I sinf G'arbiy Yorkshirdagi cherkovlarni sanab o'tdi - Grade I listed churches in West Yorkshire

G'arbiy Yorkshir a poytaxt okrugi ichida Yorkshire va Humber Angliya viloyati. 1974 yildan beri metropoliten okrugi sifatida tashkil etilgan Mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun 1972 yil, u beshtadan iborat poytaxt tumanlari, ya'ni Bredford shahri, Kalderdeyl, Kirklits, Lids shahri va Ueykfild shahri.Uning maydoni taxminan tarixiyga to'g'ri keladi Yorkshirning G'arbiy Riding va unda yirik shaharchalar mavjud Bredford, Dyuusberi, Galifaks, "Xaddersfild", Lids va Ueykfild.

Angliyada binolar beriladi ro'yxatdagi bino holati Madaniyat, ommaviy axborot vositalari va sport bo'yicha davlat kotibi, tavsiyasiga binoan harakat qilish Ingliz merosi.[1] Bu tuzilmani milliy tan olish va avtorizatsiya qilinmasdan o'zgartirish yoki buzilishdan himoya qiladi. Ro'yxatdagi I darajali binolar "alohida qiziqish, ba'zan xalqaro ahamiyatga ega bo'lgan binolar" deb ta'riflanadi; ro'yxatdagi binolarning atigi 2,5 foizi ushbu darajaga kiritilgan.[2] Bu G'arbiy Yorkshirdagi cherkovlar, cherkovlar va cherkovlarni o'z ichiga olgan cherkov binolari ro'yxatiga kiritilgan I sinfning to'liq ro'yxati. Angliya uchun milliy meros ro'yxati.

Xristian cherkovlari G'arbiy Yorkshirda beri mavjud Angliya-sakson davr va cherkovlarning ikkitasida elementlar saqlanib qolgan Angliya-sakson me'morchiligi, ya'ni All Hallows, Bardsi,[3][4] va barcha azizlar, Ledsham.[5][6] Omon qolish Normand me'morchiligi xususan Suvga cho'mdiruvchi Yuhanno Jon, Adel,[7][8] Sent-Osvald, Gizli, [9][10] va Sent-Meri, Kippaks.[11][12] Ushbu ro'yxatdagi qolgan cherkovlarning aksariyati Gotik uslubi, 13 va 17 asrlar orasidagi tanishish. Ro'yxatda asosan to'rtta bino mavjud Neoklassik uslubda, ya'ni cherkov Bramxem parki,[13] Sent-Piter va Sent-Leonard, Xorberi,[14][15] Muqaddas Uch Birlik, Lids,[16][17] va St Peter, Sowerby.[18][19] XIX asrda qurilgan cherkovlar va Gotik tiklanish uslubi Hamma qalblar, Galifaks,[20][21] Sent-Piter, Lids,[22][23] Qutqaruvchi, Lids,[24] va Todmorden Unitar cherkovi.[25][26] Shuningdek, ro'yxatda Italyancha Jamoat cherkovi Salter,[27][28] va, ichida Zamonaviy uslubi, yilda Epiphany cherkovi Gipton, Lids.[29][30] Deyarli barcha cherkovlar Anglikan denominatsiya, bundan mustasno Salteradagi Jamoat cherkovi, Todmorden Unitar cherkovi, Puritan cherkovi Bramxop,[31] va Fulneck Moraviya cherkovi.[32]

Cherkovlar

Barcha koordinatalarni xaritada quyidagilar yordamida belgilang: OpenStreetMap  
Koordinatalarni quyidagicha yuklab oling: KML  · GPX
IsmManzilFotosuratIzohlar
St PeterAddingem
53 ° 56′36 ″ N. 1 ° 52′18 ″ V / 53.9433 ° shimoliy 1.8717 ° Vt / 53.9433; -1.8717 (Sent-Piter, Addingem)
Avliyo Pyotr cherkovi va cherkov hovlisi, Addingem - geograph.org.uk - 375999.jpg
XV asr oxirida bu cherkov avvalgi cherkov o'rniga qurilgan va Norman mato minora ichida qayta ishlatilgan. G'arbiy minora va janubning devori qator 1757 yildan 1760 yilgacha qayta qurilgan kansel edi tiklandi 1875 yilda. Cherkovning aksariyati Neoklassik uslubi, shimoliy yo'lakdan tashqari, ya'ni Perpendikulyar. Cherkovda a ning bo'lagi mavjud Saksoniya kesib o'tish.[33][34][35]
Suvga cho'mdiruvchi Yuhanno JonAdel
53 ° 51′27 ″ N. 1 ° 35′02 ″ V / 53.8576 ° N 1.5840 ° Vt / 53.8576; -1.5840 (Sent-Jon, Adel)
Adel Church.jpg
Nikolaus Pevsner bu "eng zo'rlari va to'liqlaridan biri" ekanligini aytadi Norman Yorkshire shahridagi qishloq cherkovlari ". A tarkibiga kiradi nef va a kansel, bilan qo'ng'iroq tomonidan 1838–39 yillarda yangilangan R. D. Chantrell, shuningdek tiklandi 1843 yildagi tom. 1879 yilda yana tiklanish bo'lgan. Cherkov ichida shrift o'yilgan emanga ega soyabon tomonidan 1921 yil Erik Gill.[7][8]
Hamma sharaflarBodomberi
53 ° 37′54 ″ N. 1 ° 44′49 ″ V / 53.6318 ° shimoliy 1.7469 ° Vt / 53.6318; -1.7469 (All Hallows, Almondbury)
All Hallows Church - Northgate, Almondbury - geograph.org.uk - 966214.jpg
The kansel XIII asrga tegishli va Dastlabki ingliz tili cherkovning qolgan qismi esa uslubda Perpendikulyar. The nef tomi 1522 yilga oid bo'lib, unda turli xil o'ymakorliklar mavjud boshliqlar. Janglar va ziraklar 1872–77 yillarda g'arbiy minoraga qo'shilgan. Cherkov ichidagi diqqatga sazovor joy - bu Perpendikulyar shrift balandligi 10 fut (3,0 m) bo'lgan qopqoq. Ba'zi derazalarda XV asr vitraylari mavjud.[36][37][38]
Sent-MeriBadsvort
53 ° 37′45 ″ N. 1 ° 18′03 ″ V / 53.6292 ° N 1.3009 ° Vt / 53.6292; -1.3009 (Sent-Meri, Badsvort)
