Acehnes tili - Acehnese language
| Acehnese | |
|---|---|
| Bahsa / Basa Acèh Bhsس چzhyh | |
| Talaffuz | [bahsa at͡ʃeh] |
| Mahalliy | Indoneziya |
| Mintaqa | Aceh, Sumatra |
| Etnik kelib chiqishi | Acehnese |
Mahalliy ma'ruzachilar | 3,5 million (2000 yilgi aholini ro'yxatga olish)[1] |
| Lotin Javi | |
| Til kodlari | |
| ISO 639-2 | Ace |
| ISO 639-3 | Ace |
| Glottolog | 1251[2] |
 Aceh viloyati, Sumatra | |
The Acehnes tili (Javi: Bhsس چzhyh) - bu Avstrones tili tomonidan tabiiy ravishda gapiriladi Acehnes xalqi yilda Aceh, Sumatra, Indoneziya. Ushbu tilda ba'zi qismlarda Acehnese avlodlari ham gaplashadi Malayziya kabi Yan, yilda Keda.
Ism
1988 yildan boshlab "Acehnese" zamonaviy Ingliz tili ism imlosi va bibliografik standart va Acehnes xalqi ingliz tilida yozishda "Acehnese" imlosidan foydalaning. "Achinese" ingliz tili an'analarining qadimiy imlosi. "Atjehne" bu Golland imlo va eskirgan Indoneziyalik bitta. "Achehnese" imlosi 1906 yilda golland tilining ingliz tiliga tarjimasidan kelib chiqqan Studien over atjesche klank- en schriftleer. Tijdschrift for Indische Taal-, Land- en Volkenkunde 35.346-442 tomonidan Kristiya Snuk Xurgronje, 1892. Acehnesda til deyiladi Basa / Bahsa Acèh. Indonez tilida shunday deyiladi Bahasa Aceh.[3]
Acehnese tegishli Malayo-Polineziya filiali ning Avstronesiyalik. Acehnesening eng yaqin qarindoshlari boshqalari Chamika tillari, asosan, ular tilga olinadi Vetnam va Kambodja. Chamika oilasining eng yaqin qarindoshi Malay tili tilida so'zlashiladigan tillarni o'z ichiga olgan oila Sumatra kabi Minangkabau shuningdek milliy til, Indoneziyalik.
Pol Sidvell Acehnesda ehtimol an bor Austroasiatik pastki qatlam.[4]
Tarqatish
Acehne tili asosan Acehning qirg'oq mintaqasida gaplashadi. Ushbu til Acexdagi 13 ta viloyat va 4 ta shaharda gaplashadi, ular:
Shahar
Shimoliy-Sharqiy sohil
- Aceh Besar
- Pidie
- Pidie Jaya
- Bireuen
- Aceh Utara
- Aceh Timur (Serbiya Jadi, Peunaron va Simpang-Jernix kabi 3 ta tumanlardan tashqari) Gayo tili aytiladi)
- Aceh Tamiang (Ko'pincha Manyak Payet va Kuala Simpang kichik tumani, qolgan tumanlar har xil Malay tili )
G'arbiy-Janubiy sohil
- Aceh Jaya
- G'arbiy Aceh
- Nagan Raya
- Janubi-g'arbiy Aceh (Susoh tumanidan tashqari qaerda Aneuk Jamei tili aytiladi)
- Janubiy Aceh (bilan aralashtirilgan Kluet tili va Aneuk Jamee tili)
Fonologiya
Acehnese og'zaki monofton tovushlari quyidagi jadvalda keltirilgan.[5]
| Yoping | men | ɨ~ɯ | siz |
|---|---|---|---|
| Yaqin-o'rtada | e | ə | o |
| O'rtasi ochiq | ɛ | ʌ | ɔ |
| Ochiq | a |
Zamonaviy 26 harfdan tashqari asosiy lotin alifbosi, Acehnese è, é, ë, ô va ö qo'shimcha harflarini ishlatib, o'z orfografiyasida jami 31 ta harfni tashkil etadi.
