Bist (Xursand bo'ling) - Beiste (Glee) - Wikipedia

Sheldon Beiste
Xursand bo'ling belgi
Dag Jones - Gage Skidmore.jpg
Nuqta-Mari Jons (rasmda) futbol murabbiyi Sheldon Bisteni o'ynaydi.
Birinchi ko'rinish"Tinglash "
Oxirgi ko'rinish"Orzular ro'yobga chiqadi "
Tomonidan yaratilganRayan Merfi
Bred Falchuk
Yan Brennan
Tomonidan tasvirlanganNuqta-Mari Jons
Koinotdagi ma'lumotlar
KasbO'rta maktab futbol murabbiyi
OilaDenis Beist (singlisi)
Turmush o'rtog'iKoter Menkins (ajrashgan)

Murabbiy Sheldon Beist (ilgari Shannon Beist) - bu hayoliy belgi Tulki musiqiy komediya-drama turkumi Xursand bo'ling. Belgini aktrisa tasvirlaydi Nuqta-Mari Jons va paydo bo'ldi Xursand bo'ling undan beri ikkinchi mavsum premyera "Tinglash "Dastlabki eshittirish 2010 yil 21 sentyabrda bo'lib o'tdi. Murabbiy Beist" McKinley High "futbol jamoasini muvaffaqiyatli amalga oshirish uchun olib kelingan chempionlik g'olibi Shannon Beist deb tanishtirildi. Murabbiy Beist zudlik bilan cheerleading murabbiy bilan to'qnashdi Syu Silvestr (Jeyn Linch ) va glee club direktori Will Schuester (Metyu Morrison ), ammo Bist va Vill oxir-oqibat yaxshi do'st bo'lishadi. Beystning birinchi yilida murabbiy jamoani birinchi chempionatiga muvaffaqiyatli olib boradi. Belgida qaytganida uchinchi mavsum, futbol murabbiyligidan tashqari, Bist maktab musiqiy musiqasini birgalikda boshqaradi va yuqori sinf prezidenti uchun saylovlarni o'tkazadi. Beistening birinchi sevgilisi - Ogayo shtatidagi futbol yollovchisi Koter Menkins (Erik Bruskotter ), garchi Beyst dastlab Sue tomonidan uning uchun raqobatga duch keladi. Oxir-oqibat Bist va Koter turmushga chiqadilar va keyinchalik murabbiy qurboniga aylangandan keyin Syudan yordam topadi maishiy suiiste'mol qilish, oxir-oqibat Cooterni tark etib, keyin ajrashish. Oltinchi mavsumda Beiste xuddi shunday chiqadi transgender (tashxis qo'yilgan jinsiy disforiya ) va o'tadi jinsni tasdiqlash bo'yicha operatsiya, Sheldon Beiste yangi nomini olgan.

Dastlab ikkinchi mavsumdan boshlab takrorlanadigan rol, Jons Beiste rolida asosiy tarkibga ko'tarildi oltinchi va so'nggi mavsum. Jons oldi Emmi 2011, 2012 va 2013 yillarda nominatsiyalar Komediya turkumidagi taniqli mehmon aktrisa uning Beiste sifatida ishi uchun Xursand bo'ling"s mos ravishda ikkinchi, uchinchi va to'rtinchi fasllar. Jons epizodidagi Beistening ikkinchi mavsumidagi so'nggi voqealar yakuniy hakamlikka taqdim etildi. "Hech qachon o'pilmagan "- ko'plab sharhlovchilar uni tanqid ostiga olishdi, ammo ular uning aktyorligini maqtashdi. Uchinchi mavsumda Bist" ishonchli va samimiy ", Jons esa" yorqin "deb ta'riflandi.[1]

