Ueykfild - Wakefield

Ushbu maqola Angliyadagi shahar haqida. Boshqa maqsadlar uchun qarang Ueykfild (nomini ajratish).

Ueykfild
Wakefield collage.png
Ueykfild sobori, shaharning panoramasi Sandal qasri, Okrug zali, Uchbirlik yurishi, Yuqori Kirkgeyt
Wakefield is located in West Yorkshire
Ueykfild
Ueykfild
Ichida joylashgan joy G'arbiy Yorkshir
Aholisi99,251 (2011)
OS tarmog'iga ma'lumotnomaSE335205
Metropolitan tumani
Metropolitan grafligi
Mintaqa
MamlakatAngliya
Suveren davlatBirlashgan Qirollik
Pochta shaharchasiWAKEFIELD
Pochta indeksiWF1-WF4
Kodni terish01924
PolitsiyaG'arbiy Yorkshir
Yong'inG'arbiy Yorkshir
Tez yordamYorkshir
Buyuk Britaniya parlamenti
Joylar ro'yxati
Buyuk Britaniya
Angliya
Yorkshir
53 ° 41′N 1 ° 29′W / 53.68 ° shimoliy 1.49 ° Vt / 53.68; -1.49Koordinatalar: 53 ° 41′N 1 ° 29′W / 53.68 ° shimoliy 1.49 ° Vt / 53.68; -1.49

Ueykfild a sobor shahri ichida Veykfild tumani shahri ning G'arbiy Yorkshir, Angliya, Kalder daryosi va sharqiy chekkasi Pennines, 2011 yildagi aholini ro'yxatga olish bo'yicha 99251 kishi edi.[1]

The Ueykfild jangi bo'lib o'tdi Atirgullar urushi va bu edi Royalist qasr Fuqarolar urushi. Ueykfild muhim ahamiyatga ega bo'ldi bozor shaharchasi va jun markazi, suzuvchi Kalder daryosidagi mavqeidan foydalanib, an ichki port.

18-asrda Ueykfild makkajo'xori, ko'mir qazib olish va to'qimachilik bilan savdo qilgan va 1888 yilda uning cherkov cherkovi sotib olgan ibodathona holat. Bu bo'ldi tuman shaharchasi Yorkshire shtatining G'arbiy Riding shahrida joylashgan G'arbiy Riding okrugi kengashi 1889 yildan 1974 yilgacha, okrug va kengash tugatilgan paytgacha va G'arbiy Yorkshir Metropolitan County Kengashi 1974 yildan 1986 yilgacha tarqatib yuborilguniga qadar.

Tarix

Ueykfild sobori

Toponimika

"Wakefield" nomi "Waca's field" - "Waca" ismli birovga tegishli bo'lgan ochiq erdan kelib chiqishi mumkin yoki Qadimgi ingliz so'z wacu, "soat yoki uyg'onish" ma'nosini anglatadi va maydon, uyg'onish yoki festival o'tkazilgan ochiq maydon.[2][3] In Domesday kitobi 1086 yilda u Wachefeld va shuningdek Wachefelt deb yozilgan.

Dastlabki tarix

Flint va tosh qurollar va keyinchalik bronza va Ueykfild hududidagi Li Mur va Lupsetda temirdan yasalgan buyumlar topilgan bo'lib, ular insoniyatning qadimgi zamonlardan beri faoliyat ko'rsatayotganligini ko'rsatmoqda.[4] Yorkshirning bu qismi Prigantes Milodda Rim istilosiga qadar 43. Rim yo'lidan Pontefrakt Streethouse, Heath Common, Ossett Street Street orqali o'tib Kirklits va ustiga "Manchester" kesib o'tdi Kalder daryosi Ueykfild ko'prigi joylashgan joy yaqinidagi Veykfilddagi ford tomonidan.[5] Wakefield, ehtimol, tomonidan joylashtirilgan Burchaklar V yoki VI asrlarda va milodiy 876 yildan keyin hudud tomonidan boshqarilgan Vikinglar o'n ikki qishloq yoki kim asos solgan torpes Wakefield atrofida.[nb 1] Ular hududni ikkiga bo'lishdi wapentakes va Ueykfild uning bir qismi edi Agbriggning wapentake. Aholi punkti Kalder daryosidagi uchta yo'l - Uestgeyt, Nortgeyt va Kirkgeyt atrofida o'tish joyi yaqinida o'sgan.[7] "Darvoza" qo'shimchasi Qadimgi Norse'dan olingan gata yo'l degani[8] va Kirk, dan kirkja cherkov borligini bildiradi.[9]

1066 yilgacha manor Ueykfildga tegishli edi Edward Confessor va u o'tdi Uilyam Fath keyin Xastings jangi.[10] Keyin Zabt etish Ueykfild qurbon bo'lgan Shimolning Garriingi 1069 yilda Uilyam Fath Norman hukmronligiga qarshilik ko'rsatgani uchun mahalliy aholidan qasos olgan. Qaror sifatida qayd etilgan Vaxfeld ichida Domesday kitobi 1086 yilda va hozirgi Wakefieldga qaraganda ancha katta maydonni egallagan bo'lib, ularning aksariyati "chiqindilar" deb ta'riflangan.[11] Manor tomonidan berilgan toj ga Uilyam de Uoren, Surreyning birinchi grafligi uning avlodlari, Earls Warenne, 1088 yilda vafotidan keyin meros qilib oldi.[12] Ning qurilishi Sandal qasri 12-asr boshlarida boshlangan.[13] Ikkinchi qal'a qurilgan Lou Xill Kalderning shimoliy tomonida, ammo tashlab ketilgan.[14] Ueykfild va uning atrofi caput ga cho'zilgan Warennes tomonidan keng baronial xoldingning Cheshir va Lankashir. Warennes va ularning feodal sublords, bu hududni 14-asrga qadar, merosxo'rlariga o'tguncha ushlab turdi.[15]Mintaqada erga ega bo'lgan Norman ijarachilariga quyidagilar kiradi Lyvet Lupsetdagi oila.[16]

"Domesday Book" da ikkita cherkov yozilgan, ulardan biri Ueykfildda va bittasida Sandal Magna.[17] Taxminan 1100 yilda Ueykfilddagi Sakson cherkovi qayta qurilgan Norman uslubi va doimiy ravishda 1315 yilga qadar markaziy minora qulagan paytgacha kattalashtirilgan. 1420 yilga kelib cherkov qayta tiklandi va 1458 va 1475 yillarda kengaytirildi.

1203 yilda Uilyam de Uoren, Surreyning 5-grafligi shaharchadagi bozor uchun grant oldi.[18] 1204 yilda Shoh Jon bayramida yarmarka huquqini berdi Barcha azizlar, 1 noyabr va 1258 yilda Genri III Suvga cho'mdiruvchi Avliyo Ioann bayramida yarmarka o'tkazish huquqini berdi, 24 iyun. Bozor Bull Ring va cherkovga yaqin edi.[18] Ueykfild shaharlari 14-asrda sportning asosiy turi o'yin va sport bilan shug'ullanishgan kamondan otish va dumba Ueykfildda edi Ings, daryo yaqinida.[19] Ueykfild "Merri Siti" deb nomlangan O'rta yosh[20]

Xotira York gersogi, jangda halok bo'lgan, 1460 yil

Davomida Atirgullar urushi, Richard Plantagenet, York gersogi da 1460 yil 30-dekabrda o'ldirilgan Ueykfild jangi Sandal qal'asi yaqinida. Yilda o'rta asrlar marta Ueykfild Kalderdagi ichki portga va jun va uchun markazga aylandi sarg'ish savdolar. 1538 yilda Jon Leland Ueykfildni "juda tezkor bozor shaharchasi va juda katta ekanligi; dengiz va daryo bo'ylarida baliq va go'shtga yaxshi xizmat qilishini ... shuning uchun barcha vitaile juda yaxshi bo'lishi va u erda chepe qilishini aytdi. To'g'ri halol odam 2 kunga yaxshi yashashadi. ovqat ... ... Ueykfild haqida kvartallarda ko'p miqdordagi ko'mir bor ".[nb 2] Tomonidan yaqinlashib kelayotgan hujumga tayyorgarlik sifatida Ispaniya Armada 1558 yil aprel oyida Morley va Agbriggning gumbazidagi 400 kishi Bruntkliffga chaqirildi. Morley qurollari bilan. Ular orasida Kirkgeyt, Uestgeyt, Nortgeyt va Sandaldan erkaklar ham bor edi va ularning hammasi avgustgacha qaytib kelishdi.[22]

Fuqarolar urushi paytida Ueykfild a Royalist qal'a. Sir boshchiligidagi hujum Tomas Feyrfaks 1643 yil 20-mayda shaharni egallab oldi Parlament a'zolari. Royalist qo'mondoni bilan birga 1500 dan ortiq qo'shin asirga olindi, General-leytenant Goring.[23]

1699 yilda parlamentni tuzgan holda Qonun qabul qilindi Aire va Calder Navigatsiya shaharga kirish imkoniyatini taqdim etgan Shimoliy dengiz.[24] Mamlakatda birinchi Amallar registri 1704 yilda ochilgan va 1765 yilda Ueykfildning qoramol bozori tashkil etilgan va u Angliyaning shimolidagi eng yirik bozorlardan biriga aylangan. Shahar 1766 yilda qurilgan Tammy Xolli o'zining shaxsiy zali bilan mato bilan shug'ullanadigan markaz edi.[21] 1700 yillarning oxirlarida Gruzin shahar uylari va Sent-Jon cherkovi shahar markazining shimolida qurilgan.[24][25]

Sanoat inqilobi

Ueykfild Uestgeyt v. 1900

19-asrning boshlarida Wakefield boy bozor va shahar va jun va don savdosi bilan shug'ullangan.[26] The Aire va Calder va Calder va Hebble navigatsiyalari va Barsli kanali Ueykfildni g'alla uchun muhim bozor sifatida rivojlantirishda muhim rol o'ynagan va shimoldagi boshqa bozorlarga qaraganda ko'proq sotilgan. Donni saqlash uchun daryo bo'yida katta omborlar qurildi Norfolk, Kambridjeshire va Linkolnshir tez o'sayotgan aholini ta'minlash uchun Yorkshirning G'arbiy Riding. Qo'shnida va 1885 yilda ko'proq arpa etishtirildi solod Ueykfildda "qirollikda teng darajada bo'lgan barcha tumanlarga qaraganda" qilingan.[27] Bozor Bull Ring atrofidagi ko'chalarda rivojlanib, Jorj ko'chasi va Ings Road o'rtasidagi mol bozori mamlakatdagi eng yirik bozorlardan biriga aylandi.[28] Avtomobil transportidan foydalanish burilgan yo'llar muhim edi. Muntazam pochta murabbiylari jo'nab ketdi Lids, London, Manchester, York va Sheffild va "Strafford Arms" muhim edi murabbiylar xonasi.[29] 1840 yilda temir yo'llar Ueykfildga etib kelgan Kirkgeyt stantsiyasi asosida qurilgan Manchester va Lids temir yo'li.

