Grand View Memorial Park qabristoni - Grand View Memorial Park Cemetery

Grand View Memorial Park va Crematory
Grand View Memorial Park.jpg
Grand View Memorial Park xaritasi
Tafsilotlar
O'rnatilgan1884
Manzil
Glendeyl, Kaliforniya, BIZ.
MamlakatQo'shma Shtatlar
KoordinatalarKoordinatalar: 34 ° 10′13 ″ N 118 ° 16′52 ″ V / 34.170278 ° 118.281111 ° V / 34.170278; -118.281111
TuriXususiy
MuallifMeros qabristonini boshqarish
Hajmi25 gektar (100000 m.)2)
Yo'q qabrlar40,000 (2007)
Veb-saytGrand View Memorial Park va Crematory
Qabrni topingGrand View Memorial Park va Crematory

Grand View Memorial Park va Crematory tarixiy qabriston joylashgan Glendeyl, Kaliforniya, ichida Qo'shma Shtatlar. 1884 yilda tashkil etilgan Glendeyl qabristoni, u o'z nomini o'zgartirdi Grand View Memorial Park 1919 yilda. Qabriston 2005 yilda boshlangan janjalning markazida bo'lib, operatorlar minglab qoldiqlarni ko'milmagan holda qoldirishda ayblangan. Yangi egalar 2015 yilda Grand View Memorial Park va Crematory nomlarini o'zgartirib, mulkni qayta tiklashni boshladilar.

Tashkil etilgan va birinchi 90 yil

Qabriston 1884 yilda tashkil etilgan,[1] va qadar mintaqadagi yagona qabriston bo'lgan O'rmon maysazorlari yodgorlik bog'i 1906 yilda qurilgan.[2] Sayt juda o'rmonli edi va uning 4 foizi sinf yaxshi drenajni ta'minladi.[3]

Dafn etilgan joyni mahalliy quruvchi Len C. Devis 1919 yilda sotib olgan va dekabr oxiriga qo'shilgan[4] 20000 dollarlik kapital zaxirasi bilan (2019 yilda 300000 dollar). (Har bir aksiya nominal qiymati 100 AQSh dollariga teng edi.)[5] Doimiy g'amxo'rlik ishonchi[a] birinchi marta tashkil etilgan.[7] Muhim yaxshilanishlar amalga oshirildi[7] Glenvud Yo'lidagi kirish eshigi ustiga 40 metrlik (12 m) balandlikdagi elektr yoritilgan kamarni qo'shishni o'z ichiga olgan.[8] 14000 dollarlik qurilish (2019 yilda 200 675 dollar),[9] 18 ta qabul qilingan kassa cherkovi 1921 yilda boshlangan.[10]

Maqbara qurilishi

Qabriston katta joyni rejalashtira boshladi maqbara 1920 yilda,[11] 1923 yilgacha boshlanmagan bo'lsa ham. Maqbara 1060 fut (320 m) uzunlikda edi,[12] V. Kennet va Glenvud yo'llari o'rtasida Sonora avenyu bo'ylab yugurish.[8][b] 400 ming dollar[13] (2019 yilda 5 967 379 dollar), bir qavatli[12] tuzilishi qilingan Temir-beton[14] va 12 ta alohida "bino" dan iborat edi.[15] Maqbaraning ichki qismi marmar bilan o'ralgan va bronza bilan bezatilgan va sobor stakan derazalar.[12][14] "Chiroyli" elektr lampalar ichki yoritishni ta'minladi,[13] esa osmon yoritgichlari har bir "bino" ning tomida qo'shimcha yorug'lik ta'minlandi.[14] Maqbarada jami 3400 ta sir saqlangan.[12] Har bir shifr balandligi 1,5 metr (1,5 m),[14] va har bir xonada beshta shifr bor edi.[12] Har bir kriptodagi quruq havo aylanish tizimi rag'batlantirishga yordam berdi quritish va hidni kamaytirish.[14] Qabriston maqbaraning bir necha qismini mahalliylarga ajratgan birodarlik buyruqlari ularning o'liklarini dafn qilish uchun.[12] Maqbara bir qator "xususiy xonalar" ni ham namoyish etdi. Har bir xususiy xonada ikki yoki undan ortiq kript bor edi va o'zining tashqi oynasi bor edi.[14] Maqbara markazida eni 60 fut (18 m), chuqurligi 90 fut (27 m) bo'lgan[13] yangi cherkov[12][14] oq bilan gips tashqi devorlar.[13] Chapelning er osti sathida a bo'lgan krematifik[12] to'rttasi bilan javoblar.[3][13] Kepelning o'zi marmar va mozaik plitka bilan qoplangan edi[3][13] va o'tirgan 200. Unda italyancha tasvirlangan vazalar O'simliklar o'sadigan balandligi 1,8 m.[13] Shuningdek, ibodatxonada 2000 ta joy bor edi kremasiya qutilari.[14]

Qurilishning 60 ming dollarlik (2019 yilda 900,352 dollar) birinchi bosqichi 400 kriptovalyutani o'z ichiga olgan 35 fut (11 m) chuqurlikdagi va 90 fut (91 m) uzunlikdagi inshootdan iborat edi. Maqbaraning ushbu qismi mahalliy quruvchi C.A tomonidan qurilgan. Kornell.[15]

1924 yil avgustda qabriston shimolidagi maqbarani qurishni boshladi, u sig'imini 5700 kriptoga qadar kengaytirdi.[3][13]

Asl ibodatxona, maqbara va qabriston idorasi hammasi Ispaniyaning mustamlakachilik tiklanishi uslubi.[2][c][d]

Xepbernga egalik

1929 yilga kelib, 25 gektarlik (10 ga) qabristonda 4000 ta oraliq bor edi,[17] lotlarning taxminan 10 foizi sotilgan.[16] Len C. Devis va uning rafiqasi o'sha yili ajrashgan. Qabriston ushbu ishda bahsli narsalardan biri bo'lgan.[18] 1930 yil iyulda sud Len Devisni to'lash uchun qabristonga bo'lgan qiziqishidan voz kechishni buyurdi aliment xotiniga.[19]

Devis 1931 yil mart oyida qabristonni 2 million dollarga (2019 yilda 33 600 000 dollar) E. H. Dimity, Charlz X.Jonston va Uilyam X.Kitlni o'z ichiga olgan bir guruh investorlarga sotdi. Yangi egalar Kennet yo'li bo'ylab katta yangi maqbarani qurishni va qabristonning asosiy kirish joyini u erga ko'chirishni rejalashtirishgan.[16] Ushbu rejalar hech qachon amalga oshirilmadi.

