Dahshatli bolalar uchun Grizli ertaklari (teleserial) - Grizzly Tales for Gruesome Kids (TV series)

Dahshatli bolalar uchun Grizzly ertaklari
Dahshatli bolalar uchun Grizzly ertaklari title card.png
1 dan 3 gacha seriyalar uchun sarlavha kartasi
JanrDahshatli komediya[1]
AsoslanganDahshatli bolalar uchun Grizzly ertaklari
tomonidan Jeymi Riks
Tomonidan yozilganJeymi Riks
RejissorJeymi Riks
Sara va Simon Bor
Rivoyat qilganNayjel Planer
BastakorEd Uelch
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatAngliya, Buyuk Britaniya
Asl tilIngliz tili
Yo'q fasllar
  • 6 (Dahshatli bolalar uchun Grizzly ertaklari)
  • 2 (Grizzly ertaklari)
Yo'q epizodlar78 (+ 1 22 daqiqalik maxsus)[a]
26[b]
Ishlab chiqarish
Ijrochi ishlab chiqaruvchilar
  • Maykl Fort (1-3 seriyalar)
  • Reychel Pendlton (2-seriya)
  • Devid Merser (4-seriya)
Ishlab chiqaruvchilar
  • Kliv Xedjlari (1-2 seriyalar)
  • Sara Myuller (3-4 seriya)
  • Simon Bor va Sara Bor
Ishlab chiqarish joylariDevon (Petek animatsiyasi), Men oroli (Lough House), Ealing studiyalari
AnimatorlarAsal qoliplari animatsiyasi, Ealing studiyalari
TahrirlovchilarPiter Besvik
Nik Anderson
Keezer Treysi
Ish vaqti10 daqiqa
Ishlab chiqarish kompaniyalari
  • Asal qoliplari animatsiyasi va fil ishlab chiqarishlari[c]
  • Carlton Television
Distribyutor
  • Carlton Television
  • Grizzly TV
Chiqarish
Original tarmoqITV
Ovoz formatiDolby Surround (2000-2002) Dolby Digital (2004-2012)
Birinchi marta ko'rsatilganBirlashgan Qirollik
Asl nashr4 yanvar 2000 yil (2000-01-04) –
2006 yil 19 oktyabr (2006-10-19)
Xronologiya
Dan so'ngGrizzly ertaklari: Squeamni sevuvchilar uchun ehtiyotkor ertaklar!
Tashqi havolalar
Ishlab chiqarish veb-sayti

Dahshatli bolalar uchun Grizzly ertaklari ga asoslangan ingliz animatsion teleserialidir umumiy savdo markasi bolalar uchun kitoblar turkumi shu nom bilan tomonidan Jeymi Riks. 1990-1996 yillarda dastlabki uchta kitob nashr etilgandan so'ng, Carlton Television qisqa hikoyalarni o'n daqiqalik multfilmlarga moslashtirdi ITV, o'zlari tomonidan ishlab chiqarilgan Honeycomb Animation va Rix kompaniyasining Elephant Productions kompaniyasi. U efirga uzatildi CITV olti seriyali va 78 epizodi bilan 2000 yil yanvar va 2006 yil oktyabr oylari orasida, shuningdek Yangi Yil kechasi boshqa epizodlarga qaraganda 20 daqiqadan ko'proq vaqt maxsus. Seriya yangi formatda qaytdi NickToons UK 26 qism bilan ikkita seriyaga bo'lingan[3] nomi ostida Grizzly ertaklari (shuningdek, nomi bilan tanilgan Grizzly ertaklari: Squeamni sevuvchilar uchun ehtiyotkor ertaklar!), 2011 yil may oyidan 2012 yil noyabrgacha efirga uzatilgan.

Serialning ikkala versiyasi ham nomzod bo'lgan BAFTA va CITV seriyali ko'plab xalqaro mukofotlarga sazovor bo'ldi animatsion filmlar festivallaridan. Ikkalasi ham o'z kanallarida mashhur bo'lgan; CITV seriyasi ko'pincha Nicktoons seriyali bilan Nickelodeon-da qayta namoyish etilgan.

Tarix va rivojlanish

1993 yilda Honeycomb Animation asoschilari Simon & Sara Bor Central bilan (keyinchalik tegishli bo'lgan) shartnoma imzolagan edi Carlton Television ) multfilm yaratish Bo'rilar, jodugarlar va gigantlar. Simonning so'zlariga ko'ra, Carlton Televiziyasining o'sha paytdagi rahbari Maykl Forte dastlab Karlton Markaziyni egallab olguniga qadar loyihani ishlab chiqishda ikkilanib yurgan, ammo u ularga nusxasini topshirgan Dahshatli bolalar uchun Grizzly ertaklari va ularga "muallif bilan bog'laning, va siz biron bir narsani o'ylab topishingiz mumkinmi" deb maslahat berdi.[4] Bir necha yil oldin, uning debyut kitobining muvaffaqiyatidan keyin Dahshatli bolalar uchun Grizzly ertaklari, Rix undan foydalanishga urinib ko'rgan ishlab chiqaruvchi uning ishlarini televizion studiyalarga nusxalarini yuborish orqali moslashtirish uchun kreditlar.[1] Honeycomb va Elephant hamkorlik to'g'risida kelishib olganlarida, Rixning ishlab chiqaruvchisi sherigi Nayjel Planer ulardan bir nechtasini ijro etgan Grizli, Arvoh va Qo'rqinchli kechqurunlari davomida qisqa hikoyalar BBC radiosi 5 (Radio 4-da qayta efirga uzatilgan),[5][6][7][8][9] lekin oldindan ishlab chiqarish xuddi shu tarzda majburan to'xtatildi hikoya taxtasi manba materiallari va nashriyotga nisbatan studiyaning ikkilanishi tufayli boshlandi Yalang'och bolalar uchun qo'rqinchli ertaklar (Hodder bolalar kitoblari ) trilogiyaning qolgan qismidan farq qiladi (André Deutsch Cheklangan).[1]

