Xi An - Hội An

Bu maqola dan tarjima qilingan matn bilan kengaytirilishi mumkin tegishli maqola vetnam tilida. (Oktyabr 2019) Muhim tarjima ko'rsatmalari uchun [ko'rsatish] tugmasini bosing. Ko'rinish Vetnam maqolasining mashinada tarjima qilingan versiyasi. Mashina tarjimasi o'xshash DeepL yoki Google tarjima tarjimalar uchun foydali boshlang'ich nuqtadir, ammo tarjimonlar ingliz Vikipediyasiga oddiygina kompyuterga tarjima qilingan matnni nusxalash o'rniga, kerak bo'lganda xatolarni qayta ko'rib chiqishlari va tarjimaning aniqligini tasdiqlashlari kerak. Ishonchsiz yoki sifatsiz ko'rinadigan matnni tarjima qilmang. Iloji bo'lsa, matnni chet tilidagi maqolada keltirilgan ma'lumotnomalar bilan tasdiqlang. Siz kerak ta'minlash mualliflik huquqiga tegishli ichida xulosani tahrirlash tarjimangizga an tillararo bog'lanish sizning tarjimangiz manbasiga. Namunani tahrirlash xulosasi Ushbu tahrirdagi tarkib Vetnamdagi mavjud Vikipediya maqolasidan [[: vi: Hội An]] dan tarjima qilingan; atribut uchun uning tarixini ko'ring. Shablonni qo'shishingiz kerak {{Tarjima qilingan | vi | Hội An}} uchun munozara sahifasi. Qo'shimcha ko'rsatma uchun qarang Vikipediya: tarjima.

Xi An Thành Phố Hội An
Shahar (3-sinf)
Xi An shahri
Eski shaharning ko'rinishi - YuNESKOning Butunjahon merosi ro'yxatiga kiritilgan
Muhr
Hội An tasvirlangan interaktiv xarita
Xi An Xi Anning Vetnamdagi joylashuvi
Koordinatalari: 15 ° 53′N 108 ° 20′E / 15.883 ° N 108.333 ° E / 15.883; 108.333Koordinatalar: 15 ° 53′N 108 ° 20′E / 15.883 ° N 108.333 ° E / 15.883; 108.333
Mamlakat	Vetnam
Viloyat	Kyon Nam viloyati
Maydon
• Jami	60 km2 (20 kvadrat milya)
Aholisi  (2018)
• Jami	152,160
• zichlik	2500 / km2 (6,600 / sqm mil)
Iqlim	Am
YuNESKOning Jahon merosi ro'yxati
Rasmiy nomi	Hoi antik shahar
Mezon	Madaniy: (ii), (v)
Malumot	948
Yozuv	1999 yil (23-chi sessiya )
Maydon	30 ga (74 gektar)
Bufer zonasi	280 ga (690 gektar)

Yaponiya ko'prigi, Xi Anning ramzi

Xi Anning eski kvartali

Xi An (Vetnamliklar:[hôjˀ aːn] (tinglang)), ilgari sifatida tanilgan Fay-Fo yoki Faifoo, taxminan 120,000 aholisi bo'lgan shahar Vetnam "s Kyon Nam viloyati va 1999 yildan beri a sifatida qayd etilgan YuNESKO Butunjahon merosi ro'yxati.

Shaharning tarixiy tumani bo'lgan Xi An eski shahar Janubiy-Sharqiy Osiyo savdo portining juda yaxshi saqlanib qolgan namunasi sifatida tan olingan. 15-asrdan 19-asrgacha, uning binolari va ko'cha rejasi mahalliy va begona ta'sirlarning aralashmasini aks ettiradi.^[1][2] Shaharning eski shahrida taniqli bo'lgan shahar yopiq "yapon ko'prigi", 16-17 asrlarga tegishli.