Mato savdosi pasayib ketganda, daryo bo'yida bug 'quvvatidan foydalangan holda jun yigiradigan fabrikalar qurilgan. Calder Vale Road-da bir nechta stakan ishlari bor edi pivo zavodlari Melburn va Beverlining burgut pivo zavodlari, shu qatorda Sharqdagi tog'-kon sanoati, sovunsozlik va g'isht zavodlari bilan mustahkam aloqalar o'rnatgan muhandislik ishlari shaharga turli xil iqtisodiyotni taqdim etdi.[30][31] Qayiqlar va sloops Kalderdagi hovlilarda qurilgan.[27] Shaharning chekkasida ko'mir XV asrdan beri qazilgan va 1831 yilda shahar ko'mir konlarida 300 kishi ish bilan ta'minlangan.[21] 19-asrda 1869 yilgacha Ueykfild va uning atrofidagi 46 ta kichik konlar bo'lganligi sababli ko'proq minalar cho'ktirildi.[31][32] The Milliy ko'mir kengashi oxir-oqibat, Wakefield-ning eng katta ish beruvchisi bo'lib, 1982 yilgacha omon qolgan Eastmoor-dagi Manor Colliery va Park Hill Hill kollieri bilan.[33] Ueykfild ham asos solgan joy edi Buyuk Britaniya va Irlandiya konchilar uyushmasi, mamlakatdagi konchilar uchun birinchi milliy kasaba uyushmasi, 1842 yilda.[34]

19-asr davomida Ueykfild ma'muriy markazga aylandi G'arbiy minish, ko'plab tanish binolar qurilganda.[35] Vud ko'chasidagi birinchi fuqarolik binosi, sud uyi, 1810 yilda qurilgan.[36] The G'arbiy Riding Puper Lunatic Boshpana 1816 yilda Aberford yo'lidagi shahar tashqarisida Stenli Roydda qurilgan. 19-asrda Ueykfild boshpana ingliz psixiatriyasi rivojlanishida asosiy rol o'ynagan. Genri Maudsli va Jeyms Krixton-Braun tibbiyot xodimlari orasida. Hozir uning katta qismi buzib tashlangan. Eski tuzatish uyi 1595 yilda qayta tiklangan Ueykfild qamoqxonasi 1847 yilda.[37] Wakefield Union ish uyi[38] 1853 yilda Eastmoor Park Lodge Lane-da qurilgan va 1854 yilda Alderman Tomas Kleytonning xayr-ehsonidan so'ng Kleyton kasalxonasi qurilgan.[35] Obuna ko'magida majlislar zali, jamoat kutubxonasi va yangiliklar xonasini o'z ichiga olgan Mexanika instituti 1820-1821 yillarda Wood Street-da qurilgan. Klassik uslub bilan Ionik tafsilotlar. Ueykfild adabiy jamiyati 1827 yildan 20 asrgacha u erda ishlagan va uning geologik jamiyati Ueykfild muzeyiga asarlar qoldirgan.[27]

1837 yilgacha Wakefield suv ta'minoti uchun quduq va buloqlarga ishongan; Calder daryosidagi suv ifloslangan va shu vaqtgacha suv ta'minotining turli xil sxemalari muvaffaqiyatsiz bo'lgan suv omborlari Rishvort-Moorsda va Ardslidagi xizmat suv ombori 1888 yildan toza suv bilan ta'minlangan.[39]1885 yilga kelib shahar ko'chalari asfaltlangan va bayroqlangan va 1822 yilda tashkil etilgan kompaniya tomonidan etkazib beriladigan gaz bilan yoritilgan.[27] 1870–1885 yillarda shaharning shimoliy qismida Avliyo Ioann cherkovi atrofida a tabiatni muhofaza qilish zonasi.[40]

20-asr

1906 yil 2-iyunda, Endryu Karnegi Drury Leyn-da Carnegie Trust tomonidan 8000 funt sterling miqdorida grant asosida qurilgan yangi Ueykfild kutubxonasini ochdi.[41]

Ettitasi bor sobiq kengash mulklari keyin kengash qurishni boshlagan Ueykfildda Birinchi jahon urushi, eng qadimgi Portobello, eng kattasi Lupset va qolganlari Flansha, Plumpton, Peacock, Eastmoor va Kettlethorp. Uy egalari tomonidan sotib olinmagan uylar Sotib olish huquqi sxema 2005 yilda ro'yxatdan o'tgan ijtimoiy uy egasiga, Wakefield and District Housing (WDH) ga o'tkazildi.[42] Ning chekka qishloqlari Sandal Magna, Belle Vue va Agbrigg Ueykfildning atrofiga aylangan.

1970-1980 yillarda shisha va to'qimachilik sanoati yopildi, ko'mir muqobil manbalar raqobatiga duch keldi va talab kamaydi. Ueykfild atrofidagi ko'mir konlari Yorkshirdagi hukumat davrida yopilgan birinchilardan biri bo'lgan Margaret Tetcher milliy energetika siyosatini ingliz ko'miriga ishonishdan o'zgartirdi va siyosiy hokimiyatga qarshi chiqdi NUM. 1979-1983 yillarda Lofthouse, Manor, Newmarket, Newmillerdam, Parkhill va Waltondagi chuqurlarning barchasi yopiq edi.[43] Wakefield kovaklari yopilgach, Selbi ko'mir maydoni Ueykfilddagi ko'plab mutaxassislar qatnovni engillashtirish uchun qurilgan yangi chuqurlarga o'tish takliflarini qabul qilishdi.[44]

Boshqaruv

Wakefield Town Hall
Wakefield County Hall

Veykfild qadimgi Agbrigg bo'linmasidagi bozor va cherkov shaharchasi bo'lgan wapentake ning Agbrigg va Morli ichida Yorkshirning G'arbiy Riding. Keyinchalik parlament a'zosi bo'lgan parlament okrugiga aylandi Islohot to'g'risidagi qonun 1832. 1836 yilda Ueykfild Kambag'al qonun ittifoqi quyidagi shakllangan Yomon qonunga o'zgartirishlar kiritish to'g'risidagi qonun 1834 yil saylangan vasiylar kengashi bilan.[45] Shahar a shahar tumani shahar hokimiyatining 1835 yilgi qonuni bo'yicha 1848 yilda saylangan maslahatchilar bilan.[46]

Wakefield edi amalda Ikki asr davomida Yorkshirdagi mintaqaviy hukumatning o'rni va tomonidan tashkil etilgan G'arbiy Riding okrugi kengashining shtab-kvartirasi bo'ldi 1888 yilgi mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun.[47] 1888 yilda Ueykfild yeparxiya darajasiga ko'tarilgandan so'ng, Ueykfild kengashi o'sha yili berilgan shahar maqomiga intildi.[48] Wakefield a bo'ldi okrug tumani 1913 yilda.[49] 1974 yilda, shartlariga muvofiq Mahalliy hokimiyat to'g'risidagi qonun 1972 yil, okrug tumani atrofdagi mahalliy hokimiyat organlari bilan birlashishi sababli bekor qilindi Ueykfild shahri tuman.

Bugungi kunda shaharning bosh qarorgohi Wakefield Metropolitan tuman kengashi, Yorkshir tez tibbiy yordam xizmati va G'arbiy Yorkshir politsiyasi.[50][51] 1987 yildan beri tuman kengashi joylashgan Okrug zali.[52]

Ueykfild Ueykfild Metropolitan okrug kengashining to'rtta saylov uchastkalari (Wakefield East, Wakefield North, Wakefield South and Wakefield West) tomonidan qamrab olingan. Har bir uchastka 63 kishilik metropoliten tuman kengashiga, Ueykfildning mahalliy hokimiyat organiga uchta maslahatchini saylaydi. 2015-yilda Wakefield East, Shimoliy va G'arbga saylangan barcha maslahatchilar a'zo bo'lgan Mehnat partiyasi va Wakefield South kompaniyasining maslahatchilari Konservativ partiya.[53]

Ueykfild Deputat Imron Ahmad-Xon uchun deputatlik o'rni vakili bo'lgan Konservativ partiya beri 2019 yilgi umumiy saylov, amaldagi deputat Meri Krigni 3358 ovoz bilan mag'lubiyatga uchraganidan so'ng. Ushbu o'rin 1932 yildan beri doimiy ravishda Leyboristlar partiyasi tomonidan saqlanib kelinmoqda.[54] Sandal, Kettlethorpe, Agbrigg va Belle Vue shaharlarini qamrab olgan Ueykfild janubiy palatasi Xemsvort okrugi, Leyboristlar partiyasi tomonidan namoyish etilgan Jon Triket 1996 yildan beri 2010 yil may oyida qayta saylangan.[55] va 2015 yilda 51,3% ovoz bilan qaytgan.[56] Ushbu o'rni 1918 yilda tashkil etilganidan beri Leyboristlar partiyasi tomonidan saqlanib kelinmoqda.