Keyin Bo'rilar, jodugarlar va gigantlar 1998 yilda tuzilgan Forte uch daqiqani moliyalashtirdi televizion uchuvchi asoslangan Grizzly ertaklari kitoblar turkumi. U multfilm forumiga Gretsiyaga jo'natmoqchi edi, ammo ular tayyor bo'lmaganligi sababli uni ITV telekanaliga yubordi. Nayjel Pikard bir yil davomida CITV uchun nazoratchi bo'lgan[10] va yashil rangda darhol seriya,[11] byudjeti bilan 2 million AQSh dollarini tashkil etadi[d] (2019 yildagi 2 509 138 funtga teng) va 3,3 million dollar[e] (2019 yildagi 4,033,865 funtga teng)[1][12] 26 qism uchun, keyinroq quyidagilarni izohlashdi: "Biz [CITV] maktabgacha tarbiya ko'rgazmalarida juda ko'p buyurtma bergan edik va jadvaldagi kattalar va yosh bolalar o'rtasida ko'prik vazifasini o'taydigan narsaga muhtoj edik."[1] Sentyabr oyida bu multfilm forumida bo'lib o'tdi, unda ko'plab bolalar televizion telekompaniyalari vakillari ishtirok etdilar, ular bir ovozdan byudjetning foizini ma'qulladilar va taklif qildilar.[1] O'n uch qism 15 oy ichida birinchi seriya uchun Rix bilan birgalikda rejissyor va hammuallif bo'lib,[13] Nayjel Planer muallif sifatida, Bors esa rejissyor bo'lib, animatsiya bilan Honeycomb va Elephant Productions ning singlisi Lough House kompaniyalariga bo'lingan.[1] Carlton International boshqa ingliz teleradiokompaniyalari bilan birgalikda qo'shilib, boshqa dasturlar va filmlar qatorida seriyani targ'ib qilish va sotish uchun qo'shildi MIPCOM "s Media bozori va Keyptaun 1999 yil noyabr va dekabr oylarida Sithengi kinofestivali.[14][15] Birinchi bo'lim - "Yangi enaga" - CITV peshindan keyin yer usti uyasida, 2000 yil 4 yanvar soat 16 da efirga uzatilgan,[16] keyin 27 martga qadar har hafta efirga uzatiladigan o'n ikki qism. Yangi multfilmni targ'ib qilish uchun Rix Xoder va bilan birinchi uchta kitobni qayta nashr etdi Scholastic Ltd.,[1] shuningdek, yangi Dahshatli bolalar uchun ko'proq Grizzly ertaklari,[1] Honeycomb Animation tomonidan ishlab chiqilgan old qopqoqlar bilan.[4]

Dahshatli bolalar uchun Grizzly ertaklari (2000–2006)

Har bir epizodda bitta bo'lgan ramka moslamasi qadimgi o'rnatilgan kino (The nomidagi Squeam Ekran) uning sudraluvchi qarovchisi va uning o'rgimchak sherigi Spindleshanks bilan. Moslashtirilgan hikoyalar - qisqa metrajli filmlar film makaralari qarovchi ekranni proektor teatrga kirib, u tomoshabin bilan axloq va maqollar haqida suhbatni tugatgandan so'ng, keyinchalik ushbu epizod voqeasiga tegishli bo'ladi, chunki u bezorilar Spindleshanks yovuz nayranglar va qo'rqoqlik orqali. Bu Planer tomonidan ixtiro qilingan bo'lib, u moslashtirilgan hikoyalar izchil bo'lishi kerakligini taklif qildi.[17] Ushbu sahnalar jonlantirilgan Kleymatsiya kitoblardan moslashtirilgan hikoyalar esa an'anaviy ravishda animatsion,[13] keyinroq animatsiya Adobe Flash.[18]

Top, L-R: "Chipper Chums Scrumping" filmidagi Algi va Zanjabil[19]
Pastki, L-R: "Knock Down Ginger" filmidagi Milo va Ginger Pie.[20]

Epizodlar asl hikoyaga sodiq edi, ammo ba'zi bir kichik o'zgarishlar yuz berdi. Masalan, Klom oilasi shu nomdagi hikoyada "The Dumb Clucks "[21] Klutzlar oilasi deb o'zgartirildi va unvon kutilganidek o'zgartirildi.[22] Boshqa muhim o'zgarishlarga ko'plab epizodlarda doimiy ravishda qayta ishlatilgan yoki kichik tuzatishlar bilan yoki asosiy va fon belgilarini almashtirib turadigan belgilar modellaridan foydalanish kiradi: "Piranha opa-singillar" filmidagi Doroti May Piranxaning obraz modeli.[23] "Grub-A-Blub Blub" filmidagi Savannah Slumberson bo'lgan o'sha "aktrisa".[24] Biroq, belgilangan belgi ko'rinishlari vaqti-vaqti bilan xarakterning asl hikoyada qanday tasvirlanganidan chetga chiqishiga olib keldi: bezorilik Ginger Pie in "Zanjabilni yiqit "bo'yi baland, vazni terisi oqargan va qizil sochlari bo'lgan bola,[25] lekin uning fe'l-atvori modeli - xuddi shu Ginger uchun ishlatilgan (hech qanday aloqasi yo'q) "Chipper chums scrumping-ga boradi "[19] (u do'sti bilan ochiq havoda bo'lishini nazarda tutgan bola edi) - jingalak qizil sochli oriq bola edi.[19][20] Loralilee's jodugar davolash "Doktor Moribundus "[26] multfilmga moslashtirilib, uning o'rniga "Squeam Screen" qarovchisining aytishicha, davolovchi xonani yotoqxonasi derazasining tashqarisida ko'rsatganligi sababli, davolash juda bezovta bo'lganligini aytgan,[27] va "Chipper Chums Scrumping" filmidagi Stinkerning o'ldirilishi[28] nogiron bo'lib o'zgaradi.[19]