Hikoyalar

2-fasl

In ikkinchi mavsum ning Xursand bo'ling, Shennon Beyst (Nuqta-Mari Jons ) premyerasi epizodida McKinley High Titans uchun yangi futbol murabbiyi sifatida tanishtirildi "Tinglash ". Bist Uilyam MakKinli Xayga muvaffaqiyatli futbol jamoalariga murabbiylik qilish borasida havas qilsa bo'ladigan rekord bilan keladi va Asosiy Figgins (Iqbol Theba ) murabbiyni xavotirga soladigan cheerleading va glee club byudjetlarini kamaytirish orqali yangi murabbiyni qo'llab-quvvatlash uchun futbol dasturi byudjetini oshiradi. Syu Silvestr (Jeyn Linch ) va direktor Will Schuester (Metyu Morrison ) o'z navbatida va ularni Bistga qarshi vaqtinchalik ittifoqqa aylantiradi. Murabbiy ularning qo'polligidan xafa bo'ldi, lekin Uill kechirim so'raganda kechiradi va u bilan do'stlikni rivojlantirishga kirishadi.[2] Biste murabbiy sifatida iste'foga chiqishni rejalashtirmoqda, chunki bir nechta talabalar tashqariga chiqish paytida ularning qo'zg'alishini to'xtatish uchun Beiste haqida xayol surishgan. Will o'quvchilaridan kechirim so'rashi va Beystdan kechirim so'rashi kerak. Uill shuningdek, Bistni hech qachon o'pmaganligini biladi, bu esa murabbiyga do'stona ishora sifatida birinchi o'pishni beradi.[3] Keyinchalik Bist glee klubi a'zolarini saqlab qolishlariga yordam beradi Bretan ning (Xezer Morris ) Santa Klausga bo'lgan ishonchni davom ettirish: Santa sifatida yashiringan Bist Bretaniga nega u paraplegik erkak do'stini xohlashini tushuntiradi Arti (Kevin McHale ) yurishga majbur bo'lishga imkon berilmaydi; keyinchalik, Brittany anonim ravishda qabul qiladi Qayta yurish Artining qisqa vaqt ichida yurishiga ruxsat berish.[4] Futbol jamoasining xushchaqchaq va xushchaqchaq bo'lmagan guruhlari o'rtasida ziddiyat paydo bo'lganda, Beist butun futbol jamoasini bir hafta davomida gli klub bilan birgalikda ishlashga majbur qiladi; qarshilik va to'siqlarga duch kelganiga qaramay, oxir-oqibat reja muvaffaqiyatli bo'lib, jamoa chempionlik o'yinida g'alaba qozonadi.[5] Qism davomida "Uni alkogolda ayblash ", Bist Uodlni rodeo barda qiziqarli vaqtga olib boradi, bu belgida duetdagi personajning birinchi bosh vokal ijroini o'z ichiga oladi"Bitta Burbon, Bitta Skotch, Bitta pivo ".[6]

3-fasl

Uchinchi mavsumda Beist futbol murabbiyi lavozimida davom etmoqda va Uill tomonidan maktab musiqiy filmiga hammualliflik qilish uchun yollangan West Side Story rahbarlik bo'yicha maslahatchi bilan Emma Pillsberi (Jayma Meys ) va Arti. Beyst futbol jamoasiga shouda Jetsni o'ynashni buyuradi.[7] Biste, shuningdek, maktab saylovlarini o'tkazish vazifasini o'z zimmasiga oladi. Qismda "Birinchi marta ", murabbiy Ogayo shtatidagi futbol yollovchisi Koter Menkins bilan uchrashishni boshlaydi (Erik Bruskotter ), McKinley-da iste'dodlarni izlayotgan,[8] lekin topadi "Men bir qizni o'pdim "bu Syu Koterning sevgilari uchun raqibga aylandi, xuddi Beist unga muhabbat qo'yishni boshlagani kabi, bu belgining birinchi yakkaxon qo'shig'iga turtki bo'ldi".Jolen ".[9] Keyinchalik Bayst Emma va Syuga epizodda aytadi "Ha yo'q ", Beist va Cooter bema'ni ravishda turmush qurishgan.[10] Bir necha oydan so'ng, epizodda "Boğulma ", Beiste Cooter tomonidan urilib, unga qora ko'z tashlanadi. Dastlab Syu va Roz Vashington (NeNe Leyks ) Beistening xavfsizligi uchun ketish uchun, murabbiy keyinchalik Koterga ikkinchi imkoniyat berish uchun uyiga qaytadi,[11] oxir-oqibat uni tark etishdan va nikoh uzugini qaytarib berishdan oldin.[12] Yakuniy tanaffus uchun katalizator bu Puck (Mark Salling ), futbolchi va quvnoq klub a'zosi. Beyst Puck va boshqa talaba o'rtasidagi janjalni to'xtatdi: Puck pichoq ko'tarib yuribdi, murabbiy esa uni juda ahmoqona ish qilgani uchun g'azablantiradi. Puck o'zini mag'lubiyat deb ataydi va yig'lay boshlaydi; Bist u bilan hech kim hech qachon ikkalasini ham "yomon odam" bo'lgani uchun zarar ko'rmaydi deb o'ylaydi, lekin u shunday qiladi. Bist Puckni o'rta maktabni tugatishga xalaqit beradigan geografiya imtihonini qayta topshirishini tashkil qiladi va unga o'qishga yordam beradi; u o'tadi va bitiradi. Vaqt oralig'ida, Bist Chikagodagi sayohatchilarga yangi yo'nalishlarga yordam beradi va u erda milliy shou xor chempionatida g'olib chiqadi.