Mahalliy ko'chmas mulk ishlab chiqaruvchisi Devid V. Xepbern o'sha yili qabristonni boshqarish uchun yollangan va 1930 va 1946 yillar oralig'ida qabrni sotib olgan.[20][e]

Qabriston 1949 yilda ko'p yillik 3 million dollarlik (2019 yilda 32 200 000 dollar) qurilish loyihasini yakunladi.[21][22] Loyihaning to'liq hajmi aniq emas edi, ammo mulk atrofida yangi devor mavjud edi. O'sha paytda qabriston 25000 kriptolli maqbarani qurishni rejalashtirgan,[22] ammo bu harakat hech qachon boshlanmagan. Vaqt o'tishi bilan Xepbernning o'g'li Devid N. Xepbern qabriston boshqaruvini o'z zimmasiga oldi.[23] Devid N. Xepbern shtatda ham, Kaliforniyada ham juda obro'li qabriston operatori bo'lgan va bir paytlar Amerika qabristonlari uyushmasining prezidenti bo'lgan.[24] Grand View Memorial 1970-yillarning oxirlarida qoldiqlarning to'planishi juda sezilarli bo'lgandan keyin turli xil yodgorlik bog'lari va teraslariga kul sochishni to'xtatdi. Qabriston besh yil davomida kremlarni saqlashni boshladi va agar ular da'vo qilinmasa, ularni ko'mib tashladilar.[25] Devid N. Xepbern 1990 yilda nafaqaga chiqqan, undan keyin Jek Grossman qabriston noziri sifatida ishlagan.[23]

Grand View Partners-ga egalik huquqi

Xepbernlar 1991 yilda qabristonni yangi Grand View Partners firmasiga sotdilar.[20] Marsha Li Xovard, qabriston sanoatining faxriysi, yangi rahbar sifatida ishga qabul qilindi. Xovard 1991 yildan 2003 yilgacha akasi Tom Trimblni uy boshqaruvchisi sifatida ishlagan.[26] 1998 yilda qabriston yaqinida yashovchilar dafn etilgan joydan chiqayotgan tutun va hiddan shikoyat qilishgan krematifik. Tomonidan qabriston ogohlantirildi Janubiy qirg'oq havo sifatini boshqarish tumani (SCAQMD; davlat havoning ifloslanishi uning nazorati davlat va federal ifloslanishni nazorat qilish to'g'risidagi qonunlar va qoidalarga mos kelmasligi to'g'risida.[27] Uchastka egasining shikoyatidan so'ng,[f] 1998 yilda qabristonni qabriston va janoza byurosi (CFB) tomonidan tekshirish Kaliforniya iste'molchilar bilan ishlash departamenti ko'plab yozuvlarni saqlash bilan bog'liq muammolarni hal qildi va qabriston $ 52,200 (2019 dollar bilan $ 81,811) miqdorida jarimaga tortildi.[29]

Xovardga egalik

1999 yilda Grand View sheriklari qabristonni Marsha Li Xovard va Moshe Goldsmanga sotdilar.[23][28] Xovardning akasi Tom Trimblning so'zlariga ko'ra, qabriston sotuvga qo'yilayotganda allaqachon tartibsiz va yaroqsiz holatda bo'lgan. Xovard bu mulkni mansabini ko'tarish vositasi sifatida ham, ko'milgan joyni tiklashni xohlagani uchun ham sotib oldi.[26] Xovardga Grand View-ni to'liq sotib olish uchun pul etishmadi, shuning uchun u sarmoyaviy sherik izladi.[26] Xovard ko'pchilik egasi bo'lib, 51 foiz bilan. Moshe Goldsman qolgan 49 foiz bilan yagona ozchilik egasi bo'lgan.[30]

Trimblega ko'ra, Xovard qabristonni sotib olishdan ancha oldin Grand View-da qabristonda keng ko'lamli amaliyot, parvarishlash va yozuvlarni saqlash muammolari bo'lgan.[30] Uning so'zlariga ko'ra, qabristonda maysazor yoki daraxtlarni parvarish qilish uchun asbob-uskunalar yo'q edi, ko'plab toshlar egilib yoki ag'darilib ketgan va barcha sug'orish qo'l bilan qilingan. Xovard a sotib oldi maysazorni haydash, saytni muntazam ravishda kesishni boshladi va toshlarni tekislashni boshladi. U ham bor edi sug'orish sug'orish moslamasi tizim M bo'limiga o'rnatildi, bu Grand View-ning eng katta qismi.[26]

1999 yilda yana bir shikoyat berilganidan keyin CFB qabristonni yana bir bor tekshirib ko'rdi va tegishli yozuvlarni olib bormaganligi uchun Xovardga yana 52,200 dollar (2019 dollarda 80,114 dollar) jarima soldi.[29]

Xovard azob chekdi 1-toifa diabet va 2002 yil sentyabr oyidan boshlab hayotga xavf tug'diradigan uchta diabet kasalligiga chalingan va bu kasalxonada uzoq vaqt yotgan. Trimblega ko'ra, ushbu davrda qabristonni boshqarish ancha pasaygan.[26]

Krematatorning tutuni va hididan shikoyatlar davom etdi. SCAQMD qabriston havoning ifloslanishini nazorat qilish standartlarini buzganligi to'g'risida uch marotaba va 2003 yil oxiriga qadar bitta buyruqni bekor qildi. Xovard kreativ uskunalarni yangilashda 37000 dollar (2019 yilda 51.424 dollar) ishlab chiqarishi va ifloslanishni cheklash uchun kremator operatsiyalarini cheklashi kerak edi. .[27]

2001 yil boshidan 2005 yil o'rtalariga qadar CFBga oilalardan qabriston ishlaridan shikoyat qilgan to'qqizta shikoyat kelib tushgan. CFB tekshiruv o'tkazdi, ammo shikoyatlarni tekshira olmadi. Biroq, agentlik 2004 yilda Grand View Memorial-ga qabriston belgilarini saqlamaganligi va chegara to'siqlarini maqbul holatda saqlamaganligi to'g'risida ogohlantirish xati yuborgan.[29]

2005 yilgi janjal

2004 yil bahorida Kaliforniya shtati CFBga har yili qabristonlarni va boshqa ko'milgan joylarni tekshirish huquqini beradigan qonunni qabul qildi (faqat shikoyat berilganida emas).[28][31]

