Yunoniston xalqlarini ozod qilish armiyasi - Greek Peoples Liberation Army - Wikipedia

Yunoniston Xalq ozodlik armiyasi
Ελληνiκός Λaϊκός Απελευθεrωτiκός τόςráz
RahbarlarAris Velouchiotis (Bosh kapitan)
General-mayor Stefanos Sarafis (Bosh harbiy ofitser)
Siyosiy komissar Andreas Tzimas (Bosh siyosiy nazoratchi)
Ishlash sanalari1942–1945
Hajmi50 000 (1944)[1]
QismiMilliy ozodlik fronti
IttifoqchilarSovet Ittifoqi
SNOF
Albaniya partizanlari
Bolgariya partizanlari
Yugoslaviya partizanlari
SOE
RaqiblarGermaniya armiyasi
Italiya qirollik armiyasi
Bolgariya Qirolligi
Hamkorlik hukumati
Xavfsizlik batalyonlari
EDES /EOEA
EKKA /5/42 Evzone polki
YV /PAO
Tashkilot X
Shaharlar politsiyasi
Yunoniston jandarmeriyasi
Britaniya armiyasi (1944)

The Yunoniston Xalq ozodlik armiyasi (Yunoncha: Ελληνiκός Λaϊκός Απελευθεrωτiκός τόςráz (ΕΛΑΣ), Ellinikós Laïkós Apeleftherotikós Stratós (ELAS)), shuningdek, noto'g'ri deb nomlangan Milliy xalq-ozodlik armiyasi (Tκόςκός Λaϊκός Απελευθεrωτiκός τόςráz, Ethnikós Laïkós Apeleftherotikós Stratós), ning harbiy qo'li edi chap qanot Milliy ozodlik fronti Davrida (EAM) Yunon qarshilik 1945 yil fevralgacha, qachon quyidagilarni kuzatib boring Dekemvriana to'qnashuvlar va Varkiza shartnomasi, u qurolsizlantirildi va tarqatib yuborildi.

ELASning tug'ilishi

Keyin Natsistlar Germaniyasi hujum qildi Sovet Ittifoqi ning boshlanishi bilan Barbarossa operatsiyasi (1941 yil 22-iyun - Yunonistonning katta qismi qulab tushganligi sababli Eksa ishg'oli apreldan beri Krit urushi 1 iyun kuni tugagan - the Yunoniston Kommunistik partiyasi (KKE) milliy qarshilikka chaqirdi. KKE chap qanotning kichik partiyalari bilan birgalikda siyosiy tuzilmani tashkil etdi Milliy ozodlik fronti. Ularga boshqa chap-markaziy yoki siyosiylashtirilmagan Yunonistonning qarshilik ko'rsatuvchi jangarilari qo'shildi.

1942 yil 16 fevralda EAM kommunistik faxriysi Athanasios (Tanasis) Klarasga (keyinchalik nomi bilan tanilgan) ruxsat berdi. Aris Velouchiotis ) Gretsiya Xalq ozodlik armiyasiga (ELAS) olib kelgan qurolli qarshilik harakati imkoniyatlarini o'rganish. ELAS tomonidan qarshi choralar ko'rildi Nemis va Italyancha 1942 yil 7-iyunda Gretsiyadagi bosib olish kuchlari. Velouchiotis, 10-15 kishilik kichik guruh bilan partizanlar, ning qishlog'iga kirdi Domnista yilda Evritaniya va hayratda qolgan qishloq aholisi oldida ular "kuchlariga qarshi urush boshlashni boshladik" deb e'lon qilishdi Eksa Dastlab Velouchiotis shuningdek, mahalliy tog 'aholisini jalb qildi qaroqchilar, Karalivanos singari, kichik mutaxassislar guruhini yaratish uchun partizan urushi.

Kuchni birlashtirish

Gorgopotamos

Tashkilotning bosh harflari yozilgan ELAS bayrog'ining namunasi Yunoniston davlat bayrog'i

1942 yil sentyabr oyining bir kechasida inglizlarning kichik guruhi SOE ofitserlar parvoz bilan Yunonistonga tog'i yaqinida. Giona. Brigada boshchiligidagi ushbu guruh Eddi Mayers, uchta ko'prikdan birini portlatish vazifasi berilgan edi (Gorgopotamos, Mamlakatning asosiy temir yo'l liniyasining Papadiya yoki Asopos) va ikkita asosiy, ammo raqobatdosh, ELAS partizan guruhlarini va EDES hamkorlik qilmoq.