4-fasl

Bist birinchi marta "Siz o'ynash uchun tug'ilgan rolingiz ", Finnga maktab musiqiy asarida bosh rolni ijro etish uchun jok izlayotganida yordam berish.[13] Beist Finga ko'k-lentli badiiy panelda xizmat qilgan paytida Villi Vashingtonda bo'lgan vaqt davomida quvnoq klubni boshqarishni boshlaganida maslahat berishda davom etmoqda. Beyst maktabning superqahramonlar klubi fakultet maslahatchisi vazifasini ham bajaradi.[14] Qachon Sem (Chord Overstreet ) va Bretan Maya apokalipsisini yaqin deb o'ylaydi va turmush qurishga qaror qiladi, Bist ularga uylanishni taklif qiladi, lekin qonuniy ravishda haqiqiy bo'lmagan marosimni o'tkazadi. Qiyomat sodir bo'lmaganda, murabbiy ularga aslida turmush qurmaganligimizni aytganda, ular tinchlanishadi.[15] Keyinchalik mavsumda, Emma to'y kuni Uillni qurbongohda tark etgach va ikkalasi bir-biridan uzoqlashgandan so'ng, Bist unga muhabbat qo'yganini tan oldi, ammo u murabbiy bilan Emma yaqinda o'zaro uchrashganligini aytdi. Uill zarar ko'rgan Beystni glee klubiga kelishini so'raydi; Biste buni istamay bajaradi, ammo davr boshlanishi bilan maktabda ikkita o'q ovozi eshitiladi va Bist xor xonasini to'sib qo'yishda yordam beradi, hammani jim turishiga yordam beradi va Bretani qidirib topmoqchi bo'lganida Semni bo'ysundirishda yordam beradi. , qulflash boshlanganida xonada bo'lmagan kim.[16] Shundan so'ng, Bist Uillga Finni kechirish uchun qo'lini cho'zishi kerakligini aytadi, uning Villi Vashingtonda bo'lganida Emni o'pganligini tan olganida, u gil klubida Uilning yordamchisi vazifasi bekor qilingan va u buni qiladi.[17]

5-fasl

Finning o'limi Bisteni qattiq urdi va Puck dafn marosimidan bir necha hafta o'tgach, mast holda kiyinish xonasiga kirib kelganida va Finnsiz yo'qolganini aytganda, Beist unga hayotini o'zi boshqarishi va o'zi uchun maslahat va ko'rsatma berishi kerakligini aytdi. eng yaxshi do'stidan olingan. Ikki kishi yo'qotishlaridan yig'laydilar. Keyinchalik, ikkalasi Finning McKinley-dagi yodgorliklarida to'planishadi, unda Puck esdalik uchun o'g'irlagan va keyinchalik Beytning buyrug'i bilan qayta tiklangan daraxt bor va Puck murabbiyga Havo kuchlariga qo'shilishga qaror qilganini aytadi.[18]