Grand View Memorial Parkning birinchi yillik tekshiruvi[28][31] 2005 yil may oyida sodir bo'lgan.[32][g] Ushbu tekshiruv natijalari 2005 yil oktyabr oyi oxirida ommaga ma'lum qilindi.[33][34] Tekshiruv davomida CFB inspektorlari 4000 ga yaqin kuydirilgan qoldiqlarni topdilar[29][31][h] karton qutilarga[28] va plastik idishlar[31] omborxonalarda va maqbara tagida,[29][28] butun jasad qoldiqlari bo'lishi kerak bo'lgan maqbara kriptolarda,[36] cherkovda va a axlat qutisi.[29][28][men] Qoldiqlarning aksariyati 1930 va 1940 yillarda, 1950, 1960 va 1970 yillarda kamroq bo'lgan.[28][36] Bir necha qoldiqlar 1990-yillarga tegishli.[36] Ba'zi idishlar to'kilgan va bir necha kishining qoldiqlari erga aralashgan.[38] Etti kishining qoldiqlari ibodatxonada vaqtincha yashirin holatlarda topilgan, ular hech qachon doimiy ravishda aralashtirilmagan.[28][32]

CFB inspektorlari qabriston yozuvlarini juda yomon ahvolda deb topishdi. Yozuvlar xonasida kemiruvchilar bor edi,[36] va ba'zi qoldiqlarga oid yozuvlar shu qadar to'liq bo'lmagan yoki umuman yo'qolgan, qoldiqlarni aniqlash mumkin emas edi.[29] Yer ostidagi dafn marosimlari, mozoriyning to'liq tanasi va krema qoldiqlari joylari va cherkov dafnlari xaritalari yo'q edi[39] yoki o'ta noto'g'riligi, ba'zida hech kim topilmagan joyda qoldiqlarni ko'rsatishi va ba'zida boshqalar ko'rsatgan dafn marosimlari tasvirlanmaganligi.[32] Keyinchalik olib borilgan tekshirishlar shuni ko'rsatdiki, ko'plab yoqib yuborilgan qoldiqlar qabriston bo'ylab ularning joylashuvi to'g'risida yozuvlar saqlanmasdan ko'milgan.[35] Yaratuvchi yozuvlar xuddi shunday yomon ahvolda edi.[35]

Qabristonning o'zi umuman tartibsiz edi. Aksariyat joylar o'sib chiqqan, ko'plab qurigan daraxtlar va butalar bor edi. Barcha binolar yaroqsiz holatga kelgan.[32] Yerga qarash asboblar, axlat,[32] kassetalar va qabr markerlari mulkka tarqalib ketgan[36] va jamoat binolari bo'ylab.[32][j] Maqbarada axlat va kemiruvchilarning najaslari shunchalik ko'p to'plangan ediki, mehmonlar ba'zi bir kripto yoki joylarga kira olmadilar.[32] Maqbaraning yer osti qismida kremasiya joylari sindirilgan (ochiq urnlar), ba'zi urlar joylardan olib tashlangan va axlatlar polga sochilgan.[35]

Shtat amaldorlari qabriston yozuvlarini tarash paytida, Grand View bir xil uchastkani bir necha bor sotganligini aniqladilar,[28][37] jasadlarni qabrlardan ajratib, so'ngra uchastkalarni qayta sotish, davlat ruxsatisiz jasadlarni ajratish, bir kishini ushlab turishi kerak bo'lgan uchastkada bir nechta jasadni ko'mish yoki qabrlarga markerlar qo'ymagan yoki qasddan tashlangan yoki qayta ishlangan markerlar.[29][39] Uchastkalarni oldindan sotib olish shartnomalari noto'g'ri yoki to'liq bo'lmagan.[39] Ular, shuningdek, Xovard "qarz" sifatida doimiy yordam fondidan 40 ming dollar olib tashlaganini, ammo uni hech qachon qaytarmasligini aniqladilar.[29]

CFB Grand View Memorial Parkdagi barcha operatsiyalarni to'xtatib turish to'g'risida buyruq chiqardi. Qabristonga yangi qabrlarni sotish taqiqlangan[29] yoki yangi biznesni talab qilish.[28] Dafn marosimlari rejalashtirilgan bo'lsa yoki allaqachon sotib olingan uchastkalarda rejalashtirilgan bo'lsa, davom etishi mumkin.[28] Xovard va Goldsmanning qabristonni boshqarish bo'yicha davlat litsenziyalari to'xtatildi,[28] va Xovardga endi dafn boshlig'i vazifasini bajarishga ruxsat berilmadi.[29] CFB qabristonning amaliyotini yanada kengroq tekshirishni boshladi Los-Anjeles okrugining prokurori mumkin bo'lgan jinoiy ta'qib uchun.[28] Xovard har qanday yoqib yuborilgan qoldiqlar saqlanayotgani yoki jasadlar cherkovda noto'g'ri ko'milganligini bilishni rad etdi.[28]

Grand View Memorial Park-da dafn etilgan yaqinlari va u erdan uchastka sotib olganlar, vahiylardan g'azablandilar va yangiliklardan keyin 10 kun ichida qabristonga qarshi ko'plab fuqarolik da'volarini topshirdilar. Los-Anjeles Oliy sudi.[29][33][k]

CFB Grand View Memorial Park-ga qarshi qidiruv orderini 2005 yil 2 noyabrda ijro etdi.[28] Qabristonning moliyaviy yozuvlarini o'rganish Xovardda bo'lganligini ko'rsatdi aralashdi uning shaxsiy aktivlari va unga tegishli bo'lgan boshqa korxonalar mablag'lari bilan korporativ mablag'lar. U qabriston daromadidan shaxsiy to'lovlarini to'lash va shaxsiy ehtiyojlari uchun buyumlarni sotib olish uchun ishlatgan.[35][l] Inspektorlar, shuningdek, ba'zi qabriston yozuvlari yo'q qilinganligini aniqladilar.[39] Keyin agentlik Xovard, Goldsman va qabristonni korporatsiya sifatida 14 ta davlat qonunchiligi va qoidalarini buzganlik, jumladan firibgarlik, mablag'lardan maqsadsiz foydalanish, qoldiqlarga noto'g'ri munosabatda bo'lish, beparvolik va qabrlarni qayta sotish bilan aybladi.[30]