ELASning bir qismi bo'lish uchun qo'ng'iroq qiling

Ko'plab maslahatlardan so'ng, Gorgopotamos ko'prigi inshootni ta'mirlash qiyinligi sababli tanlangan. Dimos Karalivanos, ELAS partizanasi, inglizlar tomonidan topilgan birinchi partizan edi. Oktyabr oyining oxirida ingliz zobitlarining ikkinchi guruhi parashyut bilan Yunon tog'lariga tushirishdi. Ularning rahbarlari edi Themis Marinos va polkovnik Kristofer Vudxaus. Ularning vazifasi EDES partizanlari va ularning etakchisini topish edi Napoleon Zervas, inglizlarga do'stroq bo'lganlar Yaqin Sharq qo'mondonligi va ular bilan hamkorlik qiling. Ikki yunon guruhi oxir-oqibat hamkorlik qilishga kelishib oldi. Inglizlar ELAS-ning ishtirokini ma'qullamadilar, chunki u kommunistik tarafdorlar guruhi edi, ammo ELAS kuchlari ko'proq va yaxshi tashkil etilgan edi va ularning ishtirokisiz missiya muvaffaqiyatsizlikka uchrashi mumkin edi.

14-noyabr kuni 12 ta ingliz diversantlari, ELAS (150 kishi) va EDES (60-65 kishi) kuchlari qishloqda uchrashdilar. Viniani yilda Evritaniya va operatsiya boshlandi. O'n kundan keyin ular Gorgopotamosda bo'lishdi. 25-noyabrga o‘tar kechasi soat 23:00 da partizanlar Italiya garnizoniga qarshi hujumni boshlashdi. Italiyaliklar hayratda qolishdi va ozgina qarshiliklardan so'ng mag'lub bo'lishdi. Italiyaliklarning mag'lubiyatidan so'ng, diversantlar portlovchi moddalarni o'rnatdilar. ELAS kuchlari ko'prik tomon yo'nalgan yo'llarda pistirmalarni joylashtirib, italyan kuchlarining yaqinlashishiga to'sqinlik qildilar. Portlash soat 03:00 da sodir bo'lgan. Shundan so'ng, partizanlarning kuchlari missiyaning muvaffaqiyatli o'tishini nishonlash uchun Vinianiga qaytib kelishdi.

Gorgopotamos ko'prigining vayron bo'lishi, shuningdek Norvegiyaning og'ir suvga qarshi sabotaji Rukanda, ishg'ol qilingan Evropadagi ikkita eng katta partizanlardan biri[iqtibos kerak ]. Ko'prikning portlashi nemislarning o'q-dorilarni Gretsiya orqali tashishini to'xtatdi Rommel kuchlari bir necha hafta davomida, bir vaqtning o'zida sodir bo'ladi Afrika Korps yilda Shimoliy Afrika, mag'lubiyatdan keyin chekinish El Alamein, materiallarga muhtoj edilar.[iqtibos kerak ]

ELASni kengaytirish

Qasamyod qilish

Gorgopotamos ko'prigining portlashi ELAS uchun qulay bo'ldi.[2] Ko'p o'tmay, qishloqlarning ko'plab aholisi Markaziy Yunoniston ELAS a'zosi bo'ldi. Bundan tashqari, odamlar ELAS partizanlariga achinishdi, chunki ularga EDESdan farqli o'laroq inglizlar yordam berishmadi. 25 partizan ELASni tark etganida, Aris Velouchiotis tahdid qilish uchun Epirusga bordi Napoleon Zervas ular bilan aloqada bo'lmaslik. Keyinchalik, 25 nafar qochqin Sperhiada qishlog'ida hibsga olingan va qatl etilgan. 1942 yil qish, boshqa Gretsiya hududlarida ELAS guruhlari tuzildi Thessaly va Makedoniya. Markaziy Yunonistonda, Aris Velouchiotis Germaniya va Italiya kuchlariga hujum qila oladigan qudratli yarim an'anaviy armiyani shakllantirishga muvaffaq bo'ldi. Aris ELASda temir intizomini o'rnatgan afsonaviy shaxsga aylandi. Shu bilan birga, ELASning ayrim a'zolari (Periklis, Tasos Leyteriya, Diamantis, Nikiforos, Tisa, Dimos Karalivanos va Belis) janglarda ajralib turdilar. Aris Velouchiotis o'zining shaxsiy qo'riqchilari bo'lgan "Mavroskoufides" ("qora qalpoqchalar") deb nomlangan 30-35 kishidan iborat guruh tuzdi. 1942-1943 yil qish paytida Gretsiyaning ko'plab mintaqalarida ELASning yangi bo'linmalari tuzildi. Markaziy Yunoniston tog'laridagi ba'zi hududlar nazorati ostidan o'tgan Eksa kuchlar ELASga tegishli.

