Hawk of the Tills (qissa) - Hawk of the Hills (short story) - Wikipedia

"Tepaliklar Hawk"
Muallif	Robert E. Xovard
Mamlakat	Qo'shma Shtatlar
Til	Ingliz tili
Seriya	El Borak
Janr (lar)	Sarguzasht
Nashr etilgan	Yuqori sifatli; Yuqori darajali
Nashr turi	Pulp jurnali
Nashr qilingan sana	1935 yil iyun

"Tepaliklar Hawk"bu El Borak qisqa hikoya Robert E. Xovard. Dastlab 1935 yil iyun oyida nashr etilgan pulpa jurnali Yuqori sifatli; Yuqori darajali, Xovard hayoti davomida nashr etilgan El-Borak hikoyalaridan faqat beshtasidan biri.^[1] Hikoya ushbu sonning muqovasi sifatida namoyish etildi.^[2]

Hikoya Xovardning eng yaxshi asarlaridan biri sifatida qaraladi va hozirda bosma nashrda Del Rey to'plam Robert E. Xovardning eng yaxshisi 1-jild: Crimson Shadows.

Uchastkaning kirish qismi

El Borak rahbarlik qiladi Afridi qabilasiga qarshi urushda Orakzay va ularning boshlig'i Afdal Xon XX asr boshlarida Afg'oniston. Urush ingliz agentlarini chegara ortidan olib keladi va uning ortida mintaqada Rossiyaning ta'siri bor.

Uchastkaning qisqacha mazmuni

Hikoya El Borak ta'qibdan qochish uchun jarlik yuziga ko'tarilishidan boshlanadi. Orakzaylarning boshlig'i Afdal Xon boshqa qabilaning boshliqlariga tez hujum qilib, ularni o'ldirishdan oldin afridiylar va ularning ittifoqchisi El Borakni ziyofatga taklif qilgan edi. Faqatgina El Borak omon qoldi.

Biroz vaqt o'tgach, e'tibor Geoffrey Willoughby-ga o'tadi. Willoughby - Buyuk Britaniyaning diplomatik agenti, u maxfiy xizmat agenti Sulaymon bilan birga Afg'onistondagi zo'ravonliklarni bostirish uchun yuborilgan. El-Borak afridiyaliklarni Orakzayga qarshi muvaffaqiyatli urug 'urushi olib bordi (keyinchalik uning moslashib ketganligini ko'rsatdi) Apache Buning taktikasi). Britaniyalik agentlarni Afdal Xonning amakisi Baber Ali kuzatib qo'ydi, El Borak bilan taniqli joyda uchrashish uchun Shaytanat minorasi. El Borak, to'qnashuvni to'xtatishning yagona yo'li Afdal Xonning o'limi ekanligini ta'kidlamoqda. U shuningdek, Orakzaylarning g'ayritabiiy niyatlarini taklif qiladi, ular bilan ishlashmoqda Ruslar mintaqadagi barcha savdoni o'z zimmasiga olish, buning uchun ular Afridiga tegishli bo'lgan quduqlarga muhtoj edilar.

Uillobi uchrashuvdan muvaffaqiyatsiz qaytgach, Baber Ali ularni tashlab ketibdi. Ikkala agent ham bu Afg'onistonda o'limga mahkum etilganligini tushunishadi, ammo afg'on eskorti bilan G'azrail Fortiga qaytish uchun eng yaxshi harakatlarini ko'rib chiqadilar. Biroq, tun bo'yi lager qilganda, eskort ularga o'girilib, Sulaymonni o'ldiradi. Villobi cho'lga qochib ketadi, ammo noma'lum hujumchi unga hujum qiladi va uni yiqitadi. U o'zini El Borak va Afridiyning kichik bir guruhi bilan birga bo'lgan g'orda olov ostida qolish uchun uyg'otadi. El Borakning g'azabiga binoan, u dastlab o'zini Texanning asiri deb o'ylaydi. El Borak, Baber Alini aldab, qamalda turgan afg'onlarni g'or tashqarisiga olib borib, Uillobi o'ldirish niyatini ochib berishga undaydi. Kechikib Orakzay Britaniyaliklar bilan biron bir narsa yuz bersa va qaytib kelsa, u javobgar bo'lishini tushundi. U Sulaymonni o'lik deb topgach, Uillobi ham o'ldirishdan va barcha dalillarni olib tashlashdan boshqa iloji qolmadi, aks holda Buyuk Britaniya hukumati uning o'limida turib oldi.