6-fasl

In "Jagged Little Goblen, "Beist g'alati ish tutmoqda, hozirda u futbol murabbiyining yordamchisi bo'lgan Sam Evans va direktor Syu Silvestrni tashvishga solmoqda. Beyst oxir-oqibat ikkalasi bilan ham tushuntirish uchun uchrashadi va Samdan Beystning yaqinlashib kelayotgan davrida murabbiy sifatida ish boshlashini so'raydi. erkakka o'tish; murabbiy aziyat chekmoqda jinsiy disforiya. Syu Beystga uni har tomonlama qo'llab-quvvatlashini va'da qiladi va murabbiyga uning qaytishi bilan uning pozitsiyasi kutishini aytadi.[19] U Sheldon Beiste sifatida qaytib keladi "O'tish ".[20]

Rivojlanish

Coist Beiste Jones bilan supermarketda bo'lib o'tgan suhbatdan so'ng yaratilgan Xursand bo'ling hammuallif Bred Falchuk (rasmda).

Shannon Beist rolini aktrisa Dot-Mari Jons ijro etgan, u birinchi marta ikkinchi mavsum premyerasi "Audition" da paydo bo'lgan. Beist zudlik bilan cheerleading murabbiyi Syu Silvester bilan to-to-to-to-to-goondan yura oladigan belgi va chempionatlarning havas qilarli darajada qayd etgan yuqori malakali futbol murabbiyi sifatida tashkil topgan. Bitta maqolada Beist "yarador dev - 40 yoshli, hech qachon o'pilmagan" deb ta'riflangan va Jonsning uni "hazilkash va yurakni ezuvchi" sifatida tasvirlashi.[21]

Jons ilgari ishlagan Xursand bo'ling hammualliflar Rayan Merfi va Bred Falchuk kuni Nip / Tuck va Falchuk bilan mahalliy supermarketda duch kelganida, u unga aytganini aytdi: ""Menga biron bir narsa yoz", shunchaki hazillashyapsizmi, bilasizmi, lekin unchalik emas. "Shunday bo'lsa-da, u ikki oy o'tgach, agentidan Murfining bunday qilganini eshitib, hayratda qoldi. U dastlab bu rol haqida juda oz narsa bilardi:" Men o'zimning imzoimni imzolaganimda shartnoma, unda hatto belgi nomi ham yo'q edi - atigi ikkita tirnoq. "[22]

Jons talaba va professional sportchi edi - u o'rta maktabda bir nechta sport turlari bilan shug'ullangan, Fresno davlat universitetida trek stipendiyasini olgan, 1988 yilgi Olimpiya o'yinlarida o'q otish bo'yicha oltinchi o'rinni egallagan va "qo'l jangi bo'yicha 15 jahon chempionatida g'olib chiqqan"[23]- va u "to'rt yarim yil davomida Fresno shahridagi balog'atga etmagan bolalar zalida huquqbuzar jinoyatchilar bilan yashirinib" ishlagan tajribasidan olingan rol uchun.[24]

Aktyorlik karerasida Jons "mumkin bo'lgan har qanday qiyin jo'jani o'ynagan" va 2012 yil boshida Beistning rolini "men hali ham qiyin murabbiy bo'lishim kerak, ammo himoyasiz, qalbim va muhabbatga qiziqishim bor" deb ta'riflagan.[25]

Qabul qilish

Bitta sharhlovchi Will ((Metyu Morrison, rasmda) murabbiy Beisteni "qandaydir samimiy va umuman dahshatli" o'pdi.[26]

