Kriptodan ertaklar (teleserial) - Tales from the Crypt (TV series)
| Kriptodan ertaklar | |
|---|---|
 | |
| Janr | |
| Tomonidan yaratilgan | Uilyam Geyns Stiven Dodd |
| Asoslangan | |
| Ovozlari | Jon Kassir |
| Mavzu musiqasi bastakori | Danny Elfman |
| Bastakorlar | |
| Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakat | Qo'shma Shtatlar |
| Asl til | Ingliz tili |
| Yo'q fasllar | 7 |
| Yo'q epizodlar | 93 (qismlar ro'yxati ) |
| Ishlab chiqarish | |
| Ijrochi ishlab chiqaruvchilar | |
| Ish vaqti | 22-30 daqiqa |
| Ishlab chiqarish kompaniyasi | Crypt Holdings-dan ertaklar |
| Distribyutor | Milliy Warner Bros. Televizion tarqatish Sindikatsiya Yangi dunyo / Ibtido tarqatish |
| Chiqarish | |
| Original tarmoq | HBO[1] |
| Rasm formati | 480i (4:3 SDTV ) |
| Ovoz formati | Dolby Surround 2.0 |
| Asl nashr | 1989 yil 10-iyun – 1996 yil 19-iyul |
| Xronologiya | |
| Tegishli ko'rsatuvlar | Cryptkeeper-dan ertaklar Cryptkeeperning Haunted House sirlari |
Kriptodan ertaklar, ba'zan nomlangan HBO-ning "Kriptodan ertaklar", amerikalik dahshat antologiya 1989 yil 10 iyundan 1996 yil 19 iyulgacha davom etgan televizion serial kabel kanal HBO jami 93 qismli etti mavsum uchun. Sarlavha 1950 yillarga asoslangan EC Comics seriyali shu nom bilan va tarkibning aksariyati o'sha kulgili yoki o'sha davrdagi boshqa EC komikslarida paydo bo'lgan (Qo'rquv joyi, Dahshat Vault, Jinoyatchilikni to'xtatish, Shokni to'xtatib turish va Ikki mushtli ertaklar ). Shou HBO tomonidan ishlab chiqarilgan.
Bu premium kabel telekanali HBO-da efirga uzatilganligi sababli, u tsenzuradan to'liq ozod bo'lish uchun ruxsat berilgan kam sonli antologiyalar qatoridan biri edi. standartlar va amaliyotlar. Natijada, HBO ushbu serialga shu vaqtgacha aksariyat televizion seriallarda namoyish etilmagan tarkibni kiritishga ruxsat berdi grafik zo'ravonlik, haqoratli so'zlar, jinsiy faoliyat va yalang'ochlik. Keyinchalik serial efirga uzatilganda bunday tarkib uchun tahrir qilinadi sindikatsiya yoki asosiy kabelda. Seriya Qo'shma Shtatlarda ishlab chiqarishni boshlaganida, so'nggi mavsumda suratga olish ishlari Buyuk Britaniyaga ko'chib o'tdi va natijada epizodlar ingliz personajlari atrofida aylandi.
Bino
Har bir qism "Cryptkeeper" ning eskirgan qasrining old eshigiga olib boradigan kuzatuv otishidan boshlanadi. Ichkariga kirib, kamera qabulxonadan koridorlarga va zinapoyalarga tushib, nihoyat podvalga tushdi. Ko'rgazma boshlovchisi The Cryptkeeper, keyin uning tobutidan vahshiyona tortishish bilan chiqadi; nihoyat, yashil shilimshiq ekranga quyiladi, chunki asosiy sarlavha paydo bo'ladi. Cryptkeeper - bu jonli odam bo'lgan asl komikslardan farqli o'laroq, animatsion jasad. Aqlli Cryptkeeper (tomonidan ijro etilgan qo'g'irchoqlar kabi Van Snouden,[2] Mayk Elizalde, Frank Charlz Lutkiss, Patty Maloney, Anton Rupprecht, Shoun Smit, Devid Stinnent, Mayk Trchich va Brok Winkless va tomonidan aytilgan Jon Kassir ) keyin epizodni qasddan xakerlik o'yinlari bilan tanishtirishi mumkin edi (masalan, uning tomoshabinlarga tez-tez salomlashishi: "Salom, Boils va Ghouls" yoki "Salom, Kiddies"). Har bir epizod o'z-o'zini qamrab olgan va yana Crypt Keeper ishtirokidagi outro ketma-ketligi bilan band qilingan. Komikslar muqovasi tomonidan yaratilgan Mayk Vosburg va Shoun Makmanus.