Quyidagi jadvalda Acehnese undosh fonemalari va ularning amalga oshirilish doirasi ko'rsatilgan.[6]
| Labial | Labio- tish | Alveolyar | Post- alveolyar | Palatal | Velar | Yaltiroq | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| To'xta | p | b | t | d | v | ɟ | k | ɡ | ʔ | |||||
| Burun | m | n | ɲ | ŋ | ||||||||||
| Post-stop burun | mᵇ | nᵈ | ɲᶡ | ŋᶢ | ||||||||||
| Trill | r | |||||||||||||
| Fricative | f | s | z | ʃ | h | |||||||||
| Taxminan (Yanal ) | j | w | ||||||||||||
| l | ||||||||||||||
Izohlar:
- Ylk⟩ heceli-yakuniy orfografik har doim ifodalaydi / ʔ / yaqinda berilgan qarzlardan tejash
- / f /, / z / va / ʃ / tovushlari qarzdor tovushlar bo'lib, ko'pincha ph bilan almashtiriladi,[tushuntirish kerak ] dh,[tushuntirish kerak ] va ch[tushuntirish kerak ] navbati bilan
- To'xtatilgan nasallar (og'iz orqali chiqarilgan burunlar) "kulgili burunlar" deb nomlangan.[7] Ular burunni to'xtatish sekanslaridan ajralib turadi / mb /, / nd /, / ɲɟ /, / ŋɡ /, masalan. yilda / banᵈa / "port" va boshqalar / mandum / "hamma".[8]
Grammatika
Acehnese a split ergative tizim. O'tish fe'lining agenti (Sa) bilan mos keladigan intransitivlar har doim proklitik (1) tomonidan kelishuvni ko'rsatadi. Shu bilan birga, o'tuvchi fe'l (Sp) bemoriga to'g'ri keladigan intransitivlar ixtiyoriy ravishda enklitik bilan kelishuvni ko'rsatishi mumkin (2). Ixtiyoriylik so`zsiz fe'lning Sa yoki Sp ekanligini aniqlashning omilidir.[9]
(1) Jih ka =ji= jak. u INXOATIV=3= borish - U ketdi.
(2) Gopnyan ka = saket =geuh. u INXOATIV= kasal =3 - U kasal.
Yozish tizimi
Ilgari, Axine tilida an Arab yozuvi Jawoë yoki Javi malay tilida. Hozirgi kunda stsenariy kamroq tarqalgan.[iqtibos kerak ] Gollandlar tomonidan mustamlaka qilinganidan beri, Axine tilida yozilgan Lotin yozuvi, qo'shimcha harflar qo'shilishi bilan. Qo'shimcha harflar é, è, ë, ö va ô.[10] / / / Tovushi 'eu' bilan, / ʌ / tovushi esa mos ravishda 'ö' bilan ifodalanadi. 'Ë' harfi faqat ifodalash uchun ishlatiladi schwa diftonglarning ikkinchi qismini tashkil etuvchi tovush. F, q, v, x va z harflari faqat qarz so'zlarida qo'llaniladi.