Badsvort - Aziz Maryam Bokira Cherkovi.jpg
Sent-Maryamning sanalari asosan XV asrga tegishli va Perpendikulyar uslubi, XIII-XIV asrlarga oid ikkita eshikdan tashqari, va Bezaklangan kansel derazalar. Bor Norman poytaxt janubning matolariga kiritilgan qator. Cherkov ichida yodgorlik mavjud parlament a'zosi Ser Jon Bright 1688 yilda vafot etgan.[3][4]
Hamma sharaflarBardsi
53 ° 52′59 ″ N. 1 ° 26′43 ″ V / 53.8830 ° N 1.4453 ° Vt / 53.8830; -1.4453 (Hamma sharaflar, Bardsi)
Rigton bilan Bardsey - All Hallows Church.jpg
All Hallows-da nozik narsa bor Angliya-sakson 850 yildan 950 yilgacha bo'lgan g'arbiy minora, keyinchalik X asrda ko'tarilgan. Norman xususiyatlari g'arbiy derazalarida qoladi yo'laklar, qayta tiklangan janubiy eshik va shimoliy yo'lak Arja. The kansel 14-asrning boshlaridan boshlab, 1521 yilda shimoliy cherkov qurilgan, taxminan 1724 yilda janubiy (Bayli) cherkovi qo'shilgan. Cherkov 1909 yilda tiklangan.[39][40][41]
Barcha azizlarBatli
53 ° 42′58 ″ N. 1 ° 38′09 ″ V / 53.7160 ° shimoliy 1.6359 ° Vt / 53.7160; -1.6359 (Barcha avliyolar, Batli)
AllSaintsChurch-Batley.jpg
Hozirgi cherkov qurilgan Perpendikulyar Taxminan 1485 yildagi uslub, 1330 yildagi avvalgi cherkov o'rnini bosgan va uning ba'zi matolarini, shu jumladan Bezaklangan janub Arja. U bilan g'arbiy minorasi bor o'ralgan chiqib parapet, machicolations va jangovar qismlar. Cherkov edi tiklandi 1872–73 yillarda Valter Xanstuk tomonidan. Cherkov ichida XV asr oxiridan boshlab, ikkitasini o'z ichiga olgan yodgorlik joylashgan effigies.[42][43][44]
Bredford soboriBredford
53 ° 47′43 ″ N. 1 ° 44′52 ″ V / 53.7954 ° shimoliy 1.7477 ° Vt / 53.7954; -1.7477 (Bredford sobori)
Bradford Cathedral.jpg
Bu erda tosh cherkov kamida 1327 yildan beri mavjud bo'lib, u XV asrda qayta qurilgan Perpendikulyar uslub. 18-19 asrlarda cherkovga o'zgartirishlar kiritildi. Keyin edi cherkov cherkovi Bredforddan va a darajasiga ko'tarilgan ibodathona 1919 yilda. Ikkinchi Jahon Urushidan keyin sharqning oxiri uzaytirildi va boshqa o'zgarishlar amalga oshirildi Edvard Mauf, shuningdek, kim tomonidan ishlab chiqilgan baldakchino. Ichki makon 1987 yilda kengaytirilgan o'rindiqlarni ta'minlash uchun o'zgartirildi.[45][46][47]
ChapelBramxem parki
53 ° 52′15 ″ N. 1 ° 22′53 ″ V / 53.8709 ° N 1.3815 ° Vt / 53.8709; -1.3815 (Bramxem Park cherkovi)
Bramxem Park Chapel.jpg
Dastlab bog 'uyi, bu tomonidan ishlab chiqilgan Jeyms Peyn Jorj Foks Leyn uchun va 1750-62 yillarda qurilgan. U 1907 yilda oilaviy cherkovga aylantirildi Neoklassik to'rt ustunli uslub Ionik ayvon, har ikki tomonida yarim sakkiz burchakli qanotlari bor. Ta'mirlash 1958 yilda va 1990 yillarda amalga oshirilgan.[13][48]
Puritan cherkoviBramxop
53 ° 53′16 ″ N. 1 ° 37′21 ″ V / 53.8879 ° shimoliy 1.6226 ° Vt / 53.8879; -1.6226 (Bramxop Puritan cherkovi)
Bramxop 006.jpg
Chapel 1649 yilda qurilgan Puritanlar. Bu oddiy past qavatli bino qumtosh bilan shifer tom. Ichkarida asl nusxasi bor qutilarga o'tiradigan joylar, sekizgen minbar va yodgorliklar, shu jumladan samarali yotgan ayol figurasining. 1927 yildan keyin binoning matolari yomonlashdi, ammo 1962 yilda yiqilgan daraxt tomonidan ko'proq zarar ko'rgan bo'lsa-da, tiklandi. Hozirda uni Do'stlar guruhi saqlab turadi.[31][49][50]
Aziz Luqo va barcha azizlarDarrington
53 ° 40′33 ″ N. 1 ° 16′02 ″ V / 53.6759 ° N 1.2672 ° Vt / 53.6759; -1.2672 (Sent-Luqo va barcha azizlar, Darrington)
Darrington cherkovi - geograph.org.uk - 100416.jpg
G'arbiy minorada a Norman bilan Perpendikulyar yuqori. Cherkov tanasida lanset oynalari va boshqa derazalar mavjud Bezaklangan yoki Perpendikulyar iz qoldirish. Cherkov ichidagi g'ayrioddiy xususiyat - bu ochiqarkadalangan dan ishlaydigan galereya rood qasr uchun kansel kamar. Kantselyariyada to'rtta stend mavjud miserikordlar. Shimoliy cherkovda 15-asrga oid vitraylar mavjud.[51][52]
Sent-MeriElland
53 ° 41′13 ″ N. 1 ° 50′16 ″ V / 53.6869 ° shimoliy 1.8378 ° Vt / 53.6869; -1.8378 (Sent-Meri, Elland)
Sent-Maryam Bokira cherkovi, Elland - geograph.org.uk - 1008105.jpg
Toshlar kansel ark taxminan 1170-80 yillarga tegishli, ammo hozirgi cherkovning aksariyati 13-14 asrlarga tegishli. Bo'lgandi tiklandi tomonidan 1856 yilda W. H. Krosslend. Sharqiy derazadagi vitraylar XV asrga tegishli bo'lib, unda 21 ta hayot manzaralari tasvirlangan Bokira Maryam. Cherkov g'arbiy minoraga ega va a Sankt qo'ng'iroq ustida gable ning nef.[53][54]
