Glee: Musiqa, Rojdestvo albomi - Glee: The Music, The Christmas Album - Wikipedia

Glee: Musiqa, Rojdestvo albomi
The word
Soundtrack albomi tomonidan
Xursand bo'ling Cast
Chiqarildi2010 yil 9-noyabr (2010-11-09)
Yozib olingan2009–10
JanrRojdestvo
Uzunlik38:42
YorliqKolumbiya / 20th Century Fox TV
Ishlab chiqaruvchiDante Di Loreto (exec. ), Bred Falchuk (exec.), Adam Anders, O'zaro tenglik, Rayan Merfi
Xursand bo'ling Cast xronologiya
Glee: Musiqa, Rokki dahshati Glee shousi
(2010)		Glee: Musiqa, Rojdestvo albomi
(2010)		Glee: Musiqa, 4-jild
(2010)

Glee: Musiqa, Rojdestvo albomi to'rtinchisi soundtrack albomi Amerika musiqiy teleseriali aktyorlari tomonidan Xursand bo'ling. Albom 2010 yil 9-noyabrda chiqdi va shu bilan birga ikkinchi mavsum Rojdestvo epizod "Rojdestvo bayrami ", 2010 yil 7 dekabrda efirga uzatilgan. Dante Di Loreto va Bred Falchuk albom sifatida xizmat qiladi ijro etuvchi ishlab chiqaruvchilar. Tanqidiy qabul turli xil bo'lib, professional baholashlarning aksariyati maqtovga sazovor bo'ldi muqova versiyasi ning "Chaqaloq, bu tashqarida sovuq "tomonidan ijro etilgan Kris Kolfer va mehmon yulduzi Darren Kris, shuningdek, ning vokallari Lea Mishel va Amber Riley, ammo ba'zi boshqa treklarning tartibini shubha ostiga olish. Albom eng yuqori pozitsiyada debyut qildi Billboard Soundtracklar jadvali, shuningdek, uchinchi o'rinda Billboard 200.

Fon

Shuningdek qarang: Rojdestvo bayrami
Qo'shiq muallifi k.d. lang (rasmda) xususiyatlari "Siz o'rtacha odamsiz, janob Grinch ".

Albomdagi oltita qo'shiq "A Glee Christmas" da eshitiladi, a Rojdestvo epizod, 2010 yil 7 dekabrda namoyish etilgan Tulki yilning so'nggi epizodi sifatida.[1][2][3] Treklar "Bizga kichik Rojdestvo kerak "," Siz o'rtacha odamsiz, janob Grinch ","Rojdestvo bilan muborak azizim ", "Chaqaloq, bu tashqarida sovuq "," So'nggi Rojdestvo "va" Yilning eng ajoyib kuni ".[4] Muqovasi Vay! "O'tgan Rojdestvo "ilgari 2009 yil 24 noyabrda a xayriya rekordi faqat iTunes do'koni; daromadning bir qismi Grammy Maktab ta'lim dasturlarini moliyalashtirish uchun fond.[5][6] Hech qachon biron bir epizodda ishlatilmadi va qo'shiqning birinchi ko'rinishini belgiladi Billboard Issiq 100, oltmish uchinchi raqamda.[7][8] Bundan tashqari, Avstraliya yakkaliklar jadvali oltmishinchi raqamda Canadian Hot 100 qirq oltinchi raqamda va Billboard Zamonaviy kattalar yigirma yettinchi raqamli jadval.[9][10] Yoqilgan Billboard"s Savdolar va efirga uzatiladigan "So'nggi Rojdestvo" 2009 yildagi yigirma qatorda joylashgan "Holiday Songs" jadvali dam olish mavsumi.[11]