Spin-offlar
Serialning muvaffaqiyati ko'plab spin-off va filmlarga sabab bo'ldi.
Filmlar
1995 yilda teleseriallardan bir film suratga olingan Universal rasmlar, Iblis ritsari. Tijorat yutug'iga aylangandan so'ng, Universal yana ikkita yashil rangga ega bo'ldi Kriptodan ertaklar filmlar ishlab chiqarish niyatida trilogiya.[3][4] Ikkinchi film, Bordello of Blood, 1996 yilda chiqarilgan. Bu kassa bombasi bo'lgan va odatda serial tanqidchilari va muxlislari tomonidan yoqmagan.[5]
Davom etish uchun Iblis ritsari, prodyuserlar nomli film suratga olishni rejalashtirishgan O'lik oson (a.k.a.) Yog'li seshanba), Yangi Orlean zombi filmi, ammo prodyuserlar ssenariylarda hazil etishmayotganligini sezishdi va dahshatga juda qattiq moyil bo'lishdi. Qayta yozish tomonidan amalga oshirildi X-fayllar yozuvchi Darin Morgan. Ijrochi prodyuserlar buni yaxshi ko'rishdi, ammo prodyuserlar Gilbert Adler va A L Katz buni rad etishdi.[6] Rejalashtirilgan uchinchi film, Tananing soni, ning yana ikki yozuvchisi tomonidan yozilgan X-fayllar, Jeyms Vong va Glen Morgan shuningdek, Adler va Kats ssenariyni rad etganligi sababli yana hech qachon ekranga yo'l topa olmadi.[iqtibos kerak ] Ikkalasi ham Kventin Tarantino "s Tushdan to Tonggacha va Piter Jekson "s Qo'rquvchilar imkon qadar ko'rib chiqildi Kriptodan ertaklar filmlar.[3][7] Film Marosim (2002) a sifatida ishlab chiqarilmadi Kriptodan ertaklar filmi, ammo norasmiy uchinchi yozuv deb hisoblanadi Ertaklar seriyali.[8]
Cryptkeeper-dan ertaklar
1993 yilda shanba kuni ertalab multfilm chaqirildi Cryptkeeper-dan ertaklar HBO seriyasidan chiqarildi. Tomonidan ishlab chiqarilgan Nelvana uchun ABC Qo'shma Shtatlarda va YTV Kanadada asosiy vaqt seriyasidagi zo'ravonlik sezilarli darajada pasaytirildi va tuynuk chiqarib tashlandi. Nelvana epizodlarni yosh tomoshabinlar uchun mos bo'lishini ta'minlash uchun ssenariylarni ko'rib chiqish uchun bolalar psixologidan foydalangan.[9] Cryptkeeper qo'g'irchog'i serial boshlovchisi sifatida qaraldi[9] ammo oxir-oqibat bu yoshlarni qo'rqitishi mumkin degan qarorga keldi, shuning uchun uning o'rniga animatsion versiya yaratildi; Jon Kassir uning rolini takrorladi. Keyinchalik Kassir "Nelvana bolalarning Crypt Keeper uchun yumshoqroq va muloyimroq shaxsini yaratdi va bu ba'zida o'ziga xos bo'lmagan his qiladi" dedi.[9] Cryptkeeper-dan tashqari EC Comics-ning maskotlari Vaultkeeper va The Old Witch ham tez-tez chiqish qilishdi, ko'pincha Cryptkeeper bilan shou mezbonlik vazifalarini boshqarish uchun jang qilishdi. Serial ABC telekanalida jami 26 qism bilan ikki mavsum davom etdi.
1999 yilda serial qayta tiklandi CBS sarlavha ostida qo'shimcha 13 ta qism uchun Kripto xizmatidan yangi ertaklar.