ELAS rahbariyati uchburchak shaklda, yuqoridan pastga, vzvod darajasiga qadar: kapitan (kapetanios), erkaklar va qismning umumiy rahbari, harbiy mutaxassis tomonidan saylanadi (stratiotikos), odatda taktik rejalashtirish va tayyorgarlik uchun mas'ul bo'lgan oddiy armiya ofitseri va siyosiy rahbar (politikós), odatda KKE a'zosi, EAM vakili sifatida. Uning yuqori qismida, ELAS Bosh shtab-kvartirasida Aris Velouchiotis, Stefanos Sarafis va Andreas Tzimas (nomzod: Vasilis Samariniotis).

Bu davrda ikkita muhim voqea sodir bo'ldi. KKE, katta qiyinchiliklarni boshdan kechirgandan so'ng, Metaxas tomonidan yo'q qilingan guruhlarini qayta tashkil etishga muvaffaq bo'ldi. Ko'pgina a'zolar jalb qilindi va Yunonistondagi eng katta partizan armiyasiga aylangan ELAS yordamida EAM Yunoniston tarixidagi eng yirik ommaviy siyosiy tashkilotga aylandi va 1,5 milliondan ziyod a'zosini da'vo qilib, har bir qishloqdagi har bir mahallani qamrab oladigan tashkilotlarga qo'shildi. Ikkinchi ajoyib voqea poydevor bo'ldi Yoshlarning Birlashgan Panhellenic Tashkiloti (EPON) (Yunoncha: Ενiaίa Πápácíκή Οrγάνωση Νέων). 1943 yilda kichik dengiz yordamchi floti, Yunoniston Xalq ozodlik floti (ELAN) ham tashkil etilgan.

Tashkil topganidan ikki yil o'tib, ELASning harbiy kuchi EAM manbalariga ko'ra Domnitsadagi jangchilarning kichik guruhidan 50 mingga yaqin partizan (Britaniya hukumati taxminlari) yoki hatto 85 ming kishilik kuchga aylandi; EAMning o'zi va unga aloqador tashkilotlar 500,000 dan 750,000 gacha bo'lgan a'zolikka aylandi (muvofiq Entoni Eden ) ikki milliongacha, 7,5 million aholisi bo'lgan mamlakatda.[3] Shunday qilib, ELAS frantsuzlarga o'xshash Evropada shakllangan eng katta qarshilik guruhlaridan biri edi Maquis, Italiya qarshiligi va Yugoslaviya Partizanlar, lekin Polsha qarshilikidan kichikroq.

"Tog 'hukumati"

1944 yil 10-martda mamlakatning aksariyat qismida nazorat ostida bo'lgan EAM-ELAS tashkil etildi Milliy ozodlik siyosiy qo'mitasi (PEEA), "tog 'hukumati" nomi bilan mashhur (Yunoncha: Rνηση τoυ choz, romanlashtirilganKyvérnisi tou vounoú), aslida Afrikada va Qohirada surgun qilinayotgan hukumat bilan hamkorlikka raqib bo'lgan uchinchi Gretsiya hukumati. Uning asoslari, ta'sis to'g'risidagi qonunga binoan "bosqinchilarga qarshi kurashni kuchaytirish (...) to'la milliy ozodlik uchun, mamlakatimiz mustaqilligi va yaxlitligini mustahkamlash (...) va ichki fashizm va qurolli xoin tuzilmalarni yo'q qilish uchun."

PEEA ozod qilingan hududlarda va bosib olingan joylarda 2.000.000 Gretsiya fuqarolari tomonidan saylangan. Tarixiy jihatdan birinchi marta ayollar ovoz berishi mumkin edi. PEEA vazirlari chapdan markazga keng siyosiy spektrni qamrab oldilar.