Albomning rasmiy treklari ro'yxati 2010 yil 26 oktyabrda press-relizda e'lon qilindi.[3] Kanadalik qo'shiq muallifi k.d. lang bilan taniqli ko'rinish hosil qiladi Metyu Morrison trekda "Siz o'rtacha odamsiz, janob Grinch ", original lirikasi bilan yopilgan - televizion versiyadan farqli o'laroq, lirikani" Mr. Grinch "to"Sue Grinch ".[12] Bundan tashqari, mehmon yulduzi Darren Kris "Chaqaloq, u tashqarida sovuq" da vokal ko'rinishini yaratadi.[13] A Xursand bo'ling Rojdestvo kartasi aktyorlar ishtirokida Rojdestvo kozoklari albomiga hamrohlik qilish uchun chiqarildi.[14]

Qo `shiq "Ey muqaddas tun ", ammo mavsumda namoyish etilmagan bo'lsa-da 2 Rojdestvo epizodi, keyinchalik ekranda kuylangan Lea Mishel 4-faslda "Oqqush qo'shig'i ".

Tanqidiy qabul

Professional reytinglar
Ballarni ko'rib chiqing
ManbaReyting
About.com4/5 yulduz[15]
Allmusic3/5 yulduz[16]
Detroyt yangiliklari(B)[17]
Ko'ngilochar haftalik(B +)[18]
Ottava fuqarosi(qulay)[19]
Filadelfiya Daily News(C +)[20]
Vanity Fair(aralashgan)[21]

Glee: Musiqa, Rojdestvo albomi ozod etilgandan keyin turli tanqidlarga uchradi. Yozuvchilar uchun Detroyt yangiliklari "kam baholangan" ochilish trekini "maqtadiBizga kichik Rojdestvo kerak "va ular tanlagan narsalar uchun B reytingini berdi Xursand bo'ling'shu kungacha eng yaxshi albom.[17] Endryu Leaxi allmusic "ijro etilayotgan qo'shiqlardan hayratlanmagan holda albomga besh yulduzdan uchtasini berdi Xursandmantanishman Broadway "pop uslubi". Unga yoqdi "Chaqaloq, bu tashqarida sovuq "va uning ikki erkak o'rtasida duet bo'lish g'ayrioddiyligi -Kris Kolfer va mehmon yulduzi Darren Kris - bu "Fox TV uchun tetiklantiruvchi tavakkal".[16] Tanner Stranskiy Ko'ngilochar haftalik buni albomda alohida trek sifatida qayd etdi About.com Bill Lamb, uni "joziba bilan to'ldirilgan" deb ataydi va E! Onlayn Jennifer Arrow, "ajoyib" so'zidan foydalanib.[15][18][22] Stranskiy berdi Rojdestvo albomi B + reytingi, uni "juda quvnoq, bema'ni holda," Kidz Bop - kattalar uchun. "[18] U ham qo'ng'iroq qildi Amber Riley "ning ijro etilishiBiz balandlikda eshitgan farishtalar "" balandga ko'tarilgan ", Ok esa buni" ajoyib "deb hisoblagan.[18][22] Lea Mishel vokal "Ey muqaddas tun "Arrow ham, Leahey ham maqtashdi; ikkinchisi ularni ularninikiga taqqosladi Kristin Chenoweth.[16][22] Bryus Uord yozish uchun Ottava fuqarosi ammo, trek yoqmadi va qo'shiq noqulay sekin edi, deb o'ylardi.[19]