Ueykfildning yoshlari uning ikki a'zosi bilan namoyish etiladi Yoshlar parlamenti, Uilyam Dikson va Aleks Parkinson. Ushbu ikki yosh Uekfild yoshlar kengashi deb nomlangan yoshlar qo'mitasida qo'llab-quvvatlanadi.

Geografiya

Pugneys Country Park.

Ueykfild Lidsdan 9 mil (14 km) janubi-sharqda va Yorkdan 28 mil (45 km) janubi-g'arbda, sharqiy chekkasida joylashgan. Pennines pastki Kalder vodiysida. Shahar markazi shimoliy qirg'og'idagi pasttekislikda joylashgan Kalder daryosi XIV asrda to'qqiz kamarli, tosh ko'prik va 1929-1930 yillarda qurilgan temir-beton ko'prik bilan tutashgan joyga o'tish joyiga yaqin.[57][58] Bu Sheffild, Lids va Donkasterga boradigan shimoliy-janubiy asosiy yo'nalishlarning va Haddersfild, Dyuusberi va Pontefraktga g'arbiy-sharqiy yo'nalishlarning birlashmasida.

Ueykfild Nottingemshir, Derbishir va Yorkshir ko'mir konlari hududida joylashgan bo'lib, o'rtada joylashgan ko'mir choralari va qumtoshlar ga yotqizilgan Karbonli davr.[59]

Veykfildga sobiq qishloqlar kiradi Alverthorp, Thornes, Sandal Magna, Agbrigg, Lupset, Kettlethorpe va Flanshaw. 2011 yilgi Aholini ro'yxatga olishda Nyuton Xill, Oudvud, Stenli va Vrentorp 2001 yilgi Aholini ro'yxatga olishda alohida tasniflangan holda Ueykfildning bir qismi sifatida hisoblangan.

Wakefield uchun iqlim ma'lumotlari
OyYanvarFevralMarAprelMayIyunIyulAvgustSentyabrOktyabrNoyabrDekabrYil
O'rtacha yuqori ° C (° F)7
(44)		7
(44)		9
(49)		12
(53)		16
(60)		18
(65)		21
(69)		21
(69)		17
(63)		13
(56)		9
(49)		7
(45)		13
(56)
O'rtacha past ° C (° F)2
(36)		2
(36)		3
(37)		4
(39)		7
(45)		10
(50)		12
(54)		12
(54)		10
(50)		7
(45)		4
(39)		3
(37)		6
(44)
O'rtacha yog'ingarchilik mm (dyuym)87
(3.41)		64
(2.50)		68
(2.67)		62
(2.46)		56
(2.19)		67
(2.63)		51
(2.01)		64
(2.50)		64
(2.53)		74
(2.91)		78
(3.06)		92
(3.62)		827
(32.49)
Manba: [60]

Qo'shni shaharlar va joylar

Demografiya

Ueykfild 2008 yilga nisbatan
2008 yil Buyuk Britaniyada aholi sonini taxmin qilish[61]UeykfildYorkshire va HumberAngliya
Jami aholi322,3005,213,20051,446,200
Oq95.7%90.6%88.2%
Osiyo2.4%5.7%5.7%
Qora0.5%1.3%2.8%

2001 yilda Wakefield bo'linmasi G'arbiy Yorkshir shahar maydoni 76 886 nafar aholi istiqomat qilgan[62] 37.477 erkak va 39409 ayolni o'z ichiga oladi.[62]Shuningdek, vaqtida 2001 yil Buyuk Britaniyada aholini ro'yxatga olish, Ueykfild shahri jami 315,172 aholiga ega bo'lib, ulardan 161,962 nafari ayollar va 153,210 nafari erkaklardir. Ueykfilddagi 132,212 xonadonning 39,56% birgalikda yashagan er-xotin, 28,32% bir kishilik uy, 9,38% birgalikda yashash juftliklar va 9,71% yolg'iz ota-onalar edi. Yolg'iz ota-onalarning ko'rsatkichlari mamlakat bo'yicha o'rtacha 9,5% dan bir oz yuqoriroq, er-xotinlarning ulushi esa o'rtacha 36,5% dan yuqori; bitta uy xo'jaliklarining ulushi mamlakat bo'yicha o'rtacha 30,1% dan past edi.[63]

Aholi zichligi 9,31 / km2 (24,1 / sqm mil). Ueykfilddagi 16-74 yoshdagilarning 39,14 foizida yo'q akademik malaka, butun Angliyada 28,9% dan ancha yuqori. Ueykfild aholisining 2,53% Buyuk Britaniyadan tashqarida tug'ilganlar, bu o'rtacha 9,2% o'rtacha ko'rsatkichdan ancha past. Eng katta ozchilik guruhi osiyolik sifatida qayd etildi, aholining 1,41%.

Aholidan mingga to'g'ri keladigan transport vositasidan o'g'irlik va transport vositasini o'g'irlash soni 7,9 va 3,9 ni tashkil etdi, bu o'rtacha Angliya milliy o'rtacha 6,3 va 2,3 ga nisbatan.[64] Jinsiy huquqbuzarliklar soni respublika bo'yicha o'rtacha ko'rsatkichga muvofiq 0,9 tani tashkil etdi.[64] Boshqa bir kishiga nisbatan zo'ravonlikning o'rtacha milliy ko'rsatkichi Ueykfildda o'rtacha 15 ga nisbatan 16,7 ni tashkil etdi.[64] Jinoyatchilik statistikasi ko'rsatkichlari 2008-2009 moliyaviy yil davomida qayd etilgan.

Aholining o'zgarishi

Ueykfildda 2001 yilda 76,886 aholi istiqomat qilgan.[65] 2011 yilgi Aholini ro'yxatga olishda aholi soni 99251 kishini tashkil etdi.[1] Biroq, bu ikkita taxminni to'g'ridan-to'g'ri taqqoslash mumkin emas, chunki 2001 yilgi aholini ro'yxatga olish eskilarini tasniflamagan Stenli shahar okrugi 2011 yilgi Aholini ro'yxatga olish ushbu hududdagi barcha aholi punktlarini tasniflagan bo'lsa-da, Ueykfildning bir qismi sifatida Pastki qayiq (Newmarket Colliery ishchilari uchun qurilgan kichik qishloq) Ueykfildning bir qismi sifatida.

1881-1961 yillarda Veykfildda aholining o'sishi
Yil188118911901191119211931193919511961
Aholisi22,17323,31524,10743,58852,89159,12256,96360,37161,268

Wakefield RSD 1881 - 1911 yillar[66]Wakefield MB / CB 1921 - 1961 yil[67]

Iqtisodiyot

Ueykfild taqqoslandi
2001 yil Buyuk Britaniyada aholini ro'yxatga olishUeykfildWY Shahar maydoniAngliya
Aholisi (16-74)55,7891,072,27635,532,091
To'liq ish kuni39.7%39.5%40.8%
Yarim kunlik ish bilan ta'minlash12.4%12.1%11.8%
Shaxsiy ishini yurituvchi6.7%6.3%8.3%
Ishsiz4.1%3.8%3.3%
Pensiya14.1%12.8%13.5%
Manba: Milliy statistika boshqarmasi[68]

20-asrning oxirgi choragida ko'mir konlari va an'anaviy ishlab chiqarish tarmoqlari yopilib, ishsizlikning yuqori sur'atlariga sabab bo'lganligi sababli, Ueykfild iqtisodiyoti pasayib ketdi. In Ko'plab mahrum etish ko'rsatkichlari 2015 yil, okrugning quyi darajadagi super-ishlab chiqarish maydonlarining 14,35% Angliyaning eng mahrum bo'lgan 10% qismida joylashgan.[69] Ish bilan bandlik 1998-2003 yillarda 12 foizga o'sdi, chunki iqtisodiyot tiklanib, o'sib bordi, chunki tumanning iqtisodiy bazasi xilma-xil edi. O'sish Evropaning va Buyuk Britaniyaning hukumat tomonidan moliyalashtirilishi natijasida ushbu hududning tiklanishiga ta'sir ko'rsatdi. Ishlab chiqarish muhim bandlik sohasi bo'lib qolmoqda, ammo pasayish prognoz qilinayotgan bo'lsa-da, tarqatish davom etmoqda va xizmat ko'rsatish sohalari hozirda asosiy ish beruvchilar qatoriga kiradi.[70]

2001 yilgi aholini ro'yxatga olishda Ueykfildda yashovchi 33521 kishi ish bilan ta'minlangan. Ularning 20,74% ulgurji va chakana savdo, shu jumladan avtotransport vositalarini ta'mirlash sohasida ishlagan; 14,42% ishlab chiqarish sanoatida ishlagan; 11% sog'liqni saqlash va ijtimoiy ish sohasida ishlagan va 6,49% transport, saqlash va aloqa sohalarida ishlagan.[71]Wakefield a'zosi Lids Siti mintaqasidagi hamkorlik, Yorkshirning tarixiy okrugi hududini qamrab olgan iqtisodiy rivojlanish bo'yicha sub-mintaqaviy sheriklik.[72]

Qayta tiklanish

Trinity Walk savdo markazi

Wakefield-dagi yangilanish loyihalari quyidagilarni o'z ichiga olgan Uchbirlik yurishi shahar markazidan shimoliy sharqda chakana savdo, shu jumladan univermaglar, supermarket va do'konlar.[73] Ish 2007 yilning kuzida boshlangan, ammo 2009 yilda to'xtatilgan, 2010 yilda qayta boshlangan va 2011 yilda ochilgan.[74] Bull Ring markaziy maydoni suv inshooti bilan qayta ishlangan va Ridings savdo markazi yangilangan.[75] Wakefield Westgate Station chakana savdo, turar joy va tijorat maydonlarini yaratish uchun yangi idoralar, stantsiyaga xizmat ko'rsatadigan ko'p qavatli avtoulov parki va mehmonxonani yaratish uchun tovar bog'i va Westgate va Balne Lane-dagi erlar ishlab chiqilgan.[76] "Wakefield Waterfront" daryosi va kanal bo'yidagi rivojlanish, II darajadagi ro'yxatga olingan Navigatsiya omborini va ofis, chakana savdo, restoran va kafe bo'limlarini ta'mirlashni o'z ichiga oladi. Rivojlanish badiiy galereyani, Xepvort Ueykfild mahalliy haykaltarosh sharafiga nomlangan, Barbara Xepvort 2011 yil may oyida ochilgan. Galereya Xepvort ijodining ko'plab namunalarini namoyish etgan o'nta ichki makonga ega. Galereya birinchi yilida 500 ming mehmonni jalb qilib, mahalliy iqtisodiyotga taxminan 10 million funt qo'shdi.[77] Daryo va kanal oralig'idagi orolda Chantry Waters-da kvartiralar va ofislar qurilgan.

