Grem Mety - Graeme Murty

Grem Mety
Graeme Murty.png
Murty isinish uchun O'qish 2008 yilda
Shaxsiy ma'lumot
To'liq ismGrem Styuart Murti[1]
Tug'ilgan sana (1974-11-13) 1974 yil 13-noyabr (46 yosh)[1]
Tug'ilgan joyiSaltburn, Angliya
Balandligi5 fut 10 dyuym (178 sm)[1]
O'ynash pozitsiyasiHimoyachi
Yoshlik faoliyati
Midlsbro
1991–1993York Siti
Katta martaba *
YillarJamoaIlovalar(Gls)
1993–1998York Siti117(7)
1998–2009O'qish306(2)
2009→ "Charlton Athletic" (qarz)8(0)
2009–2010Sautgempton6(0)
Jami437(9)
Terma jamoa
2004–2007Shotlandiya4(0)
Jamoalar muvaffaqiyatga erishdilar
2017Rangers (qarovchi)
2017–2018Rangers
* Katta klublarning o'yinlari va gollari faqat ichki ligada hisobga olinadi

Grem Styuart Murti (1974 yil 13-noyabrda tug'ilgan) professional futbol murabbiy va sobiq futbolchi. U 437 uchrashuvda maydonga tushgan futbol ligasi va Premer-liga uchun o'ynash York Siti, O'qish, "Charlton Athletic" va Sautgempton. Tug'ilgan bo'lsa ham Saltburn, Shimoliy Yorkshir, Angliya, Murty huquqiga ega bo'ldi Shotlandiya Shotlandiyalik bo'lgan va to'rttasini to'liq yutgan oilasi orqali qalpoqchalar. Murti qo'shildi Rangers 2016 yilda rivojlanish guruhi murabbiyi sifatida. U 2017 yil davomida ikki marotaba "Reynjers" asosiy tarkibiga vaqtincha rahbar sifatida tayinlangan va keyinchalik 2017 yilning dekabridan 2018 yil apreligacha doimiy rahbar bo'lib ishlagan.

Karyera o'ynash

Klub

York Siti

Murty yilda tug'ilgan Saltburn, Shimoliy Yorkshir[1] va ishtirok etdi Nunthorpe maktabi.[2] U qo'shildi Midlsbro mukammallik markazi[3] Marton Xuniorsda o'ynash uchun skaut bo'lganidan so'ng, 15 yoshida ozod qilindi.[2] Keyingi sinovlar bilan Aston Villa, "Lids Yunayted" va Stokport okrugi, Murty qo'shildi York Siti "s yoshlar tizimi 1991 yil iyun oyida yoshlarni o'qitish sxemasi bo'yicha.[3][4] U 1993 yil 2 martda professional shartnoma imzoladi[1] ga joylashtirilgan birinchi jamoa ichida 1993–94 yilgi mavsum.[3]

1995 yil 20 sentyabrda u ularning 3: 0 hisobidagi g'alabasida o'ynadi "Manchester Yunayted" ichida Liga kubogi da Old Trafford.[5] U Yorkdagi Liga kubogidagi g'alabada gol urdi "Everton".[6]

O'qish

Murti qo'shildi O'qish 1998 yil 6 iyuldagi 700000 funt sterling evaziga to'rt yillik shartnomada, bu o'sha paytda Reading tomonidan to'langan eng yuqori va York tomonidan olingan eng yuqori to'lov edi.[7] Uning dastlabki bir necha mavsumiga jarohat to'sqinlik qildi.[iqtibos kerak ] Ammo, jarohatlardan xalos bo'lganidan so'ng, u tezda jamoaning ajralmas qismiga aylandi va qachon Fil Parkinson menejeri bo'lish uchun klubni tark etdi "Kolchester Yunayted", Murty klub sardori etib tayinlandi.[iqtibos kerak ] 2006 yil 30 aprelda Murti o'zining ikkinchi golini penaltidan, Reading o'ynagan paytda 280 liga va kubok o'yinlarida urdi Queens Park Rangers oxirgi kuni 2005–06 yilgi mavsum.[8] O'qish 106 ochkoga etdi, bu ingliz futbolining ikkinchi pog'onasidagi rekorddir.[8] Uning "Reading" dagi avvalgi yagona maqsadi qarshi chiqdi Bristol Siti 2001 yil mart oyida.[9]