Seriyadagi dastlabki to'rtta kitob dastlabki to'rtta turkumga moslashtirilgan (garchi ba'zilari, masalan "Matchstick qiz ", hech qachon moslashtirilmagan), ammo so'nggi ikkita seriyada keyinchalik paydo bo'ladigan yangi hikoyalar namoyish etildi Grizzly ertaklari: Squeamni sevuvchilar uchun ehtiyotkor ertaklar! kitoblar. Mavzu musiqasi bu vaqtda multfilm namoyishi boshlangandan ko'ra umuman boshqacha kuy va tezroq temp bilan o'zgartirildi. Qarovchi va Spindleshanks bilan ramkalash moslamasi g'oyib bo'ldi va ochiladigan sarlavhalarning oxiri yoqilgan proektorga kesiladi.[29] Birinchi ikkita seriya singari, beshinchi va oltinchi seriyalar ham 26 qismli bitim sifatida ommaviy ravishda buyurtma qilingan.[30][31][32]

2007 yilda ITV reklama qilishni rejalashtirayotgani e'lon qilindi ITV4 tez-tez, bu ko'plab ITV dasturlarining bekor qilinishiga olib keldi; Raqamli josus va Eshittirish buni aniqladi Dahshatli bolalar uchun Grizzly ertaklari ettinchi seriya taklif qilinmagan edi[33] - mashhurligiga qaramay[34] - 2006 yilda tugatish.[35] ITV raisi Maykl Greyd tushuntirishicha, bu saxovat bilan "tijorat ma'nosi" yo'q sarmoya kiritish bolalar kanalida.[33]

Grizzly ertaklari (2011–2012)

CITV seriali takrorlanib namoyish etilayotgan edi Nickelodeon[36][37] Honeycomb Animation 2011 yilda may oyida NikToons UK-da yangi seriya namoyish etilishini e'lon qilganida.[2] Ushbu yangi dastur qisqartirilgan va tezkor nomga ega bo'lardi va "zamonaviy auditoriya uchun yanada burama, qorong'i hikoyalar bilan hamma joyda bolalarni xursand qilish uchun ixtiro qilinadi".[2] ammo yangi kitob turkumiga o'xshash formulada qoladi, Grizzly ertaklari: Squeamni sevuvchilar uchun ehtiyotkor ertaklar!.

Boshqa farqlar hozirda The-da joylashgan ramkalash moslamasining joylashuvi bo'lishi mumkin Issiq -Jahannam Zulmat[37] o'rniga Squeam Screen kinoteatri va animatsiya: mehmonxonalar sahnalari edi 3D animatsion va hikoyalar 2D dasturida jonlantirilgan. Endi kinoteatrning qo'riqchisi o'rniga yangi tug'ilgan kecha ixtiro qilingan "Night-Night Porter", uning ukasi,[37] dahshatli bolalarni quvib chiqaradigan abadiy o'z mehmonxonasida o'tkazing.[2] Nayjel Planer, Elephant Productions (endi Little Brother Productions deb nomlangan)[38] ekipaj ushbu seriya uchun qaytib keldi va shou, yangi avlod uchun bo'lsa ham, avvalgisi kabi mashhur va muvaffaqiyatli bo'ldi.[39]

Belgilar

Bu ikkita televizion moslashuvda tez-tez uchraydigan aktyorlar ro'yxati.

  • The Squeam Screen parvarishchisi: The Squeam Screen kinoteatrining homiysi (ismini oshkor qilish uchun onlayn tarzda ochilgan Grizli amaki) - bu CITV seriyasida gapiradigan va Nayjel Planer tomonidan aytilgan yagona belgi. U tomoshabinlarga axloq, maqol va hayot darslaridan namunalar beradi, shuningdek qisqa metrajli filmlarni hikoya qiladi. Dastlabki sarlavhalarda u ketma-ketlikning oxirida paydo bo'ladi, elektrni o'chirish uchun proektsiya xonasiga ko'tariladi mash'al va u shunday dedi: "Sizga xush kelibsiz!" Dahshatli bolalar uchun Grizzly ertaklari, surgun ustozi bo'lishdan tashqari u haqida ko'p narsa ma'lum emas, ammo u tomoshabinni yoki Spindleshanksni qo'rqitish uchun boshini turli xil narsalarga burkab olishga moyil. seriyasidan, uning belgi profilini rasmiy shaxs ko'rish mumkin Grizzly ertaklari o'zining shaxsiy sevimli filmi birinchi seriyaning "Buvisining izi" ning uchinchi qismi ekanligini ko'rsatadigan veb-sayt.[40]
  • Spindleshanks: The Squeam Screen kinoteatrida yashovchi katta o'rgimchak. U og'zaki bo'lmagan holda (mimika orqali) muloqot qiladi, lekin vaqti-vaqti bilan siqib chiqadi. Grizli tog'a uni doimiy ravishda tomoshabinlar namoyishi uchun ishlatadi, lekin ko'pincha uni kulish uchun bezorilik, qiynoqqa solish va suiiste'mol qilish uchun bahona sifatida ishlatadi. Bir epizod bilan tugaganida, u arvohga aylanganini ko'rsatdi, bu esa Grizli tog'ani qamoqqa oldi. Uning Avstraliyada yashaydigan xolasi borligi aytilmoqda.[41] U Nickelodeon seriyasida ko'rinmaydi.[42]
  • Night Night Porter: Ikkinchi kitoblar seriyasining rasmiy muallifi, Grizli tog'aning birodari va Hot Hell Darkness mehmonxonasining egasi; Nayjel Planer tomonidan aytilgan. U kinoteatrning qarindoshiga o'xshaydi, chunki u o'quvchi / tomoshabin uchun maslahatchi bo'lib, televizion moslashuvlarda gaplashadigan yagona belgi edi. U bolalarni, ayniqsa dahshatli bolalarni jazolashni xush ko'radi va mehmonlari o'z xonalarida ko'rayotgan ba'zi qiynoqlarni namoyish etadi.