Belgilangan joylar

Chantry ko'prigi Kalder daryosi

Ueykfilddagi eng mashhur belgi Ueykfild sobori 757 metr balandlikda Yorkshirdagi eng baland tirqishga ega.[78][79] Vud ko'chasidagi Fuqarolik kvartalidagi boshqa diqqatga sazovor joylarga II daraja * kiradi. Neoklassik 1810 yilgi toj sudi,[80] Wakefield Town Hall tomonidan ishlab chiqilgan T.W. Collcutt va 1880 yilda ochilgan,[81] va Okrug zali 1898 yilda qurilgan Qirolicha Anne uslubi bu I sinf.[82] Sent-Jon cherkovi va Kvadrat, Sent-Jonning Shimoliy va Janubiy paradlari Gruziya davridan boshlab uy-joy qurilishining bir qismidir.

Chantri ibodatxonasi, Sandal qasri va Klarens bog'idagi Lou Xill bilan qadimgi Ueykfild ko'prigi qadimiy yodgorliklar.[83]Yana bir ko'zga ko'ringan inshoot - bu 1860 yillarda Donkasterdan Lidsgacha temir yo'l liniyasida 800000000 g'ishtdan qurilgan 95 ta temir yo'l viyadukidir. Uning shimoliy qismida Vestgeyt bo'ylab 80 metrlik (24 m) uzunlikdagi ko'prik va uning janubiy qismida Kalder daryosidan o'tgan 163 futlik (50 m) temir ko'prik joylashgan.[84]

Reytinglar markazi, 1983 yilda ochilgan, birinchi bo'lib Buyuk Britaniya bo'lgan va Buyuk Britaniyadagi ko'plab savdo markazlari uchun shablon sifatida xizmat qilgan. [85]

Kleyton kasalxonasi, sezilarli Viktoriya davri bino 1880 yilda tugatilgan, 2012 yilda yopilgan va o'shandan beri ahvolga tushib qolgan.[86]

Transport

Veykfilddagi g'isht bilan qurilgan 95 kamarli viyadük
Wakefield Kirkgate temir yo'l stantsiyasi

Wakefield avtomagistral tizimiga yaxshi kirish imkoniyatiga ega M1 va M62 magistral yo'llar, 42/29 kavşaklar, shimoliy g'arbda yotar ekan, M1 g'arbda 39, 40 va 41 kavşaklarda. A1 (M) tumanning sharqida joylashgan. Wakefield-ni kesib o'tgan A61, A638 va A642 yo'llari va ning boshlang'ich nuqtasi A636 va A650 yo'llar.

Kengash bilan ishlaydi G'arbiy Yorkshir metrosi, G'arbiy Yorkshirning boshqa to'rtta tuman kengashlari va transport operatorlari G'arbiy Yorkshirni amalga oshirish orqali tuman uchun yaxlit transport tizimini ta'minlash uchun. Mahalliy transport rejasi.[87]G'arbiy Yorkshir metrosi tomonidan muvofiqlashtirilgan va yo'lga chiqadigan mahalliy avtobuslar tarmog'i Wakefield avtovokzali shahar markazida, Wakefield va tumaniga xizmat qiladi. Avtobuslar tomonidan boshqariladi Arriva Yorkshir, Watersons murabbiylari, Poppletons, Yorkshire Tiger, Stagecoach Yorkshire va National Express.[88]

Wakefield Westgate stantsiyasi 1867 yilda ochilgan Donkaster Lids chizig'iga. U bilan bog'langanSharqiy sohil magistral liniyasi, Lids, Donkaster va poezdlar tomon yo'naltiriladi London Qirol Xoch. Kesib o'tuvchi joy; yo'lsizlik poezdlar borish Nyukasl, Edinburg, Birmingem va Janubi-g'arbiy. East Midlands temir yo'li shuningdek Sheffield orqali cheklangan xizmatni ishga tushirish, Derbi va "Lester" ga London Sent-Pankras. Ueykfild Uestgeyt tomonida Wakefield Line ning G'arbiy Yorkshir metrosi tarmoq.[89] Chiziq edi elektrlashtirilgan 1989 yilda. Ueykfildga uning har ikkala temir yo'l stantsiyalaridan shaharlararo tezyurar poezdlar xizmat qiladi. Londonga ikki soatdan kam vaqt ichida etib borish mumkin.

Wakefield Kirkgate stantsiyasi tomonidan ochilgan Manchester va Lids temir yo'li 1840 yilda. Ueykfild Kirkgeyt ishchisiz va boshqaradi Shimoliy poezdlarni boshqaradiganlar Barsli, Meadowhall almashinuvi, Sheffild, Normanton, Pontefrakt, Knottingli, Lids, Kastford va Nottingem.[90] Stantsiya xizmat qiladi Hallam Line, "Xaddersfild" va Pontefraktsiya chizig'i MetroTrain tarmog'ining. Katta Markaziy o'rtasida ishlash London Qirol Xoch va Bredford almashinuvi Kirkgeytda to'xtang. 2009 yilda Videokamera stantsiyada o'rnatildi, ammo u mamlakatning eng yomon stantsiyalaridan biri sifatida tanildi.[91] Shu bilan birga, u kapital ta'mirlandi (2014-).

Eng yaqin aeroport Lids Bredford aeroporti, Shaharning shimolidan 19 milya (31 km) da Yeydon.

The Aire va Calder Navigatsiya Lidsdan 33 milya (53 km) uzoqlikda joylashgan Goole va Ueykfilddan Kastlefordgacha 7,5 milya (12,1 km) va 1699 yilda parlament akti bilan yaratilgan. 1704 yilda Lids va 1706 yilda Ueykfildda ochilgan bo'lib, 100 tonna yuk ko'targan kemalar Humberdan Ueykfildga etib borishi mumkin edi.[21] U hali ham oz miqdordagi savdo trafik va dam olish hunarmandchiligi tomonidan qo'llaniladi.[92]Calder and Hebble Navigation Parlament Qonuni tomonidan 1758 yilda Calder-ga sayohat qilish maqsadida yaratilgan. Sowerby ko'prigi. Marshrut dastlab tomonidan o'rganib chiqilgan Jon Smeaton, ochiq qoladi va dam olish hunarmandchiligi tomonidan qo'llaniladi.[93] Barnsley kanali, 20 qulfli keng kanal, 1799 yilda Barnsleyni Veykfilddagi Aire va Calder Navigatsiya bilan bog'laydigan ochilgan va 1953 yilda tashlab qo'yilgan.[94]

Ta'lim

Asl nusxa Qirolicha Yelizaveta grammatika maktabi Bruk ko'chasida
Shuningdek qarang: Ueykfilddagi maktablar ro'yxati

Ueykfildning omon qolgan eng qadimgi maktabi Qirolicha Yelizaveta grammatika maktabi, faqat o'g'il bolalar uchun maktab 1591 yilda tashkil etilgan Qirolicha Yelizaveta I Bruk ko'chasidagi asl bino hozirda "Elizabethan galereyasi". QEGS 1854 yilda Northgate-ga ko'chib o'tdi.[18]Maktabni Wakefield qizlar o'rta maktabini ochgan Ueykfild xayriya tashkilotlari gubernatorlari boshqargan WGHS 1878 yilda Ventuort ko'chasida.[95] Bugungi kunda ushbu ikkita maktab mavjud mustaqil maktablar. Milliy maktablar Angliya cherkovi tomonidan 1840 yilda Sent-Meri va 1861 yilda Sent-Jon tomonidan ochilgan.[96] Dastlab Sent-Ostinning katolik maktabi taxminan 1838 yilda ochilgan.[97] Tornxill ko'chasida 1846 yilda metodistlar maktabi ochildi.[98] Pinders boshlang'ich maktabi, dastlab Eastmoor maktabi 1870 yilgi Ta'lim to'g'risidagi qonun natijasida ochilgan yagona maktab bo'lib, u bugun ham ochiq.[99]

Ueykfild kolleji 1868 yilgi Badiiy hunarmandchilik maktabidan kelib chiqqan[100] va bugungi kunda asosiy ta'minotchisidir 6-shakl va qo'shimcha ta'lim hududda, 3000 ga yaqin kunduzgi va 10,000 ta sirtqi talabalar bilan,[101] shahar va atrofdagi shaharchalardagi kampuslar. 2007 yilda Ueykfild shahar kengashi va Ueykfild kolleji Ueykfild universiteti markazini tashkil etish rejalarini e'lon qilishdi, ammo 2009 yilda moliyalashtirish uchun taklif muvaffaqiyatsiz tugadi.[102][103] Oltinchi shaklga ega bo'lgan boshqa maktablarga quyidagilar kiradi: QEGS, Wakefield qizlar o'rta maktabi va sobori o'rta maktabi, hozirgi kunda San'at kolleji 11 yoshdan 18 yoshgacha.[104]