Qo'zi albomga to'rt yulduzli reyting berib, uni "mustahkam bayramona musiqa" to'plamining "doimiy to'plami" deb atadi va animatsiya qilingan "Uyingizda tomi" dan xursand bo'ldi.Zallarni yig'ing "va"Uyning tepasida ".[15] Uord rozi bo'ldi, ammo Leahei ushbu "shahar" ning joylashishini shubha ostiga qo'ydi musiqa bo'laklarini aralashtirib juftlash ", uni a tomonidan ijro etiladigan qo'shiqqa o'xshatib Disney aktrisa.[16][19] Vanity Fair 'Bret Berk yozuvni "yaxshi yoki yomon deb tasniflab bo'lmaydigan" deb qaror qildi va tinglovchiga "o'n ikkitasi" to'g'risida qaror qabul qilish uchun ochiq qoldirdi. shakarqamish -shirinlangan treklar ".[21] Uchun yozish Nyu-York Post, Jarett Vizelman, albom umuman reklamaning soundtrackiga o'xshaydi deb o'ylardi Bo'shliq, ammo Kolfer, Mishel va Raylining vokal ishlarini yuqori baholadi.[23] Jonatan Takiff Filadelfiya Daily News treklar juda sun'iy ekanligini sezgan va aktyorlar doirasidan tashqarida ko'proq qo'shiqlarni qamrab olmaganidan hafsalasi pir bo'lgan Pop musiqa.[20] Kayl Buchenen Nyu York deb afsuslandi Jeyn Linch qo'shiq aytadigan emas edi "Siz o'rtacha odamsiz, janob Grinch "buni" o'tkazib yuborilgan imkoniyat "deb atadi, Vizelman esa Langning trekka chiqishidan hayron bo'lib, avvalgi mehmon yulduzi bo'ladimi deb hayron bo'ldi. Oliviya Nyuton-Jon yaxshiroq tanlov bo'lar edi.[23][24]

Grafik ko'rsatkichlari

Albom sakkizinchi raqamda chiqdi Billboard 200 2010 yil 24-noyabr kuni, 161,198 nusxada sotilgan va "Ey Muqaddas Kecha" muqovasi o'sha hafta Holiday Digital Songs chartida birinchi o'rinni egalladi.[25][26][27] O'sha hafta, shuningdek, albom uchinchi raqamli debyutni ko'rdi Kanada albomlari jadvali, 16000 nusxada sotilmoqda.[28] Keyingi hafta albom AQShda ikki pog'onani pasaytirdi, ularning savdosi 108000 donani tashkil etdi, ammo Kanadada 18000 nusxada shu o'rinni egalladi.[29][30] 2010 yil 15 dekabrda albom Kanadada birinchi raqamga ko'tarildi, uning sotuvi 81000 donani tashkil etdi;[31] Shuningdek, u AQSh jadvalidagi eng yuqori ko'rsatkichga uchinchi o'ringa ko'tarilib, o'sha hafta 193 ming nusxada sotildi. Albom platinaviy sertifikatiga ega, bir milliondan ortiq sotuvlar bilan, Xursand bo'ling"s ularning orqasida ikkinchi eng ko'p sotilgan albom debyut.[32][33][34] 2013 yil avgust oyiga qadar AQShda 1 080 000 nusxada sotilgan.[35]

Glee: Musiqa, Rojdestvo albomi Avstraliyada ham, Irlandiyada ham o'n uch, Yangi Zelandiyada o'ttiz ikki, Gollandiyada esa ellikinchi o'rinni egalladi.[36][37] Glee: Musiqa, Rojdestvo albomi debyutida Buyuk Britaniya albomlari jadvali 2010 yil 11 dekabr haftasida o'ttiz ettinchi raqamda.[38]

"Bizga kichik Rojdestvo kerak" albomidagi qo'shiq birinchi marta chiqdi Billboard 's Zamonaviy kattalar 2010 yil 6 dekabrdagi haftani yigirma raqam bilan belgilang.[39] "Tomning pastki qismi" xuddi shu jadvalda bir hafta o'tib, yigirma to'qqizinchi raqamda chiqdi, xuddi shu haftadan keyingi hafta - "Yilning eng ajoyib kuni" - yigirma sakkizinchi raqamda.[40][41]