Yopish va cheklangan qayta ochish

Garchi Xovard yillar davomida qabristonning qo'riqchi uyini o'zining shaxsiy qarorgohi sifatida ishlatgan bo'lsa-da,[35][40] 2005 yil 5-noyabrdan keyin CFB tomonidan qabriston hududiga kirishi taqiqlangan.[28] U to'xtatib qo'yilishi tufayli kambag'al bo'lib qoldi, tibbiy sug'urtasidan mahrum bo'ldi va diabetga chalingan dori-darmonlarni faqat do'stidan moddiy yordam olgandan keyin to'lashi mumkin edi. U o'z mashinasida yashagan,[26] chunki u qarovchining uyiga faqat kun davomida kira olgan. Qabristonga elektr quvvati uzilganda, Xovard uni saqlashga majbur bo'ldi insulin (sovutish kerak bo'lgan) boshqa joylarda.[26] Xovard 2006 yil 4-noyabr kuni qarovchining uyida o'lik holda topilgan.[41][42] U uzoq vaqt diabet va amfizem[43] va sog'lig'i juda yomon edi. Uning vafotidan uning oilasi ajablanib bildirishmadi.[41] Keyinchalik sud mutasaddisi uning diabet kasalligi (o'tkir) asoratlari tufayli tabiiy sabablarga ko'ra vafot etganligi to'g'risida qaror chiqardi diabetik ketoasidoz ).[43] Xovardning o'limidan keyin uning ukasi Tom Trimble uning mulkini meros qilib oldi. U tomonidan Grand View Memorial Park maxsus ma'muri etib tayinlandi shartli sud 2007 yil yanvar oyining birinchi haftasi.[40][m]

Mozhe Goldsman, qabristonning ozchilik egasi, CFB tomonidan vaqtinchalik operator etib tayinlangan.[37][44] 2006 yil 13 iyun kuni Grand View Memorial Park-ni barcha tashrif buyuruvchilar va oila a'zolari uchun yopib qo'ydi.[41] u oyiga 40-50 ming dollar to'lay olmaganidan so'ng (2019 yilda 50 730 dan 63 412 dollargacha) ishchilarning ish haqi va sug'urta, ipoteka va kommunal to'lovlarni to'lash kerak bo'ldi.[37]

Glendeyl shahri 2006 yil 27 avgustda Grand View yodgorlik bog'ini tashrif buyuruvchilar uchun qayta ochdi. Shundan so'ng shahar qabriston uchun har yakshanba kuni peshin dan 16:00 gacha ochiq turishi uchun xarajatlarni to'lab berdi.[41] Shaharga oyiga 31000 dollar (2019 dollar bilan 39.315 dollar) tushdi.[45]

2006 yil oktyabr oyida Los-Anjeles Oliy sudi sudyasi Entoni Mox Grand View yodgorlik bog'ini muhofaza qilish buyrug'i bilan joylashtirdi, bu esa qabristonni yoki uning har qanday binolarini, maydonlarini yoki tarkibini o'zgartirish yoki yo'q qilishni taqiqladi. Keyingi dekabrda sudya Mohr jabrlangan oilalar tomonidan olib borilayotgan sud jarayoni bilan bog'liq har qanday dalillarni maxsus himoya qilish uchun mol-mulkka dalillarni saqlashni buyurdi.[40] 2007 yil 2 fevralda qabristonda operatsiya litsenziyasi to'xtatilganidan buyon 2005 yil 5 noyabrda birinchi krematatsiya qilingan. Keyin birinchi to'liq tanani erga ko'mish (ikki kishilik uchastkada 2007 yil mart oyida dafn marosimining 2000 AQSh dollari (2019 yilda 2466 dollar) dafn etilgan shaxslar tomonidan tug'ilgan, chunki qabriston yopiq bo'lgan va xodimlar yoki xizmatlarni taqdim eta olmagan.[33]

Glendeyl shahri 2007 yil iyun oyida Grand View-ni 2007 yil iyulidan 2008 yil iyunigacha ochiq ushlab turishi uchun xodimlarga texnik xizmat ko'rsatish uchun 187,600 dollar (2019 yilda 231 316 dollar) va 79 800 AQSh dollari (2019 yilda 98 396 dollar) sarflashga ovoz bergan. Shu paytgacha qabriston muhtoj edi. keng texnik xizmat ko'rsatish. Bir yildan ortiq vaqt davomida hech qanday sug'orish, daraxtlarni kesish yoki begona o'tlarni yo'q qilish sodir bo'lmadi.[34][n] 2007 yil avgustgacha shahar qabristonni ziyoratchilar uchun xavfsiz holatga keltirish uchun 400 ming dollarlik (2019 yilda 369,909 dollar) parvarishlash bo'yicha qonun loyihasiga duch keldi.[46] Kaliforniyadagi haddan tashqari davom etayotgan qurg'oqchilik kamida 36 daraxtni o'ldirgan, ularning hammasi ag'darilish xavfi ostida bo'lgan. Yana 200 ta daraxt shunchalik katta zarar ko'rdiki, ular mehmonlarga shoxlarni tashlab yuborish xavfini tug'dirdi va sug'orishning etishmasligi butun qabristonni yong'in xavfiga olib keldi.[47] Boshqa manfaatdor tomonlar xarajatlarni taqsimlashdan bosh tortganlarida, shahar a yutdi jamoat bezovtaligini kamaytirish tartibi. Amaldagi qonunchilikka binoan, bu shahar aholining salomatligi va xavfsizligini saqlashni ta'minlash uchun sud yoki egalarining roziligisiz ushbu joyda texnik xizmat ko'rsatish bilan shug'ullanishga imkon berdi.[46] Kamayish to'g'risidagi buyruq, shuningdek, shaharga keyinchalik egalaridan tovon puli to'lashga imkon berdi.[47][o]

Ikkinchi yopilish va kamaytirish

Noqulay vaziyatni kamaytirish buyrug'ini qo'lga kiritish Grand View Memorial Parkning to'liq yopilishiga olib keldi va barcha oilalar va mehmonlarni qabristonga kiritishni taqiqladi. Tushirish ishlari 2007 yil 27 dekabrda boshlangan. Qabristonning barchasi yer usti sug'orish tizimi bilan qoplangan, tizzadan baland o'tlar o'ralgan va daraxtlarni kesish va olib tashlash taxminiy qiymati 105 400 AQSh dollaridan boshlangan (2019 yilda 125 278 dollar). .[49][p] Shuningdek, tashlab ketilgan to'rtta transport vositasi (shu jumladan eshitish vositasi) olib tashlandi va barcha qabriston binolarida ularni ruxsatsiz kirishdan himoya qilish uchun ta'mirlash ishlari olib borildi.[51][q] Goldman ushbu xarajatlarni to'lash uchun doimiy parvarishlash fondiga hisoblangan foizlardan foydalanishga rozi bo'ldi. Kamayish 2008 yil fevral oyining oxirlarida tugashi kutilgan bo'lsa-da, na shahar va na Goldsman qabriston qayta ochilishini aytmagan.[49]