| Grafema | Fonema (IPA ) | Ochiq hece | Yopiq hece |
|---|---|---|---|
| a | / a / | ba / ba / "ko'tarish" | bak / baʔ / ‘at, daraxt’ |
| e | / ə / | le / lə / "ko'p" | ruxsat bering / lət / "tortib olish" |
| é | / e / | bate / bate / ‘stakan, betel tray’ | batek / bateʔ / "batik" |
| è | / ɛ / | bè / bɛ / "hid" | bek / bɛʔ / ‘taqiqlovchi" qilmang "(masalan.) bèk neupajoh boh gantang lôn 'mening kartoshkamni emaysiz') ' |
| ë | / ə / | huë / huə / ‘tortmoq’ | huëk / huəʔ / "bo'g'ish" |
| EI | / ɯ / | keu / kɯ / ‘old’ | keuh / kɯh / ‘so (masalan, nyan keuh), ikkinchi shaxs uchun pronominal affiks (masalan, droe-keuh) ' |
| men | / men / | di / di / 'in, dan' | xit / dit / 'oz, oz miqdor' |
| o | / ɔ / | yo / jɔ / "qo'rqaman" | yoq / jɔʔ / ‘silkitmoq’ |
| ô | / u / | rô / ro / "to'kilmaslik" | roh / roh / "kiritish" |
| ö | / ʌ / | pö / pʌ / "uchib ketish" | pöt / pʌt / ‘terish, yig'ish |
| siz | / u / | su / su / "ovoz, ovoz" | sut / sut / "olib tashlash, ajratish" |
| Grafema | Fonema (IPA ) | Qo'shimcha yozuvlar |
|---|---|---|
| b | / b / | |
| v | / c / | |
| d | / d / | |
| f | / f / | Chet el so'zlarida ishlatiladi. Odatda bilan almashtiriladi p (/ p /). |
| g | / g / | |
| h | / soat / | |
| j | / ɟ / | |
| k | / k /, / ʔ / hecenin oxirida. | |
| l | / l / | |
| m | / m / | |
| mb | / mb / | |
| n | / n / | |
| nd | / nd / | |
| ng | / ŋ / | |
| ngg | / ŋg / | |
| nj | / ɲɟ / | |
| ny | / ɲ / | |
| p | / p / | |
| q | / q, k / | Chet el so'zlarida ishlatiladi. Odatda bilan almashtiriladi k (/ k /). |
| r | / r / | |
| s | / s / | |
| sy | / ʃ / | |
| t | / t / | |
| v | / v / | Chet el so'zlarida ishlatiladi. Odatda bilan almashtiriladi b (/ b /). |
| w | / w / | |
| x | / ks / | Chet el so'zlarida ishlatiladi. Odatda bilan almashtiriladi ks (/ ks /). |
| y | / j / | |
| z | / z / | Chet el so'zlarida ishlatiladi. |
Lahjalar
Kamida o'nta Achehnese shevasi mavjud: Pasè, Peusangan, Matang, Pidië, Buëng, Banda, Daya, Meulabôh, Seunagan va Tunong.[13]
Galereya
Hikoyat Axbarul Karim
Hikoyat Banta Beuransah
Adabiyotlar
- ^ Acehnese da Etnolog (18-nashr, 2015)
- ^ Xammarstrom, Xarald; Forkel, Robert; Xaspelmat, Martin, nashr. (2017). "Acehnese". Glottolog 3.0. Jena, Germaniya: Maks Plank nomidagi Insoniyat tarixi fanlari instituti.
- ^ Dyuri (1988a:104)
- ^ Siduell, Pol (2006). "Aceh-Chamic leksikasini etimologik tahlil qilish bilan Acehnese va Chamicni ajratish" (PDF). Mon-Khmer tadqiqotlari. 36: 187–206. Asl nusxasidan arxivlandi 2013-06-05. Olingan 2012-10-22.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola)(, Muqobil, )
- ^ Pillai va Yusuf (2012): 1031) Asyik (1987):17)
- ^ Asyik (1982):3)
- ^ Asyik (1982): 2) Lawler (1977)
- ^ Long & Maddieson (1993) "Kvant nazariyasiga qarshi kelishilgan dalillar", Fonetika bo'yicha UCLA ish hujjatlari 83, p. 144.
- ^ Durie, Mark (1988). "Faol tilda afzal qilingan argument tuzilishi", Lingua 74: 1-25. Donohue, Mark (2008) da keltirilgan. "Semantik moslashtirish tizimlari: nima nima, nima yo'q". Donohue, Mark va Syor Vichmann, nashrlar. (2008). Semantik tekislashning tipologiyasi. Oksford: Oksford universiteti matbuoti. p. 36
- ^ Ejaan Bahasa Aceh
- ^ Omniglot
- ^ Omniglot
- ^ Sulaymon, B. (1981). Kedudukan dan Fungsi Bahasa Aceh di Aceh. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.