Sent-MayklEmley
53 ° 36′57 ″ N. 1 ° 37′53 ″ V / 53.6159 ° shimoliy 1.6313 ° Vt / 53.6159; -1.6313 (Sent-Maykl, Emli)
Rasmli kartpostal cherkov cherkovi - geograph.org.uk - 1298684.jpg
Cherkov qurilgan paytdan boshlab XIV asrga to'g'ri keladi Perpendikulyar o'z ichiga olgan uslub Norman oldingi cherkov materiallari. Katta g'arbiy minora XV asrda qo'shilgan. Kapellar, qutilarga o'tiradigan joylar va galereyalar 17-asrda qo'shilgan. Cherkov edi tiklandi 1874 yilda, quti peshtoqlari va galereyalar olib tashlanganida. U zamonaviy jihozlarni o'z ichiga olgan holda 2000-yillarda yangilangan. The shrift XVII asrga tegishli va minbar keyingi asrdan boshlab.[55][56][57]
St PeterFelkirk,
Janubiy Xendli
53 ° 36′31 ″ N. 1 ° 25′00 ″ Vt / 53.6086 ° N 1.4167 ° Vt / 53.6086; -1.4167 (Sent-Piter, Felkirk)
Sankt-Peter cherkovi, Felkirk - geograph.org.uk - 278993.jpg
Sankt-Peterning xurmolari asosan XIII-XV asrlarga tegishli, ammo ayrimlarini saqlab qolgan Norman xususiyatlari, xususan minora kamari. Jamoatning qolgan qismining ko'p qismi joylashgan Perpendikulyar uslubi. G'arbiy minora cherkov tanasi bilan taqqoslaganda nisbatan katta; unda bor to'qnashgan parapet bilan xurrak ziraklar va gargoyles. Shimolning g'arbiy qismida qator bloklangan moxovning oynasi.[58][59]
Epiphany cherkoviGipton, Lids
53 ° 48′47 ″ N. 1 ° 29′30 ″ V / 53.8130 ° N 1.4918 ° Vt / 53.8130; -1.4918 (Epiphany, Gipton)
Epiphany Gipton.JPG
1936–38 yillarda qurilgan ushbu cherkov zamonaviy uslubda "Gotik tashbehlar "tomonidan yozilgan N. F. Cachemaille-Day 1976 yilda o'zgartirilgan. G'isht bilan qoplangan betondan qurilgan va tomlari chinni. Unda bor transeptsiyalar va a kansel bilan apsis. Derazalar juda tor, tekis shift baland beton ustunlar bilan mustahkamlangan.[29][30][60]
Sent-OsvaldGizli
53 ° 52′30 ″ N. 1 ° 42′23 ″ V / 53.8751 ° N 1.7063 ° Vt / 53.8751; -1.7063 (Sent-Osvald, Gizli)
Sent-Osvald Gizli. - geograph.org.uk - 417366.jpg
Sent-Osvaldning sanalari 11-asr oxiri yoki 12-asr boshlariga tegishli bo'lib, unda a Norman janubiy eshik va janub Arja. 13-15 asrlarda qo'shimchalar va o'zgartirishlar kiritilgan. 1909 yilda Ser Charlz Nikolson qayta tiklandi nef, kansel va shimoliy qator a Perpendikulyar shimoliy arkadaga mos uslub. Cherkov ichida a ning uchta bo'lagi bor Saksoniya IX asrga tegishli xoch.[9][10][61]
Barcha qalblarGalifaks
53 ° 43′49 ″ N. 1 ° 51′46 ″ V / 53.7304 ° N 1.8628 ° Vt / 53.7304; -1.8628 (Hamma qalblar, Galifaks)
All Souls cherkovi, Halifax.JPG
All Souls 1856 yilda sanoatchi uchun qurilgan Edvard Akroyd. Unda xoch shaklidagi reja, ichida Gotik tiklanish uslubi va tomonidan ishlab chiqilgan Jorj Gilbert Skott. Cherkov hozir ortiqcha va g'amxo'rlikda Cherkovlarni saqlashga ishonish.[20][21][62]
Suvga cho'mdiruvchi Yuhanno Jon
(Halifax Minster, ilgari Galifaks Parish cherkovi)
Galifaks
53 ° 43′24 ″ N. 1 ° 51′14 ″ V / 53.7232 ° shimoliy 1.8538 ° Vt / 53.7232; -1.8538 (Sent-Jon, Galifaks)
Halifax Parish Church.JPG
Ushbu cherkov XV asrning boshlarida qadimgi cherkov o'rnini egallagan bo'lib, uning qismlari shimolga kiritilgan. qator. Qolgan cherkov ichida Perpendikulyar uslub. Qayta tiklash tomonidan 1878 yilda boshlangan Jorj Gilbert Skott va o'g'lining o'limidan keyin tugatilgan Jon Oldrid Skott. Cherkov ichida 15-asr miserikordlar, 16-asr ekranlari va 17-18-asrlarga oid devor yodgorliklari.[63][64][65]
Barcha azizlarHarewood
53 ° 54′01 ″ N. 1 ° 31′26 ″ V / 53.9003 ° 1.5240 ° Vt / 53.9003; -1.5240 (Barcha azizlar, Harewood)
HarewoodChurch.jpg
Maydonida turish Harewood uyi, cherkov XV asrga tegishli va asosan Perpendikulyar uslubda. Qo'shimchalar 1793 yilda qilingan va cherkov shunday bo'lgan tiklandi tomonidan 1862-63 yillarda Jorj Gilbert Skott. Unda oltitadan iborat ta'sirchan to'plam mavjud o'rta asrlar o'z ichiga olgan yodgorliklar effigies, XV asrga oid. Cherkov ortiqcha va homiyligi ostida Cherkovlarni saqlashga ishonish.[66][67][68]
St Peter va St LeonardXorberi
53 ° 39′40 ″ N 1 ° 33′17 ″ V / 53.6610 ° N 1.5548 ° Vt / 53.6610; -1.5548 (Sent-Piter va Sent-Leonard, Xorberi)
Sent-Piter va Sent-Leonard Xorberi - geograph.org.uk - 344703.jpg
Cherkov 1791–93 yillarda qurilgan. U tomonidan ishlab chiqilgan va to'langan Jon Karr, shaharda tug'ilgan va cherkovda dafn etilgan. Cherkov ichkarida Neoklassik uslubi. G'arbiy qismida kattalashib borayotgan to'rt bosqichli minora joylashgan bo'lib, uning ustiga a rotunda kichik konusning shpil bilan. Janubiy tomonda a portik, to'rttasi bilan Ionik ustunlar pediment. Cherkov ichida g'arbiy galereya bor Toskana ustunlar va koylar tomonidan ajratilgan Korinf pilasters.[14][15][69]