Din

Ueykfilddagi din 2001 yil[105]
Buyuk Britaniyani ro'yxatga olish 2001 yilUeykfildYorkshirAngliya
Nasroniy78.21%73.07%71.74%
Din yo'q11.74%14.09%14.59%
Musulmon1.14%3.81%3.1%
Buddist0.10%0.14%0.28%
Hindu0.20%0.32%1.11%
Yahudiy0.04%0.23%0.52%
Sikh0.08%0.38%0.67%
Boshqa dinlar0.18%0.19%0.29%
Din aytilmagan7.57%7.77%7.69%

Ueykfildning eng qadimiy cherkovi hozirda barcha azizlardir Ueykfild sobori, avvalgi Sakson va Norman cherkovlari o'rnida qurilgan XIV asr cherkov cherkovi, Sir tomonidan tiklangan Jorj Gilbert Skott 19-asrda va 1888 yilda sobor maqomiga ko'tarilgan. Birinchisi Ueykfild episkopi edi Uilyam Uolsham Qanday. 1356 yilda Bokira Maryamning Chantry Chapel Ueykfildda ko'prik dastlab yog'ochdan, keyinroq toshdan qurilgan. Ushbu ibodatxona Ueykfild atrofida qurilgan to'rtta ibodatxonalardan biri va Angliyada omon qolgan to'rt kishining eng qadimgi va bezaklisi.[18][106]Ueykfild shuningdek tanilgan Wakefield Cycle, 32 to'plam sirli o'yinlar, yozgi diniy festivali doirasida ijro etilgan XIV asrga oid Korpus Kristi va so'nggi paytlarda qayta tiklandi.[107]

Sent-Jon cherkovi yilda 1795 yilda qurilgan Gruzin uslubi. Uchta yangi Anglikan Komissarlarning cherkovlari, qisman "Million Fund" tomonidan moliyalashtirilib, atrofdagi tumanlarda qulaylik ibodatxonalari sifatida qurilgan va 1824 yilda Stenlidagi Sent-Piter, 1825 yilda Alverthorpdagi St Paul va 1831 yilda Teyndagi St Jeyms bo'lgan.[108][109] Jorj ko'chasidagi Muqaddas Uch Birlik 1838-9 yillarda qurilgan.[110] Sent-Endryu cherkovi 1846 yilda Peterson yo'lida ochilgan va Charlz ko'chasidagi Sent-Maryam cherkovi 1864 yilda muqaddas qilingan. Sent-Maykl 1861 yilda muqaddas qilingan.[111]

Westgate Unitarian Chapel 1752 yildan boshlangan. XIX asrda Ueslian, ibtidoiy va mustaqil metodistlar ibodatxonalari, 1844 yilda esa Baptistlar Jorj ko'chasida cherkov ochishgan.[112][113] Aziz Yuhanno Ilohiy Calder Groveda 1892 yilda qurilgan.[114][115]

The Angliya cherkovi yeparxiya Ueykfildning cherkovi asosan G'arbiy Yorkshirda, Janubiy Yorkshirning bir qismida va Shimoliy Yorkshirda beshta cherkovda joylashgan.[116] 2014 yil Fisih yakshanba kuni tarqatib yuborilgan.[117] Stiven Platten 12-chi va oxirgi edi Ueykfild episkopi. The Lids yeparxiyasi[118] endi Ueykfildni qamrab oladi.

Ueykfildda ikkita katolik cherkovi bor - shimolda Sent-Martin-Porres cherkovlarini birlashtiradi Sent-Ostinning, 1828 yilda ochilgan Wentworth Terrace va 1932 yilda Lyupsetdagi Dewsbury Road-da ochilgan ingliz shahidlari.[119] va janubda, St Peter va St Paulning Stendbrid ko'chasi yonida joylashgan bo'lib, u 1991 yilda qurilgan zamonaviy cherkovga ega. Veykfild Lids Rim katolik yeparxiyasi.[120]

Agbrigg musulmonlar uyushmasi Veykfildda Zakariya masjidi masjidiga ega.[121]

Madaniyat

Xarobalari Sandal qasri

Xarobalari Sandal qasri va uning tashrif buyuradigan markazi jamoatchilik uchun ochiq bo'lib, unga e'tibor bermaydi Pugneys Country Park. [122]

The Teatr Royal Wakefield me'mor tomonidan ishlab chiqilgan Westgate-da Frank Matcham 1894 yilda Opera teatri sifatida ochilgan va hozirda musiqiy, drama, jonli musiqa, komediya va raqslarni o'z ichiga olgan ko'ngilochar dasturini namoyish etadi.[123]

Teatr Royal

2012 yil oktyabr oyida Ueykfildning ikkita markaziy kutubxonasi 31 million funt sterlingga ega bo'lgan Wakefield One-ga ko'chib o'tdi. Yangi kutubxona xonanda tomonidan rasman ochildi Jarvis Koker 2012 yil 10-noyabrda.[124] Ueykfild muzeyi bir vaqtning o'zida Vud ko'chasidagi sobiq mexanika institutidan Veykfild-One-ga ko'chib o'tdi. Muzey rasmiy ravishda ochildi Ser Devid Attenboro 2013 yil 9 martda.[125]Balne Lane kutubxonasi 50000 dan ortiq musiqiy asarlar va Yorkshire Libraries & Information (YLI) uchun 90000 nusxadagi o'yinlardan iborat mintaqaviy to'plamni boshqargan.[126] Balne Leyndagi Yorkshir musiqiy va drama kutubxonasi 2012 yil 31 martda musiqa bo'limi Xaddersfildga, drama bo'limi Lidsga ko'chib o'tgandan so'ng yopildi.[127]

Xepvort Ueykfild va Calder daryosi

2011 yil may oyida Hepworth Wakefield galereya Ueykfild ko'prigi yaqinidagi Kalder daryosining janubiy qirg'og'ida ochilib, unda mahalliy rassomlar Barbara Xepvort va Genri Mur va boshqa ingliz va xalqaro rassomlar. Galereya Buyuk Britaniyada 1968 yildan beri ochilgan eng katta maqsadli galereya deb o'ylashadi.[128]

Ueykfildning uchta qo'shni bog'i 1893 yildan beri Klarens Parki Lou Xill yaqinidagi quruqlikda ochilgan paytdan boshlab tarixga ega. Qo'shni Holmefield mulki 1919 yilda, keyin Thornes House 1924 yilda sotib olingan bo'lib, Holmefield Park va Thornes Park navbati bilan. Uchta park shaharning janubi-g'arbiy qismida joylashgan Ueykfild bog'ini tashkil etadi.[129] Klarens Park musiqa festivali har yili Klarens Parkida o'tkazilib, mahalliy guruhlarni targ'ib qiladi.[130]

Wakefield gazetasi Wakefield Express,[131] 1852 yilda tashkil etilgan. Boshqa bir gazeta, Wakefield Guardian 2007 yilda tashkil etilgan, ammo nashr etishni to'xtatgan.[132] Wakefield radiostansiyasi, Ridings FM, 1999 yilda tashkil etilgan.[133]

Ikki bola bolalar bog'chalari Wakefield bilan ulanishlar "Mana biz Tut tupini aylanib chiqamiz "Ueykfilddagi mahbus ayollar tomonidan kuylangan bo'lishi mumkin qamoqxona.[134] va "Yorkning Buyuk keksa gersogi "bu haqda 1460 yilda Veykfild jangida ishora qilishi mumkin Richard Plantagenet, Yorkning 3-gersogi.[18] "Oldinga nasroniy askarlar" mashhur madhiyasining so'zlari yaqin Xorberidagi Sent-Petr cherkovida yozilgan.[135]

Wakefield poytaxti sifatida tanilgan Rubar uchburchagi, erta majburan o'sishi bilan ajralib turadigan maydon rubarb. 2005 yil iyul oyida Ueykfildning ushbu qirrasini nishonlash uchun haykal o'rnatildi va har yili fevral oyining so'nggi dam olish kunlari bo'lib o'tadigan "Wakefield Food, Drink and Rhubarb" festivali mavjud.[136][137][138]

Newstead Road-dagi G'arbiy minish ishlari registri G'arbiy Yorkshir arxiv xizmatining bosh qarorgohi bo'lib, sobiq G'arbiy Riding va G'arbiy Yorkshir okruglaridan olingan yozuvlar va Ueykfild Metropolitan okrugining yozuvlar idorasidir.[139]

1913 yilda Albert Uinsteynli Westgate-da Picture House kinoteatrini ochdi. Ochilishidan ko'p o'tmay u "Playhouse" deb nomlandi va 1972 yilga kelib u "Classic" kinoteatrlar tarmog'ining bir qismiga aylandi. Hozir u tungi klub.[140] 1935 yilda Birlashtirilgan Britaniya kinoteatrlari (ABC) Kirkgeytda Regal kinoteatrini ochdi. The Art Deco bino 1962 yilda ABC deb o'zgartirilib, a To'p 1986 yilda. Cineworld Britaniyadagi birinchi maqsadli multipleks 1996 yil dekabrda Ueykfildda ochilgan. ABC 1997 yilda yopilgan va yaroqsiz bo'lib qolgan, ammo uni qayta qurish yoki buzish bo'yicha ketma-ket takliflar bo'lgan.[141]

The Angliya uchun ko'mir qazib olish bo'yicha milliy muzey (ERIH anker nuqtasi, The Evropa sanoat merosi yo'li ), the Yorkshir haykaltaroshlik parki va Nostell Priory[142] Ueykfild metropoliteni hududida, xuddi shunday Uolton Xoll, kashfiyotchi tomonidan yaratilgan dunyodagi birinchi qo'riqxona bo'lgan Gruziya saroyi Charlz Voterton; uy endi mehmonxonaga aylandi.