Trek ro'yxati

Yo'qSarlavhaMuallif (lar)Asl (va / yoki eng dastlabki yozuv) ijrochisiUzunlik
1."Bizga kichik Rojdestvo kerak "Jerri XermanAngela Lansbury musiqiy asarda Mame2:45
2."Pastki Uyingizda "an'anaviy /Benjamin Xanbi[15][42] 2:32
3."Rojdestvo bilan muborak azizim "Frank Basser va Richard CarpenterDuradgorlar3:04
4."Chaqaloq, bu tashqarida sovuq "Frank LoesserFrenk Lesser va Lin Garland[43]2:48
5."Yilning eng ajoyib kuni"Jonni MarksAnimatsion televidenie uchun maxsus Videocraft Chorus Rudolph Qizil burun kiyik2:02
6."O'tgan Rojdestvo "Jorj MayklVay!3:37
7."Xudo tinch bo'lsin, muborak janoblar "an'anaviyViktor orkestri bilan Viktorning aralash xori va uchlik xori[44]3:11
8."Ey Rojdestvo daraxti "an'anaviyNebe Kvartet[45]3:02
9."Jingle Bells "Jeyms PerpontEdison erkak kvarteti[46]2:56
10."Siz o'rtacha odamsiz, janob Grinch " (xususiyatli k.d. lang )Albert Xeyg va Ted GeyzelThurl Ravenscroft animatsion televizion maxsus uchun Grinch Rojdestvoni qanday o'g'irlagan!3:20
11."Biz balandlikda eshitgan farishtalar "an'anaviyPol Mikelson Orkestr va xor[47]4:24
12."Ey muqaddas tun "an'anaviyReginald Fessenden[48]5:01

Izohlar

  • "Deck the Rooftop" - bu "Deck the Halls" va "Up to the Housetop".
  • "Deck the Halls": Voko orkestri tomonidan ijro etilgan eng dastlabki ovoz yozuvi[49]
  • "Uy tepasida": Eng erta ovoz yozish tomonidan ijro etilgan Bill Boyd va Uning Kovboy Ramblersi.[50]

Xodimlar

Agar boshqacha ko'rsatilmagan bo'lsa, ma'lumotlar Liner Notes-dan olinadi[51]

  1. ^ Layner yozuvlarida Agron hech qanday trekka yozilmaydi, faqat Glee aktyorlari vokalining bir qismi sifatida.
  2. ^ Layner yozuvlarida Criss trekka ham, Glee aktyorlari vokaliga qo'shilmagan.

Diagrammalar va sertifikatlar

Chiqarish tarixi

MamlakatIshlab chiqarilish sanasiFormat (lar)
Germaniya[59]2010 yil 9-noyabrCD
Avstraliya[60]2010 yil 16-noyabrRaqamli yuklab olish
Kanada[61]
Meksika[62]
Irlandiya[63]
Gollandiya[64]
Shveytsariya[65]
Qo'shma Shtatlar[66][67]CD, raqamli yuklab olish
Avstraliya[68]2010 yil 19-noyabrCD
Irlandiya[69]Raqamli yuklab olish
Tayvan[70]CD
Daniya[71]2010 yil 22-noyabrRaqamli yuklab olish
Finlyandiya[72]
Yangi Zelandiya[73]
Norvegiya[74]
Portugaliya[75]
Ispaniya[76]2010 yil 23-noyabr
Birlashgan Qirollik[77][78]2010 yil 29-noyabrCD, raqamli yuklab olish
Polsha[79]2010 yil 6-dekabrCD