Sent-MeriKippaks
53 ° 46′03 ″ N. 1 ° 22′09 ″ V / 53.7676 ° shimoliy 1.3692 ° Vt / 53.7676; -1.3692 (Sent-Meri, Kippaks)
Sent-Meri cherkovi - Cherch-Leyn, Kippaks - geograph.org.uk - 740496.jpg
Bu asosan Norman balıksırtılı duvarcılıkdan juda ko'p foydalanish bilan cherkov. Uning g'arbiy minorasi bor, uning tepasi Perpendikulyar. Shimol yelek 1875 yilda qo'shilgan va minora qo'shilgan tiklandi 1892–93 yillarda Jorj Fouler Jons. Cherkov ichida anning bo'lagi bor Angliya-sakson X asrga tegishli bo'lgan o'zaro faoliyat mil.[11][12][70]
Hamma sharaflarKirkburton
53 ° 36′31 ″ N. 1 ° 42′08 ″ V / 53.6087 ° N 1.7023 ° Vt / 53.6087; -1.7023 (All Hallows, Kirkburton)
Kirkburton, All Hallows Church - geograph.org.uk - 228028.jpg
The nef, kansel va janub qator sana taxminan 1200 yil, va o'z ichiga oladi lanset oynalari. G'arbiy minora Perpendikulyar uslubida va qayta to'plamga ega Dastlabki ingliz tili g'arbiy eshik. Shimoliy yo'lak 1825 yilda qayta qurilgan. Cherkov ichida a ning parchalari bor Saksoniya kesib o'tish. The shrift tomonidan ishlab chiqilgan mukammal qopqoqqa ega Ser Charlz Nikolson, taxminan 1930 yildan boshlab.[71][72]
Barcha azizlarLedsham
53 ° 45′44 ″ N 1 ° 18′32 ″ V / 53.7623 ° N 1.3090 ° Vt / 53.7623; -1.3090 (Barcha azizlar, Ledsham)
All Saints Church, Ledsham - geograph.org.uk - 633197.jpg
Bu asosan a Saksoniya cherkov, bilan Norman va Perpendikulyar qo'shimchalar. Cherkov edi tiklandi 1871 yilda. Minora poydevori, janubiy eshigi bilan va kansel kamon Saksoniya; minoraning yuqori qismi va minora bilan nef Norman. Perpendikulyar qo'shimchalar orasida jangovar qismlar va ziraklar minorada va chuqurlikdagi shpilda. Cherkovda yodgorliklar mavjud bo'lib, eng qadimgi 1662 yilga tegishli effigies, ba'zilari yotgan, ba'zilari tik turgan.[5][6]
Muqaddas Uch BirlikLids
53 ° 47′46 ″ N. 1 ° 32′37 ″ V / 53.7962 ° shimoliy 1.5436 ° Vt / 53.7962; -1.5436 (Muqaddas Uch Birlik, Lids)
Muqaddas Uch Birlik cherkovi, Boar Leyn, Lids (2010 yil 24-iyun) .jpg
Muqaddas Uch Birlik 1721–27 yillarda qurilgan Neoklassik uslubi. Minoraning yuqori qismi 1839 yilda qo'shilgan R. D. Chantrell oldingi yog'och shpil uchirilgandan keyin. Cherkov eshiklari bilan ajralib turadi Gibbs atrofini o'rab oladi va an apsis bilan Venetsiyalik oyna. Cherkov ichida Korinf shiftni qo'llab-quvvatlovchi ustunlar.[16][17]
Avliyo YuhannoLids
53 ° 48′00 ″ N. 1 ° 32′32 ″ V / 53.8001 ° N 1.5423 ° Vt / 53.8001; -1.5423 (Sent-Jon, Lids)
Sent-Jons Lids atoach.jpg
Cherkov 1634–36 yillarda jun savdogari uchun qurilgan Jon Xarrison, 1830–38 yillarda o'zgartirilgan va tiklandi tomonidan Norman Shou 1866-68 yillarda. Bu Perpendikulyar uslubida va uning aksariyat qismlari Jakoben. Cherkov e'lon qilindi ortiqcha 1975 yilda va homiyligida Cherkovlarni saqlashga ishonish.[73][74]
St Peter
(Lids Minster, ilgari Lish Parish cherkovi)
Lids
53 ° 47′43 ″ N. 1 ° 32′10 ″ V / 53.7952 ° N 1.5360 ° Vt / 53.7952; -1.5360 (Sent-Piter, Lids)
Lids Parish cherkovi (2010 yil 10-may) 012.jpg
Cherkov 1839–41 yillarda vikari uchun qurilgan Doktor V Hook va tomonidan ishlab chiqilgan R. D. Chantrell. O'zgarishlar 1870-80 yillarda sharqiy oxirigacha amalga oshirildi. Uning shimol tomonining markazida minorasi bor, u orqali cherkov kirgan; The nef va kansel minoraning har ikki tomonida uzunligi teng. va uzoq galereyalar mavjud. Shuningdek cherkovda Doktor Xukning yodgorlik maqbarasi joylashgan Jorj Gilbert Skott.[22][23][75]
QutqaruvchiLids
53 ° 47′31 ″ N. 1 ° 31′36 ″ V / 53.7919 ° ​​shimoliy 1.5266 ° Vt / 53.7919; -1.5266 (Sent-qutqaruvchi, Lids)
Sent-Najotkor, Ellerbi yo'li, Lids - geograph.org.uk - 1508682.jpg
A Gotik tiklanish John Macduff Derick tomonidan ishlab chiqilgan va 1842–45 yillarda qurilgan cherkov bu ishda muhim ta'sir ko'rsatgan Oksford harakati Londondan tashqarida. Nomidagi cherkov Edvard Puzi tomonidan 1890 yilda qo'shilgan G. F. Bodli. Cherkov tomonidan ishlab chiqilgan to'rtta vitray derazalari mavjud A. V. N. Pugin.[24]
Sent-OsvaldMetli
53 ° 44′04 ″ N. 1 ° 24′31 ″ V / 53.7345 ° shimoliy 1.4087 ° Vt / 53.7345; -1.4087 (Sent-Osvald, Metli)
Metli cherkovi - geograph.org.uk - 404452.jpg