1977 yilgi BBC filmining kichik bir qismi Ko'mir narxi Ueykfildda shaharda joylashgan Minalardan qutqarish guruhi bilan suratga olingan. Filmning so'nggi kreditlari jamoaga alohida minnatdorchilik bildiradi.

Shahar egizak opa-singillarning ajdodlar uyi ham bo'lishi kerak Elizabeth Wakefield va Jessica Ueykfild 1980 va 1990 yillardagi Amerika kitoblari seriyasida Shirin vodiy balandligi.

Sport

Wakefield Trinity a Regbi ligasi hozirda klub Superliga. 1873 yilda tashkil etilgan klub, uning asoschilaridan biri bo'lgan Shimoliy ittifoq bo'linishidan keyin Regbi futbol ittifoqi 1895 yilda. Klub o'ynaydi Belle Vue stadioni.[143] Bir nechta mahalliy jamoalar turli ligalarda o'ynashadi Britaniya havaskor regbi ligasi assotsiatsiyasi Ularga Ueykfild Siti, Uestgeyt Bo'rilar, Crigglestone All Blacks, Kettlethorpe va Eastmoor Dragons kiradi.[144]

Regbi ittifoqi futboli o'ynaydi Sandal RUFC[145] va o'ynagan Wakefield RFC da College Grove 1901 yildan 2004 yilgacha klub o'ynashni to'xtatgan.

Ueykfildda qisqacha qachon futbol jamoasi bo'lgan Emley F.C. Belle Vue, Wakefield Trinity Wildcats maydonida o'ynash uchun ko'chib o'tdi. Dastlab kollej Grovega ko'chib o'tgandan so'ng, keyinroq bo'lishish uchun qisqacha Osett shahri, Wakefield FC 2014 yil iyun oyida buklangan.[146] AFC Emley klubning Emley qishlog'i bilan dastlabki aloqalarini tiklash uchun tashkil etilgan.[147]

Kollej Grovedagi Ueykfild sport klubida, shuningdek, o'sha saytda Yorkshir mintaqaviy xokkey akademiyasi, Ueykfild Bowllar klubi va Ueykfild Squash klubi mavjud.[148]

Wakefield Archers Wakefield-dagi QEGS-da yoki Xorberidagi Slazengers Sports Club-da uchrashadilar va kamonchilarda Olimpiya qayta egri chiziqlari, aralash yoylari va uzun kamonlarini otishadi.[149]Thornes Park Athletics Stadium - Wakefield Harriers A.C. a'zolari joylashgan Martin Bernard va Emili Freeman Pekin Olimpiadasida qatnashgan.[150]Mahalliy jamoalar "Nyuton Xill" va "Ueykfild Tornlar" "Lids-West West Riding Cricket League" a'zosi.[151]

100 gektar (0,40 km) bor2) suv sporti ko'lida Pugneys Country Park kanoe, suzib yurish va shamol sörfü kabi quvvatlanmaydigan suv sportlari uchun ovqatlanish.[152] Golf klublariga Lupset shahridagi shahar kursi va Sandaldagi xususiy Wakefield Golf Club kiradi.[153]

Davlat xizmatlari

Ueykfild qamoqxonasi Dastlab 1594 yilda tuzatish uyi sifatida qurilgan, bu qattiq rejimdagi qamoqxona.[154] Ueykfild G'arbiy Yorkshir politsiyasi tomonidan politsiya tomonidan boshqariladi va butun okrugni qamrab olgan DA, Ueykfild bo'limi tarkibida.[155] Wakefield, shuningdek, Laburnam Road-da joylashgan G'arbiy Yorkshir politsiya kuchlari shtab-kvartirasining joylashgan joyi. The qonuniy favqulodda yong'in va qutqaruv xizmati tomonidan taqdim etiladi G'arbiy Yorkshir yong'in va qutqaruv xizmati, Wakefield o't o'chirish stantsiyasidan.[156] Kasalxonalar xizmatlari Mid Yorkshire Hospital NHS Trust va jamoat sog'liqni saqlash xizmatlari, shu jumladan GPS, tuman va jamoat hamshiralari, stomatologlar va farmatsevtlar, Wakefield District tomonidan muvofiqlashtiriladi Birlamchi tibbiy yordam.[157][158]Chiqindilarni boshqarish bilan muvofiqlashtiriladi mahalliy hokimiyat. Ueykfildniki Tarqatish tarmog'i operatori elektr energiyasi uchun Idoralar elektr orqali Yorkshire Electricity. Yorkshir suvi Ueykfildnikini boshqaradi ichish va chiqindi suv.[159]

Taniqli odamlar

Shuningdek qarang: Ueykfilddagi odamlar ro'yxati

Romanchi Jorj Gissing 1857 yilda Ueykfildda tug'ilgan; uning Tompsonning hovlisidagi bolalik uyi Gissing Trust tomonidan saqlanadi.[160]

Haykaltarosh Barbara Xepvort 1903 yilda Ueykfildda tug'ilgan.[161] Uning nomi bilan atalgan Xepvort nomidagi badiiy galereya mavjud bo'lib, unda uning asarlari kabi mahalliy rassomlar bilan bir qatorda Genri Mur[162]

Devid Stori 1933 yilda Ueykfildda tug'ilgan a yozuvchi va 1960 yilda yozgan dramaturg Ushbu sport hayoti 1963 yilda filmga olingan va asosan shaharda joylashgan joyda suratga olingan.[163]

Yorkning sobiq arxiyepiskopi Devid Xop Rt Revd va Rt Hon Thornlarning Lord umidlari KCVO PC, 1940 yilda Tornda tug'ilgan.[164]

John Leech, Liberal-demokrat Muxolifat rahbari Manchester shahar kengashi va sobiq deputat, 1971 yilda Ueykfildda tug'ilgan.[165]

Jeyn McDonald, qo'shiqchi 1963 yilda Ueykfildda tug'ilgan.

Qarindosh shaharlar

Shuningdek qarang: Birlashgan Qirollikning birodarlashgan shaharlari va birodarlashgan shaharlari ro'yxati

Ueykfild egizak bilan:[166]

Shahar erkinligi

Quyidagi odamlar va harbiy qismlar quyidagilarni qabul qilishdi Shahar erkinligi of Wakefield.

Ushbu ro'yxat to'liqsiz; yordam berishingiz mumkin etishmayotgan narsalarni qo'shish bilan ishonchli manbalar.

Jismoniy shaxslar

Harbiy qismlar

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ Wakefield's thorpes are: Alverthorpe, Chapelthorpe, Gawthorpe, Hollingthorpe, Kettlethorpe, Kirkthorpe, Milnthorpe, Ouchthorpe, Painthorpe, Snapethorpe, Woodthorpe, Wrenthorpe. Flanshaw, Kirxemgeyt, Carrgate and Lupset have Qadimgi Norse kelib chiqishi.[6]
  2. ^ "A very lively market town and suitably large, well served with fish and meat both from sea and by rivers... so that all food is very good and cheap there. A right honest man shall eat well for 2d a meal. There is plenty coal in the area around Wakefield."[21]