Murty o'ynamoqda O'qish 2008 yilda

2006 yil 1 dekabrda Murti 2008 yil yozigacha uni Readingda saqlash uchun yangi shartnoma imzoladi, bu uning klubda 10 yil ishlashini anglatadi.[10] 2008 yil 31 martda, aksincha, avvalgi e'longa qaramay,[11] Murti klubdagi xizmatlarini e'tirof etish uchun guvohnoma bilan taqdirlangan edi, tushumlarning bir qismi u homiysi bo'lgan "Swings and Smiles" xayriya tashkilotiga sarflandi.[12] The guvohlik uchrashuvi 2009 yil 21 iyulda Reading's-da bo'lib o'tdi Madejski stadioni va hozirgi Reading jamoasi 2005–06 yillarda Reading chempionatida g'olib chiqqan jamoa a'zolarini qabul qildi.[13][14]

"Qirollik klubi" ning eng yaxshi o'n birligini tuzish bo'yicha ovoz berishda Murty 56,4% ovoz bilan eng yaxshi o'ng qanot himoyachisi deb topildi.[15] Murti, shuningdek, BBC Janubiy sportining eng yaxshi shaxsi mukofotiga sazovor bo'ldi Sautgempton 2006 yil 3-dekabr kuni qaerda Jon Madejski va Stiv Koppell ham sharaflandi.[16]

U qo'shildi "Charlton Athletic" bir oyda kredit 2009 yil 6-yanvar kuni unga o'yinda jismoniy holatini yaxshilashga ruxsat berish.[17] U debyutini 2: 0 hisobida amalga oshirdi uy mag'lubiyat Nottingem o'rmoni 2009 yil 10-yanvarda.[18] Uning "Charlton" dagi qarzi 2009 yilning 2 fevralida ikkinchi oyga uzaytirildi.[19] U buzoq jarohati olganidan keyin 2009 yil 2 martda Readingga qaytdi.[20] 2009 yil 15-mayda Murti Reading tomonidan chiqarildi.[21]

Sautgempton

2009 yil 3-iyulda Murti qo'shildi Birinchi liga yon tomon Sautgempton doimiy bitim tuzish maqsadida ikki haftalik sinovda.[22] U 2009 yil 5 avgustda Sauthempton bilan bir yillik shartnoma imzoladi.[23] 2010 yil 15-mayda, mavsumda jarohat olganidan so'ng, u «Sauthempton» tomonidan qo'yib yuborildi.[24] 2012 yil fevral oyida u o'yindan ketishini e'lon qildi.[25]

Xalqaro

Murti Angliyada tug'ilgan bo'lsa-da, u o'ynashga loyiq edi Shotlandiya otasi Eddi orqali va uchun Irlandiya Respublikasi bobosi orqali.[26] U edi yopilgan to'rt marotaba Shotlandiya tomonidan, birinchi marta yarim kunlik kelishi bilan o'rnini bosuvchi uchun Gari Naysmit 4: 0 hisobidagi mag'lubiyatda uzoqda qarshi Uels 2004 yil 18 fevralda.[27][28] U Shotlandiya jamoasida edi 2006 yil Kirin kubogi Yaponiyada,[29] va 5: 1 hisobidagi g'alabani boshlaganidan keyin ikkinchi sovrinini qo'lga kiritdi Bolgariya 2006 yil 11 mayda.[27][30] U Shotlandiyaning musobaqadagi ikkinchi va so'nggi uchrashuvini qarshi boshladi Yaponiya, 2006 yil 13 mayda Shotlandiya uchun Kirin kubogini qo'lga kiritgan 0: 0 hisobidagi durang.[31]

Uning to'rtinchi va so'nggi zarbasi Shotlandiyani boshlagandan so'ng sodir bo'ldi UEFA Evro-2008 saralashi o'yin uzoqda ga Gruziya 2007 yil 17 oktyabrda Shotlandiya 2: 0 hisobida yutqazdi.[27][32] 2008 yil 30 yanvarda Murti Shotlandiyaning yangi murabbiyi tomonidan chaqirilgan to'qqiz himoyachidan biri edi Jorj Burli o'zining birinchi uchrashuvi uchun 2008 yil 3 va 5 fevral kunlari o'quv-mashg'ulot yig'ini Loch Lomond.[33]