Adabiyotlar

  1. ^ "Glee club uchun yangi yil bayrami uchun ozgina Rojdestvo kerak" Glee"" (Matbuot xabari). Fox Broadcasting Company. 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 14 martda. Olingan 23-noyabr, 2010.
  2. ^ Kek, Uilyam (2010 yil 9-noyabr). "Xursand bo'ling Eksklyuziv: Televizorning eng qizg'in namoyishi to'plamida ". Televizion qo'llanma. Olingan 18-noyabr, 2010.
  3. ^ a b "Glee: Musiqa, Rojdestvo albomi - 16 noyabrda mavjud" (Matbuot xabari). PR Newswire. 2010 yil 26 oktyabr. Olingan 27 oktyabr, 2010.
  4. ^ Cheung, Nadin (2010 yil 3-dekabr). "'Xush kelibsiz '' Juda ham quvnoq Rojdestvo 'qo'shiqlari - 2-fasl, 10-qism ". AOL Radio Blog. AOL. Olingan 3 dekabr, 2010.
  5. ^ "Glee bayramona yangi qo'shiq bilan bayramona ruhga ega, bugun faqat iTunes-da mavjud" (Matbuot xabari). PR Newswire. 2010 yil 24-noyabr. Olingan 21-noyabr, 2010.
  6. ^ Toor, Amar (2010 yil 27 oktyabr). "'Glee: musiqa, Rojdestvo albomi '- 2010 yilgi yangi albomni ko'rib chiqish ". AOL Radio Blog. AOL. Olingan 21-noyabr, 2010.
  7. ^ Kaufman, Gil (2010 yil 27 oktyabr). "'Glee 'ning Rojdestvo albomi 16-noyabr kuni taqdim etiladi ". MTV yangiliklari. Olingan 21-noyabr, 2010.
  8. ^ Ishonch, Gari (2009 yil 10-dekabr). "Chart Beat Payshanba:" Glee "aktyorlar, Kolbi Killat, Sade". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 2 dekabr, 2010.
  9. ^ "ARIA hisoboti: 2009 yil 14 dekabrdan boshlangan hafta" (PDF) (1033). Pandora arxivi. Olingan 11 yanvar, 2010. Iqtibos jurnali talab qiladi | jurnal = (Yordam bering)
  10. ^ "O'tgan Rojdestvo". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 21-noyabr, 2010.
  11. ^ Ishonch, Gari (2010 yil 1-dekabr). "Mariah Carey-ning" All I Want "Crowns Billboard-ning bayramona qo'shiqlar jadvali". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 1 dekabr, 2010.
  12. ^ Lipshutz, Jeyson (2010 yil 26 oktyabr). "'Dam olish kunlarida "Rojdestvo albomi" bilan xursand bo'ling'". Billboard. Nilsen Business Media, Inc. Olingan 27 oktyabr, 2010.
  13. ^ Ausiello, Maykl (2010 yil 25 oktyabr). "Eksklyuziv:" Glee "Rojdestvo albomi 16-noyabr kuni chiqadi". Ko'ngilochar haftalik. Time Inc. Olingan 27 oktyabr, 2010.
  14. ^ Ok, Jennifer (2010 yil 10-noyabr). "Muqaddas Yomon Sviterlar! Bizning birinchi qarashimizni tekshiring Xursand bo'ling Rojdestvo kartasi ". E! Onlayn. E!. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 30 avgustda. Olingan 20-noyabr, 2010.
  15. ^ a b v d Qo'zi, Bill. "Xush kelibsiz, Rojdestvo albomi". About.com. The New York Times kompaniyasi. Olingan 17-noyabr, 2010.
  16. ^ a b v d Leahey, Endryu. "Glee: Musiqa, Rojdestvo albomi: Sharh". allmusic. Rovi korporatsiyasi. Olingan 17-noyabr, 2010.
  17. ^ a b Uitoll, Syuzan; Grem, Odam; Jonson, Lourens B. (2010 yil 30-noyabr). "Sovg'alar uchun qo'llanma: Yangi va an'anaviy bayram musiqasi bilan mavsumda qo'ng'iroq qiling". Detroyt yangiliklari. MediaNews guruhi. Olingan 1 dekabr, 2010.