Cryptkeeperning Haunted House sirlari
Bolalar o'yin shousi deb nomlandi Cryptkeeperning Haunted House sirlari xususiyatli edi CBS 1996 yildan 1997 yilgacha. Cryptkeeper (yana ovoz bergan Jon Kassir ) shou diktori bo'lgan (u aksariyat hollarda harakatga tegishli donolik bilan kirib borar edi) va ishtirokchilar turli xil uydirma uylar to'plamlarida jismoniy qiyinchiliklarda bellashdilar. Universal studiyasi, Florida. The Cryptkeeper-dan tashqari, seriya Digger Skeleton ismli o'ziga xos belgi bilan maqtandi (ovoz bergan Denni Mann ).
Radio seriallari
2000 yilda bir nechta Kriptodan ertaklar "Radio show" onlayn-sho''ba korxonasi - Earing Theatre uchun yozib olindi Ilmiy-fantastik kanal, va oqim sifatida bepul taklif qilindi RealAudio veb-saytidagi fayllar,[10] shuningdek sotish uchun Audible.com. 13 ta qism rejalashtirilgan bo'lsa-da (kelgusi epizodlar "TBA" ro'yxatiga kiritilgan), faqat sakkizta hikoya yozilgan.[11] Sakkizta shouning ettitasi chiqarildi CD 2002 yilda Highbridge audio[12] ("Ushbu nayrang sizni o'ldiradi" kompakt-disk to'plamidan chiqarildi[11]).
Ikki mushtli ertaklar
1991 yilda Fox televizion tarmog'i uchuvchini efirga uzatdi Ikki mushtli ertaklar, 1950 yilgi EC aksionerlari asosida yaratilgan komikslar. Foks uchuvchini topshirganida, Crypt Keeper segmentlari uchta hikoyaga ("Sariq", "Showdown" va "Yo'lning shohi") yopishtirildi va HBO ularni boshqardi Kriptodan ertaklar epizodlar.
Ilmning buzilishi
Dastlabki seriyalar tugagandan so'ng, spin-off chaqirildi Ilmning buzilishi 1997 yil iyun oyida HBO telekanalida premerasi bo'lib o'tdi, bu safar dahshat o'rniga ko'proq ilmiy fantastikaga asoslangan. Serial muvaffaqiyatsiz tugadi va qisqa davom etdi, efirga uzatilgandan bir oy o'tgach tugadi. Ushbu franchayzaning takrorlanishi Cryptkeeper o'rniga stilize qilingan ayol robot-xostni namoyish etdi.
Mashhur yuzlar
Epizodlarda turli xil taniqli yuzlar suratga tushgan Kriptodan ertaklar. Bunga "Oskar" mukofotiga sazovor bo'lgan aktyorlar va "A" ro'yxatidagi mashhurlar kiradi.[13]
Epizodlarda ishtirok etgan eng taniqli odamlarning ba'zilari:
- Entoni Maykl Xoll
- Arnold Shvartsenegger
- Benicio Del Toro
- Bobcat Goldthwait
- Bred Pitt
- Bred Dourif
- Bred Garret
- Bruk Shilds
- Ketrin O'Hara
- Chein Marin
- Kristofer Riv
- Kori Feldman
- Dan Aykroyd
- Daniel Kreyg
- Demi Mur
- Don Riklz
- Evan Makgregor
- Xank Azariya
- Iggy Pop
- Ishoq Xeyz
- Jada Pinkett
- Djo Pantoliano
- Djo Peschi
- Jon Lithgow
- Jon Stamos
- Judd Nelson
- Keti Sagal
- Kirk Duglas
- Lens Henriksen
- Lou Diamond Fillips
- Malkolm Makdauell
- Martin Shin
- Go'shtli non
- Maykl J. Foks
- R. Li Ermey
- Robert Patrik
- Sandra Bullok
- Chiziq
- Stiv Buschemi
- Teri Xetcher
- Tim Kori
- Tom Xenks
- Vupi Goldberg
- Vinsent Spano
Albomlar
Soundtrack