Dastlabki yumshatish ishlari tugallangandan bir muncha vaqt o'tgach, Los-Anjeles Oliy sudi Grand View Memorial Park-ni har yakshanba va bayram kunlari qabrlarni ziyorat qilishga ruxsat berish uchun ochilishini buyurdi.[52]

Huquqiy muammolar

Grand View Memorial Parkiga qarshi sud jarayoni davom etar ekan, bir nechta oilalar qabristondan o'z yaqinlarini ajratish uchun Oliy suddan ruxsat so'rab murojaat qilishdi. Bir vaziyatda, bir oila qarindoshi yonida ko'milgan 10 dan 20 gacha kuygan qoldiqlarni topdi.[48]

2007 yil iyul oyiga qadar qabristonga qarshi sud jarayoni oldinga siljiy boshladi. Sud 6 million dollarni (2019 yilda 7 400 000 dollar) sug'urta va 20 000 dan 40 000 dollargacha (2019 yilda 24 661 dan 49 321 dollargacha) doimiy parvarishlash fondining foizlarini aniqladi, bu Grand View-ga qarshi sud harakatlarini tartibga solish uchun ishlatilishi mumkin.[44]

Qabriston egalari, oilalari va CFB sud ishlarining bir qismini 2007 yil avgust oyining oxirida hal qilishdi. Qolgan yagona tirik aktsioner Moshe Goldsman uchta qonun buzilishiga yo'l qo'ydi, ularning barchasi abadiy parvarishlash fondidan pul olish bilan bog'liq. Ushbu da'volarni qondirish uchun Goldsman qabristonni uch yil ichida sotishga va abadiy parvarish fondiga 50 000 AQSh dollarini (2019 dollarga 61,651 dollar) qoplashga rozi bo'ldi.[30]

Grand View-ga qarshi sud ishlarining qolgan qismi 2010 yil mart oyida hal qilingan. Bu vaqtga kelib, barcha da'volar bitta sudga birlashtirilgan edi sinf harakati. Shartnomada qabriston va uning sug'urtalovchilariga qabristonni qayta tiklash uchun 500 ming dollar (2019 yilda 586,220 dollar) fondini tashkil etish, 1,1 million dollar (2019 dollarda 1 300 000 dollar) to'lash va 2,2 million dollar (2019 yilda 2 600 000 dollar) to'lash ko'zda tutilgan edi. qabristonning xatti-harakatlaridan zarar ko'rgan taxminiy 2500 dan 3000 gacha da'vogarlarga. Da'vogarlarning etakchi advokatlaridan biri Pol Ayers, qabriston yozuvlarini olish, tozalash, tartibga solish va ehtimol qayta tiklashni o'z ichiga olgan tiklashni nazorat qilishga rozi bo'ldi; barcha yoqib yuborilgan qoldiqlarni aniqlash va to'g'ri aralashish; yer osti sug'orish tizimini o'rnatish; va qabristonning ko'plab maysazorlarini qayta tiklash.[52]

Qayta tiklash ishlari 2010 yil iyul oyida boshlangan, uning davomida qabriston 15 hafta davomida yopilgan. A tomonidan tuzilgan rejalardan foydalanish landshaft me'mori, 300000 dan 400000 dollargacha (2019 yilda 351.732 dan 468.976 dollargacha) doimiy ravishda yer usti sug'orish tizimini o'rnatishga va yangi daraxtlar, butalar va o'tlarni ekishga sarflandi. Qabriston idorasi tozalandi va kemiruvchilarni saqlaydigan yozuvlarni saqlash joyi qurildi va G'arbiy maqbaraning tomi ta'mirlandi.[50]

Heritage Cemetery Management egalik huquqi

Grand View 2006 yil iyun oyida sotuvga qo'yilgan edi. Qabristonga qarshi ko'plab sud ishlari hal qilinmaganligi sababli, takliflar bo'lmadi.[37]

Goldman 2007 yil sentyabr oyida sudlar qarori qabul qilingandan keyin Grand View-ni yana sotuvga qo'ydi va dafn etish joyi uchun 1 million dollar (2019 yilda 1 200 000 dollar) so'radi.[48]

2014 yil iyul oyida Heritage Cemetery Management, Inc qabristonni 890 ming dollarga (2019 yilda 961 185 dollar) sotib oldi. Qabriston nomi Grand View Memorial Park va Crematory deb o'zgartirildi. To'rt yillik minimal ta'mirdan so'ng, yangi egalar qabristonni haftaning faqat bir kuni ochiq ushlab turishdi, shu bilan birga saytni tiklash uchun mablag 'sarflandi. 2015 yil 1 yanvarda qabriston haftasiga etti kun, kuniga olti soatga yaqin eshiklarini ochdi. Meros qabristoni rahbariyati o't bilan o'ralgan qabrlarni topib, ularni ochishni, ibodatxonani ta'mirlashni, shimoliy va g'arbiy maqbaralarni ta'mirlashni boshladi. Shuningdek, kompaniya qayta ishlashni boshlashi va qabristonga daromad keltirishi uchun 500 ming dollar (2019 yilda 539 309 dollar) krematifikatsiyani sarfladi.[53]

Qabriston haqida

Grand View yodgorlik bog'i va Krematoriya Kaliforniya shtatining Glendeyl shahridagi Glenwood Road 1341-da joylashgan. 25 gektarlik (10 ga) qabriston[22][48] intermentlar uchun 112000 bo'shliq mavjud.[37] To'liq tanada dafn qilish uchun taxminan 44000 joy mavjud;[48] qolgan bo'shliqlar faqat kuygan qoldiqlarni sig'dira oladi. 2007 yil holatiga ko'ra, Grand View-da 40 mingga yaqin jami dafn marosimlari bo'lgan va 2000 ga yaqin yer osti qabristonlari qolgan.[34][48][49][r] U Kennet yo'li bo'ylab foydalanilmaydigan bo'shliq mavjud bo'lib, ular ko'milgan joyni kengaytirish uchun ishlatilishi mumkin va qabristondagi yo'llar torayib, qo'shimcha joy ajratilishi mumkin.[34]

Qabriston juda katta G'arbiy maqbaraga ega[50] saytning deyarli butun uzunligini Sonora xiyoboni bo'ylab va V Kennet yo'lidagi kirish eshigi yonida ancha kichikroq Shimoliy maqbarani bo'ylab harakatlantiradi.[34] M bo'limi - Grand View Memorial Park va Crematory-dagi eng katta bo'lim. Qatorlar ko'pincha bir-biriga perpendikulyar, ammo qator markerlari er usti va uchastkalarning joylashishini aniqlashda yordam beradi.[54] Asosiy maqbarada yer usti va er osti qavati mavjud.[35] Qabristonning shimoliy burchagidagi bino muqaddam qabriston maqsadida ishlatilgan bo'lsa-da, 2004 yildan buyon Avliyo Kevork arman cherkoviga ijaraga berilgan.[46]