Beistening birinchi qismida "Audition", The Wall Street Journal"s Raymund Flandez murabbiy "hozirgi kungacha eng qiziqarli personaj" va "uning kulgili diapazoni murabbiy Syue kabi manyak" va Emi Reiter Los Anjeles Tayms Jons tomonidan "Bayt" ni "shafqatsizlik va inoyatning mukammal aralashmasi bilan o'ynagan".[27][28] "Beiste" ning to'rtinchi ko'rinishida "Hech qachon o'pilmagan ", qahramonning hikoyasi tanqidlarga uchradi, ammo Jonsning aktyorligi unday emas edi. Reyter nega Beistni o'rta maktab o'quvchilariga" o'z xohish-istagini o'lchash "uchun qarashga majbur qilganini so'radi. U" tuman va sudraluvchi "elementni topdi.[29] Jeyms Poniewozik ning Vaqt Baytning achinish ob'ekti sifatida tasvirlanishini tanqid qildi va Uillning "hayratlanarli xushomadgo'ylik" bilan ish tutganida va murabbiyni o'pganida o'zini tutishi o'quvchilarnikiga qaraganda yomonroq ekanligini sezdi.[30] Ham Poniewozik, ham MTV Aly Semigran tomoshabinlarni Beystning xorlashiga sherik bo'lishlari, qahramon hisobiga kulishga taklif qilishlarini yoqtirmagan,[30][31] va Linda Xolms ning Milliy radio tanqid qilindi Xursand bo'ling bunday fitna hech qachon berilmasligini kuzatib, Beistning qadr-qimmatini inkor etgani uchun Kurt.[32] Emily VanDerWerff of A.V. Klub yo'lda salbiy fikr bildirdi Xursand bo'ling bir vaqtning o'zida tomoshabinlarga Beistni masxara qilishga qarshi ma'ruza qilish bilan birga, Bistning "erkak tabiati" ni namoyish etadi. U o'pishni "qandaydir tarzda ham samimiy va ham dahshatli" deb atadi.[26] IGN Robert Kanning Jonsni "ushbu mavsumdagi eng yaxshi ko'rsatkichi" da maqtadi, shuningdek, Bistening Uilga "xom va haqiqiy" iqrorligini maqtadi.[33]

Joel Keller AOLTV maqtagan Jons "Rojdestvo bayrami Murabbiy Beist rolida "ushbu voqeani yoritishda": "Uning Santa kabi bo'lgan sahnasi, so'ngra Artining yurishini tomosha qilayotganida uning so'zlarini bilishi epizodning eng yaxshi daqiqalari edi".[34] Atlantika"s Patrik Berns rozi bo'ldi: Jonsning "qattiqqo'l haqiqatni Santa-Klaus tashuvchisi sifatida ko'rsatishi juda hayajonli edi. Uning aktyor pirogini namoyish etishi va o'z xarakterining zaifligini ko'rish uchun tetiklashtirishi juda yoqimli".[35] Ponevozik ham bunga rozi bo'lib, Jonsning "ajoyib" ekanligini, "har qanday kulgili daqiqalarni hisobga olgan holda" dedi Xursand bo'ling unga tashlanib, bema'ni narsaning asl mohiyatini asl hissiyotini topdi Xursand bo'ling eng yaxshi holatda. "[36] Xuddi shunday fikrni VanDerWerff quyidagi epizodni ko'rib chiqishda ham aytgan "Syu Silvestrni aralashtirish ":" Menga murabbiy Beist ham yoqadi, chunki u bularning ba'zilari naqadar aqldan ozganini tushunadigan kam sonli personajlardan biri. Tez-tez tepadan o'tib ketadigan tomosha, bu kulgili narsalarning bir qismini qisqartirishga qodir bo'lgan odamni tanishtirganini doim yaxshi ko'raman. "[37]

Sharhlovchilar ham uchinchi mavsumdagi chiqishlaridan mamnun bo'lishdi. "Birinchi marta" deb nomlangan beshinchi epizodda Ponevozik Jonsni "hayratlanarli ish" bilan Bistga va Jon Kubicekka BuddyTV Bistening "o'zini o'zi qadrlashning zaifligi" "ishonchli va samimiy" va Jons "porloq" ekanligini aytdi.[1][38] Uning birinchi yakkaxon qo'shig'i "Men bir qizni o'pdim" ettinchi qismida bo'lgan: Dolli Parton "Jolene". Buni "xayvonlar" deb atashgan Vanity Fair"s Beshdan to'rtta yulduzni bergan Bret Berk va Maykl Slezak TVLine uni "A--" deb baholadi va agar "Beiste eng kuchli vokalchi bo'lmasa ham" "Dolly Partonni o'ldirish" ekanligini aytdi.[39][40] Ham Kubicek, ham Rolling Stone"s Erika Futterman Beistening ovozida hissiyotlarning etishmasligini ta'kidladi, ammo ular Kubicek "buning o'rnini bosgandan ko'ra ko'proq" aytgan qahramonning yuzidagi hissiyotni ham ta'kidladilar.[41][42]