Etimologiya

Hoian Siti ma'muriy xaritasi

Hội An (會安 ) "tinch yig'ilish joyi" deb tarjima qilinadi. Ingliz va boshqa Evropa tillarida shahar tarixiy sifatida tanilgan Faifo. Ushbu so'z vetnam tilidan olingan Hội An phố (Xi An shahri), u qisqartirilgan "Xoy-fo" ga, keyin esa "Fayfo" ga.^[3]

Tarix

Xam davr (II-XV asr)

VII-X asrlar orasida Cham (odamlar Champa ) strategikni boshqargan ziravorlar savdosi va bu bilan ulkan boylik paydo bo'ldi.^{[iqtibos kerak ]}

Xi Anning dastlabki tarixi Chamga tegishli. Bular Avstriyaliklar Malayo-polineziyalik xalqlar yaratgan Champa imperiyasi hozirgi markaziy va quyi qismining ko'p qismini egallagan Vetnam, dan Xuế orqaga Nha Trang.^{[iqtibos kerak ]} Turli xil lingvistik aloqalar o'rtasida Xam va tegishli Jarai tili va .ning Avstriya tillari Indoneziya (xususan Acehnese ), Malayziya va Xaynan hujjatlashtirilgan. Dastlabki yillarda, O'g'lim ma'naviy poytaxt edi, Trà Kiệu siyosiy poytaxt, Xi An esa Champa imperiyasining tijorat poytaxti bo'lgan - keyinchalik, 14-asrga kelib Cham Nha Trangga qarab pastga siljidi. Daryolar tizimi tog'li va ichki mamlakatlar o'rtasida yuklarni tashish uchun ishlatilgan Laos va Tailand va past erlar.

Vetnam davri

XVII asr boshlarida Hội An

1306 yilda Vetnam va Cham Cham qiroli bo'lgan er shartnomasini imzoladilar Jaya Simhavarman III Dai Vietnamga Ô va Lyning ikki viloyatiga qirol bilan uzoq muddatli tinchlik va nikoh almashish huquqini berdi Trần Nhân Tông qizi Huyn Tran.^{[4]:86–87,205} 1471 yilda imperator Lê Thánh Tong Vi Vt Champa shahrini qo'shib oldi^[5] va Xi An Vetnam shahriga aylandi, shuningdek viloyatning poytaxtiga aylandi Quảng Nam.^[6]:23 1535 yilda portugaliyalik kashfiyotchi va dengiz kapitani Antoniya-Faria, kelgan Da Nang, Faifo porti qishlog'ida yirik savdo markazini tashkil etishga harakat qildi.^[7] 1570 yildan beri Janubiy Vetnam qudratli davlatlar nazorati ostida edi Nguyen klan, hokim tomonidan tashkil etilgan Nguyon Hoan. The Nguyen lordlari tijorat faoliyatiga nisbatan ko'proq qiziqish bildirgan Trịnh lordlar shimolni boshqargan. Natijada, Hội An savdo porti sifatida rivojlanib, eng muhim savdo portiga aylandi Janubiy Xitoy dengizi. Kapitan Uilyam Adams, ingliz dengizchisi va ishonchli vakili Tokugawa Ieyasu, 1617 yilda Xi Anga bitta savdo vazifasini bajarganligi ma'lum Qizil muhr kemasi.^[8] Dastlabki portugaliyalik iezuitlar Xi Anda joylashgan ikkita turar-joylardan biriga ega edilar.^[9]

Xi An Yaponiyaning "Yapon ko'prigi" (16-17 asrlar) bo'ylab turar-joy joylashgan bo'linadigan shahar edi. Ko'prik (Chùa cầu) - yapon savdogarlari tomonidan qurilgan noyob yopiq inshoot, Buddist ibodatxonasi biriktirilgan yagona ma'lum ko'prik. bir tomonga. XVIII asrda Xitoy va Yaponiya savdogarlari Xi Anni butun Janubi-Sharqiy Osiyoda, hatto Osiyoda savdo qilish uchun eng yaxshi manzil deb hisoblashgan.^{[iqtibos kerak ]} Shahar, shuningdek, Evropa, Xitoy, Hindiston va Yaponiya o'rtasida, ayniqsa, keramika sanoati uchun kuchli va eksklyuziv savdo kanali sifatida mashhur bo'ldi. Kema halokati natijasida topilgan kashfiyotlar shuni ko'rsatdiki, Vetnam va Osiyo keramika buyumlari Xi Andan Misrning Sinay shahrigacha etkazilgan.^[10]