Murabbiylik faoliyati

U futbolchilik faoliyatini tugatgandan so'ng murabbiylikka o'tdi va "Sautgempton" da yoshlarni rivojlantirish bo'yicha murabbiy yordamchisi etib tayinlandi Akademiya 2012 yil 27 fevralda asosan 12 yoshdan 16 yoshgacha bo'lgan jamoalar bilan ishlash.[34] 2014 yil 14-iyulda Murti chempionat klubiga qo'shildi Norvich Siti yoshlarni rivojlantirish bosqichida 16 yoshgacha bo'lgan jamoani o'z qo'liga olgan etakchi murabbiy sifatida.[35] U 2015 yil 8 iyulda 18 yoshgacha bo'lgan bolalar jamoasi menejeri lavozimiga ko'tarildi.[36]

Rangers

2016 yil 17-avgustda Murti ushbu jamoaning bosh murabbiyi etib tayinlandi rivojlanish guruhi da Shotlandiya Premer-ligasi klub Rangers.[37] 20 yoshgacha bo'lgan jamoaga etib kelishdi Shotlandiya yoshlar kubogi 2017 yilda final, ammo mag'lubiyatga uchradi Seltik.[38]

Keyin Mark Uorburton va Devid Vayr 2017 yil 10-fevralda "Reynjers" ni tark etdi, Murty "Reynjers" ning birinchi jamoasi vaqtinchalik nazoratiga topshirildi.[39] Murtining so'nggi javob uchrashuvi 1: 1 hisobida durang natija qayd etdi Eski firma bir kun oldin, 12 mart kuni derbi Pedro Kayxinha birinchi jamoani rasmiy nazoratiga oldi.[40] Murty rivojlanish guruhi bilan avvalgi roliga qaytdi.[40] Caixinha 2017 yil oktyabr oyida ishdan bo'shatilgandan so'ng, Murty yana birinchi jamoaning vaqtincha nazoratiga topshirildi.[41] 22 dekabrda u 2017–18 mavsum oxiriga qadar klub menejeri etib tayinlandi.[42] Ikki og'ir mag'lubiyatdan so'ng Seltik 2018 yil aprel oyida, ya'ni 4-0 da 2017–18 yil Shotlandiya kubogi yarim final va ligada 5-0, Murty 2018 yil 1 mayda "Reynjers" tomonidan o'z vazifasidan chetlashtirildi.[43] U iyun oyida 20 yoshgacha bo'lganlar bilan avvalgi roliga qaytdi.[44] Zaxiralar ochilish marosimida g'olib bo'ldi SPFL zaxira ligasi To'plar farqi bo'yicha va 20 yoshgacha bo'lganlar Glazgo kubogi 2018-19 yillarda final.[45]

Shaxsiy hayot

Murty 2005 yil iyun oyida Karenga turmushga chiqdi,[46] va er-xotinning Freya ismli qizi bor.[47] O'qish paytida u birgalikda mehmon bo'lgan Endryu Shaftoli Yoqish BBC radiosi Berkshir har dushanba kuni ertalab[iqtibos kerak ]

Taqdimotchi bilan bir qatorda Jeyms Richardson, va boshqa sobiq futbolchi Leroy Rozenior, Murty mahalliy tunda paydo bo'ldi BBC janubi, BBC Janubiy G'arbiy va BBC G'arbiy futbol namoyishi, Kech boshlandi.[iqtibos kerak ] 2011 yil bilan bir qatorda Bornmut "s Stiv Fletcher, Murty shou nomidagi shou bilan birgalikda langarni o'rnatdi Bilim.[48]