Qabristonning doimiy parvarishlash fondida 2008 yil yanvar oyida qariyb 1 million dollar (2019 yilda 1 200 000 dollar) bo'lgan. O'sha paytda fond har oy taxminan 2000 dollar (2019 dollar ichida 2375 dollar) foizli daromad keltirgan va Sankt-Kevork ijarasi olib kelgan. oyiga yana 1200 dollar (2019 yilda 1425 dollar).[49]

The Amerika legioni Grand View Memorial-ni 1923 yilda faxriylar uchun "rasmiy" ko'milgan joy deb atagan.[55] 1949 yilga kelib u erda 200 ga yaqin harbiy xizmatda bo'lgan va qurolli kuchlarning iste'fodagi a'zolari ko'milgan.[56]

2006 yilda Grand View Memorial Parkda o'nga yaqin xodim bor edi.[37]

Taniqli dafn marosimlari

Grand View-da bir qator taniqli odamlar dafn etilgan. Ular quyidagilarni o'z ichiga oladi:

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar
  1. ^ Doimiy g'amxo'rlik a san'at muddati dafn va qabriston sanoatida. Doimiy g'amxo'rlik ko'rsatadigan dafn etilgan joylar, odatda, uchastkalar uchun ko'proq pul talab qiladi. Xarid qilish narxining bir qismi a ga to'g'ri keladi ishonch fondi, undan tushgan mablag'lar umuman qabristonni parvarish qilish uchun ishlatiladi. Ta'minot xarajatlari doimiy parvarishlash jamg'armasi tomonidan olinadigan daromaddan oshib ketishi mumkin.[6]
  2. ^ Sonora xiyoboni bo'ylab joylashgan maqbara devori endi Glendeyl hududidagi eng muhim belgi hisoblanadi.[8]
  3. ^ Bir manbada birinchi maqbaraning arxitekturasi quyidagicha tasvirlangan Mission Revival arxitekturasi.[14]
  4. ^ 1931 yil mart oyidan boshlab qabristondagi yagona inshootlar ma'muriyat binolari, asl ibodatxonasi, g'arbiy maqbarasi va shimoliy maqbarasi edi.[16]
  5. ^ Xepbern oilasi, shuningdek, ishlab chiqaradigan va tarqatadigan The Triple H Company-ga ham egalik qildi dafn qabrlari, kremasiya qutilari, krematifik jihozlar va materiallar va boshqa qabriston va maqbaralar bilan bog'liq narsalar.[20]
  6. ^ 2004 yil bahoridan oldin, CFB qabristonlarni faqat shikoyat bo'lsa tekshirishi mumkin edi.[28]
  7. ^ Ommaviy axborot vositalarida Grand View-dagi muammolar muntazam ravishda o'tkaziladigan yillik tekshiruvlar doirasida ochilgani haqida yozilgan bo'lsa, CFB shikoyati, noma'lum xodim byuroni jasadlarni noto'g'ri aralashtirish, tunda jasadlarni bir-birlariga mos kelmaslik, noto'g'ri tashlab yuborish bo'yicha ko'rsatmalar berganidan keyin sodir bo'lganligini aytmoqda. biologik xavfli chiqindilar va qabrlarni ruxsatsiz qayta ishlash.[32][30]
  8. ^ CFB shikoyati, ularning soni 4500 ta kuydirilgan qoldiqni tashkil qiladi.[35]
  9. ^ CFB rasmiylari axlat qutisidagi qoldiqlarning mavjudligi, qoldiqlarning bir qismi allaqachon axlatga tashlanib, axlatxonaga olib ketilganligini ko'rsatmoqda.[28][37]
  10. ^ Qoldiqlar, chiqindilar va tashlangan qabr belgilari shu qadar ko'p ediki, maqbaraning bir qismi singari bitta yo'l butunlay to'sib qo'yilgan edi.[32]
  11. ^ Xovard vafotidan keyin Xovardning mulki Xovardning o'rniga nomlangan.[34][30]
  12. ^ Xovard shuningdek, Kiefer & Eyerick murdasi va Professional o'lik transport xizmatiga ega edi. Uning Kiefer & Eyerick Mortuaryga egalik huquqi a manfaatlar to'qnashuvi davlat qonuni bilan taqiqlangan.[39]
  13. ^ Trimble, xuddi Xovard singari, qabristonga kira olmadi va faqat kunduzi Los-Anjeles Oliy sudi xodimlari hamrohligida vaqtincha qarorgohga kira oldi.[40]
  14. ^ Tom Trimble qabristonni abadiy parvarishlash fondidan olinadigan foizlar va Avliyo Kevork arman cherkovining ijara daromadlaridan foydalangan holda qayta ochishni taklif qildi, ammo shahar rasmiylari bu taklifni ommaviy axborot vositalari aniq ko'rsatmagan sabablarga ko'ra rad etishdi.[46]
  15. ^ Kamaytirilgan xarajatlarni qoplash to'g'risidagi da'vo 2007 yil sentyabr oyiga to'g'ri keldi.[48]
  16. ^ Sug'orish tizimida saqlangan yog'ingarchilik va qayta tiklangan suv ishlatilgan. Biroq, qabristonning bir qismi hali ham qo'l bilan sug'orilishi kerak edi.[50]
  17. ^ Matbuot xabarlarida cherkovning ayniqsa xarob ahvoli ta'kidlangan.[51]
  18. ^ Ushbu uchastkalarda 4000 tagacha qoldiq bo'lishi mumkin, agar har bir uchastkada ikkitadan odam ko'milgan bo'lsa.[49]
  19. ^ Uning jasadlari etti yil davomida talab qilinmasdan yurib, qabriston tomonidan noma'lum joyda ko'milgan[64] yoki sabablarga ko'ra tarqalib ketgan.[57]
  20. ^ Uning kullari yerga sochilib ketgan.[71]
Iqtiboslar
  1. ^ Ellenberger, Allan R. (2001). Los-Anjelesdagi qabristonlardagi mashhurlar: ma'lumotnoma. Jefferson, NC.: McFarland. p. 103. ISBN  9780786409839.
  2. ^ a b Arroyo, Juliet M.; Yamada, Ketrin Piters; Ellison, Jorj (2007). Glendeyl. Charleston, S.C .: Arcadia Publishers. p. 90. ISBN  9780738547657.