Hội XVIII asrdagi port

Xuy Anning ahamiyati 18-asr oxirida Nguyen hukmronligi qulashi sababli keskin pasayib ketdi ( Tay Sin qo'zg'oloni - bu tashqi savdoga qarshi bo'lgan). 1775 yilda Xi An Trinh armiyasi bilan jang maydoniga aylangan edi Tay Sin isyonchilar va shahar vayron qilingan.^[6]:28 Keyin, imperatorning g'alabasi bilan Gia Long, u frantsuzlarga yordami uchun ularga yaqin port shaharchasiga eksklyuziv savdo huquqini berish orqali pul to'ladi Đà Nẵng. Ẵà N centralng Vetnamning markazida yangi savdo markaziga aylandi (va keyinchalik frantsuzlarning ta'siri), Xi An esa unutilgan orqa suv edi. Mahalliy tarixchilar, shuningdek, Xi An daryoning og'zini qurishi sababli kerakli savdo porti maqomini yo'qotgan. Natijada Xi An keyingi 200 yil ichida Vetnamdagi o'zgarishlarga deyarli ta'sir ko'rsatmadi. Shaharni tiklash uchun sa'y-harakatlarni faqat marhum polshalik me'mor va nufuzli madaniy o'qituvchi amalga oshirdi, Kazimierz Kvyatkovskiy nihoyat Xi Anni dunyoga qaytargan. Shaharda hali ham marhum polshalik me'mor uchun haykal mavjud va u uzoqligiga qaramay ko'plab tarixiy umumiyliklarga ega Polsha va Vetnam o'rtasidagi munosabatlarning ramzi bo'lib qolmoqda.^[11]

Bugungi kunda shaharcha o'zining tarixi, an'anaviy me'morchiligi va to'qimachilik va keramika kabi hunarmandchiliklari bilan sayyohlarni jalb qiladi. Hội Anda ham, uning atrofida ham ko'plab barlar, mehmonxonalar va kurortlar qurilgan. Portning og'zi va qayiqlari hali ham baliq ovlash, ham sayyohlik uchun ishlatiladi.^{[iqtibos kerak ]}

Ob-havo

Hoi An yil davomida ikkita asosiy faslga ega: yomg'irli va quruq fasllar, yil davomida o'rtacha o'rtacha harorat 29 ° C. Eng issiq davr iyun-avgust oylarida eng yuqori harorat kun davomida 38 ° S ga yetishi mumkin. Noyabr-yanvar oylari o'rtacha harorat 20 ° C bo'lgan eng sovuq oylar bo'ladi. Yomg'irli mavsum sentyabrdan yanvargacha davom etadi, kuchli yog'ingarchiliklar toshqinlarni keltirib chiqarishi va turizmga ta'sir qilishi mumkin. Shaharning quruq mavsumi fevral va may oylari oralig'ida bo'lib, ob-havo mo''tadil bo'lib, o'rtacha harorat va namlik kam bo'ladi.^[12]Hozir tinch va yumshoq ob-havo may / iyun - avgust oyi oxirlarida, dengizlar tinch bo'lganda va shamol yo'nalishini o'zgartirib, janubdan keladi. Yilning qolgan qismida ob-havo vaqti-vaqti bilan yomg'ir va sovuq bilan issiq va yumshoq o'rtasida bo'ladi. Che Lao Cham orollariga tashrif buyurish kabi tadbirlar faqat may oyining oxiridan avgust oyigacha bo'lgan qisqa mavsumda, ya'ni ichki turizm uchun yuqori mavsumda bo'lishi kafolatlanadi.