Bibliografiya
- Al-Harbi, Avvad Ahmad Al-Ahmadiy (2003), "Acehnese coda sharti: maqbullik-nazariy hisob" (PDF), Umm Al-Qura universiteti o'quv va ijtimoiy-gumanitar fanlar jurnali, 15 (1): 9–21
- Pillay, Stefani; Yusuf, Yunisrina Qismulloh (2012), "Acehnese og'zaki unlilarini instrumental tahlil qilish" (PDF), Til va tilshunoslik, 13 (6): 1029–1050
- Asik, Abdul G'ani (1982), "Acehnesedagi kelishuv tizimi" (PDF), Mon-Khmer tadqiqotlari, 11: 1-33, arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2013-06-05 da
- Duri, Mark (1988a). "Acehnesening passiv nomi". Til. 64 (1): 104–113. doi:10.2307/414788. JSTOR 414788.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Legate, Julie Anne (2012). "Acehnesdagi mavzular va passiv tabiat" (PDF). Til. 88 (3): 495–525. doi:10.1353 / lan.2012.0069. JSTOR 23251862.
- Thurgood, Graham (2007), Acehnesening tarixiy joyi: ma'lum va noma'lum (PDF), dan arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2008-01-19
Qo'shimcha o'qish
- Asyik, Abdul G'ani (1987). Acehnese jumlalarining kontekstual grammatikasi (PDF) (Doktorlik dissertatsiyasi). Michigan universiteti. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013-06-05 da. Olingan 2010-12-04.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Daud, Buxoriy (1997). Acehnese yozish va o'qish: Acehdagi til va adabiyotning istiqbollari (Doktorlik dissertatsiyasi). Melburn universiteti. hdl:11343/37197.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Dovud, Buxoriy; Durie, Mark (1999). Kamus basa Acèh / Kamus bahasa Aceh / Acehnese-Indonesian-English thesaurus. Tinch okeani tilshunosligi seriyasi, 151-jild. Kanberra: Tinch okeani tilshunosligi. doi:10.15144 / PL-C151. hdl:1885/146590. ISBN 0-85883-506-1.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Durie, Mark (1984). Acehnese grammatikasi (Doktorlik dissertatsiyasi). Avstraliya milliy universiteti. doi:10.25911 / 5d6fa25bcc31c. hdl:1885/138059.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Durie, Mark (1985). Acehnese grammatikasi: Shimoliy Acheh lahjasi asosida (PDF). Verhandelingen van het Koninklijk Institutut for Taal-, Land- en Volkenkunde 112. Dordrecht: Foris Publications. ISBN 90-6765-074-9. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2013-06-05 da. Olingan 2010-12-04.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Durie, Mark (1987). "Acehnesdagi grammatik munosabatlar". Til bo'yicha tadqiqotlar. 11 (2): 365–399. doi:10.1075 / sl.11.2.05dur.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Durie, Mark (1988), Proto-Chamic va Acehnese o'rta unlilar: Proto-Aceh-Chamic tomon (PDF), dan arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2013-06-05 daCS1 maint: ref = harv (havola)
- Durie, Mark (1985). "Acehnesda nazorat va dekontrol". Avstraliya tilshunoslik jurnali. 5 (1): 43–53. doi:10.1080/07268608508599335.CS1 maint: ref = harv (havola)
- Lawler, Jon M. (1988). "Acehnesening passiv savollari to'g'risida"'" (PDF). Til. 64 (1): 114–117. doi:10.2307/414789. JSTOR 414789. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2012-03-23. Olingan 2012-03-23.CS1 maint: ref = harv (havola)
Tashqi havolalar
- Indonez tilida Acehneseni o'rganish
- Acehneseni ingliz va indonez tillarida o'rganish
- Acehnese adabiyot manbalari
- Dryer, Metyu S.; Xaspelmat, Martin, nashr. (2013). "Acehnes tili". Jahon til tuzilmalari atlasi Onlayn. Maks Plank evolyutsion antropologiya instituti.
- Acehnesda inson huquqlari umumjahon deklaratsiyasi
- JANNAT Ache tilining arxivi uchta to'plamni o'z ichiga oladi; MD4, MD5 va MD6. Ushbu kollektsiyalar Achenese-ning turli navlariga qaratilgan.
- Global Recordings Network-dan Achinese namunasini tinglang