Ishga qabul qilish statistikasi

Klub

Klublar, mavsum va musobaqalar bo'yicha ko'rinish va gollar
KlubFaslLigaAngliya kubogiLiga kubogiBoshqalarJami
Bo'limIlovalarMaqsadlarIlovalarMaqsadlarIlovalarMaqsadlarIlovalarMaqsadlarIlovalarMaqsadlar
York Siti1993–94[49]Ikkinchi bo'lim1000001[a]020
1994–95[50]Ikkinchi bo'lim202000000202
1995–96[5]Ikkinchi bo'lim35200304[a]0422
1996–97[6]Ikkinchi bo'lim27240512[a]0383
1997–98[51]Ikkinchi bo'lim34120211[a]0392
Jami117760102801419
O'qish1998–99[52]Ikkinchi bo'lim900000—90
1999–2000[53]Ikkinchi bo'lim17050002[a]0240
2000–01[54]Ikkinchi bo'lim23100003[b]0261
2001–02[55]Ikkinchi bo'lim43020201[a]0480
2002–03[56]Birinchi divizion44020002[c]0480
2003–04[57]Birinchi divizion3802020—420
2004–05[58]Chempionat4102020—450
2005–06[59]Chempionat4011030—441
2006–07[60]Premer-liga2301000—240
2007–08[61]Premer-liga2800000—280
2008–09[18]Chempionat0010000010
Jami306216090803392
"Charlton Athletic" (qarz)2008–09[18]Chempionat80———80
Sautgempton2009–10[62]Birinchi liga6010200090
Karyera jami437923021216049711
  1. ^ a b v d e f Tashqi ko'rinish (lar) in Futbol Ligasi kubogi
  2. ^ Ikki ko'rinish Futbol Ligasi kubogi, ikkitasi Ikkinchi divizionning pley-off bosqichi
  3. ^ Tashqi ko'rinish Birinchi divizionning pley-off bosqichi

Xalqaro

Tashqi ko'rinish va maqsadlar terma jamoa va yil
Terma jamoaYilIlovalarMaqsadlar
Shotlandiya[27]200410
200620
200710
Jami40

Boshqaruv statistikasi

2018 yil 29 aprel kuni bo'lib o'tgan o'yin bo'yicha
Jamoa va xizmat muddati bo'yicha boshqaruv yozuvlari
JamoaKimdanKimgaYozib olishRef
PVD.LYutish%
Rangers (qarovchi)2017 yil 10-fevral13 mart 2017 yil6312050.00[39][40][63]
Rangers26 oktyabr 2017 yil29 aprel 2018 yil291829062.07[64]
Jami3521311060.00—
  • 2017 yil 22-dekabrda birinchi ikkinchi vasiy sehridan so'ng doimiy menejer etib tayinlandi.