Ekipaj

Forte CITV dasturining uchta seriyasining ijrochi prodyuseri bo'lib, uning o'rnini Devid Merser egalladi.[13] Boshqa prodyuserlar orasida Klayv Xedjes (birinchi ikkita seriya) va Sara Myuller (uch va to'rtta) bor.[13] Stop-harakatni Andy Farago, Richard Randolph va Nick Herbert jonlantirishdi[43] (Animatsiya animatsiyasi )[13] va 2 o'lchovli animatsiya Garet Konvey, Grem Xayter, Kris Boulz, Oli Noulz, Dan Mitchel, Keysi Fulton, Trev Fillips, Malkolm Yeyts, Jon Miller, Daniel Mitchel, Viktoriya Goy-Smit, Liam Uilyamson, Frensis kabi ko'plab animatorlar tomonidan animatsiya qilingan. Ayova, Karen Elliott, Kreyg Xindmarsh va Kristofer Boulz.[43][13]

2004 yilda Grizzly TV tashkil etildi: Honeycomb va Elephant / Little Brother o'rtasidagi sheriklikni namoyish qiluvchi birodar kompaniya.[32]

Eshittirish

CITV seriyali uchun:

Nickelodeon seriyali uchun:

  • Buyuk Britaniya: NickToons
  • Irlandiya: NickToons
  • Avstraliya: ABC 3[57][58]

Mahsulotlar

CITV multfilmini Buyuk Britaniyada va Shimoliy Irlandiyada DVD-da sotib olish mumkin edi Porchlight ko'ngilochar Shimoliy Amerikada[59] va Vaqt hayoti Avstraliya va Yangi Zelandiyadagi Shock Records.[60] Keyinchalik Nickelodeon multfilmi xuddi shu kompaniyalar orqali DVD-da chiqarildi, ammo Buyuk Britaniyada va Shimoliy Irlandiyada Abbey Home Media-da chiqarildi.[61]

TuriSarlavhaFormatlashSanaIsh vaqtiMintaqaDistribyutorIDID 2Ref
VHSDahshatli bolalar uchun Grizli ertaklari - Spagetti odamPAL19 mart 2001 yil61 daqiqaYo'qKarlton videosiASIN  B00004R814
DVDGrizli ertaklari: Montining Python va boshqa ertaklari2006 yil 10 aprel80 daqiqa2-mintaqaITV studiyalariASIN  B000EGCDCS[64]
Grizli ertaklari: Doktor MoribundusNTSC200866 daqiqa1-mintaqaPorchlight ko'ngilocharOCLC  212415103OCLC  879503903[59]
Grizzly ertaklari: chalkash veb77 daqiqaOCLC  212415105
Dahshatli bolalar uchun Grizli ertaklari: 1 va 2-seriyalarPAL260 daqiqa4-mintaqaShock EntertainmentOCLC  225588276
Dahshatli bolalar uchun Grizli ertaklari: 3 va 4-seriyalar260 daqiqaOCLC  225588306
Dahshatli bolalar uchun Grizli ertaklari: 5 va 6-seriyalar412 daqiqaOCLC  271311220
Dahshatli bolalar uchun Grizli ertaklari: To'liq seriyaYo'qASIN  B0036WQK58
Dahshatli bolalar uchun "Grizzly" ertaklari: "Yovuz odamni eshitmang," "Yovuz odamni ko'rmang"2012 yil 4-yanvar145 daqiqaMintaqa 0OCLC  886608821[65]
Dahshatli bolalar uchun Grizli ertaklari: Frank Eynshteynning monsteriYo'qASIN  B07N14ZCL7OCLC  777274274
Dahshatli bolalar uchun Grizli ertaklari: Yadro siğili2013 yil 30 sentyabr121 daqiqa2-mintaqaAbbey Home MediaASIN  B00CX3AIRC[61]

Qismlar

Asosiy maqola: Qo'rqinchli bolalar uchun Grizzly ertaklari ro'yxati
Dahshatli bolalar uchun Grizzly ertaklari
SeriyaQismlarDastlab efirga uzatilgan
Birinchi efirga uzatildiOxirgi eshittirishTarmoq
1134 yanvar 2000 yil[16]27 mart 2000 yil[66]CITV
2139 aprel 2001 yil[67]2001 yil 27 aprel[68]
3122002 yil 1-iyul[69]30 dekabr 2002 yil[70]
4142004 yil 2 aprel2004 yil 21 may[71]
"Kristal ko'z"2004 yil 31 dekabr[71]
5132006 yil 27 mart[30]2006 yil 12 aprel[72]
6132006 yil 18 sentyabr[30]19 oktyabr[73] 2006[30][35][31]
Grizzly ertaklari: Squeamni sevuvchilar uchun ehtiyotkor ertaklar!
SeriyaQismlarDastlab efirga uzatilgan
Birinchi efirga uzatildiOxirgi eshittirishTarmoq
1132011 yil 2-may2011 yil 10-may[74]NickToons UK
2132011 yil 5 sentyabr2012 yil 2-noyabr[75]