1943: Birinchi fuqarolar urushi

Sovet g'alabasidan keyin Stalingrad jangi 1943 yil boshida Axis urushda yutqazishi aniq edi. Ko'p o'tmay, Gretsiyadagi urushdan keyingi siyosiy vaziyatga qarshi turli xil qarshilik ko'rsatuvchi tashkilotlar o'rtasida to'qnashuvlar yuz berdi.

1943 yil oktabrda ELAS Shimoliy Yunonistondagi EDES va Tsaus Anton partizan guruhiga qarshi yirik hujumlarni boshladi va Gretsiyaning ko'plab hududlarida fuqarolar urushini keltirib chiqardi, bu 1944 yil fevralgacha, Buyuk Britaniyaning Gretsiyadagi agentlari sulh tuzish to'g'risida muzokaralar olib bordi. Plaka shartnomasi ); ELAS, hujumga o'tib shartnomani buzdi 5/42 Evzone polki, qotillik EKKA qarshilik guruhi rahbari, Dimitrios Psarros, hali ham noaniq va qizg'in munozarali vaziyatlarda va barcha asirlarni qatl etish.

ELAS 1944 yilga kelib mamlakatning beshdan uch qismini (asosan tog'larni) nazorat qilib turuvchi barcha qarshilik ko'rsatadigan qurolli tashkilotlarning eng kuchlisi bo'ldi, uning saflarida sobiq Milliy armiyaning 800 dan ortiq harbiy zobitlari bor edi. ELAS, boshqa qarshilik guruhlariga qarshi janglarda qatnashgan kooperativ hukumatning harbiy-harbiy kuchlari. ELAS dastlab hujumga kirishdi Yunoniston milliy respublika ligasi (EDES) nemislar bilan hamkorlik ayblovlari bo'yicha. Shuningdek, ELAS Shimoliy Yunonistonda, Makedoniya hududida to'planib qolgan qarshilik tashkiloti Panhellenic Liberation Organization (PAO) bilan hamkorlikda ayblanib hujum qildi. Ikki yirik tashkilotning qurolli kuchini taqqoslash mumkin emas edi, chunki EDES taxminan edi. 12000 partizan, ELASning kuchi esa ancha kuchliroq edi. Epirusda kichik janglar bo'lib o'tdi, bu erda EDES asosiy kuchga ega edi. Ushbu holat ELAS, EDES va nemislar o'rtasida uchburchak janglarga olib keldi. Inglizlar va Yunonistonning Qohira hukumati EDESni qo'llab-quvvatlaganligini hisobga olsak, bu mojarolar fuqarolar urushini keltirib chiqardi.

Αtundan keyin

1944 yilning kuzida, ozod qilinganidan so'ng, ELAS mamlakatda hukmron kuch edi va barcha yirik yunon shaharlarini egallab oldi, bundan tashqari Afina (surgundagi Gretsiya hukumati bilan Kaserta shahrida tuzilgan kelishuvdan so'ng).

Voqealaridan keyin Dekemvriana, ELAS qurolsizlantirildi, ammo keyinchalik uning ba'zi jangchilari (asosan KKE a'zolari) fuqarolar urushi paytida Demokratik armiyaga qo'shilishdi.

Gimn

ELAS madhiyasi 1944 yil mart oyida Sofiya Mavroeidi-Papadaki va musiqasi Nikos Tsakonas tomonidan yozilgan.

Yunoncha

Με Xoτi mo'z Xoυ Xo, πόλεiς κάmkπz ιái Ríriz, τηςríάς aννίγωίγωrόmo; στrώνω βάγia κa πεrνά.

Mπrός Ε.Λ.Α.Σ. γγa τηνa, Δίκo κa ιi Λευτεríz; σ ’aκrosok κaí κosia, πέτa! chokmá mε karκiδ.

Ένa γroshoi είν ’η Xoή Hoch, κa θώς rάχη rozok, κa aντiλaλok aπ’ τη σ Xogaδríές κái Mikozi: ΕΛΑΣ! ΕΛΑΣ!

ΝτΠντύ η τΠrίδa m ’στείλεi Ts, φróυrζί mák κi εκδi, i aπ’ ρormή mok θ ’ντείλεκκκνννργλεύτεa λεύτεrη ζωή.