Hurmat

O'yinchi sifatida

Klub

O'qish

Shotlandiya

Shaxsiy

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f Xugman, Barri J., ed. (2010). PFA futbolchilari kim kim - 2010–11. Edinburg: Asosiy nashr. p. 302. ISBN  978-1-84596-601-0.
  2. ^ a b "Uyga qaytish faqat Graeme uchun chipta". Midlsbro FK 2007 yil 23 fevral. Olingan 6 mart 2016.
  3. ^ a b v Jarred, Martin; Windross, Deyv (1997). Fuqarolar va Minstermen: kim kim York York Siti FK 1922-1997. Selby: Fuqarolar nashrlari. p. 75. ISBN  978-0-9531005-0-7.
  4. ^ "Grem Murti". LinkedIn. Olingan 6 mart 2016.
  5. ^ a b Batters. York shahri: to'liq yozuv. 386-387, 416-417-betlar.
  6. ^ a b Batters. York shahri: to'liq yozuv. 388-389, 416-417-betlar.
  7. ^ "Boshqa dunyo!". York Evening Press. 1998 yil 6-iyul. Olingan 6 mart 2016.
  8. ^ a b "2-1 QPR o'qish". BBC Sport. 2006 yil 30 aprel. Olingan 6 mart 2007.
  9. ^ "O'qish 1-3 Bristol Siti". BBC Sport. 2001 yil 22 mart. Olingan 13 aprel 2010.
  10. ^ "Murty o'qish bo'yicha yangi shartnoma imzoladi". BBC Sport. 2006 yil 1-dekabr. Olingan 6 mart 2016.
  11. ^ Kari, Tom (2006 yil 23-noyabr). "Murty guvohlikni rad etdi". Daily Telegraph. London. Olingan 6 mart 2016.
  12. ^ "Murty guvohnoma berdi". Reading F.C. 31 mart 2008 yil. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 8 aprelda.
  13. ^ "Murty guvohlik sanasini tasdiqlaydi". Reading F.C. 20 May 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 11 aprelda.
  14. ^ "Murty eng yaxshi tilaklarini yuboradi". Reading F.C. 20 May 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 14 martda.
  15. ^ "Oshkor etildi -" Qirollik klubi "ning ushbu saytda muxlislar ovoz bergan eng yaxshi XI". Reading F.C. 22 Avgust 2005. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 13 aprelda.
  16. ^ "BBC South Sports Awards - natijalar!". BBC Berkshir. 2 Noyabr 2006. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 6-noyabrda.
  17. ^ "Murty Charltonga qarzni o'zgartiradi". BBC Sport. 2009 yil 6-yanvar. Olingan 6 yanvar 2009.
  18. ^ a b v "Grem Murti 2008/2009 yillarda o'ynagan o'yinlar". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 6 mart 2016.
  19. ^ "Murty Charlton bilan shartnomani uzaytiradi". BBC Sport. 2009 yil 2 fevral. Olingan 6 fevral 2009.
  20. ^ "Jarohat olgan Murti" Charlton "ni ijaraga oldi". Reading F.C. 2 mart 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 11 aprelda.
  21. ^ "Murti va Markus ketadiganlar orasida". Reading F.C. 15 May 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 14 martda.
  22. ^ "Sinovda Skipperni o'qish". "Sauthempton" 3 Iyul 2009. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 8 martda.
  23. ^ "Murty" Sautgempton "ni yakunladi". BBC Sport. 2009 yil 5-avgust. Olingan 5 avgust 2009.
  24. ^ "Sautgempton 13 futbolchisini qo'yib yuboradi". BBC Sport. 2010 yil 15-may. Olingan 17 may 2010.
  25. ^ "O'qish" ning sobiq sardori Grem Mety iste'foga chiqdi ". BBC Sport. 2012 yil 21 fevral. Olingan 6 mart 2016.
  26. ^ "Murty Shotlandiya chaqirig'iga umid qilmoqda". York Evening Press. 2003 yil 9-may. Olingan 6 mart 2016.
  27. ^ a b v d "Murty, Graeme". Milliy futbol jamoalari. Benjamin Strak-Zimmerman. Olingan 6 mart 2016.
  28. ^ "Uels 4-0 Shotlandiya". BBC Sport. 2004 yil 18 fevral. Olingan 6 mart 2016.
  29. ^ "Eski firma triosi Shotlandiyaga qo'ng'iroq qilishadi". BBC Sport. 2006 yil 26 aprel. Olingan 6 mart 2016.
  30. ^ "Shotlandiya 5-1 Bolgariya". BBC Sport. 2006 yil 11-may. Olingan 6 mart 2016.
  31. ^ a b "Yaponiya 0-0 Shotlandiya". BBC Sport. 2006 yil 13-may. Olingan 6 mart 2016.
  32. ^ Lindsay, Kliv (2007 yil 17 oktyabr). "Jorjiya 2-0 Shotlandiya". BBC Sport. Olingan 6 mart 2016.
  33. ^ "Murti Burlining birinchi tarkibida". Reading F.C. 30 Yanvar 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2008 yil 4 aprelda.
  34. ^ "Murty Saints akademiyasining murabbiylar shtabiga qo'shildi". Southern Daily Echo. Sautgempton. 2012 yil 28 fevral. Olingan 6 mart 2016.