Taqdirlar

Jons an oldi Emmi uchun nomzod Komediya turkumidagi taniqli mehmon aktrisa uning Beiste sifatida ishi uchun Xursand bo'ling"s Ikkinchi mavsumda va "Hech qachon o'pilmagan" epizodidagi ijrosini yakuniy hakamlik uchun taqdim etdi.[43] U 2011 yilda ushbu toifadagi nominatsiyani namoyish etgan uchta aktrisadan biri edi; g'olib boshqa edi Xursand bo'ling nomzod, Gvinet Peltrou.[44] U shuningdek, uning bir qismi edi Xursand bo'ling 2011 yil dekabr oyida nomzod bo'lgan aktyorlar guruhi Komediya turkumidagi ansamblning ajoyib ijrosi mukofot 18-aktyorlar gildiyasi mukofotlari.[45] 2012 yilda Jons yana "Emmi" nomzodiga nomzod bo'lgan, u yagona aktyor Xursand bo'ling o'sha yili nomzod.[46] Jons yana ikkitadan biri, 2013 yilgi mavsum uchun nomzod bo'ldi Xursand bo'ling nomzod qilib ko'rsatiladigan aktyorlar.[47]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Kubicek, Jon (2011 yil 8-noyabr). "'Glee's Recap: Jinsiy azob ". BuddyTV. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 10-noyabrda. Olingan 23-noyabr, 2011.
  2. ^ Bred Falchuk (direktor), Yan Brennan (yozuvchi) (2010 yil 21 sentyabr). "Tinglash ". Xursand bo'ling. 2-fasl. 1-qism. Tulki.
  3. ^ Bredli Buekker (direktor), Bred Falchuk (yozuvchi) (2010 yil 9-noyabr). "Hech qachon o'pilmagan ". Xursand bo'ling. 2-fasl. 6-qism. Tulki.
  4. ^ Alfons Gomes-Rejon (direktor), Yan Brennan (yozuvchi) (2010 yil 7-dekabr). "Rojdestvo bayrami ". Xursand bo'ling. 2-fasl. 3-qism. Tulki.
  5. ^ Bred Falchuk (direktor), Yan Brennan (yozuvchi) (2011 yil 6-fevral). "Syu Silvestrni aralashtirish ". Xursand bo'ling. 2-fasl. 11-qism. Tulki.
  6. ^ Flandes, Raymund (2011 yil 22 fevral). "'Glee ', 2-fasl, 14-qism' Alkogolda aybdor ': TV-ni takrorlash ". Speakeasy. The Wall Street Journal. Les Xinton. Olingan 5 dekabr, 2011.
  7. ^ Bred Falchuk (direktor), Rayan Merfi (yozuvchi) (2011 yil 27 sentyabr). "Men Yakkashoxman ". Xursand bo'ling. 3-fasl. 2-qism. Tulki.
  8. ^ Bredli Buekker (direktor), Roberto Agirre-Sakasa (yozuvchi) (2011 yil 8-noyabr). "Birinchi marta ". Xursand bo'ling. 3-fasl. 5-qism. Tulki.
  9. ^ Teyt Donovan (rejissyor), Metyu Xojson (yozuvchi) (2011 yil 29-noyabr). "Men bir qizni o'pdim ". Xursand bo'ling. 3-fasl. 7-qism. Tulki.
  10. ^ Erik Stolts (direktor), Bred Falchuk (yozuvchi) (2012 yil 17-yanvar). "Ha yo'q ". Xursand bo'ling. 3-fasl. 10-qism. Tulki.
  11. ^ Maykl Uppendahl (direktor), Marti Nokson (yozuvchi) (2012 yil 1-may). "Boğulma ". Xursand bo'ling. 3-fasl. 18-qism. Tulki.
  12. ^ Erik Stolts (direktor), Ali Adler (yozuvchi) (2012 yil 15-may). "Fuqarolar ". Xursand bo'ling. 3-fasl. 21-qism. Tulki.
  13. ^ Bred Falchuk (direktor), Maykl Xitkok (yozuvchi) (2012 yil 8-noyabr). "Siz o'ynash uchun tug'ilgan rolingiz ". Xursand bo'ling. 4-fasl. 5-qism. Tulki.