  3. ^ a b v d "Grace Grand View yodgorlik bog'iga ajoyib yangi maqbara". Van Nuys yangiliklari. 16 dekabr 1924. p. 47.
  4. ^ "Birlashmalar". Los-Anjeles Tayms. 1919 yil 24 dekabr. p. 8.
  5. ^ "Mahalliy aktsiyalarga ruxsatnoma". Los-Anjeles Tayms. 1920 yil 14 fevral. P. 21.
  6. ^ Matarese, Jon (2016 yil 1-iyun). "'Doimiy ravishda qabristonga g'amxo'rlik qilish kerakmi? Bu abadiy g'amxo'rlik emas ". WCPO. Olingan 25 oktyabr, 2018.
  7. ^ a b "Dockeraylar Glendeylga ko'chib o'tdi". Xolli barglari. 1919 yil 27 dekabr. p. 9. Olingan 25 oktyabr, 2018.
  8. ^ a b v Yamada, Ketrin (2013 yil 21-noyabr). "Verdugo Views: Kennet Village-ning kelib chiqishi ehtimoldan yiroq hikoya". Los Anjeles Tayms. Olingan 25 oktyabr, 2018.
  9. ^ "Qabriston ishining yangiliklari". Park va qabriston. 1921 yil iyul. p. 146. Olingan 27 oktyabr, 2018.
  10. ^ "Cherkovlar". Janubi-g'arbiy bino va pudratchi. 1921 yil 6-may. P. 46-A. Olingan 25 oktyabr, 2018; "Glendeylda yangi kvartiralar quriladi". Los-Anjeles Tayms. 1921 yil 10-iyul. P. D4.
  11. ^ "Maqbara". Janubi-g'arbiy bino va pudratchi. 1920 yil 9-iyul. P. 20. Olingan 25 oktyabr, 2018.
  12. ^ a b v d e f g h "Grand View maqbarasi katta qo'shimchalar kiritmoqda". Van Nuys yangiliklari. 1924 yil 24-aprel. P. 3.
  13. ^ a b v d e f g h "Yangi maqbarani rejalashtirish". Los-Anjeles Tayms. 1924 yil 3-avgust. P. E2.
  14. ^ a b v d e f g h men "Grand View yodgorlik bog'ida hozirda muhtasham maqbara barpo etilmoqda". Van Nuys yangiliklari. 1924 yil 2-may. P. 10.
  15. ^ a b "Katta Glendale binosini qurish". Los-Anjeles Tayms. 10 iyun 1923. p. E12.
  16. ^ a b v "Qabriston qo'llarni o'zgartiradi". Los-Anjeles Tayms. 1931 yil 29 mart. P. E1.
  17. ^ "O'zgarishlar va yaxshilanishlar". Park va qabriston. 1929. p. 87.
  18. ^ "Devis xonimga berilgan ajrashish". Los-Anjeles Tayms. 1929 yil 10-oktabr. P. B2.
  19. ^ "Alimentni qaytarib berishga buyurtma berildi". Los-Anjeles Tayms. 1930 yil 6-iyul. P. B7.
  20. ^ a b v Burks, Liza (2007 yil 4-may). "Grand View-ning Xepbernlari". Vodiy yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 23 martda. Olingan 26 oktyabr, 2018.
  21. ^ "Vodiy, Shaharlar Fete qurish dasturi". Los-Anjeles Tayms. 1949 yil 29-iyul. P. B8.
  22. ^ a b v "Grand View Memorial Park qurilish dasturini yakunlaydi". Van Nuys yangiliklari. 1949 yil 1-avgust. P. 12.
  23. ^ a b v Kim, Entoni (2007 yil 3-may). "Grand View-ning o'tmishdagi egalari sudga da'vo qo'zg'atuvchisi sifatida qo'shilgan" Glendale News Press.
  24. ^ "Xepbern, Devid N." Virjiniya-uchuvchi. 1995 yil 17-may. P. B6. Olingan 25 oktyabr, 2018.
  25. ^ McGraw, Kerol (1983 yil 13 aprel). "Omon qolganlar qoldiqlarni yo'q qilish to'g'risida ogohlantirildi". Los-Anjeles Tayms. p. 6.
  26. ^ a b v d e f g Burks, Liza (2007 yil 10 mart). "Marsha Xovardning akasi uning sukutini buzdi". Vodiy yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasidan 2008 yil 17 sentyabrda. Olingan 26 oktyabr, 2018.
  27. ^ a b Kandel, Jeyson; Dobuzinskis, Aleks (2006 yil 5-yanvar). "Qabristonga havodan sifatli iqtiboslar urildi". Los Anjeles Daily News. Olingan 27 oktyabr, 2018.
  28. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r Becerra, Gektor (2005 yil 5-noyabr). "O'nlab yillik zaharli kullar qabristonni to'xtatib turish". Los Anjeles Tayms. Olingan 27 oktyabr, 2018.
  29. ^ a b v d e f g h men j k l Kandel, Jeyson (2005 yil 16-noyabr). "Grand View" ga avval jarima solingan ". Los Anjeles Daily News. Olingan 27 oktyabr, 2018.
  30. ^ a b v d e f Kim, Entoni (2007 yil 31-avgust). "Qaror: qabristonni sotish kerak". Glendale News-Press.
  31. ^ a b v d "4000 ta jasad kulidan topilgan qabriston". United Press International. 2005 yil 5-noyabr. Olingan 27 oktyabr, 2018.
  32. ^ a b v d e f g h men Qabriston va dafn qilish byurosi (2006 yil 11-iyul). Grand View Memorial Park-ga qarshi ayblov masalasida, Inc A1 2005 yil 83-sonli ish (PDF) (Hisobot). Sakramento, Kaliforniya: Iste'molchilar bilan ishlash departamenti, Kaliforniya shtati. p. 7. Olingan 27 oktyabr, 2018.
  33. ^ a b v Kim, Entoni (2007 yil 22-fevral). "Grand View-da ayolni dafn etishga buyurtma berildi". Glendale News-Press. Olingan 26 oktyabr, 2018.
  34. ^ a b v d e f Kim, Entoni (2007 yil 27-iyun). "Grand View ko'tarilishi mumkin, deydi advokat". Glendale News-Press.
  35. ^ a b v d e f g Qabriston va dafn qilish byurosi (2006 yil 11-iyul). Grand View Memorial Park, Inc.ga qarshi ayblov masalasida 2005 yil A1-sonli ish (PDF) (Hisobot). Sakramento, Kaliforniya: Iste'molchilar bilan ishlash departamenti, Kaliforniya shtati. p. 8. Olingan 27 oktyabr, 2018.