Mukofotlar va nominatsiyalar

CITV seriyasi

YilMukofotTurkumNomzodNatijaRef
2000Golden Gate mukofotlari"Eng yaxshi bolalar dasturi" uchun "Kumush Spire" mukofoti1-o'rin[76]
Ko'rfazdagi multfilmlarPulcinella bolalar uchun eng yaxshi seriyalar uchun mukofotYutuq
Prix ​​Jeuness [de ]Fantastika 6 - 112-chi[76]
Xalqaro animatsiya va multfilmlar festivaliEng yaxshi qisqa metrajli film2-chi[76]
Bredford animatsion festivaliBolalar uchun eng yaxshi teleserialYutuq[76]
RTS Devon & Cornwall Center mukofotlariEng yaxshi tarmoq dasturiYutuq[76]
Qirollik televideniye jamiyatiEng yaxshi bolalar ko'ngilochar dasturiNomzod
2001Nyu-York festivallari: Televizion dasturlash va reklamaBolalar uchun dasturlarOltin jahon medali[76]
Golden Sheaf mukofotlariEng yaxshi xalqaro bolalar ishlab chiqarishiYutuq[76]
2004Britaniya animatsiyasi mukofotlariEng yaxshi bolalar serialiYutuq[76]
Bolalar tanlovi mukofotiYutuq[76]
BAFTAEng yaxshi bolalar serialiNomzod[76]
Eng asl yozuvchiJeymi RiksNomzod[76]
2005BAFTAEng yaxshi bolalar serialiNomzod
Eng asl yozuvchiJeymi RiksNomzod
2006BAFTAEng yaxshi yozuvchiJeymi RiksNomzod[76]
Broadcast mukofotlariEng yaxshi bolalar dasturiNomzod[76]

Nickelodeon seriyasi

YilMukofotTurkumNatijaRef
2012BAFTAEng yaxshi bolalar serialiNomzod[76]
Broadcast mukofotlariEng yaxshi bolalar serialiYutuq

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

Izohlar

  1. ^ Uchun Dahshatli bolalar uchun Grizzly ertaklari
  2. ^ Uchun Grizzly ertaklari: Squeamni sevuvchilar uchun ehtiyotkor ertaklar![2]
  3. ^ keyinchalik Grizzly TV ostida
  4. ^ 1998 yilda 1 415 529,58 funt sterling
  5. ^ 1998 yilda 2 275 703,40 funt sterling