Με χίλia oνόmaτa, mίa χάrη, κrίτaς εiτ ’μrmakos, aντάrτης, κλέφτης, λiκάpi; πάντa εíν’ o ίδio o ta.

Tarjima
Miltiq bilan yelkamga, shahar tekisliklarida va qishloqlarda men Ozodlik yo'lini tozalayman; Men uning dafna barglari uchun yotdim va u o'tib ketdi.

Mart E.L.A.S. Ellada uchun - o'ng va erkinlik; tog 'cho'qqilarida va vodiylarda uching! yuragingiz bilan jang qiling.

Qo'shiq bu sizning nafasingiz, tog 'tizmasida yurganingizda va ovozingizdan yuraklar va tekisliklar yangrab turadi: ELAS! ELAS!

Vatan menga hamma joyda qo'riqchi va qasoskorni yubordi va mening turtkiim yangi erkin hayotni ko'taradi.

Ming ism bilan bitta joziba,akritalar yoki armatolalar, isyonchi, kleft, yigit; bu har doim odamlarning o'zi.

Muhim janglar ro'yxati

1942

1943

  • 1943 yil mart - The Fardikambos jangi (PAO bilan birga 95 nafar italiyalik o'ldirilgan)
  • 1943 yil iyun - Kournovo tunnelining vayron bo'lishi (taxminan 100 italiyalik o'ldirilgan)
  • 1943 yil iyul - Mirtiya jangi
  • Sarantaporo jangi (99 nemis o'ldirilgan)
  • The Porta jangi (ko'plab italiyaliklar o'ldirilgan)
  • 1943 yil sentyabr - Arachova jangi

1944

  • 1944 yil iyun - Shteiri jangi (40 nemis o'ldirilgan)
  • 1944 yil iyul - Agorelitsa jangi (180 nemis o'ldirilgan)
  • Qo'lga olish Kastoriya
  • Qo'lga olish Elefsina harbiy aeroport

ELASning muhim a'zolari ro'yxati

Otliqlar
Kozani shahridagi metropolit Yoaxim G'arbiy Makedoniya, ELAS partizanlari bilan
ELAS partizanlari
ELAS ayollar partizanlari
Frakiyadagi operatsiyalardan so'ng nemislarni qo'lga olishdi
Vermio tog'idagi ELAS shtab-kvartirasi, Sovet harbiy missiyasi bilan, 1944 yil

Ushbu ro'yxatda eng taniqli ELAS rahbarlari yoki oddiy a'zolarining ismlari mavjud nom de guerre qavs ichida:

  • Athanasios Klaras (Aris Velouchiotis), ELAS bosh sardori
  • Polkovnik Stefanos Sarafis, ELAS bosh harbiy eksperti
  • Andreas Tzimas (Vasilis Samariniotis), ELAS bosh siyosiy komissari
  • Georgios Siantos
  • General-mayor Neokosmos Grigoriadis (Lambros), ELAS Markaziy qo'mitasi raisi
  • General-leytenant Ptolemaios Sarigiannis, ELAS Markaziy qo'mitasi apparati boshlig'i
  • Polkovnik Evripidis Bakirtzis, ELAS Makedoniya teatri qo'mondoni
  • Kapitan Teodoros Makridis (Ektoras), ELAS bosh xodimlaridan biri
  • Aleksandros Rosios (Ypsilantis)
  • Markos Vafiadis, Makedoniya teatri
  • Nikos Beloyannis
  • Charilaos Florakis (Kapetan Jiotis)
  • Vasilis Liropulos (Kapetan Liras), Makedoniya teatri
  • Iannis Xenakis
  • Giannis Aggeletos (Leon Tzavelas), blackberet
  • Jannis Ekonomou (Giannoutsos), blackberet
  • Panos Tzavelas
  • Evangelos Yannopulos (Varjianis)
  • Ota Dimitrios Xolova (Papa-Holevas, Papaflessas)
  • Ota Germanos Dimakos (Papa-Anypomonos)
  • Alberto Errera
  • Moisis Mixail Burlas (Bayron)
  • Fotis Mastrokostas (Thanos), blackberet
  • Kostas Kavretzis (Kostoulas Agrafiotis), blackberet
  • Babis Klaras, Aris Velouchiotisning ukasi
  • Giannis Madonis (Ektoras), blackberet
  • Jannis Nikolopoulos (Leon), blackberet
  • Dimitrios Dimitriou (Nikiforos)
  • Giorgos Xuliaras (Periklis)
  • Pantelis Laskas (Pelopidas), blackberet
  • Epaminontas Chairopoulos (Karaiskakis), blackberet
  • Ioannis Alexandrou (Diamantis)
  • Lambros Koumbouras (Achilleas)
  • Spyros Tsiligiannis (Lefteris Chrysiotis), blackberet
  • Kostas Athanasiou (Doulas), blackberet
  • Sarantos Kapourelakos, to'g'ridan-to'g'ri Velouchiotis qo'mondonligida xizmat qiladi.
  • Spyros Bekios (Lambros)
  • Dimitrios Tassos (Boukouvalas)
  • Tomas Pallas (Kozakas)
  • Nikos Xinos (Smolikas)
  • Vangelis Papadakis (Tassos Lefterias)
  • Vasilis Priovolos (Ermis)
  • Jannis Podias, Krit teatri
  • Mixalis Samarit, Krit teatri
  • Gerasimos Avgeropulos
  • Andreas Zaxaropulos (Andreas Patrinos)
  • Ioannis Xatsipanagiotu (Tomas)
  • Filotas Adamidis (Katsonis), Makedoniya teatri
  • Mirka Ginova (Irene Gini), Makedoniya teatri
  • Xristos Margarit (Armatolos)
  • Georgios Zarogiannis (Kavallaris)
  • Vasilis Ganatsios (Cheimarros)
  • Panagiotis G. Tesseris, ELAS partizanlari urushini o'rgatish qo'mitasining kotibi (Lakoniya viloyati)[4]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Manbalar

  • Eudes, Dominik (1973). Kapetanios: partizanlar va Gretsiyadagi fuqarolar urushi, 1943-1949 yillar. Jon Xou tomonidan tarjima qilingan. Nyu-York va London: Oylik Review Press. ISBN  978-0-85345-275-1.
  • Grigoriadis, Solon (1982). Choπτiκή Thorίa ΕθνiΕθνt DaΑντίστ, 1941-1944 [Milliy qarshilikning ixcham tarixi, 1941-1944 yillar] (yunon tilida). Afina: Kapopulos.
  • Χείría diΕθνaΑντίστ, 1941-1944 yillar. Τόmos 3oom "trτyus Οrγάνωση ΕΛΑΣ" [Milliy qarshilik arxivi, 1941-1944. 3-jild "ELAS partizan tashkiloti"]. Afina: Yunoniston armiyasi tarixi boshqarmasi. 1998 yil.
  • Χείría diΕθνaΑντίστ, 1941-1944 yillar. Τόmos 4oom "trτyus Οrγάνωση ΕΛΑΣ" [Milliy qarshilik arxivi, 1941-1944. 4-jild "ELAS partizan tashkiloti"]. Afina: Yunoniston armiyasi tarixi boshqarmasi. 1998 yil.
  • Mazower, Mark (2001). Gitlerning Yunoniston ichida: Istilo tajribasi, 1941–44. Nyu-Xeyven va London: Yel universiteti matbuoti. ISBN  0-300-08923-6.
  • Sarafis, Stefanos (1951). Yunoniston qarshilik ko'rsatish armiyasi: ELASning hikoyasi. London: Birch kitoblari. OCLC  993128877.
  • Stavrianos, L. S. (1952). "Yunoniston Milliy Ozodlik Jabhasi (EAM): Qarshilikni Tashkil etish va Boshqarishda O'rganish". Zamonaviy tarix jurnali. 24 (1): 42–55. doi:10.1086/237474. JSTOR  1871980.
  • Vafeiadis, Markos (1985). Hokνηmoskuma, Β 'Τόmos (1940-1944) [Xotiralar, II jild (1940-1944)] (yunon tilida). Afina: A. A. Livanis.
  • Vafeiadis, Markos (1985). Hokνηmoskuma, Γ 'Τόmos (1944-1946) [Xotiralar, III jild (1944-1946)] (yunon tilida). Afina: A. A. Livanis.
  • "ELASning rasmiy rasmiy hujjati". E.L.A.S 1945 yil.