1991 yilda Big Screen Records seriyadagi turli musiqalarni o'z ichiga olgan soundtrack albomini chiqardi.[14] Albomga tematik musiqa, 11 seriyali suitlar va "Cryptkeeper" tomonidan ijro etilgan "Crypt Jam" nomli original qo'shiq kiritilgan (Jon Kassir ). "Crypt Jam" uchun klip suratga olingan va qo'shimcha sifatida mavjud 1-mintaqa 3-fasl DVD.[15]
| Trek | Sarlavha | Bastakor | Uzunlik |
|---|---|---|---|
| 01 | Kriptodan ertaklar (asosiy sarlavha) | Danny Elfman | 2:27 |
| 02 | Uch kishi olomon | Yan Xammer | 3:50 |
| 03 | Kesish kartalari | Jeyms Xorner | 3:45 |
| 04 | O'limga qadar sevgan | Jimmi Uebb | 3:19 |
| 05 | O'lik kuting | Devid Mensfild | 4:04 |
| 06 | Palorni qabul qilish | Nikolas Payk | 3:10 |
| 07 | O'lik o'limi | Bryus Brouton | 3:32 |
| 08 | Ventrilokistning qo'g'irchog'i | Maylz Gudman | 3:32 |
| 09 | Qabrdagi narsa | Devid Nyuman | 2:53 |
| 10 | O'lim bo'lgan odam | Riy Kuder | 4:22 |
| 11 | Istamaydigan Vampir | Kliff Eydelman | 3:50 |
| 12 | Topshirish muddati; tugatish muddati | Stiv Bartek | 3:32 |
| 13 | Crypt Jam | Chuckii Booker | 4:30 |
O'zingizni dahshatli kichkina Rojdestvo bayrami bilan o'tkazing
1994 yilda Rojdestvo albomi, O'zingizni dahshatli kichkina Rojdestvo bayrami bilan o'tkazing, sho'ba korxonasi bo'lgan "The Right Stuff" tomonidan chiqarildi Capitol Records. Qo'shiqlarning aksariyati "Cryptkeeper" tomonidan ijro etilgan "Juggle Bills" (masalan, Juggle Bills) (masalan, "Dam olish kunlari").Jingle Bells ), "Biz sizga Missusni dafn qilishni xohlaymiz" (Sizlarga Rojdestvo bilan muborak bo'lishni tilaymiz ) va "Zallarni Charli qismlari bilan jihozlang" (Zallarni yig'ing ), bayoni va bir nechta original qo'shiqlari aralashtirilgan. CD-risolada "Va barchasi uy orqali" komiksining oq va qora rangdagi qayta nashr etilishi mavjud.
| Trek | Sarlavha | Uzunlik |
|---|---|---|
| 01 | Albomga kirish | 0:51 |
| 02 | Charli qismlari bilan zallarni yig'ing | 1:55 |
| 03 | Xarajatlarni cheklash | 3:17 |
| 04 | Sizga Missusni dafn qilishingizni tilaymiz | 2:20 |
| 05 | Mo Teitlebaum | 2:32 |
| 06 | Cryptkeeper uchun Rojdestvo kartasi | 0:51 |
| 07 | Rojdestvo Repi | 3:22 |
| 08 | Cryptkeeper oilasiga Rojdestvo bayramiga kirish | 0:32 |
| 09 | Cryptkeeper oilasi Rojdestvo | 2:03 |
| 10 | Rojdestvo oldidagi qo'rqinchli Twas | 3:55 |
| 11 | O'n ikki kunlik kriptazalar | 3:42 |
| 12 | Cryptkeeperdan qasos olish uchun kirish | 0:24 |
| 13 | Cryptkeeperdan qasos | 2:18 |
| 14 | O'zingizni dahshatli kichkina Rojdestvo bayrami bilan o'tkazing | 2:21 |
| 15 | Qadimgi kadavrlarni unutish kerakmi | 3:38 |
Metall hayvonlari
2000 yilda Capitol Records yana bir albom chiqardi Kriptodan ertaklar: Metall monsters.[16] Ushbu albom mashhur bo'lgan dahshatli mavzudagi qo'shiqlarning to'plamidir og'ir metall Cryptkeeper tomonidan o'rab olingan rivoyatlar bilan guruhlar (Jon Kassir ).