Izohlar

  1. ^ a b https://www.nomisweb.co.uk/census/2011/ks101ew Arxivlandi 8 January 2018 at the Orqaga qaytish mashinasi Census 2011 table KS101EW Usual resident population, West Yorkshire – Wakefield BUASD, code E35000474
  2. ^ Reaney 1964, p. 161
  3. ^ Mills 1998, p. 361
  4. ^ Walker 1966, p. 3
  5. ^ Walker 1966, p. 24
  6. ^ Walker 1966, p. 238
  7. ^ EarlyHistory, wakefield.gov.uk, arxivlandi from the original on 27 January 2010, olingan 16 noyabr 2009
  8. ^ Mills 1998, p. 403
  9. ^ Mills 1998, p. 405
  10. ^ Walker 1966, p. 43
  11. ^ Manor, midgleywebpages.com, arxivlandi from the original on 4 September 2009, olingan 16 noyabr 2009
  12. ^ The Yorkshire Archaeological Journal, 1886. 30 July 2007. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 27 mayda. Olingan 5 avgust 2011.
  13. ^ Butler 1991, p. 1
  14. ^ Creighton 2004, p. 32
  15. ^ Holt 1997, p. 19
  16. ^ Dodsworth, Roger (20 April 2007). Dodsworth's Yorkshire notes, the wapentake of Agbrigg, Roger Dodsworth, 1884. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 27 mayda. Olingan 5 avgust 2011.
  17. ^ Lupton 1864, p. 10
  18. ^ a b v d e 1066–1600, wakefield.gov.uk, arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 4 fevralda, olingan 17 noyabr 2009
  19. ^ Walker 1966, p. 114
  20. ^ Lupton 1864, p. 46
  21. ^ a b v d Old Wakefield, oldtowns.co.uk, arxivlandi from the original on 27 September 2011, olingan 21 noyabr 2009
  22. ^ Walker 1966, p. 414
  23. ^ Civil War Yorkshire, british-civil-wars.co.uk, arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 8 martda, olingan 17 noyabr 2009
  24. ^ a b 1600–1800, wakefield.gov.uk, arxivlandi from the original on 20 February 2010, olingan 18 noyabr 2009
  25. ^ Sent-Jons cherkovi, St John's Church, archived from asl nusxasi 2016 yil 26-noyabrda, olingan 20 noyabr 2009
  26. ^ Taylor 2008, p. 7
  27. ^ a b v d Lyuis, Samuel (1848), "Wakefield (All Saints)", A Topographical Dictionary of England, British History Online, pp. 432–436, arxivlandi from the original on 17 October 2013, olingan 14 dekabr 2012
  28. ^ Taylor 2008, p. 89
  29. ^ Taylor 2008, p. 73
  30. ^ Taylor 2008, p. 92
  31. ^ a b 1800–1900, wakefield.gov.uk, arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 29 yanvarda, olingan 20 noyabr 2009
  32. ^ Galloway 1971, p. 76
  33. ^ Taylor 2008, pp. 80,81
  34. ^ B. J. McCormick (17 June 1979). Industrial Relations in the Coal Industry. Springer. p. 9. ISBN  9781349039463. Olingan 24 iyul 2020.
  35. ^ a b Taylor 2008, p. 43
  36. ^ Taylor 2008, p. 10
  37. ^ Qamoq, arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 24 mayda, olingan 25 noyabr 2009
  38. ^ The Workhouse in Wakefield, Yorkshire, W. Riding, arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 4 noyabrda, olingan 7-noyabr 2011
  39. ^ Taylor 2008, p. 60
  40. ^ St John's Conservation Area (PDF), Wakefield Council, arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2013 yil 26 iyunda, olingan 14 dekabr 2012
  41. ^ Free Public Carnegie Library – Drury Lane, Wakefield, Wakefield Council, arxivlandi from the original on 11 June 2013, olingan 18 aprel 2013
  42. ^ WDH, wdh.co.uk, archived from asl nusxasi 2009 yil 18-dekabrda, olingan 21 noyabr 2009
  43. ^ Colin Jackson, The Complete A-Z of Colliery Names, Pre-1947 Owners, Areas & Dates, Volume 2, published by the National Coal Mining Museum for England, 2002
  44. ^ Adeney, Martin; Lloyd, Jon (1988). The Miners' Strike 1984-5: Loss Without Limit. London: Routledge va Kegan Pol. p. 26. ISBN  0-7102-1371-9.
  45. ^ Taylor 2008, p. 23
  46. ^ Taylor 2008, p. 25
  47. ^ Taylor 2008, p. 41
  48. ^ Beckett 2005, pp. 39,40
  49. ^ Freeman 1966, p. 173
  50. ^ AboutWakefield, wakefield.gov.uk, arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 10 yanvarda, olingan 18 noyabr 2009
  51. ^ Local Government Yorkshire and Humber, Local Government Yorkshire and Humber, 2009, archived from asl nusxasi on 13 May 2011, olingan 22 noyabr 2009
  52. ^ "County Hall". Wakefield Council. Arxivlandi asl nusxasi on 30 January 2010. Olingan 15 avgust 2019.
  53. ^ Your Councillors by Ward, wakefield.gov.uk, arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 16 iyunda, olingan 25 may 2015
  54. ^ "Labour lose Wakefield after 87 years". 13 December 2019 – via www.bbc.co.uk.
  55. ^ "Election 2010 – Hemsworth". BBC yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2017 yil 23 avgustda. Olingan 9 may 2010.
  56. ^ "Hemsworth Parliamentary constituency", BBC yangiliklari, arxivlandi from the original on 13 May 2015, olingan 25 may 2015
  57. ^ Tarixiy Angliya, "Wakefield Bridge (1273508)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 19 noyabr 2009
  58. ^ Wakefield New Bridge, engineering-timelines.com, arxivlandi from the original on 29 May 2011, olingan 18 noyabr 2009
  59. ^ "Nottinghamshire, Derbyshire & Yorkshire Coalfield Character Area 38" (PDF). Tabiiy Angliya. Arxivlandi (PDF) from the original on 6 September 2011. Olingan 7-noyabr 2011.
  60. ^ "Average Weather for Wakefield, ENG – Temperature and Precipitation". Weather.com. Arxivlandi asl nusxasidan 2012 yil 20 oktyabrda. Olingan 22 noyabr 2009.
  61. ^ "People and Society: Population and Migration: Key Figures: Area: Wakefield (Local Authority)". Mahalla statistikasi. Milliy statistika boshqarmasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 13 iyunda. Olingan 20 noyabr 2009.
  62. ^ a b "KS01 Usual resident population: Census 2001, Key Statistics for urban areas". Office for National Statistics (ONS). 5 August 2004. Archived from asl nusxasi on 7 September 2009. Olingan 20 noyabr 2009.
  63. ^ "2001 Census: Key Statistics: Household Composition (KS20): Area: Wakefield (Local Authority)". Mahalla statistikasi. Milliy statistika boshqarmasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 13 iyunda. Olingan 20 noyabr 2009.
  64. ^ a b v "Crime figures for 2008/09 in Wakefield". UpMyStreet. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 29 noyabrda. Olingan 20 noyabr 2009.
  65. ^ Milliy statistika boshqarmasi: Census 2001 : Urban Areas: Table KS01 : Usual Resident Population Qabul qilingan 26 avgust 2009 yil Arxivlandi 2011 yil 28 iyun Orqaga qaytish mashinasi
  66. ^ "Wakefield RSD: Total Population". Britaniyaning ko'rinishi. Arxivlandi from the original on 26 July 2011. Olingan 25 noyabr 2009.
  67. ^ "Wakefield MB/CB: Total Population". Britaniyaning ko'rinishi. Arxivlandi from the original on 26 July 2011. Olingan 25 noyabr 2009.
  68. ^ "KS09a Economic activity – all people: Census 2001, Key Statistics for urban areas". National Statistics. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 5-iyunda. Olingan 13 dekabr 2009.
  69. ^ "Index of Multiple Deprivation 2015 – File 10 – local authority summaries". Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 7 oktyabrda. Olingan 19 dekabr 2015.
  70. ^ Hunter, Phillip (2005), Wakefield in Depth 2005 (PDF), Learning and Skills Council West Yorkshire, p. 12, arxivlandi (PDF) from the original on 15 June 2011, olingan 17 noyabr 2009
  71. ^ "KS11a Industry of Employment: Census 2001, Key Statistics for urban areas". National Statistics. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 5-avgustda. Olingan 5 dekabr 2009.
  72. ^ "Leeds City Region Development Programme" (PDF). The City Region Partnership. Noyabr 2006. p. 13. Archived from asl nusxasi (PDF) 2011 yil 7 oktyabrda. Olingan 22 noyabr 2009.
  73. ^ "Work begins on major city centre development", Wakefield Express City, Johnston Press, 7 September 2007, arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 5 mayda, olingan 17 noyabr 2009
  74. ^ Marsh Way Area (Trinity Walk), wakefield.gov.uk, arxivlandi from the original on 30 July 2010, olingan 17 noyabr 2009
  75. ^ Bull Ring, yorkshire-forward.com, arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 16 fevralda, olingan 17 noyabr 2009
  76. ^ Westgate, wakefield.gov.uk, arxivlandi from the original on 27 June 2009, olingan 17 noyabr 2009
  77. ^ "Double celebrations for the Hepworth Wakefield as it celebrates its first birthday and welcomes its 500,000 visitor" (Matbuot xabari). Wakefield Council. Arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 26 iyunda. Olingan 10-noyabr 2012.
  78. ^ Architectural Guide, Wakefield Cathedral, arxivlandi from the original on 17 October 2013, olingan 17 aprel 2013
  79. ^ "Wakefield Council – Wakefield Cathedral". Arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 30 yanvarda. Olingan 4 sentyabr 2010.
  80. ^ Tarixiy Angliya, "County Court House (1258996)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 10 aprel 2013
  81. ^ Tarixiy Angliya, "Town Hall (1258995)", Angliya uchun milliy meros ro'yxati, olingan 10 aprel 2013
  82. ^ Tarixiy Angliya. "County Hall (offices of West Yorkshire County Council), Bond Street (1242349)". Angliya uchun milliy meros ro'yxati. Olingan 10 aprel 2013.
  83. ^ WakefieldMDC 2008, p. 7
  84. ^ Walker 1966, p. 558
  85. ^ The Ridings Shopping Centre Celebrates 30 Years, BBC Look North, 16 October 2013, olingan 11 may 2020
  86. ^ "Investigation launched into cause of fire at old hospital building in Wakefield". Yorkshire Evening Post. 20 fevral 2017 yil. Olingan 28 yanvar 2020.
  87. ^ "West Yorkshire Local Transport Plan 2006/07 to 2010/11" (PDF). West Yorkshire Local Transport Plan Partnership. Arxivlandi (PDF) from the original on 17 July 2011. Olingan 22 noyabr 2009.
  88. ^ Wakefield Bus Station, wymetro.com, archived from asl nusxasi on 11 January 2013, olingan 20 noyabr 2009