  14. ^ Yan Brennan (yozuvchi va rejissyor) (2012 yil 22-noyabr). "Dinamik duetlar ". Xursand bo'ling. 4-fasl. 7-qism. Tulki.
  15. ^ Adam Shankman (rejissyor), Metyu Xojson (yozuvchi) (2012 yil 13-dekabr). "Xursandman, aslida ". Xursand bo'ling. 4-fasl. 10-qism. Tulki.
  16. ^ Bredli Buker (rejissyor), Metyu Xojson (yozuvchi) (11.04.2013). "Qulayotgan Yulduz ". Xursand bo'ling. 4-fasl. 18-qism. Tulki.
  17. ^ Elodi Kin (rejissyor), Ross Maksvell (yozuvchi) (18.04.2013). "Shirin tushlar ". Xursand bo'ling. 4-fasl. 19-qism. Tulki.
  18. ^ Bred Falchuk (rejissyor, yozuvchi), Rayan Merfi (yozuvchi), Yan Brennan (yozuvchi) (2013 yil 10 oktyabr). "Quarterback ". Xursand bo'ling. 5-fasl. 3-qism. Tulki.
  19. ^ Pol Makkren (direktor), Bred Falchuk (yozuvchi) (2015 yil 16-yanvar). "Jagged Little Goblen ". Xursand bo'ling. 6-fasl. 3-qism. Tulki.
  20. ^ Dante Di Loreto (rejissyor), Metyu Xojson (yozuvchi) (2015 yil 13 fevral). "O'tish ". Xursand bo'ling. 6-fasl. 7-qism. Tulki.
  21. ^ Dvorak, Heidi (2011 yil 19-may). "Dot-Mari Jons: hayot murabbiyi". LA haftalik. Qishloq ovozli media. Olingan 5 dekabr, 2011.
  22. ^ Truitt, Brayan (2011 yil 28-oktabr). "Dot-Mari Jons" Glee "filmidagi o'z assortimentini o'rganadi'". USA Today. Gannett kompaniyasi. Olingan 5 dekabr, 2011.
  23. ^ Mallkin, Mark (2010 yil 21 sentyabr). "Bilish kerak bo'lgan beshta narsa Xursand bo'ling"s Yangi futbol murabbiyi ". E! Onlayn. E!. Olingan 5 dekabr, 2011.
  24. ^ Berk, Bret (2010 yil 20 sentyabr). "Xursand bo'ling"s Dot-Mari Jons bizning barcha eshaklarimizni tepishi mumkin ". Vanity Fair. Condé Nast nashrlari. Olingan 5 dekabr, 2011.
  25. ^ Ross, Robin (2012 yil 17-yanvar). "Video: Xursand bo'ling"s Dot-Mari Jons o'z murabbiyi Beistni g'oyat katta orzu amalga oshishiga chaqirdi. Televizion qo'llanma. Olingan 17 yanvar, 2012.
  26. ^ a b VanDerWerff, Emili (2010 yil 9-noyabr). ""Hech qachon o'pilmagan"". A.V. Klub. Onion, Inc. Olingan 10-noyabr, 2010.
  27. ^ Flandes, Raymund (2010 yil 21 sentyabr). "'Glee '2-mavsum premyerasi' Audition ': Dot Jons va Charis bilan televizion takrorlash ". The Wall Street Journal. Dow Jones & Company. Olingan 22 sentyabr, 2010.
  28. ^ Reyter, Emi (2010 yil 22 sentyabr). "'Xush kelibsiz: Bistr bilan tanishing, Biber va Santananing ko'ksini yaxshilang! ". Los Anjeles Tayms. Tribuna kompaniyasi. Olingan 22 sentyabr, 2010.
  29. ^ Reiter, Amy (2010 yil 10-noyabr). "'Xush kelibsiz: kurashish va birinchi o'pish ". Los Anjeles Tayms. Tribuna kompaniyasi. Olingan 10-noyabr, 2010.
  30. ^ a b Ponevozik, Jeyms (2010 yil 10-noyabr). "Glee Watch: bezori minbar". Vaqt. Time Inc. Olingan 10-noyabr, 2010.