  18. ^ a b v d Stranskiy, Tanner (2010 yil 10-noyabr). "Glee: Musiqa, Rojdestvo albomi". Ko'ngilochar haftalik. Time Inc. Olingan 17-noyabr, 2010.
  19. ^ a b v Uord, Bryus (2010 yil 1-dekabr). "Bayram albomlari". Ottava fuqarosi. Postmedia Network. Olingan 1 dekabr, 2010.
  20. ^ a b Takiff, Jonatan (2010 yil 30-noyabr). "Mana, ular shodlik keltirishmoqda: sizni bayram kayfiyatiga qo'shish uchun yangi kompakt-disklar". Filadelfiya Daily News. Filadelfiya Media Xoldinglari. Olingan 1 dekabr, 2010.
  21. ^ a b Berk, Bret (2010 yil 16-noyabr). "Albomlarni ko'rib chiqish: The Xursand bo'ling Rojdestvo albomi ". Vanity Fair. Condé Nast nashrlari. Olingan 17-noyabr, 2010.
  22. ^ a b v Arrow, Jennifer (2010 yil 29 oktyabr). "Nima Xursand bo'ling's fantastik Rojdestvo albomi sizning sevimli shou-shoularingiz to'g'risida ". E! Onlayn. E!. Olingan 17-noyabr, 2010.
  23. ^ a b Vizelman, Jarett (2010 yil 5-noyabr). "Rojdestvo bayramini" quvnoq "kutib oling". Nyu-York Post. Pol Karluchchi. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 6-noyabrda. Olingan 19-noyabr, 2010.
  24. ^ Byukenen, Kayl. "Qo'shiqlarni tinglang Xursand bo'ling Rojdestvo albomi ". Nyu York. Nyu-York Media Xoldinglari. Olingan 17-noyabr, 2010.
  25. ^ a b v Keyfild, Keyt (2010 yil 24-noyabr). "Syuzen Boylning" sovg'asi "Rihanna, Billboard-200 dagi Kid Rokning eng yuqori pog'onasi". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 24-noyabr, 2010.
  26. ^ "Ikki hafta ketma-ket # 1da xursand bo'ling" (Matbuot xabari). PR Newswire. 2010 yil 24-noyabr. Olingan 25-noyabr, 2010.
  27. ^ Ishonch, Gari (2010 yil 24-noyabr). "Haftalik jadvalning eslatmalari: Rihanna, Gvinet Paltrou, Bitlz". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 24-noyabr, 2010.
  28. ^ Uilyams, Jon (24.11.2010). "Rihanna" Loud "ni 1-raqamda oladi". JAM! Musiqa. Kanada Onlayn Explorer. Olingan 24-noyabr, 2010.
  29. ^ Kolfild, Keyt (2010 yil 1-dekabr). "Kanye Uest, Nikki Minaj Billboard 200-da katta debyut o'tkazdi". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 1 dekabr, 2010.
  30. ^ Uilyams, Jon (2010 yil 1-dekabr). "Kanyoning chiroyli debyuti bor". Jam! Musiqa. KANOE. Olingan 1 dekabr, 2010.
  31. ^ a b Uilyams, Jon (2010 yil 15-dekabr). "'Glee-ning bayram albomi №1 ". JAM! Musiqa. Kanada Onlayn Explorer. Olingan 15 dekabr, 2010.
  32. ^ Kolfild, Keyt (2010 yil 15-dekabr). "Boylning" sovg'asi "Billboard 200-da berishni davom ettiradi," Tron "eng yaxshi 10 talikka kirdi. Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 6 sentyabr, 2011.
  33. ^ a b "RIAA Gold & Platinum". Amerikaning Yozish sanoati assotsiatsiyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 25 fevralda. Olingan 14 yanvar, 2011.
  34. ^ Grein, Pol (2011 yil 27 aprel). "2011 yil 24 aprelda yakunlangan hafta. Albomlar: Haqiqiymi yoki TV?". Diagrammani tomosha qilish. Yahoo! Musiqa. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 30 avgustda. Olingan 27 aprel, 2011.
  35. ^ Pol Grein (2013 yil 7-avgust). "Hafta 2013 yil 4 avgustda tugaydi. Albomlar: Robin Tick, Keti Perrini chaqiring". Yahoo Chart Watch.