  35. ^ Mouncer, Ben (2014 yil 14-iyul). "Gregg Brutton akademiya menejeri deb tayinlandi". "Norvich Siti". Olingan 6 mart 2016.
  36. ^ Bolduin, Jeyms (2015 yil 8-iyul). "Grem Murti: hayajonli choralar". "Norvich Siti". Olingan 6 mart 2016.
  37. ^ "Gers akademiyasi Murtini tayinladi". "Reynjers" 2016 yil 17-avgust. Olingan 17 avgust 2016.
  38. ^ "Seltik 3 Reynjers 0 RECAP - Xempden yoshlar o'rtasidagi kubok finalida g'alaba qozondi". Daily Record. 26 aprel 2017 yil. Olingan 6 iyun 2019.
  39. ^ a b "Reynjers: Shotlandiya kubogi o'yinidan oldin Mark Uorburton murabbiy sifatida almashtirildi". BBC Sport. 2017 yil 10-fevral. Olingan 9 mart 2017.
  40. ^ a b v "Seltik 1-1 Reynjers: Xavfdor Grem Mety o'yinchi tanqidchilariga javob berdi". BBC Sport. 12 mart 2017 yil. Olingan 14 mart 2017.
  41. ^ "Reynjerslar: Pedro Kayxinha menejer lavozimidan bo'shatildi". BBC Sport. BBC. 26 oktyabr 2017 yil. Olingan 26 oktyabr 2017.
  42. ^ "Grem Murti:" Reynjers "vaqtinchalik bosh murabbiyni mavsumning qolgan qismiga menejer etib tayinlaydi". BBC Sport. BBC. 2017 yil 22-dekabr. Olingan 22 dekabr 2017.
  43. ^ "Reynjers: Grem Murti menejer lavozimidan ozod etildi". BBC Sport. BBC. 1 may 2018 yil. Olingan 9 may 2018.
  44. ^ "Grem Mety" Reynjers "bilan yoshlar murabbiyligi vazifasiga qaytdi". Scotsman.com. 12 iyun 2018 yil. Olingan 6 iyun 2018.
  45. ^ "Seltik 3 Reynjers 2: Glasgow kubogini dramatik uslubda yutgan yosh Xuplar.. Daily Record. 2019 yil 30 aprel. Olingan 6 iyun 2019.
  46. ^ "Hammasi tugadi va chang bosdi". Rasmiy o'yinchi saytlari. 2005 yil 18-iyun. Olingan 6 mart 2016.
  47. ^ "Reading FC" futbolchisi Grem Murti o'zining pasayish azobini baham ko'rmoqda ". BBC Berkshir. 2005 yil 12-avgust. Olingan 6 mart 2016.
  48. ^ www.bbc.co.uk https://www.bbc.co.uk/sport/av/football/18073243. Olingan 29 yanvar 2019. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
  49. ^ Batters, Devid (2008). York shahri: to'liq yozuv. Derbi: Breedon kitoblari. 382-383, 414-415 betlar. ISBN  978-1-85983-633-0.
  50. ^ Batters. York shahri: to'liq yozuv. 384-385, 416-417-betlar.
  51. ^ Batters. York shahri: to'liq yozuv. 390-391, 416-417 betlar.
  52. ^ "Grem Murti 1998/1999 yillarda o'ynagan o'yinlar". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 6 mart 2016.
  53. ^ "Grem Murti 1999/2000 yillarda o'ynagan o'yinlar". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 6 mart 2016.
  54. ^ "Grem Murti 2000/2001 yillarda o'ynagan o'yinlar". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 6 mart 2016.
  55. ^ "Grem Murti 2001/2002 yillarda o'ynagan o'yinlar". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 6 mart 2016.
  56. ^ "Grem Murti 2002/2003 yillarda o'ynagan o'yinlar". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 6 mart 2016.
  57. ^ "Grem Murti 2003/2004 yillarda o'ynagan o'yinlar". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 6 mart 2016.
  58. ^ "Grem Murti 2004/2005 yillarda o'ynagan o'yinlar". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 6 mart 2016.
  59. ^ "Grem Murti 2005/2006 yillarda o'ynagan o'yinlar". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 6 mart 2016.
  60. ^ "Grem Murti 2006/2007 yillarda o'ynagan o'yinlar". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 6 mart 2016.
  61. ^ "Grem Murti 2007/2008 yillarda o'ynagan o'yinlar". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 6 mart 2016.
  62. ^ "Grem Murti 2009/2010 yillarda o'ynagan o'yinlar". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 6 mart 2016.
  63. ^ "Reynjers: natijalar / uchrashuvlar: 2016/17". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 14 mart 2017.
  64. ^ "Reynjers: natijalar / uchrashuvlar: 2017/18". Futbol bazasi. Centurycomm. Olingan 7 aprel 2018.
  65. ^ "Zamora uchun ikki barobar quvonch". BBC Sport. 2002 yil 15 aprel. Olingan 6 mart 2016.
  66. ^ "O'yinlar, gollar, mavsum futbolchilari". Reading F.C. 1 iyun 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 30 iyunda.

Tashqi havolalar