Meros va turizm

1999 yilda eski shahar a deb e'lon qilindi Butunjahon merosi ro'yxati tomonidan YuNESKO XV asrdan 19 asrgacha bo'lgan Janubiy-Sharqiy Osiyo savdo portining yaxshi saqlanib qolgan namunasi sifatida, mahalliy va xorijiy ta'sirlar aralashmasi aks etgan binolar mavjud. Ga ko'ra YuNESKOning 2008 yildagi ta'siri to'g'risidagi hisobot Hội An-da, turizm sohada o'zgarishlarni keltirib chiqardi, ular yumshatilmasdan barqaror emas.^{[tushuntirish kerak ]}

Xoyga tashrif buyuradigan sayyohlar sonining ko'payishi tufayli mehmonlar eski kvartaldan chiqib, mototsikl, velosiped, baydarka yoki motorli qayiqda sayohat qilishlariga imkon beradigan turli xil tadbirlar paydo bo'lmoqda. Thu Bon daryosi 500 yildan ko'proq vaqt o'tgach, mintaqa uchun hali ham muhimdir Antoniya-Faria birinchi navbatda uni boshqargan va u oziq-ovqat ishlab chiqarish va transportning muhim shakli bo'lib qolmoqda. Bunday baydarka va motorli qayiqlarda sayr qilish tobora keng tarqalgan turistik faoliyatga aylanib bormoqda.^{[13][tekshirib bo'lmadi ]}

Ushbu uzoq muddatli savdo-sotiq porti Sharqiy va Janubi-Sharqiy Osiyodan asrlik madaniy ta'sirlarni birlashtirgan o'ziga xos mintaqaviy oshxonani taklif etadi. Hoi An sayyohlar tayyorlashni o'rganishi mumkin bo'lgan bir qator oshpazlik mashg'ulotlarini o'tkazadi cao lầu yoki cho'chqa go'shtidan tayyorlangan ziravorlar, shaharning o'ziga xos taomidir.^[14]

The Hoi An halokati, o'n beshinchi asrning o'rtalaridan oxirigacha - XV asrning 90-yillarida shahar qirg'og'ida topilgan kema. Bir necha yil o'tgach, u qazib olindi; minglab sopol buyumlar topildi.^{[iqtibos kerak ]}

Yana bir diqqatga sazovor joy - bu Hoi An Lantern To'liq Oy festivali^[15] har to'linoy tsiklida sodir bo'ladi. Bayramlar ajdodlarni ulug'laydi. Odamlar gullar, chiroqlar, shamlar va mevalarni farovonlik va omadga almashtirishadi.^[16]

Faifo kofe uyi ochiq havoda tomga ega bo'lib, osiyolik sayyohlar uchun yaxshi kiyingan selfi va fotosurat olish uchun to'xtash joyi bo'lib qoldi.^[17]

Muzeylar

Shaharda mintaqa tarixini aks ettiruvchi to'rtta muzey mavjud. Ushbu muzeylar Hoi An madaniy merosni boshqarish va saqlash markazi tomonidan boshqariladi. Muzeyga Hoi An kirish chiptasi bilan kirishga ruxsat beriladi.^[18]

Tarix va madaniyat muzeyi, Nguyen Xyu ko'chasidagi 13-uy, dastlab pagoda bo'lib, 17-asrda Min Xuong qishloqlari tomonidan ibodat qilish uchun qurilgan. Guanyin va bilan qo'shni Guan Yu ma'bad. Unda Sa Huyn, Champa, Day Vet va Dai Nam davrlariga oid asl yodgorliklar mavjud bo'lib, Xoy An aholisi tarixini eng qadimgi ko'chmanchilaridan frantsuz mustamlakachiligigacha kuzatib boradi.^[19]

Nguyen Thai Xoc ko'chasi, 33-uyda joylashgan Hoi An folklor muzeyi 2005 yilda ochilgan bo'lib, qadimgi shahardagi eng katta ikki qavatli yog'och bino bo'lib, uning uzunligi 57 metr va kengligi 9 metr, old tomoni Nguyen Tay Xok va Bach Dang ko'chalarida joylashgan. Ikkinchi qavatda 490 ta buyum mavjud bo'lib, ular to'rtta yo'nalish bo'yicha tashkil etilgan: plastik xalq amaliy san'ati, xalq amaliy san'ati, an'anaviy kasblar va Xoy An aholisining kundalik hayotiga oid asarlar.^[20]