Sent-Osvaldning tarixlari 14 va 15 asrlarga tegishli bo'lib, 19 va 20 asr boshlarida restavratsiya va o'zgarishlar yuz bergan. The kansel 1926 yilda qayta qurilgan. Bu asosan Perpendikulyar uslub, g'arbiy minorasi va janubi bilan qator. Yog'och tomi tosh ustida olib boriladi gilamchalar ko'taruvchi farishtalar bilan o'yilgan Passion Instruments. Cherkovda yodgorliklar to'plami mavjud bo'lib, ularning eng qadimiylari XV asrga to'g'ri keladi va o'z ichiga oladi alebastr effigies ostida xurrak soyabon.[76]
Sent-Maykl va bizning xonimNostell Park
53 ° 39′02 ″ N 1 ° 23′05 ″ V / 53.6506 ° N 1.3846 ° Vt / 53.6506; -1.3846 (Sent-Maykl va bizning xonim, Nostell bog'i)
Wragby, Sent-Maykl cherkovi va bizning xonim (geografiya 228800) .jpg
Cherkov 1533 yildan tashkil topgan va u erda Perpendikulyar uslubi. An bilan g'arbiy minoraga ega to'qnashgan parapet va xurrak ziraklar. Cherkov ichida silindr shaklida joylashgan Norman shrift tashlandiq qishloqdan ko'chirilgan zigzag bezaklari bilan Auburn. 1806 yilda vafot etgan ser Roulend Vaynning yodgorligi ham bor Jon Faxman.[77]
Barcha azizlarOtley
53 ° 44′04 ″ N. 1 ° 24′31 ″ V / 53.7345 ° shimoliy 1.4087 ° Vt / 53.7345; -1.4087 (Barcha azizlar, Otli)
All Saints, Kirkgate - geograph.org.uk - 468909.jpg
Saytda cherkov mavjud edi Angliya-sakson davri, ammo hozirgi cherkovdagi eng dastlabki mato Norman; bu shimoliy eshik oldida va derazalarda joylashgan kansel. Cherkovning qolgan qismining ko'p qismi Bezaklangan va Perpendikulyar uslublar, va janubiy ayvon Gruzin. Cherkovda 17 qism mavjud Angliya-sakson o'yilgan toshlar.[78][79][80]
Fulneck Moraviya cherkoviPudsi, Lids
53 ° 47′02 ″ N 1 ° 39′52 ″ V / 53.7838 ° shimoliy 1.6644 ° Vt / 53.7838; -1.6644 (Fulneck Moraviya cherkovi)
Fulneck Moravian cherkovi.jpg
1746–48 yillarda qurilgan ibodatxona, qarorgohning bir qismini tashkil etadi Moraviya cherkovi. Har ikki tomonda ham harakat akalari va opa-singillari uchun turar joy bor edi. Keyinchalik bu cherkov bilan bog'langan va yaqinda maktab sifatida ishlatilgan. A kubok ustida turadi gable cherkovga kirish joyi ustida.[32][81]
Birlashgan islohot cherkoviSalter, Bredford
53 ° 50′21 ″ N 1 ° 47′27 ″ V / 53.8391 ° shimoliy 1.7909 ° Vt / 53.8391; -1.7909 (Jamoat cherkovi, Salter)
Birlashgan islohot cherkovi, Salter - geograph.org.uk - 1057514.jpg
Cherkov 1858–59 yillarda qurilgan Titus tuzi, va Lockwood va Mawson tomonidan ishlab chiqilgan. Bu ichida Italyancha yarim doira shaklida uslub portik g'arbiy qismida dumaloq minora va gumbazli oila tomonidan ko'tarilgan maqbara va an apsis sharqning oxirida. Cherkov ichida koylar tomonidan bo'linadi Korinf pilasters.[27][28]
Barcha azizlarJanubiy Kirkbi
53 ° 35′39 ″ N. 1 ° 19′02 ″ V / 53.5942 ° N 1.3172 ° Vt / 53.5942; -1.3172 (Barcha azizlar, Janubiy Kirkbi)
Janubiy Kirkbi, barcha avliyolar cherkovi - geograph.org.uk - 225336.jpg
Cherkovning aksariyati XV asrga, 13 asrga to'g'ri keladi nef arkadalar va uning tashqi ko'rinishi Perpendikulyar. G'arbiy minora to'rt bosqichda, uning pastki qismi qurilgan qumtosh va yuqori qismlar ohaktosh. Uning sammitida an to'qnashgan parapet bilan gargoyles va sakkizta xurrak ziraklar. Cherkov ichida 17-18 asrlarga oid yodgorliklar mavjud.[82][83]
St PeterSowerby
53 ° 42′19 ″ N 1 ° 56′11 ″ V / 53.7052 ° N 1.9365 ° Vt / 53.7052; -1.9365 (Sent-Piter, Souerbi)
Sankt-Peter cherkovi - Sowerby.jpg
Sankt-Peter 1763-66 yillarda qurilgan va loyihasini Jon Uilson tomonidan amalga oshirilgan. Bu ichida Neoklassik uslubi, g'arbiy minorasi va an apsis sharqning oxirida. Yon tomonlari ikki qavatli derazalar, pastki qavatdagilar dumaloq boshli, yuqoridagilar esa to'rtburchaklar. Cherkov ichida uchta galereya bor Korinf ustunlar. Sharqning oxirida a Venetsiyalik oyna. Yodgorliklarga bittadan to kiradi Jon Tillotson, mahalliy tug'ilgan va bo'ldi Canterbury arxiepiskopi.[18][19]
Sent-Maykl va barcha farishtalarTornxill
53 ° 39′56 ″ N 1 ° 37′05 ″ V / 53.6656 ° shimoliy 1.6180 ° Vt / 53.6656; -1.6180 (Sent-Maykl, Tornxill)
Sent-Maykl cherkovi, Tornxill - geograph.org.uk - 289284.jpg
Saytdan beri cherkov mavjud Saksoniya davrda va haqida aytib o'tilgan Domesday kitobi. Hozirgi cherkovning eng qadimgi qismlari, shu jumladan g'arbiy minorasi, XV asrga tegishli bo'lib, 1447 yilda qurilgan Savile (shimoliy) cherkovi va janubiy cherkov va kansel 1490 yilda qo'shilgan nef 1777 yilda qayta qurilgan va 1877–79 yillarda yana tiklangan G. E. ko'chasi qachon u tiklandi cherkov; u shuningdek, janubiy ayvonni va yelek. Savile cherkovida XV asrga oid vitrajlar mavjud. Shuningdek, ushbu cherkovda Angliya-sakson o'yilgan toshlar va qabrlar, eng qadimgi XIV asrga tegishli.[84][85]