  31. ^ Semigran, Aly (2010 yil 10-noyabr). "'Glee 'Recap:' Hech qachon o'pilmagan'". MTV. Olingan 10-noyabr, 2010.
  32. ^ Xolms, Linda (2010 yil 11-noyabr). "Qanday qilib" xushchaqchaqlik "juda ko'p shiplangan" bilan hech qachon o'pilmagan'". Maymun qarang. Milliy jamoat radiosi. Olingan 11-noyabr, 2010.
  33. ^ Konservalash, Robert (2010 yil 10-noyabr). "Glee:" Hech qachon o'pilmagan "sharh". IGN. Olingan 10-noyabr, 2010.
  34. ^ Keller, Joel (2010 yil 8-dekabr). "'Glee '3-mavsum, 3-qismni takrorlash ". AOLTV. AOL. Olingan 24 oktyabr, 2011.
  35. ^ Jigarrang, Megan; Berns, Patrik; Fallon, Kevin (2010 yil 8-dekabr). "'Glee 'Rojdestvo qiladimi: pishloqli, ammo maftunkor ". Atlantika. Olingan 4 sentyabr, 2011.
  36. ^ Poniewozik, Jeyms (2010 yil 8-dekabr). "Glee Watch: Dickensian aspekti". Vaqt. Time Inc. Olingan 4 sentyabr, 2011.
  37. ^ VanDerWerff, Emili (2011 yil 7 fevral). ""Syu Silvestrni aralashtirish"". A.V. Klub. Piyoz, Inc. Olingan 7 fevral, 2011.
  38. ^ Ponevozik, Jeyms (2011 yil 9-noyabr). "Glee Watch: Qushlar va Beiste". Vaqt. Time Inc. Olingan 23-noyabr, 2011.
  39. ^ Slezak, Maykl (2011 yil 29-noyabr). "Xursand bo'ling Xulosa: Quruq saylovlar ob'ekti ". TVLine. Mail.com Media. Olingan 2 dekabr, 2011.
  40. ^ Berk, Bret (2011 yil 30-noyabr). "Geylar uchun qo'llanma Xursand bo'ling, Uchinchi fasl, Yettinchi qism: "Men bir qizni o'pdim"". Vanity Fair. Condé Nast nashrlari. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 3-dekabrda. Olingan 2 dekabr, 2011.
  41. ^ Kubicek, Jon (2011 yil 29-noyabr). "'Glee's Recap: Yaxshi qiz yomonlashadi ". BuddyTV. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 2-dekabrda. Olingan 2 dekabr, 2011.
  42. ^ Futterman, Erika (2011 yil 30-noyabr). "'Glee 'Recap: "Men bir qizni o'pdim" va bu juda yaxshi edi ". Rolling Stone. Wenner Media MChJ. Olingan 2 dekabr, 2011.
  43. ^ "Emmys 2011 seriyali taqdimotlari: Drama va komediya aktyorligi nomzodlari". Los Anjeles Tayms. Tribuna kompaniyasi. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 5 avgustda. Olingan 9 avgust, 2011.
  44. ^ "Emmys 2011: Ijodiy san'at g'oliblarining to'liq ro'yxati". Los Anjeles Tayms. Tribuna kompaniyasi. Olingan 10 sentyabr, 2011.
  45. ^ "18-chi yillik aktyorlar gildiyasi mukofotlari". Ekran aktyorlari gildiyasi. 14 dekabr 2011 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2017 yil 19-noyabrda. Olingan 14 dekabr, 2011.
  46. ^ Slezak, Maykl (2012 yil 19-iyun). "Glining Dot-Mari Jons bilan suhbatlari Emmi Nod, 4-fasl holati, uning asosiy epizodini sevish / yomon ko'rish". TVLine.com. Olingan 21 iyul, 2012.
  47. ^ "Dot-Mari Jons, Televizion akademiya". Televizion san'at va fanlar akademiyasi. Olingan 5 fevral, 2015.

Tashqi havolalar