The Savdo keramika muzeyi Tran-Pxu ko'chasi, 80-uyda joylashgan bo'lib, dastlab 1858 yilda qurilgan tiklangan yog'och binoda tashkil etilgan. Fors, Xitoy, Tailand, Hindiston va boshqa mamlakatlardan kelib chiqqan buyumlar Xi Anning katta ahamiyatga ega ekanligini isbotlaydi. Janubi-Sharqiy Osiyodagi savdo porti.^[21]

The Sa Xunh madaniyat muzeyi, Tran Phu ko'chasi, 149-uyda joylashgan. 1994 yilda tashkil etilgan ushbu muzeyda Xi An saytining asl ko'chmanchilari deb hisoblangan Sa Xunh madaniyatiga oid 200 dan ortiq artefaktlar to'plami namoyish etilgan - 2000 yildan ko'proq vaqt oldin. Ushbu muzey Vetnamdagi Sa Xunh artefaktlarining eng noodatiy to'plami hisoblanadi.^[22]

The Qimmatbaho meros muzeyi Phan Boi Chau 26-da joylashgan. Unda frantsuz fotografining Vetnam bo'ylab so'nggi 5 yil davomida olib borgan ishlari davomida Rehan tomonidan to'plangan 250 m2 hajmdagi fotosuratlar va eksponatlar namoyish etiladi.^[23]

Ovqat

Ga binoan CNN, Xoy An "banh mi Vetnam poytaxti. "^[24] Banh Mi - frantsuz bagetasi, pate, go'sht va yangi o'tlardan tashkil topgan Vetnam sendvichining bir turi. Bu frantsuz va Vetnam oshxonalarining birlashmasi.^[25]

Mintaqaviy taom Cao lầu, guruch makaronlari, go'sht, ko'katlar, loviya unlari va o'tlardan tashkil topgan, ko'pincha oz miqdordagi bulon bilan xizmat qiladi. Bulyon uchun suv an'anaviy ravishda 10-asrda qurilgan deb o'ylagan Ba ​​Le qudug'idan olingan Chams.

Boshqa mintaqaviy mutaxassisliklar kiradi mi quang makaron, banh bao banh vac, hoanh thanh, com ga (guruchli tovuq), bánh xèo, shirin makkajo'xori sho'rvasi va bolalar uchun klyus salatasi ham mintaqaviy taomdir.^[26]

Galereya

• 

  Hội qadimiy shahar ko'chalari

• 

  Hội qadimiy shahar ko'chalari

• 

  Hội qadimiy shahar ko'chalari

• 

  Kanton anjumanlar zalining orqa tomonidagi ajdaho favvorasi (Quảng Triệu). Hội An Ancient Town pagodalari

• 

  Hoi An plyaji

• 

  Hoi An chiroqlari

• 

  Vetnamning Xanoy shahridagi yog'och uy

• 

  Hoi An chempioni

• 

  Vetnamning Xoy An shahridagi ko'prik

• 

  Hội qadimiy shaharcha

• 

  Hội Anning odatiy do'koni

• 

  Daryo bo'yida

• 

  Xitoy-portugal me'morchiligi Xi Anning eski kvartalidagi uslubiy bino

• 

  Hội Anning qo'lda ishlangan chiroqlari

• 

  Eski shahar tumanidagi tungi hayot, 2013 y.

• 

  Xoy An yaqinidagi baliqchilar

• 

  Xi An shahridagi Yaponiya yopiq ko'prigi

• 

  Xi Anda Ao Day kiygan ayol

• 

  Xi An shahridagi Xoker

• 

  Xi An shahridagi ko'prik

• 

  Fukian majlislar zali (Xoy An)

Shuningdek qarang

• Kim Bồng yog'ochga ishlov beradigan qishloq
• Hội halokat

Adabiyotlar

Tashqi havolalar

• Hoi antik shahar dan YuNESKO
• Hoi Butunjahon merosi - Turistik ma'lumotlarga ega bo'lgan hukumat veb-sayti.
• Bilan bog'liq ommaviy axborot vositalari Hoi An Vikimedia Commons-da
• Ga tegishli geografik ma'lumotlar Xi An da OpenStreetMap