| Trek | Sarlavha | Rassom | Uzunlik |
|---|---|---|---|
| 01 | Cryptkeeper kirish raqami # 1 | Jon Kassir | 0:30 |
| 02 | Jannat va do'zax | Qora shanba | 6:54 |
| 03 | Creepy Feelings | Zirhli avliyo | 5:21 |
| 04 | Beshta sehr | Megadet | 5:41 |
| 05 | Cryptkeeper kirish raqami # 2 | Jon Kassir | 0:14 |
| 06 | Qabriston Geyts (Demon Knight) | Pantera | 5:47 |
| 07 | Musofirning ko'zlari | Queensrÿche | 4:40 |
| 08 | Gallyutsinatsiya | 26-kvartira | 3:40 |
| 09 | Cryptkeeper kirish raqami # 3 | Jon Kassir | 0:35 |
| 10 | Ichkarida o'lik | Arch Enemy | 4:11 |
| 11 | O'lim doiralaridan tashqarida | Yahudo ruhoniysi | 6:53 |
| 12 | Barmoqlaringizni torting, Bo'yinlarni torting | Prong | 4:12 |
| 13 | Cryptkeeper kirish raqami # 4 | Jon Kassir | 0:16 |
| 14 | Begona odamlar bilan gaplashmang | Dio | 4:52 |
| 15 | Bordello of Blood | Kuydirgi | 4:12 |
| 16 | Qo'ng'iroqchi jodugar | Mehribon taqdir | 4:34 |
| 17 | Cryptkeeper kirish raqami # 5 | Jon Kassir | 0:21 |
| 18 | Wolverine Blues | O'rnatilgan | 2:10 |
| 19 | Bo'shliqli zamin | Haunted | 4:10 |
| 20 | Qora tashqari | Metall cherkov | 6:22 |
| 21 | Cryptkeeper tugaydi | Jon Kassir | 0:46 |
Uy ommaviy axborot vositalari
Warner Home Video DVD-da etti faslning barchasini chiqardi 1-mintaqa. Dastlabki uch mavsum uchun DVD-larda yangi Crypt Keeper kirish va segmentlari mavjud. 4-7 fasllari uchun yangi segmentlar suratga olinmadi. 2017 yil 6-iyun kuni barcha etti mavsum qayta nomlangan qutida qayta nashr etildi Kriptodan ertaklar: To'liq seriya. A 2-mintaqa butun seriyaning versiyasi '84 Entertainment tomonidan 2010 yil 4 iyunda chiqarilgan bo'lib, seriyani shuningdek, oqim platformasi orqali olish mumkin Vudu.[17]
| Fasl | Qismlar | Disklar | Ishlab chiqarilish sanasi | Qo'shimchalar | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 6 | 2 | 2005 yil 12-iyul |
| |
| 2 | 18 | 3 | 2005 yil 25 oktyabr |
| |
| 3 | 14 | 3 | 2006 yil 21 mart |
| |
| 4 | 14 | 3 | 2006 yil 25-iyul |
| |
| 5 | 13 | 3 | 2006 yil 31 oktyabr | Ba'zi sotuvchilarning o'limi: Virtual hajviy kitob | |
| 6 | 15 | 3 | 2007 yil 24-iyul | Whirlpool: Virtual chiziq roman | |
| 7 | 13 | 3 | 2007 yil 23 oktyabr | Fatal Caper: Virtual chiziq roman | |
| To'liq ketma-ket qutilar to'plami | 93 | 20 | 2017 yil 6-iyun | ||
Qayta ishlaydi
Qayta ishlash efirga uzatildi Tulki nomi bilan 1994 yildan 1995 yilgacha Kriptodan dastlabki vaqt ertaklari. U efirga uzatildi CBS 1997 yilda. Shuningdek, u boshqa kanallarda, masalan Syfy, Sovutgich va Fearnet.
Buyuk Britaniyada ushbu serial juma kunlari namoyish etildi ITV. Sky1 sun'iy yo'ldosh va kabel kanali Dahshatli kanal (u holda Zone Horror) serialni tunda va kunduzgi uyalarda namoyish qildi. Kunduzgi versiyalar "kesilgan" deb hisoblangan; ammo, ular kesilmay qolishdi.