  89. ^ Wakefield Westgate, nationalrail.co.uk, arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 5 yanvarda, olingan 7 dekabr 2009
  90. ^ Wakefield Kirkgate, nationalrail.co.uk, arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 16 oktyabrda, olingan 7 dekabr 2009
  91. ^ "Wakefield Kirkgate: CCTV for 'worst rail station in the country' – Central Leeds – Yorkshire Evening Post". Arxivlandi from the original on 26 August 2010. Olingan 6 oktyabr 2010.
  92. ^ Aire va Calder Navigatsiya, penninewaterways, arxivlandi from the original on 29 August 2009, olingan 19 noyabr 2009
  93. ^ Calder & Hebble, penninewaterways, arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 14 mayda, olingan 20 noyabr 2009
  94. ^ Barnsley Canal, penninewaterways, arxivlandi from the original on 20 June 2009, olingan 20 noyabr 2009
  95. ^ Taylor 2008, p. 125
  96. ^ Taylor 2008, 129-130-betlar
  97. ^ Taylor 2008, p. 134
  98. ^ Taylor 2008, p. 131
  99. ^ Taylor 2008, p. 141
  100. ^ Taylor 2008, p. 145
  101. ^ "Wakefield College Information". Wakefield.ac.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 16 avgustda. Olingan 5 avgust 2011.
  102. ^ University of Wakefield plans, Wakefield Express, 2007, arxivlandi from the original on 11 November 2007, olingan 23 noyabr 2009
  103. ^ Wakefield College's funding bid failed, Wakefield Express, 2009, arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 30 oktyabrda, olingan 23 noyabr 2009
  104. ^ www.wakefield.gov.uk: Colleges and universities, Wakefield LEA, 2009, arxivlandi from the original on 15 June 2011, olingan 23 noyabr 2009
  105. ^ "2001 Census: Census Area Statistics: Key Figures: Area: Wakefield (Local Authority)". Mahalla statistikasi. Milliy statistika boshqarmasi. Arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 13 iyunda. Olingan 20 noyabr 2009.
  106. ^ Edward Green, Bridge Chapels, buildingconservation.com, arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 16 dekabrda, olingan 18 noyabr 2009
  107. ^ MysteryPlays, wakefield.gov.uk, arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 8 mayda, olingan 21 noyabr 2009
  108. ^ Taylor 2008, p. 103
  109. ^ MillionAct, genuki.org.uk, arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 17 dekabrda, olingan 25 noyabr 2009
  110. ^ Taylor 2008, p. 106
  111. ^ Taylor 2008, p. 109
  112. ^ Taylor 2008, 99-103 betlar
  113. ^ Guy Etchells, Church Photographs, rootsweb.ancestry.com, arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 17 martda, olingan 25 noyabr 2009
  114. ^ Lids Tayms Saturday 27 May 1893: "Chat in the porch"
  115. ^ Lids Merkuriy 24 May 1893: "The Mackie memorial church, Calder Grove"
  116. ^ Wakefield Diocese, Wakefield Diocesan Board of Finance, archived from asl nusxasi on 4 April 2011, olingan 20 noyabr 2009
  117. ^ "Diocese of West Yorkshire and the Dales". Wakefield Diocesan Board of Finance. Arxivlandi asl nusxasi on 18 September 2012.
  118. ^ "the Diocese of Leeds". Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 30 iyuldagi. Olingan 13 iyul 2016.
  119. ^ St Austins, staustins.co.uk, archived from asl nusxasi on 21 November 2012, olingan 25 noyabr 2009
  120. ^ Welcome to the Diocese of Leeds, Diocese of Leeds, arxivlandi from the original on 21 November 2009, olingan 20 noyabr 2009
  121. ^ Agbrigg Muslim Association Zakaria Masjid, Tijarapages.com, archived from asl nusxasi 2011 yil 17-iyulda, olingan 20 noyabr 2009
  122. ^ Sandal qasri, Wakefield Council, arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 26 iyunda, olingan 17 aprel 2013
  123. ^ theatreroyalwakefield, theatreroyalwakefield.co.uk, archived from asl nusxasi 2009 yil 28-noyabrda, olingan 20 noyabr 2009
  124. ^ Jarvis Cocker opens new Wakefield library, BBC, arxivlandi from the original on 4 September 2015, olingan 17 aprel 2013
  125. ^ Ueykfild muzeyi, Wakefield Council, arxivlandi from the original on 1 May 2013, olingan 17 aprel 2013
  126. ^ Yorkshire Libraries and Information Music and Drama, Wakefield Council, arxivlandi from the original on 8 March 2011, olingan 2 noyabr 2011
  127. ^ Music and Drama Library, Wakefield Council, arxivlandi from the original on 8 March 2011, olingan 17 aprel 2013
  128. ^ CHaT Parks, chatparks.org, arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 7 iyunda, olingan 20 noyabr 2009
  129. ^ Clarence Park Music Festival, themusiccollective, arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 18 aprelda, olingan 18 noyabr 2009
  130. ^ Wakefield Express, wakefieldexpress.co.uk, arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 29 oktyabrda, olingan 22 noyabr 2009
  131. ^ Wakefield Guardian, mediauk.com, archived from asl nusxasi 2009 yil 5-iyulda, olingan 22 noyabr 2009
  132. ^ RidingsFM, ridingsfm.co.uk, arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 30 noyabrda, olingan 22 noyabr 2009
  133. ^ Ueykfild qamoqxonasi, wakefield.gov.uk, arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 29 yanvarda, olingan 18 noyabr 2009
  134. ^ Oldinga nasroniy askarlar
  135. ^ Bell 2009, p. 2018-04-02 121 2
  136. ^ Rubar, Wakefield Council, arxivlandi 2013 yil 28 iyuldagi asl nusxadan, olingan 7-noyabr 2011
  137. ^ Rhubarb Festival, wakefield.gov.uk, arxivlandi from the original on 5 February 2010, olingan 20 noyabr 2009
  138. ^ W Yorkshire Archives, wyjs.org.uk, arxivlandi 2011 yil 11 iyundagi asl nusxadan, olingan 13 dekabr 2009
  139. ^ "Playhouse (Wakefield)". The Theatres Trust. Arxivlandi from the original on 24 December 2013. Olingan 22 dekabr 2013.
  140. ^ "Former ABC cinema on Kirkgate will make way for new homes and shops". Wakefield Express. Johnston Press. 2013 yil 7-dekabr. Arxivlandi from the original on 24 December 2013. Olingan 22 dekabr 2013.
  141. ^ Nostell Priory, Milliy ishonch, arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 9-noyabrda, olingan 18 noyabr 2009
  142. ^ Yovvoyi mushuklar, wakefieldwildcats.co.uk, archived from asl nusxasi on 31 October 2009, olingan 21 noyabr 2009
  143. ^ BARLA, barla.org.uk, archived from asl nusxasi 2009 yil 13 martda, olingan 21 noyabr 2009
  144. ^ Sandal rufc, pitchero.com, arxivlandi asl nusxasidan 2010 yil 30 yanvarda, olingan 21 noyabr 2009
  145. ^ "Wakefield Wound Up". Arxivlandi asl nusxasidan 2016 yil 10-noyabrda. Olingan 9-noyabr 2016.
  146. ^ The History of AFC Emley Arxivlandi 7 January 2017 at the Orqaga qaytish mashinasi A.F.C. Emley
  147. ^ Wakefield Sports Club, wakefieldsportsclub.co.uk, arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 29 sentyabrda, olingan 21 noyabr 2009
  148. ^ The Wakefield Archers, thewakefieldarchers.com, archived from asl nusxasi on 27 June 2009, olingan 21 noyabr 2009
  149. ^ Wakefield Harriers AC, wakefield-harriers.co.uk, arxivlandi from the original on 27 March 2010, olingan 21 noyabr 2009
  150. ^ lwrcl, lwrcl.org.uk, arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 30 noyabrda, olingan 21 noyabr 2009
  151. ^ Pugneys, wakefield.gov.uk, arxivlandi from the original on 26 May 2009, olingan 22 noyabr 2009
  152. ^ Golf, wakefield.gov.uk, archived from asl nusxasi on 20 June 2009, olingan 25 noyabr 2009
  153. ^ Wakefield Prison information, Ministry of Justice, arxivlandi asl nusxasidan 2013 yil 10 aprelda, olingan 17 aprel 2013
  154. ^ G'arbiy Yorkshir politsiyasi, West Yorkshire Police, archived from asl nusxasi on 21 December 2008, olingan 22 noyabr 2009
  155. ^ Wakefield Fire Station, West Yorkshire Fire and Rescue Service, 2009, arxivlandi asl nusxasidan 2011 yil 22 fevralda, olingan 23 noyabr 2009
  156. ^ Home.The Mid Yorkshire NHS Trust, The Mid Yorkshire NHS Trust, arxivlandi asl nusxasidan 2009 yil 9-noyabrda, olingan 23 noyabr 2009
  157. ^ Our PCT – Wakefield District NHS Primary Care Trust, Wakefield District NHS, archived from asl nusxasi 2009 yil 18-dekabrda, olingan 23 noyabr 2009
  158. ^ Drainage – sewers, Wakefield Council, archived from asl nusxasi 2010 yil 14 yanvarda, olingan 23 noyabr 2009
  159. ^ "The Gissing Trust". Arxivlandi from the original on 6 October 2014. Olingan 2 oktyabr 2014.
  160. ^ Barbara Xepvort, barbarahepworth.org.uk, arxivlandi from the original on 24 November 2009, olingan 25 noyabr 2009
  161. ^ The Hepworth, Wakefield. "The History of The Hepworth Wakefield". Xepvort Ueykfild. Arxivlandi from the original on 11 August 2019. Olingan 11 avgust 2019.
  162. ^ Devid Stori, contemporarywriters.com, arxivlandi from the original on 15 December 2010, olingan 25 noyabr 2009
  163. ^ David Hope, BBC, arxivlandi from the original on 23 October 2009, olingan 25 noyabr 2009
  164. ^ "John Leech for Didsbury West in the Manchester local election". Who Can I Vote For? by Democracy Club. Olingan 14 iyun 2019.
  165. ^ "Wakefield's twin towns". Wakefield City Council. Arxivlandi asl nusxasi on 17 October 2013. Olingan 14 iyul 2013.
  166. ^ a b "Britaniyaning shaharlari frantsuz shaharlari bilan birlashdi [WaybackMachine.com orqali]". Archant Community Media Ltd. Arxivlandi asl nusxasi on 5 July 2013. Olingan 12 iyul 2013.
  167. ^ "FIELD MARSHALL MONTGOMERY RECEIVES THE FREEDOM OF WAKEFIELD". Yorkshire Film Archive. Olingan 31 mart 2020.
  168. ^ "The Yorkshire Regiment given the Freedom of the City". Wakefield Express. 15 March 2010. Arxivlandi from the original on 19 March 2012.
  169. ^ "March marks regiment's Freedom of City honour". Yorkshire Post. 2010 yil 12 sentyabr. Arxivlandi from the original on 12 October 2012.

Bibliografiya

Tashqi havolalar