Unitar cherkovTodmorden
53 ° 42′40 ″ N. 2 ° 05′56 ″ V / 53.7111 ° N 2.0990 ° Vt / 53.7111; -2.0990 (Unitar cherkov, Todmorden)
Todmorden Unitar cherkovi - geograph.org.uk - 1013268.jpg
Ushbu cherkov 1865-1869 yillarda paxta ishlab chiqaruvchisi va xayriyachi o'g'illari uchun qurilgan Jon Fielden. U tomonidan ishlab chiqilgan Jon Gibson yilda Gotik tiklanish uslubi. Uning marosim janubiy tomonida katta qasr bor. Kamayib borayotgan jamoatlar tufayli cherkov 1994 yilda yopilib, ularning qaramog'iga o'tdi Tarixiy Chapels Trust.[25][26][86][87]
Sent-JeymsTong, Bredford
53 ° 46′15 ″ N. 1 ° 40′08 ″ V / 53.7708 ° shimoliy 1.6690 ° Vt / 53.7708; -1.6690 (Sent-Jeyms, Tong)
Sent-Jeyms cherkovi, Tong - geograph.org.uk - 352208.jpg
Cherkov 1727 yilda Tong Xoll yaqinida avvalgi cherkov o'rnini bosadigan ko'chmas mulk cherkovi sifatida qurilgan. Uning a qismlari saqlanib qolgan Norman va a Perpendikulyar oyna, lekin aks holda Neoklassik uslubi. Cherkov ichida Arja tomonidan qo'llab-quvvatlanadi Toskana ustunlar. G'arbiy galereyani o'z ichiga olgan asl jihozlar hali ham mavjud qutilarga o'tiradigan joylar, uchun aravachalar chayqalmoq va parson va uch qavatli minbar.[88][89][90]
Ueykfild soboriUeykfild
53 ° 40′59 ″ N. 1 ° 29′49 ″ V / 53.6830 ° shimoliy 1.4969 ° Vt / 53.6830; -1.4969 (Ueykfild sobori)
Ueykfild - barcha azizlarning cherkov cherkovi - geograph.org.uk - 464524.jpg
Ilgari a cherkov cherkovi Barcha avliyolarga bag'ishlangan cherkov 1888 yilda sobori maqomiga ko'tarilgan. Uning balandligi 75 metr balandlikda, Yorkshirdagi eng baland joy. Taxminan 1150 yilgacha bo'lgan eng qadimgi mato shimolda nef Arja, va g'arbiy tika 1409 va 1420 yillarda qurilgan. Ta'mirlash va qayta tiklash cherkov 1857-1874 yillarda bo'lib o'tgan, boshlangan Jorj Gilbert Skott va o'g'li tomonidan tugatilgan, Jon Oldrid Skott. 1888 yilda sharqiy uchini tiklash rejalari tayyorlandi J. Loughborough Pearson; u ishni boshladi va uni 1905 yilda o'g'li Frank tugatdi. Sobor ichida xorstallalar o'yilgan miserikordlar XV asr oxiridan boshlab, 23 ta derazada vitray Kempe, raqamlar rood ekran tomonidan Ninian komperi (1938) va sobor tomonidan Jorj Peys (1974).[91][92]
Sent-Meri cherkoviUeykfild
53 ° 40′36 ″ N. 1 ° 29′22 ″ V / 53.6767 ° N 1.4894 ° Vt / 53.6767; -1.4894 (Sent-Meri cherkovi, Ueykfild)
Chantry Bridge.JPG
Cherkov Ueykfild ko'prigining sharq tomonida joylashgan bo'lib, Angliyada saqlanib qolgan to'rtta ko'prik cherkovlaridan biridir. Taxminan 1350 yilga to'g'ri keladi, ammo o'sha paytdan beri ancha ta'mirlanib, o'zgartirilgan. Uning g'arbiy tomoni asl nusxaning nusxasi bo'lib, hozirda mavjud Kettlethorpe zali. Cherkov ichida Bezaklangan uslubi, sakkiz qirrali ziraklar uning burchaklarida. Uzun bo'yli parapetlar Injil sahnalari tasvirlangan panellarda kabartmalar bilan bezatilgan. Cherkovning ichida a piscina bilan xurrak oge - shakllangan bosh.[93][94]
Sent-MeriUitkirk, Lids
53 ° 47′50 ″ N. 1 ° 26′59 ″ V / 53.7973 ° shimoliy 1.4497 ° Vt / 53.7973; -1.4497 (Sent-Meri, Uitkirk)
Sent-Meri cherkovi, Uitkirk - geograph.org.uk - 615485.jpg
XV asrda qurilgan Perpendikulyar uslubi, cherkov edi tiklandi 1855-56 yillarda kansel tomonidan 1901 yilda qayta qurilgan G. F. Bodli, va cherkov 1990 yilda qayta buyurtma qilingan. Yodgorliklar orasida bitta Jon Smeaton kim tug'ilgan cherkov va cherkovga ko'milgan; uning asarlari uchinchisini o'z ichiga olgan Eddystone dengiz chiroqi va bu uning yodgorligida tasvirlangan.[95][96][97]
St PeterVulli
53 ° 36′46 ″ N. 1 ° 31′07 ″ V / 53.6127 ° shimoliy 1,5187 ° Vt / 53.6127; -1.5187 (Sent-Piter, Vulli)
Vulli, Avliyo Pyotr cherkovi - geograph.org.uk - 228797.jpg
Sankt-Peterning sanalari asosan XV asrdan boshlangan va Perpendikulyar uslubi. Janub qator XVI asrda qo'shilgan. 1871 yilda cherkov qayta buyurtma qilingan va tiklandi tomonidan J. Loughborough Pearson. Bunga almashtirish kerak edi qutilarga o'tiradigan joylar g'arbiy galereyani olib tashlash va yangisini o'rnatish bilan skameykalar bilan minbar, shrift va derazalar. Eshik oldida rood loft - bu qayta tiklangan XII asr timpanum.[98][99]

Adabiyotlar

Iqtiboslar

  1. ^ Maslahat jarayoni, Ingliz merosi, dan arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 6-iyulda, olingan 12 may 2012
  2. ^ Ro'yxatdagi binolar, Tarixiy Angliya, olingan 25 mart 2015
  3. ^ a b Pevsner va Radkliff 1967 yil, p. 88.