Iqtiboslar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p Fry, Andy (1999 yil 1 oktyabr). "Evro sheriklari to'g'ri balansga ega dahshatli afsonalarni namoyish etadilar". Bolalar ekrani. Olingan 1 mart 2020.
  2. ^ a b v d "Yangi seriya 2011 yil may oyidan boshlanadi - Grizli ertaklari". grizzlytales.blogspot.com. Blogspot. 27 yanvar 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2019 yil 19-dekabrda. Olingan 21 sentyabr 2019.
  3. ^ Maklin, Tom (2009 yil 18-iyun). "Nik Buyuk Britaniya uchun Grizli bilan yangilanadi." Animatsiya jurnali. Olingan 1 mart 2020. 26 x 11 minutlik yangi seriya. mukofotga sazovor bo'lgan "Grizzly Tales" animatsion seriyasining epizodlari Buyuk Britaniyaning bozori va "Nickelodeon UK" efirida namoyish etiladi.
  4. ^ a b Bor, Simon. "Kitob javonimning grizli burchagi". simons-head.blogspot.com. Blogspot. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 19-dekabrda. Olingan 21 sentyabr 2019.
  5. ^ "1992 yil 11-fevral, 34-yil - Guardian Newspapers.com saytida". Guardian. 1992 yil 11 fevral. Olingan 19 yanvar 2020 - Newspapers.com sayti orqali.
  6. ^ "29.04.1993 y., 51 yil - Guardian Newspapers.com saytida". Guardian. Gazetalar.com. 29 aprel 1993. p. 51. Olingan 19 yanvar 2020.
  7. ^ "1990 yil 12-dekabr, 38-yil - Guardian.. Guardian. 1990 yil 12-dekabr. P. 38. Olingan 19 yanvar 2020 - Newspapers.com sayti orqali.
  8. ^ "1991 yil 3-noyabr, 79-yil - Newspapers.com saytidagi kuzatuvchi". Kuzatuvchi. 1991 yil 3-noyabr. P. 79. Olingan 19 yanvar 2020 - Newspapers.com sayti orqali.
  9. ^ "19 Iyul 1994, 109 - Guardian, Gazetalar.com saytida". Guardian. 19 iyul 1994. p. 109. Olingan 19 yanvar 2020 - Newspapers.com sayti orqali.
  10. ^ Fry, Andy (2000 yil 1-may). "Nayjel Pikard: Tezkor o'zgaruvchi". Bolalar ekrani. Olingan 1 mart 2020. Bolalar dasturlarining CITV boshqaruvchisi Nayjel Pikard CITV-ga juda yaxshi ta'sir ko'rsatgan - bu juda qisqa vaqt ichida. [...] ITV bolalar va yoshlar dasturlarini boshqaruvchisidan beri [2000 yilda yozilgan] ikki yil ichida
  11. ^ Fry, Andy (1999 yil 1 aprel). "CITV komissiyalarni yig'adi va uchuvchilarga jang qilish imkoniyatini beradi". Bolalar ekrani. Olingan 29 fevral 2020. Pickard tomonidan 1998 yilda yashil rangda yoritilgan animatsiya namoyishlari kiradi Watership pastga (Hamma vaqt/Kod hal qilish ), Foxbusters (ITEL), Hilltop kasalxonasi (Eva), Meysi (Shotlandiya telekanali), Grizzly ertaklari, Vampirlar, Qaroqchilar va chet elliklar (ITEL), Kichkina kulrang quyon, Preston cho'chqasi va shunga o'xshash seriyalarni qaytarish Kipper (HIT Entertainment ), bu yana 39 ta epizodni ta'minladi.
  12. ^ Kidscreen xodimlari (1999 yil 1-may). "Keyingi". Bolalar ekrani. Olingan 2 mart 2020. Bu dunyo Grizzly ertaklari, Londonda joylashgan Carlton Television telekanalidan oltidan sakkiztagacha bo'lgan yangi animatsion serial. Britaniyalik yozuvchi Jeymi Riksning bolalar uchun zamonaviy axloqiy ertaklarning uchta muvaffaqiyatli to'plami asosida ushbu serial 3,3 million AQSh dollari miqdorida ...
  13. ^ a b v d e f "Toonhound - dahshatli bolalar uchun Grizzly ertaklari (2000-2005)". toonhound.com. Olingan 21 sentyabr 2019.
  14. ^ Shaklton, Liz (1999 yil 12-noyabr). "Distribyutorlar Sithengi uchun kuchlarni birlashtirmoqda". Eshittirish. Olingan 3 aprel 2020. Dasturlash Granada mini-seriyasini o'z ichiga oladi Uzunlik, Carlton International animatsion seriyasi Dahshatli bolalar uchun Grizzly ertaklari va Minotaur triller Stretch.
  15. ^ a b v d Rouse, Lucy (1999 yil 8 oktyabr). "Carlton International UPCtv-ga 220 ta film sotadi". Eshittirish. Olingan 3 aprel 2020.
  16. ^ a b "2000 yil 2-yanvar, 85-yil - Gazetalar.com saytidagi kuzatuvchi". Kuzatuvchi. 2000 yil 2-yanvar. P. 85. Olingan 18 yanvar 2020 - orqali Gazetalar.com.
  17. ^ "Dahshatli ijodkorlar". grizzlytales.blogspot.com. Blogspot. 6 Aprel 2011. Arxivlangan asl nusxasi 2019 yil 19-dekabrda. Olingan 11 noyabr 2019. Biz hikoyachining xarakterini shunday yaratdikki, turli xil hikoyalar kitoblar kabi umumiy birlashishga ega bo'lsin.
  18. ^ "Birinchi raqamli Grizli". grizzlytales.co.uk. 2011 yil 5 mart. Olingan 2 mart 2020. 2004 yilda raqamli animatsiya uchun qo'ldan voz kechish ko'rildi. Yangi uslubdagi birinchi Grizli ertaklari "Grizli yangi yil ertagi" edi.
  19. ^ a b v d "Chipper Chums Scrumping-ga o'tmoqda". Dahshatli bolalar uchun Grizzly ertaklari. Seriya 1. 10-qism. 2000 yil 6 mart. CITV.
  20. ^ a b "Zanjabilni yiqit". Dahshatli bolalar uchun Grizzly ertaklari. Seriya 3. 2-qism. 2002 yil 17-dekabr. CITV.
  21. ^ Rix, Jeymi (1996 yil 8 aprel). "The Dumb Clucks". Yalang'och bolalar uchun qo'rqinchli ertaklar. Hodder bolalar guruhi. ISBN  9780340640951.
  22. ^ "Dumb Klutzes". Dahshatli bolalar uchun Grizzly ertaklari. 6-seriya 8. 8-qism. 2006 yil 17 oktyabr. CITV.
  23. ^ "Piranha opa-singillar". Dahshatli bolalar uchun Grizzly ertaklari. 6-seriya. 12. qism 2006 yil 19 oktyabr. CITV.
