapstadt	Keyptaun

Ispaniya

Ispaniya Ispaniya
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim		Izohlar
		Ism	Til
Aragon	Aragonien	Aragon
Balear orollari	Balearen	Baliqlar
Kanareykalar orollari	Kanaren
Sagunto	Sagunt	Sagunt
		Sagunto
Tenerife	Teneriffa
Saragoza	Saragossa	Saragoza

Shvetsiya

Shvetsiya Shved
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim	Izohlar
Scania	Shonen	Skane

Shveytsariya

• Shveytsariyadagi joylar uchun nemischa eksonimlar ro'yxati

Shveytsariya
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim		Izohlar
		Ism	Til
Delemont	Delsberg	Delemont
Jeneva	Genf	Jenev
Noyxatel	Noyenburg	Noyxatel
Sion	O'tirgan	Sion

Suriya

Suriya Suriyalik
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim		Izohlar
		Ism	Til
Halab	Halab	Ḥalab
Damashq	Damaskus	Dimashq

Tayvan

Tayvan
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim		Izohlar
		Ism	Til
Taypey	Taipe	Taypey		Nemis nomi Xokkien endonim

Tanzaniya

Quyidagi barcha ismlar eskirgan. Ular ilgari Tanzaniya Germaniyaning Sharqiy Afrikasining mustamlakasi bo'lganida ishlatilgan.

Tanzaniya Tansaniya
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim		Izohlar
		Ism	Til
Galula	Sankt-Morits	Galula
Igulva	Mariahilf	Igulva
Ikombe	Alt-Langenburg	Ikombe
Ilembule	Emmaberg	Ilembule
Kasanga	Bismarkburgm, Wißmannhafen	Kasanga		Nemis nomlari ikki xil shaharni nazarda tutgan
Kazimzumbwi	Kaiseraue	Kazimzumbwi
Kirondatal	Kirondatal	Kirondatal
Kizarava	Hoffnungshoh	Kizarava
Leganga	Leydorf	Leganga
Liuli	Sfenksafen	Liuli
Lumbira	Noy-Langenburg	Lumbira
Lushoto	Wilhelmsdorf, Wilhelsmthal	Lushoto
Manda	Vaydafen	Manda
Mbulu	Ney-Trier	Mbulu
Mibirizi	Bergfriden	Mibirizi
Mikese	Ney-Bonn	Mikese
Mlalo	Hohenfriedberg	Mlalo
Mnazi	Ney-Baytil	Mnazi
Nansio	Peterswerft	Nansio
Nyakanazi	Fridberg	Nyakanazi
Rombo	Fischerstadt	Rombo
Sekenke	Zaxsenvald	Sekenke
Shume	Ney-Xornov	Shume
Tukuyu	Langenburg	Tukuyu
Ushetu	Mariental	Ushetu
Uvinza	Gottorp	Uvinza

Tailand

Tailand
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim	Izohlar
Bangkok	Bangkok	Krung Thep

kurka

kurka Turkei
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim	Izohlar
Antakya	Antioxiya	Antakya	Arxaik
Edirne	Adrianopel	Ediren	Arxaik
Efes	Efeslar	Efes
Gallipoli	Gallipoli	Gelibolu
Galikarnas	Xalikarnassos	Xalikarnas
Istanbul	Byzanz	Istanbul	Arxaik
	Konstantinopel		Arxaik
Izmir	Smirna	Izmir	Arxaik
Trabzon	Trapezunt	Trabzon	Arxaik
Troy	Troya	Truva

Ukraina

Ukraina
Inglizcha ism	Nemis nomi	Endonim	Izohlar
Bazaryanka	Shulsheim	Bazaryanka	Nemis nomi bilan tashkil etilgan
Belenkoye	Shabolat	Belenkoye	Nemis nomi bilan tashkil etilgan
Berexov	Bergsaß, Lampertshaus	Berexov
Bilxrod-Dnistrovskiy	Akkerman	Akkerman
Buschtyno	Buschtyn an der Theiß	Buschtyno
Chernivtsi	Czernowitz / Tschernowitz	Chernivtsi
Chernobil	Tshernobil	Chernobil
Dubove	Dombau, Dombo	Dubove
Ivano-Frankivsk	Stansislau	Ivano-Frankivsk
Georgievka	Mariental	Georgievka	Nemis nomi bilan tashkil etilgan
Glinnaya	Glukstal	Glinnaya	Nemis nomi bilan tashkil etilgan
Karmanova	Noyorf	Karmanova	Nemis nomi bilan tashkil etilgan
Xust	Husst	Xust
Kolosova	Bergdorf	Kolosova	Nemis nomi bilan tashkil etilgan
Komarivka	Kassel	Komarivka	Nemis nomi bilan tashkil etilgan
Korolevo	Königsfeld an der Theiß	Korolevo
Lvov	Lemberg	Lvov
Mukachevo	Munkatsch	Mukachevo
Raxiv	Rauhau	Raxiv
Rivne	Röven	Rivne
Sergeevko	Jozefstal	Sergeevko	Nemis nomi bilan tashkil etilgan
Sevastopol	Sewastopol	Sevastopol
Shabo	Schabo Kolonie	Shabo	Nemis nomi bilan tashkil etilgan
Solotvyno	Salzgruben	Solotvyno
Svaliava	Shval (l) bach	Svaliava
Tiachiv	Grossteutschenau	Tiachiv
Ujgorod	Ungarish Burg, Ungstadt, Ungwqar	Ujgorod
Vinnitsiya	Winniza	Vinnitsiya

Birlashgan Qirollik

Birlashgan Qirollik Vereinigtes Königreich
Inglizcha ism	Nemis nomi	Britaniya joyi		Izohlar
		Ism	Til
Canterbury	Kantelberg, Kanterberg	Canterbury		Arxaik
Kanal orollari	Kanalinseln, Normannische Inseln	Kanal orollari
Dover Boğazı	Straße von Calais	Dover Boğazı
Edinburg	Edinburg	Edinburg
Ingliz kanali	Melrmelkanal	Ingliz kanali
Orkney	Orkaden	Orkney		Arxaik
Skvalay	Schaldewage	Skvalay		Arxaik
Shotlandiya	Shotland	Shotlandiya
Temza	Ular	Temza
Doverning oq qoyalari	Kreidefelsen fon Dover	Doverning oq qoyalari

Shuningdek qarang

• Eksonim va endonim
• Nemis eksonimlari (Kaliningrad viloyati)
• Nemis eksonimlari (Moselle)
• Nemis eksonimlari (Pomorze)
• Markaziy Evropa shaharlari uchun nemischa nomlar
• Nemis nomining etimologiyasi
• Sharqiy Prussiyadagi shahar va shaharlarning ro'yxati
• Nemis toponimlari uchun inglizcha eksonimlar ro'yxati
• Evropa eksonimlari ro'yxati
• Kaliningrad viloyatidagi aholi punktlari ro'yxati
• Germaniya nomlari

Adabiyotlar