Kriptodan ertaklar mavjud emas HBO oqim xizmatlari HBO Go (to'xtatilgan), HBO Now, yoki HBO Maks xabarlarga ko'ra litsenziyalash bilan bog'liq muammolar tufayli.[18]
Mukofotlar
Kriptodan ertaklar quyidagi mukofotlarga sazovor bo'ldi:
- 1991 yildagi kinofilm ovozli muharrirlarining "Oltin g'altak" mukofoti - "Eng yaxshi ovozli tahrir" - Televizor yarim soat - ADR
- 1992 yil kinofilm ovozli muharrirlarining "Oltin g'altak" mukofoti - "Eng yaxshi ovozli tahrir" - "Televizion epizodik - effektlar va foli"
- 1993 yil kinofilm ovozli muharrirlarining "Oltin g'altak" mukofoti - "Eng yaxshi ovozli tahrir" - "Televizion epizodik - effektlar va foli"
- 1994 yil Amerika kino muharrirlarining Eddi mukofoti - "Televizion uchun yarim soatlik eng yaxshi tahrirlangan seriya" ("Brass Hearesda yashaydigan odamlar" epizodi uchun)
Nominatsiyalar
- 1990 Emmi mukofoti Drama turkumidagi eng yaxshi mehmon aktyori uchun (Uilyam Hikki "Kalit" bo'limida)
- 1991 yildagi Yosh rassom mukofoti "Maxsus yosh aktyorlik" ("Maxfiy" epizodida Mayk Simmrin)
- 1992 yilda "Amerika dramatik aktyorlar uyushmasi" ning "Dramatik epizodik" televizion filmlar uchun eng yaxshi kasting uchun mukofoti
- 1994 yil "Emmi" mukofotlari "Drama seriyasidagi ajoyib individual yutuqlari va dramatik seriyadagi eng yaxshi aktyor" (Kirk Duglas )
- 1994 yil drama turkumidagi eng yaxshi mehmon aktyori uchun Emmi mukofotlari (Tim Kori "Ba'zi bir sotuvchilarning o'limi" bo'limida), seriya uchun kostyumlar dizaynidagi ajoyib individual yutuqlar va seriyalar uchun bo'yanishdagi ajoyib individual yutuqlar
- 1994 yil "Yosh rassomning eng yaxshi aktyor" mukofoti uchun televizion ko'rsatuvda ishtirok etgan (Raushan Xemmond "Brass Hearesda yashaydigan odamlar" qismida)
- 1995 yil "Emmi" mukofoti seriya uchun kostyumlar dizaynidagi ajoyib individual yutuqlar uchun
- 1996 yil Amerika Kinematograflar Jamiyatining muntazam seriyali kinematografiyadagi ulkan yutuqlari uchun mukofoti ("Siz qotil" epizodi uchun)
Qayta yuklash bekor qilindi
2011 yil iyul oyida bu haqda e'lon qilindi Gilbert Adler, original seriyani ishlab chiqaruvchi Endryu Kozbi bilan birgalikda yangi seriyasini ishlab chiqishda ishlagan Kriptodan ertaklar seriyali. Bu antologiya emas, balki doimiy hikoya, shuningdek, "Kriptovalyuta" ni tashlab ketishi aytilgan. Seriya muvaffaqiyatsiz bir nechta yirik tarmoqlarga sotib olindi.[19]
2016 yil yanvar oyida, Ko'ngilochar haftalik bu haqida xabar berdi M. Night Shyamalan qismi sifatida ketma-ket qayta yuklashni boshqaradi TNT yangi ikki soatlik dahshatli blok.[20] Tarmoq 2017 yil kuziga mo'ljallangan 10 qismli mavsumni buyurdi.[21] Seriya epizodikani saqlab qolishi kerak edi antologiya formatida, ammo Cryptkeeper holda.[22] 2017 yil iyun oyida TNT "Crypt Holdings" dan "Tales" filmidagi personajlarning huquqlariga oid qonuniy huquqlar bilan bog'liq muammolar tufayli serialni oldinga surmasligi ma'lum qilindi.[23]
Adabiyotlar
- ^ Uillman, Kris (1989 yil 10-iyun). "'Crypt 'Tales Balyoz kabi nozik ". Los-Anjeles Tayms. Olingan 2010-12-12.