  24. ^ "Grub A Blub Blub". Dahshatli bolalar uchun Grizzly ertaklari. 5-seriya. 5-qism. 2006 yil 31 mart. CITV.
  25. ^ Rix, Jeymi (2001 yil 19-yanvar). "Zanjabilni yiqit". Dahshatli bolalar uchun ko'proq Grizzly ertaklari. Scholastic Books UK. p. 2018-04-02 121 2. ISBN  9780439998185. Zanjabil pirogi katta, o'ziga yarashmaydigan bola edi, rangi oqargan va sochlari och qizil edi. U shu qadar adolatli ediki, bir qarashda uni kal deb o'ylaganingiz uchun kechirishingiz mumkin edi.
  26. ^ Rix, Jeymi (1996 yil 8 aprel). "Doktor Moribundus". Yalang'och bolalar uchun qo'rqinchli ertaklar. Hodder bolalar kitoblari. ISBN  978-0340640951.
  27. ^ "Doktor Moribundus". Dahshatli bolalar uchun Grizzly ertaklari. 1-seriya 13. 13-qism 2000 yil 27 mart. CITV.
  28. ^ Rix, Jeymi (1996 yil 8 aprel). "Chipper Chums Scrumping-ga o'tmoqda". Yalang'och bolalar uchun qo'rqinchli ertaklar. Hodder bolalar kitoblari. ISBN  978-0340640951.
  29. ^ "Toonhound - dahshatli bolalar uchun Grizzly ertaklari (2000-2005)". toonhound.com. Olingan 21 sentyabr 2019. Qisqartirish haqida gapiradigan bo'lsak, CiTV-ning yaramas odamlari 3D-introni 2004 yilda birinchi marta namoyish etilgan 4-seriyadan bejirim ravishda kesib tashladilar.
  30. ^ a b v d "Grizzly ertaklari CiTV-da qaytadi - Yangiliklar - Translyatsiya". Eshittirish. 2005 yil 30-iyun. CiTV ikkita yangi seriyasini foydalanishga topshirdi Dahshatli bolalar uchun Grizzly ertaklari Honeycomb Animation and Elephant Productions dan. Bafta tomonidan taqdim etilgan seriya, rivoyat qilgan Nayjel Planer, Jeymi Riksning muvaffaqiyatli kitoblari asosida yaratilgan va yangi yilda ekranga 26 x 10 daqiqalik harakat bilan qaytadi.
  31. ^ a b Maksi Zevs (2005 yil 23 iyun). "CiTV ko'proq oladi" Grizli ertaklari"". Anime superqahramoni. Olingan 2 mart 2020. CiTV dahshatli bolalar uchun Grizzly ertaklarining ikkita yangi mavsumiga buyurtma berdi, deb xabar beradi c21 Media. 2006 yil boshida yangi fasllar efirga tayyor bo'ladi.
  32. ^ a b "Grizzly Tales CiTV-ga qaytdi". c21 ommaviy axborot vositalari. 2005 yil 22-iyun. Olingan 2 mart 2020.
  33. ^ a b Oatts, Joanne (2007 yil 13-iyul). "'Art Attack 18 yildan keyin bolta urdi ". Raqamli josus. Olingan 1 mart 2020. Broadcast-ga ko'ra, dastur bir qator ko'rsatuvlardan biri bo'lib, u tavsiya qilinmagan, unga ham kiradi Dahshatli bolalar uchun Grizzly ertaklari va Jungle Run. CITV shuningdek, ITV4-ning efirga uzatilishini ta'minlash uchun dam olish kunlari soatlarini qisqartirdi ...
  34. ^ Tomas, Liz (2006 yil 27 fevral). "ITV bolalar kanali o'yin-kulgiga e'tiborni qaratadi". Sahna. Olingan 1 mart 2020. Uning portfelidagi muvaffaqiyatli namoyishlar, shu jumladan Mening ota-onam - o'zga sayyoraliklar, Jungle Run va Dahshatli bolalar uchun Grizzly ertaklari...
  35. ^ a b "Qabrdan qaytish". grizzlytales.co.uk. 2009 yil 16 sentyabr. Olingan 2 mart 2020.
  36. ^ Mudi, Annemari (2009 yil 17-iyun). "Nickelodeon Grizzliga aylandi". Animatsiya dunyosi tarmog'i. Olingan 22 yanvar 2020.
  37. ^ a b v "Nickelodeon - Grizzly ertaklari". grizzlytales.blogspot.com. Blogspot. Iyun 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2019 yil 19-dekabrda. Olingan 21 sentyabr 2019.
  38. ^ "Little Brother Productions - rasmiy veb-sayt". Little Brother Productions. Olingan 20 sentyabr 2019.
  39. ^ ""Dahshatli bolalar uchun Grizzly ertaklari "Buyuk Britaniyaning NickToons kompaniyasi uchun ajoyib televizion reytinglarni taqdim etish". Nikohli!. Blogspot. 6 Fevral 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2019 yil 19-dekabrda. Olingan 21 sentyabr 2019.
  40. ^ "Grizzli amakining profili". Blogger. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 18 aprelda.
  41. ^ a b "Dahshatli DVD disklar ostida". grizzlytales.co.uk. 2008 yil 15-may.
  42. ^ "Spindleshonks qani?". grizzlytales.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 18 aprelda.
  43. ^ a b "Buzilgan uy". Dahshatli bolalar uchun Grizzly ertaklari. 2-seriya. 12-qism. 2001 yil 26 aprel. Voqea soat 9: 36—10: 00 da sodir bo'ladi.
  44. ^ "Nomsiz" (PDF) (frantsuz tilida). M televidenie va radiosi. 14 Iyul 2008. 5, 9, 13, 17, 21. betlar Arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2020 yil 3 martda. Olingan 3 mart 2020. Kinoteatr
  45. ^ Fry, Andy (1999 yil 1 oktyabr). "Kidcasters nemis bozori bo'lgan" akula havzasida "ko'z qovoqlari uchun bahslashmoqda". Bolalar ekrani. Olingan 2 mart 2020. Yaqinda imzolangan bitimda RTV "Grizzly Tales" ITV uchun Honeycomb / Elephant animatsion seriyasiga nemis tilida so'zlashadigan huquqlarni oldi.
  46. ^ "2000 yil 8 sentyabr - Kalgari Xerald, gazetalarda.com saytida". Kalgari Xerald. 8 sentyabr 2000. 151-153 betlar. Olingan 18 yanvar 2020 - orqali Gazetalar.com.
  47. ^ "Karlton Buyuk Britaniyaning toonlarini Kanadaga olib boradi". c21 ommaviy axborot vositalari. 2003 yil 17-iyul. Olingan 4 mart 2020. Kanadaning YTV telekanali yaqinda "Dahshatli bolalar uchun Grizzly ertaklari" ning uchinchi va to'rtinchi seriyalarini namoyish etadi ...