  4. ^ a b Tarixiy Angliya. "Sent-Meri cherkovi, Badsvort (1052219)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 22 avgust 2012.
  5. ^ a b Pevsner va Radkliff 1967 yil, 302-303 betlar.
  6. ^ a b Tarixiy Angliya. "Barcha azizlar cherkovi, Ledsham (1237404)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 22 avgust 2012.
  7. ^ a b Pevsner va Radkliff 1967 yil, 338-339 betlar.
  8. ^ a b Tarixiy Angliya. "Suvga cho'mdiruvchi Yuhanno cherkovi, Adel (1255610)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 17 avgust 2012.
  9. ^ a b Pevsner va Radkliff 1967 yil, 227-228 betlar.
  10. ^ a b Tarixiy Angliya. "Sent-Osvald cherkovi, Gizli (1135598)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 22 avgust 2012.
  11. ^ a b Pevsner va Radkliff 1967 yil, p. 285.
  12. ^ a b Tarixiy Angliya. "Sent-Meri cherkovi, Kippaks (1237399)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 15 avgust 2012.
  13. ^ a b Tarixiy Angliya. "Terasning shimoliy uchida Bramxem Parkning orqasida joylashgan cherkov (1135640)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 22 avgust 2012.
  14. ^ a b Pevsner va Radkliff 1967 yil, 268–269 betlar.
  15. ^ a b Tarixiy Angliya. "Piter va Sent-Leonard cherkovi, Xorberi (1135508)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 22 avgust 2012.
  16. ^ a b Pevsner va Radkliff 1967 yil, p. 313.
  17. ^ a b Tarixiy Angliya. "Muqaddas Uch Birlik cherkovi, Lids (1255870)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 22 avgust 2012.
  18. ^ a b Pevsner va Radkliff 1967 yil, 492-493 betlar.
  19. ^ a b Tarixiy Angliya. "Sankt-Peter cherkovi, Souerbi (1313775)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 22 avgust 2012.
  20. ^ a b Pevsner va Radkliff 1967 yil, p. 234.
  21. ^ a b Tarixiy Angliya. "Galifaks (1314027)" barcha qalblar cherkovi ". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 22 avgust 2012.
  22. ^ a b Pevsner va Radkliff 1967 yil, 310-311-betlar.
  23. ^ a b Tarixiy Angliya. "Parish ibodatxonasi, Lids (1375046)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 22 avgust 2012.
  24. ^ a b Tarixiy Angliya. "Lidsdagi Sankt-qutqaruvchi cherkovi (1375400)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 18 avgust 2012.
  25. ^ a b Pevsner va Radkliff 1967 yil, 521-522 betlar.
  26. ^ a b Tarixiy Angliya. "Unitar cherkov, Todmorden (1228988)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 22 avgust 2012.
  27. ^ a b Pevsner va Radkliff 1967 yil, p. 428.
  28. ^ a b Tarixiy Angliya. "Jamoat cherkovi, Salter (1314229)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 22 avgust 2012.
  29. ^ a b Pevsner va Radkliff 1967 yil, p. 324.
  30. ^ a b Tarixiy Angliya. "Epiphany cherkovi, Gipton (1255904)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 17 avgust 2012.
  31. ^ a b Tarixiy Angliya. "Puritan cherkovi, Bramxop (1261799)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 20 avgust 2012.
  32. ^ a b Tarixiy Angliya. "Fulneck Moraviya aholi punkti va unga biriktirilgan hududlar (1135096)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 18 avgust 2012.
  33. ^ Pevsner va Radkliff 1967 yil, p. 72.
  34. ^ Tarixiy Angliya. "Sent-Piter cherkovi, Addingem (1133457)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 14 avgust 2012.
  35. ^ Xush kelibsiz, Sent-Piter, Addingem, olingan 14 avgust 2012
  36. ^ Pevsner va Radkliff 1967 yil, p. 79.
  37. ^ Tarixiy Angliya. "All Hallows Church, Almondbury (1225096)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 15 avgust 2012.
  38. ^ Barcha muqaddas ibodatxonalar safari, All Hallows, Almondbury, arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 8 avgustda, olingan 14 avgust 2012
  39. ^ Pevsner va Radkliff 1967 yil, 89-90 betlar.
  40. ^ Tarixiy Angliya. "All Hallows Church, Bardey Rigton (1135652)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 15 avgust 2012.
  41. ^ Cherkov tarixi, Bardeyning cherkovi, olingan 15 avgust 2012
  42. ^ Pevsner va Radkliff 1967 yil, p. 96.
  43. ^ Tarixiy Angliya. "Barcha avliyolar cherkovi, Batli (1134620)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 15 avgust 2012.
  44. ^ Tarix, Batley Parish cherkovi, olingan 15 avgust 2012
  45. ^ Pevsner va Radkliff 1967 yil, 122–123 betlar.
  46. ^ Tarixiy Angliya. "Bredforddagi St Peter cherkov cherkovi (1133250)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 14 avgust 2012.
  47. ^ Qisqa tarix, Bredford sobori, dan arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 21 iyunda, olingan 14 avgust 2012
  48. ^ Pace, Piter Gaze (2000 yil sentyabr), Brahmham Park bog'idagi binolar: ahvolni o'rganish (PDF), 10-12 betlar, olingan 20 avgust 2012
  49. ^ Puritan cherkovi, Bramxop va Karlton Parish Kengashi, olingan 20 avgust 2012
  50. ^ Puritan cherkovi, Bramxop - 1649 yil, Bramxop va Karlton Parish Kengashi
  51. ^ Pevsner va Radkliff 1967 yil, 174–176-betlar.