- ^ Barns, Mayk (2010-09-28). "Gollivud qo'g'irchog'i Van Snouden vafot etdi". Hollywood Reporter. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 29 sentyabrda. Olingan 2010-10-12.
- ^ a b "Shok Blu-ray-dagi CRYPT xususiyatlaridan ikki barobarlik EKIShLARNI tanqidiy ko'rib chiqadi". Tez kunda.
- ^ Ssenariydan ertaklar, Entoni C. Ferrante tomonidan, Fangoriya jurnali, № 140, 1995 yil mart p. 23
- ^ "Bordello of Blood". Dread Central.
- ^ Bordello ergashadi, Fangoriya jurnali, № 156, 1996 yil sentyabr, p. 29
- ^ Qo'rquvchilardan kim qo'rqadi? Maykl Xelms tomonidan, Fangoriya jurnali, № 154, 1996 yil iyul, p. 36
- ^ "Bordello of Blood". Raqamli bitlar.
- ^ a b v Diehl, Digby (1996). Kriptodan ertaklar: Rasmiy arxivlar. Sent-Martin matbuoti.
- ^ "Quloq teatrini ko'rish: SSF audio". Olingan 27 yanvar, 2011.
- ^ a b "Kriptodan ertaklarni ko'rib chiqish: SSFaudio". Olingan 27 yanvar, 2011.
- ^ "HighBridge Audio - Kriptodan ertaklar - Dramatizatsiya". Olingan 27 yanvar, 2011.
- ^ "The Crypt from Tales" da paydo bo'lgan yulduzlar. IMDb. Olingan 2020-07-06.
- ^ "The Crypt Soundtrack-dan ertaklar (1989)". www.soundtrack.net. Olingan 24 mart 2018.
- ^ "Crypt DVD yangiliklaridagi ertaklar: press-relizda 3-mavsum uchun qo'shimchalar oshkor bo'ldi". Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 17 oktyabrda. Olingan 27 yanvar, 2011.
- ^ "AllMusic - Kriptodan ertaklar: Metall monsters". Olingan 27 yanvar, 2011.
- ^ "WorldofMovies.net: Germaniyaning 2-mintaqasi uchun 1-faslning DVD filmi (nemischa)". worldofmovies.net. Olingan 24 mart 2018.
- ^ Bu televizor emas va u HBO Go-da mavjud emas: Streaming xizmatida 27 plyus HBO asl nusxalari mavjud emas. AV klubi. 2013 yil 15-may.
- ^ "Asarlarda" Kripto "turkumidan yangi" ertaklar ". 2011 yil 28-iyul.
- ^ Xibberd, Jeyms (2016 yil 7-yanvar). "Qaytgan kriptodan ertaklar: M. Night Night Shyamalan bilan ketma-ket qayta yuklash". O'yin-kulgi haftalik.
- ^ Andreeva, Nelli (2016 yil 14 aprel). "'Crypt 'seriyasidagi ertaklar, IM Global-ning "O'lim vaqti" uchuvchisi M. Night Night Shyamalanning TNT dahshatli bloki uchun Greenlighted ". Topshirish muddati; tugatish muddati.
- ^ "Shyamalan Crypt Reboot Crypt Keeper-dan hikoyalar". slashfilm.com. 2016 yil 28 mart. Olingan 24 mart 2018.
- ^ Lussier, Jermen (2017-06-01). "TNT Crypt-ni qayta ishga tushirishda ertaklarni o'ldirdi". Olingan 2017-06-01.
Jon Kassir / Crypt Keeper-ning Slasher Radio Podcast-dagi intervyusi (www.SlasherRadio.com ) epizod BU YERGA "CRYPT'DAN EFSONLAR" ning o'tmishdagi epizodlarini muhokama qilish, shuningdek qayta yuklash urinishlari / muammolari.