  36. ^ a b "Top 100 individual ijrochilar albomi: 2010 yil 2-dekabrda yakunlanadigan hafta". Irlandiya yozilgan musiqa uyushmasi. 2 dekabr 2010 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 11 mayda. Olingan 3 dekabr, 2010.
  37. ^ a b v d "Soundtrack / Glee Cast - Glee - Musiqa - Rojdestvo albomi (Albom)" (golland tilida). dutchcharts.nl. Mediya osilgan. Olingan 7 dekabr, 2010.
  38. ^ a b "Buyuk Britaniyaning eng yaxshi 40 rasmiy albomlari arxivi: 2010 yil 11-dekabr". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 5 dekabr, 2010.
  39. ^ "Diagrammaning diqqatga sazovor joylari: kantr, rok qo'shiqlari va boshqalar". Billboard. Prometheus Global Media. 2010 yil 6-dekabr. Olingan 6 dekabr, 2010.
  40. ^ "Diagrammaning diqqatga sazovor joylari: Pop, raqs / klub ijro etiladigan qo'shiqlar va boshqalar". Billboard. Prometheus Global Media. 2010 yil 13 dekabr. Olingan 13 dekabr, 2010.
  41. ^ "Diagrammaning diqqatga sazovor joylari: Voyaga etganlar uchun pop, mamlakatdagi qo'shiqlar va boshqalar". Billboard. Prometheus Global Media. 2010 yil 20-dekabr. Olingan 20 dekabr, 2010.
  42. ^ "Uyning tepasida". Rojdestvo madhiyalari va qo'shiqlari. Olingan 6 sentyabr, 2011.
  43. ^ Loesser, Syuzan (1993). Eng ajoyib fel: Frank Loesser va uning hayotidagi bolalar va qo'g'irchoqlar; Qizining portreti. Hal Leonard. 79-81 betlar. ISBN  1-55611-364-1.
  44. ^ Viktor aralash xori va Trinity xori va boshqalar. al. "Rojdestvo qo'shiqlari va qo'shiqlar". Kongress kutubxonasi. 10 oktyabr 1912 yil. https://www.loc.gov/jukebox/recordings/detail/id/2889
  45. ^ Nebe Kvartet. "Ey, Tannenbaum". Bepul musiqa arxivi. 1905 yil 31-avgust. http://freemusicarchive.org/music/Nebe-Quartett/Holiday_Selections_from_wwwcylinderde/edgm-15354
  46. ^ Nagy, Piter. "Rojdestvo o'tmishidagi ovozlar". Ovoz tongi. 20 mart 2007 yil. http://www.dawnofsound.com/category/recording-artists/edison-male-quartette/
  47. ^ Pol Mikelson orkestri va xori. "Gloria Excelsis Deo-da / Biz balandda eshitgan farishtalar". Ikkinchi qo'l qo'shiqlar. 1957 yil. https://secondhandsongs.com/performance/291717/versions
  48. ^ Archbold, Metyu. "Rojdestvo arafasi, 1906: Mo''jiza". Milliy katolik reestri. 2013 yil 27 oktyabr. http://m.ncregister.com/blog/matthew-archbold/christmas-eve-1906.-a-miracle#.WIrr34E8LYU
  49. ^ Voko orkestri. "Zallarni yig'ish" (78 RPM yozuvi). Voko. 1949 yil. http://www.45worlds.com/78rpm/record/x525x625
  50. ^ Bronk, Bill. "Xo Xo Xo! Santa Klaus shaharga qaytdi". Goldmine. 2016 yil 23-dekabr. http://www.goldminemag.com/article/ho-ho-ho-santa-claus-back-town
  51. ^ Glee Cast. "Glee: Musiqa, Rojdestvo albomi 1-jild" (Liner Notes). Kolumbiya / 20th Century Fox Music. 2010 yil. Arxivlandi 2020 yil 8-dekabr, soat Orqaga qaytish mashinasi
  52. ^ a b Stackhouse, Allan (2010 yil 25-dekabr). "Albomlar sharhi - xursand bo'ling ... Rojdestvo albomi". LA Music Blog. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 24 martda.