  36. ^ a b v d e Chatila, Taniya (2006 yil 31-avgust). "Ko'proq yoqib yuborilgan qoldiqlar topildi". Glendale News-Press.
  37. ^ a b v d e f g Kandel, Jeyson (2006 yil 15-iyun). "Grand View qabristoni uchun noaniq kelajak". Los Anjeles Daily News. Olingan 27 oktyabr, 2018.
  38. ^ Kim, Entoni (2007 yil 30 mart). "Qabriston yozuvlari qayta ko'rib chiqiladi". Glendale News-Press. Olingan 26 oktyabr, 2018.
  39. ^ a b v d e Qabriston va dafn qilish byurosi (2006 yil 11-iyul). Grand View Memorial Park, Inc.ga qarshi ayblov masalasida 2005 yil A1-sonli ish (PDF) (Hisobot). Sakramento, Kaliforniya: Iste'molchilar bilan ishlash departamenti, Kaliforniya shtati. p. 9. Olingan 27 oktyabr, 2018.
  40. ^ a b v d Kim, Entoni (2007 yil 4-yanvar). "Grand View administratorga ega bo'ldi". Glendale News-Press. Olingan 26 oktyabr, 2018.
  41. ^ a b v d Amirxonian, Ari; Keyn, Reychel (2006 yil 6-noyabr). "Grand View-ning sobiq egasi vafot etdi". Glendale News-Press. Olingan 26 oktyabr, 2018.
  42. ^ "Glendale qabristoni egasi o'lik holda topilgan". Los Anjeles Tayms. 2006 yil 6-noyabr. Olingan 27 oktyabr, 2018.
  43. ^ a b Burks, Liza (2007 yil 17-yanvar). "Qabriston egasining o'limi diabet bilan bog'liq edi". Vodiy yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 23 martda. Olingan 26 oktyabr, 2018.
  44. ^ a b Kim, Entoni (2007 yil 15-iyul). "Qabriston voqealarini yozib olish uchun yig'ilish". Glendale News-Press. Olingan 26 oktyabr, 2018.
  45. ^ Hong, Robert S. (2006 yil 27-noyabr). "Grand View xarajatlarini tekshirish uchun shahar". Glendale News-Press. Olingan 26 oktyabr, 2018.
  46. ^ a b v d Kim, Entoni (2007 yil 23-avgust). "Grand View park egalari xaridor qidirmoqdalar". Glendale News-Press. Olingan 26 oktyabr, 2018.
  47. ^ a b Uells, Jeyson (2007 yil 21 avgust). "Kengash: qabriston jamoat bezovtaligi". Glendale News-Press. Olingan 26 oktyabr, 2018.
  48. ^ a b v d e f "Yomon qabriston blokirovka qilindi". Los Anjeles Daily News. 2007 yil 4 oktyabr. Olingan 26 oktyabr, 2018.
  49. ^ a b v d e Vaillancourt, Rayan (2008 yil 4-yanvar). "Grand View-da ish davom etmoqda". Glendale News-Press. Olingan 26 oktyabr, 2018.
  50. ^ a b v Rocha, Veronika (2010 yil 9-iyun). "Qabriston ishi keyingi oyda boshlanadi". Burbank rahbari. Olingan 26 oktyabr, 2018.
  51. ^ a b Vaillancourt, Rayan (2008 yil 2-fevral). "Grand View-da ko'proq texnik xizmat ko'rsatish kerak". Glendale News-Press. Olingan 26 oktyabr, 2018.
  52. ^ a b Xiken, Melani (2010 yil 10 mart). "Grand View joylashtirilgan". Burbank rahbari. Olingan 26 oktyabr, 2018.
  53. ^ Mikailian, Arin (2015 yil 3 mart). "Qabriston ta'mirlana boshlagach, Grand Viewning ish vaqti kengaytirildi". Los Anjeles Tayms. Olingan 26 oktyabr, 2018.
  54. ^ Burks, Liza (2007 yil 19-yanvar). "O'quvchilar Grand View blogi orqali oilaviy savollarni topadilar". Vodiy yangiliklari. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 23 martda. Olingan 26 oktyabr, 2018.
  55. ^ "Shaharni o'lgan askarlarga sharaf". Los-Anjeles Tayms. 1923 yil 30-may. P. B1.
  56. ^ "Sautlend o'zining o'limini rangli o'lponlarda eslaydi". Los-Anjeles Tayms. 1949 yil 31-may. B1, B3, B8-betlar.
  57. ^ a b v Ellenberger 2001 yil, p. 103.
  58. ^ "Sobiq kengash a'zosi Beykerga mo'ljallangan xizmatlar". Los-Anjeles Tayms. 1969 yil 17-iyul. P. B4.
  59. ^ Uilson 2016 yil, p. 58.
  60. ^ Uilson 2016 yil, p. 67.
  61. ^ "Bugun aktyor Leo G. Kerolga mo'ljallangan ommaviy". Vodiy yangiliklari. 19 oktyabr 1972 yil. P. 35.
  62. ^ "Doroti Xip". Kaliforniyalik. 18, 1978 p May. 29.
  63. ^ Uilson 2016 yil, p. 163.
  64. ^ a b Uilson 2016 yil, p. 186.
  65. ^ "Baxt askari uchun kranlar bugun". Los-Anjeles Tayms. 1925 yil 16 mart. p. B2.
  66. ^ Uilson 2016 yil, p. 238.
  67. ^ Uilson 2016 yil, p. 251.
  68. ^ Parish 2002 yil, p. 393.
  69. ^ Uilson 2016 yil, p. 260.
  70. ^ a b Uilson 2016 yil, p. 345.
  71. ^ a b v d e f g Ellenberger 2001 yil, p. 104.
  72. ^ a b v Li 2009 yil, p. 449.
  73. ^ a b Uilson 2016 yil, p. 508.
  74. ^ "Gollivud komiks bilan xayrlashmoqda Garri Langdon". Los-Anjeles Tayms. 1944 yil 27-dekabr. P. 6.
  75. ^ Uilson 2016 yil, p. 424.
  76. ^ "Leliveltning so'nggi marosimlari uchun o'yinchilar". Oakland Tribune. 1941 yil 25-yanvar. P. 13.
  77. ^ Uilson 2016 yil, p. 606.
  78. ^ Uilson 2016 yil, p. 685.
  79. ^ Uilson 2016 yil, p. 816.
  80. ^ Ellenberger 2001 yil, p. 106.

Bibliografiya

Tashqi havolalar