  48. ^ "Dahshatli Xorvatiya ertaklari". grizzlytales.co.uk. 2011 yil 28 mart. Olingan 2 mart 2020.
  49. ^ "Avstraliyaning yangi digineti Karlton narxiga o'tmoqda". c21 ommaviy axborot vositalari. 14 yanvar 2002 yil. Olingan 4 mart 2020. Buyuk Britaniyada joylashgan Carlton Communications Group kompaniyasining distribyutorlik vakili bo'lgan Carlton International avstraliyalik ABC Kids raqamli bolalar platformasi bilan bolalar seriyasining to'plami uchun litsenziyalash shartnomasini imzoladi. To'plamga dahshatli bolalar uchun Grizzly ertaklari (52 × 10 ') multfilmi kiritilgan.
  50. ^ "Dahshatli bolalar uchun dahshatli ertaklar - Nobbining kabusi". Olingan 2 mart 2020.
  51. ^ "Grymma sagor för grymma ombori: Stokgolm: SVT, SVT1, 2004-12-30 09: 15-09: 30" (shved tilida). Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 2 martda. Olingan 2 mart 2020.
  52. ^ "Sätkyjä ja tärinöitä" (fin tilida). 4 May 2010. Arxivlangan asl nusxasi 2020 yil 2 martda. Olingan 2 mart 2020.
  53. ^ "Lastenohjelma" hukassa ": Sätkyjä ja tärinöitä" (fin tilida). 2009 yil 19 mart. Olingan 2 mart 2020.
  54. ^ "El Antiguo Discovery Kids 1997 - 2002" (ispan tilida). Arxivlandi asl nusxasidan 2020 yil 2 martda. Olingan 2 mart 2020.
  55. ^ Strašne priče za plašljivu decu S04 E11. YouTube (serb tilida). Bolalar naychasi. Olingan 3 mart 2020. Alt URL
  56. ^ "Karlton uchun Osiyo bilan real kelishuvlar". c21 ommaviy axborot vositalari. 29 may 2002 yil. Olingan 4 mart 2020. Bolalar uchun dasturlashda TVB Gonkong ikkita animatsiya turkumini oldi Dahshatli bolalar uchun Grizzly ertaklari...
  57. ^ Laughlin, Endryu (2011 yil 4 aprel). "ITV Studios Avstraliyani, NZ sotuvlarini xavfsizligini ta'minlaydi". Raqamli josus. Olingan 2 mart 2020.
  58. ^ "Grizzly Tales ABC 3 kanaliga keladi 6-avgust, Avstraliya". grizzlytales.co.uk. 2011 yil 31 oktyabr. Olingan 2 mart 2020.
  59. ^ a b "Shimoliy Amerika DVD disklari". grizzlytales.co.uk. 15 May 2008. Arxivlangan asl nusxasi 2019 yil 19-dekabrda.
  60. ^ a b "Shokni chiqarish". grizzlytales.co.uk. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 19-dekabrda.
  61. ^ a b "Dahshatli bolalar uchun grizli ertaklar [DVD]: Amazon.co.uk: Nayjel Planer: DVD va Blu-Ray". Amazon. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 19-dekabrda.
  62. ^ "Dahshatli bolalar uchun dahshatli ertaklar - Spagetti odam [VHS] [2000]". Olingan 18 aprel 2020.
  63. ^ "" Spagetti odam "lentasi uchun VHS otib tashlandi". Arxivlandi asl nusxasi 2020 yil 18 aprelda.
  64. ^ "Grizzly ertaklari: Montining Python va boshqa ertaklar [DVD]". Olingan 18 aprel 2020.
  65. ^ "Yangi DVD-lar". grizzlytales.co.uk. 2011 yil 19 oktyabr.
  66. ^ "Dahshatli bolalar uchun dahshatli ertaklar - teleseriallar taqvimi". Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 26 sentyabrda. Olingan 23 noyabr 2019.
  67. ^ "2001 yil 9-aprel, 60 yil - Guardian. Gazetalarda.". Guardian. 9 aprel 2001. p. 60. Olingan 18 yanvar 2001 - Newspapers.com sayti orqali.
  68. ^ "2001 yil 21-aprel, 263-yil - Guardian Newspapers.com saytida". Guardian. 263, 265, 268, 271, 274-betlar. Olingan 18 yanvar 2020 - Newspapers.com sayti orqali.
  69. ^ "2002 yil 1-iyul, 77-yil - Guardian Gazetalarda.". Guardian. p. 77. Olingan 18 yanvar 2020 - Newspapers.com sayti orqali.
  70. ^ "2002 yil 28-dekabr, 210-yil - Guardian Newspapers.com saytida". Guardian. 28 dekabr 2002. p. 210. Olingan 18 yanvar 2020 - Newspapers.com sayti orqali.
  71. ^ a b "4-seriya - teleseriallar taqvimi". Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 26 sentyabrda. Olingan 26 noyabr 2019.
  72. ^ "5-seriya - teleseriallar taqvimi". Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 26 sentyabrda. Olingan 26 noyabr 2019.
  73. ^ "6-seriya - teleseriallar taqvimi". Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 26 sentyabrda. Olingan 26 noyabr 2019.
  74. ^ "7-seriya - teleseriallar taqvimi". Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 26 sentyabrda. Olingan 26 noyabr 2019.
  75. ^ "Dahshatli bolalar uchun dahshatli ertaklar - teleseriallar taqvimi". Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 26 sentyabrda. Olingan 11 noyabr 2019.
  76. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s Riks, Jeymi. "jamierix-cv-march2012.pdf [Jeymi Riksning tarjimai holi]" (PDF). jamierix.com. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2019 yil 19-dekabrda. Olingan 21 sentyabr 2019.
  77. ^ "Mission Hill ko'rfazdagi multfilmlarni yutdi". Animatsiya dunyosi tarmog'i. Olingan 16 mart 2020.
  78. ^ Aston, Stiv (2001 yil 7 mart). "BSkyB va 5-kanal RTS-da ro'yxatdan o'tolmadi". Eshittirish. Olingan 28 fevral 2020.
  79. ^ a b "CBBC va CiTV uchun Bafta namoyishi". Eshittirish. 2004 yil 26 oktyabr. Olingan 28 fevral 2020.
  80. ^ "NickALive !: Buyuk Britaniyaning Nickelodeon" Grizzly ertaklari dahshatli bolalar "g'olibi" Broadcast Awards 2012 "mukofoti". Nikohli!. Blogspot. Arxivlandi asl nusxasi 2019 yil 19-dekabrda. Olingan 20 sentyabr 2019.

Tashqi havolalar