  52. ^ Tarixiy Angliya. "Aziz Luqo va barcha azizlar cherkovi, Darrington (1313210)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 22 avgust 2012.
  53. ^ Pevsner va Radkliff 1967 yil, 192-193 betlar.
  54. ^ Tarixiy Angliya. "Sent-Meri cherkovi, Elland (1184393)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 14 avgust 2012.
  55. ^ Pevsner va Radkliff 1967 yil, p. 194.
  56. ^ Tarixiy Angliya. "Sent-Maykl cherkovi, Emley (1135290)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 15 avgust 2012.
  57. ^ Meros, Maykl Archangel, Emley, olingan 15 avgust 2012
  58. ^ Pevsner va Radkliff 1967 yil, 198-199 betlar.
  59. ^ Tarixiy Angliya. "Sankt-Peterburg cherkovi, Felkirk (1265442)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 20 avgust 2012.
  60. ^ Bizning tariximiz, Epiphany cherkovi, Gipton, dan arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 29 iyulda, olingan 17 avgust 2012
  61. ^ Tarix, Sent-Osvald cherkovi, Giselli, arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 24-iyulda, olingan 15 avgust 2012
  62. ^ All Soul's Church, Halifax Haley Hill, G'arbiy Yorkshir, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 14 avgust 2012
  63. ^ Pevsner va Radkliff 1967 yil, 229–231 betlar.
  64. ^ Tarixiy Angliya. "Suvga cho'mdiruvchi Yuhanno cherkovi, Galifaks (1133928)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 14 avgust 2012.
  65. ^ Tarix, Galifaks Minster, dan arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 4 mayda, olingan 14 avgust 2012
  66. ^ Pevsner va Radkliff 1967 yil, 243–244 betlar.
  67. ^ Tarixiy Angliya. "Harewood barcha avliyolar cherkovi (1266157)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 17 avgust 2012.
  68. ^ Hamma avliyolar cherkovi, Xarevud, G'arbiy Yorkshir, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 17 avgust 2012
  69. ^ St Peter va St Leonard, G'arbiy Yorkshirda ochilgan xazinalar, arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 9 martda, olingan 20 avgust 2012
  70. ^ Tarix, Allerton Bywater bilan Kippax Parish, olingan 15 avgust 2012
  71. ^ Pevsner va Radkliff 1967 yil, p. 286-287.
  72. ^ Tarixiy Angliya. "All Hallows Church, Kirkburton (1313318)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 15 avgust 2012.
  73. ^ Tarixiy Angliya. "Sent-Jon cherkovi, Lids (1375157)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 18 avgust 2012.
  74. ^ Avliyo Yuhanno cherkovi, Lids, G'arbiy Yorkshir, Cherkovlarni saqlashga ishonish, olingan 18 avgust 2012
  75. ^ Tarix, Lids Parish cherkovi, dan arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 30 aprelda, olingan 17 avgust 2012
  76. ^ Tarixiy Angliya. "Sent-Osvald cherkovi, Metli (1135664)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 15 avgust 2012.
  77. ^ Tarixiy Angliya. "Sent-Maykl va bizning xonim cherkovi, Xantvik Foulbi va Nostell bilan (1253565)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 20 avgust 2012.
  78. ^ Pevsner va Radkliff 1967 yil, 385-386-betlar.
  79. ^ Tarixiy Angliya. "Barcha avliyolarning cherkov cherkovi, Otli (1200290)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 15 avgust 2012.
  80. ^ Cherkov tarixi, Otley Parish Church, arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 26 yanvarda, olingan 15 avgust 2012
  81. ^ Meros, Fulneck maktabi, arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 22 avgustda, olingan 18 avgust 2012
  82. ^ Tarixiy Angliya. "Barcha avliyolar cherkovi, Janubiy Kirkbi va Morthorp (1227519)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 20 avgust 2012.
  83. ^ Bizning cherkovimiz tarixi, All Saints Church, South Kirkby, dan arxivlangan asl nusxasi 2011 yil 3 sentyabrda, olingan 20 avgust 2012
  84. ^ Tarixiy Angliya. "Sent-Maykl va barcha farishtalar cherkovi, Dewsbury (1200754)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 15 avgust 2012.
  85. ^ Tarix, Thornhill Parish cherkovi, olingan 15 avgust 2012
  86. ^ Cherkov tarixi, Todmorden Unitar cherkovi, dan arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 10 sentyabrda, olingan 14 avgust 2012
  87. ^ Todmorden Unitar cherkovi, Tarixiy Chapels Trust, olingan 14 avgust 2012
  88. ^ Pevsner va Radkliff 1967 yil, p. 138.
  89. ^ Tarixiy Angliya. "Sent-Jeyms cherkovi, Tong (1133660)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 14 avgust 2012.
  90. ^ Sent-Jeyms cherkovi, Bredfordga tashrif buyuring, arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 5 fevralda, olingan 14 avgust 2012
  91. ^ Tarixiy Angliya. "Ueynfilddagi barcha avliyolarning cherkov cherkovi (1258237)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 20 avgust 2012.
  92. ^ Beyli, Jon (2012), Me'moriy qo'llanma, Ueykfild sobori bob, olingan 20 avgust 2012
  93. ^ Pevsner va Radkliff 1967 yil, 529-530-betlar.
  94. ^ Tarixiy Angliya. "Veykfild ko'prigining sharq tomonidagi Sent-Meri cherkovi (1258242)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 17 avgust 2012.
  95. ^ Pevsner va Radkliff 1967 yil, 350-351 betlar.
  96. ^ Tarixiy Angliya. "Sent-Meri cherkovi, Uitkirk (1375130)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 17 avgust 2012.
  97. ^ Tarix va yozuvlar, Sent-Meri cherkovi, Uitkirk, olingan 17 avgust 2012
  98. ^ Tarixiy Angliya. "Vulli shahridagi St Peter cherkovi (1200723)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 20 avgust 2012.
  99. ^ Piter Vullining tarixi, Vulli, St Peter cherkovi, arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 19 martda, olingan 20 avgust 2012

Manbalar