  53. ^ "Bayram albomlari: 2010 yil 25 dekabr haftasi". Billboard. Prometheus Global Media. Olingan 14 yanvar, 2011.
  54. ^ http://www.billboard.biz/bbbiz/charts/yearendcharts/2011/canadian-albums
  55. ^ "Billboard 200 yil yakuni 2011". Olingan 2012-05-04.
  56. ^ "ARIA Charts - Akkreditatsiyalar - 2010 yil albomlari". Avstraliya yozuvlar sanoat assotsiatsiyasi. 31 dekabr 2010 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 25 yanvarda. Olingan 6 iyul, 2011.
  57. ^ "2010 yilgi sertifikatlash mukofotlari - oltin". Irlandiya yozilgan musiqa uyushmasi. Olingan 8 avgust, 2011.
  58. ^ "Sertifikatlangan mukofotlar". BPI. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 6 fevralda. Olingan 27-noyabr, 2013.
  59. ^ "Glee: Musiqa". Amazon.de. Olingan 13-noyabr, 2010.
  60. ^ "Glee: Musiqa - Rojdestvo albomi". iTunes do'koni Avstraliya. Olingan 19-noyabr, 2010.
  61. ^ "Glee: Musiqa - Rojdestvo albomi". iTunes do'koni Kanada. Olingan 16-noyabr, 2010.
  62. ^ "Glee: Musiqa - Rojdestvo albomi" (ispan tilida). iTunes do'koni Meksika. Olingan 16-noyabr, 2010.
  63. ^ "Glee: Musiqa - Rojdestvo albomi". iTunes do'koni Irlandiya. Olingan 19-noyabr, 2010.
  64. ^ "Glee: Musiqa - Rojdestvo albomi" (golland tilida). iTunes do'koni Gollandiya. Olingan 19-noyabr, 2010.
  65. ^ "Glee: Musiqa - Rojdestvo albomi" (nemis tilida). iTunes do'koni Shveytsariya. Olingan 19-noyabr, 2010.
  66. ^ "Glee: Musiqa, Rojdestvo albomi". Olingan 27 oktyabr, 2010.
  67. ^ "Glee: Musiqa - Rojdestvo albomi". iTunes do'koni Qo'shma Shtatlar. Olingan 27-noyabr, 2010.
  68. ^ "Glee The Music; Rojdestvo albomi". Aql-idrok. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 3 martda. Olingan 24-noyabr, 2010.
  69. ^ ""Glee: Musiqa, Rojdestvo albomi "19 noyabrda mavjud". Sony Music Entertainment Irlandiya. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 2 martda. Olingan 27 oktyabr, 2010.
  70. ^ "歡樂 合唱 團 團 慶 聖誕 Glee: Musiqa, Rojdestvo albomi" (xitoy tilida). Sony Music Entertainment (Tayvan). Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 27 mayda. Olingan 6 iyun, 2011.
  71. ^ "Glee: Musiqa - Rojdestvo albomi" (Daniya tilida). iTunes do'koni Daniya. Olingan 16-noyabr, 2010.
  72. ^ "Glee: Musiqa - Rojdestvo albomi". iTunes do'koni Finlyandiya. Olingan 16-noyabr, 2010.
  73. ^ "Glee: Musiqa - Rojdestvo albomi". iTunes do'koni Yangi Zelandiya. Olingan 16-noyabr, 2010.
  74. ^ "Glee: Musiqa - Rojdestvo albomi". iTunes do'koni Norvegiya. Olingan 16-noyabr, 2010.
  75. ^ "Glee: Musiqa - Rojdestvo albomi". iTunes do'koni Portugaliya. Olingan 16-noyabr, 2010.
  76. ^ "Glee: Musiqa - Rojdestvo albomi" (ispan tilida). iTunes do'koni Ispaniya. Olingan 16-noyabr, 2010.
  77. ^ "Glee: Musiqa, Rojdestvo albomi". Amazon.co.uk. Olingan 3-noyabr, 2010.
  78. ^ "Glee: Musiqa - Rojdestvo albomi". iTunes do'koni Birlashgan Qirollik. Olingan 3-noyabr, 2010.
  79. ^ "Glee: Musiqa, Rojdestvo albomi". sonymusic.pl. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 8 dekabrda. Olingan 6 dekabr, 2010.

Tashqi havolalar