Qamal qilingan guruh oy g'orning og'zini zulmatga qo'yadigan darajada botguncha g'orda qoladi. Qamal qiluvchilarga noma'lum, g'orning orqa qismida kichik kirish joyi mavjud. Kamar va salla arqonidan foydalanib, ular alohida-alohida bundan narigi vodiyga ko'tarilishadi. Biroq, El Borak qochib qutulishidan oldin, arqonni ushlab turgan Afridi Orakzayga hujum qilib o'ldiriladi. U Afridini qochib ketishni buyuradi, chunki yaqin orada butun qarshi kuch ularga ta'sir qilishi mumkin. G'orning og'ziga qaytib kelib, uni hali ham dushman olovi ostida topganida, u orqadagi guruh norasmiy chayqovchilar bo'lganligini anglagan va Baber Ali qochish haqida hech narsa bilmaydi. El Borak o'zini qochib qutulish uchun hech qanday vositasi bo'lmagan holda o'zini g'orda qamab qo'ydi.

Oy to'liq botganda, Orakzay zulmat ostida g'orni shoshiltiradi. El Borak esa miltig'ini kichik bomba qilib yaratdi. Dushmanlarini portlash bilan chalg'itib, yaqin atrofdagi jarlikka qochib ketadi. U otini o'g'irlashdan va dushmani bilan hali ham bexabar ketishdan oldin, duch kelgan yagona afg'oniston bilan kurashadi va o'ldiradi. Afridiylar Uillobi o'zlarining qal'asi - qadimgi Akbar qal'asiga olib borishadi Mughal forpost. Qal'a garnizoni Willoughby-ning El Borakni tark etgani uchun eskortini, uning buyrug'iga binoan qilganiga qaramay, og'zaki ravishda haqorat qiladi va tezda qutqaruv partiyasini tashkil qiladi. Ular tashqariga chiqmasdan, El Borak Baber Alining o'z otini minib kelmoqda.

So'nggi voqealardan charchagan Uillobi uxlab qoladi. Yana uni o'q ovozi uyg'otdi. O'tgan kecha sodir bo'lgan voqealarni aniqlab olgan Ali Baber yana El Borak va kompaniyani qamal qildi, bu safar juda katta kuch bilan. Akbar qal'asini qamal qilish befoyda, ammo ikkala tomon ham bundan xabardor. Bobil Ali baribir davom etmoqda.

Willoughby G'azrail Fortiga chiqa olsa, hamma narsani tugatishi mumkinligini tushunadi. Afdal Xon uning xavfsiz chiqib ketishini kafolatlaydi, chunki "Afdal o'z klaniga inglizchani o'ldirishiga yo'l qo'ymasligini biladi", agar u bilan bog'lanish mumkin bo'lsa. Britaniyalik agent xat yozish g'oyasini ilgari suradi, ammo uni topshirib bo'lmaydiganligi sababli rad etadi. El Borak tunda yashirincha, imkoni boricha yashirinib olishni va uni eng yaqin Orakzai postiga etkazib berishni taklif qiladi. Afdal Villobi xavfsizligini kafolatlash uchun shaxsan o'zi kelishi kerak, ammo El Borakka yaqinlashmaydi. Bu Afdal ko'rinadigan, ammo xavfsiz masofada joylashgan El-Borakning kuchli teleskopi ko'rinishidagi yaqin atrofdagi toshlar tomonidan hal qilinadi.

El Borak bir muncha vaqt ketgan edi, lekin Villobi Afdal Xonni ko'radi, u qaytib kelganidan keyin ko'p o'tmay tekxon uxlayapti. Villobi Orakzayni kutib olish uchun yolg'iz o'zi chiqadi. Ularning uchrashuvidan ko'p o'tmay Afdal, diplomatik echim topa olmagan bo'lsa-da, Uillobi o'limi deyarli xizmat qilishi haqida e'lon qiladi. U uni o'ldirmoqchi va unga qarshi Britaniya va Afg'oniston kuchlarini olib keladigan El Borakni ayblamoqchi. Aflo Villobi bilan o'ldirishdan oldin, mintaqadagi karvon yo'llarida hukmronlik qilayotgan quduqlarni boshqarish uchun janjal boshlaganini tasdiqlaydi. Afg'oniston, Kashmir va Hindistonga noqonuniy qurol olib o'tishda yordami uchun ruslar unga katta pul to'laydilar. U hatto uni oxir-oqibat "Afg'oniston amiri" qilishiga ishonadi.

Afdal Uillobi o'ldirmoqchi bo'lganida, El Borak yashirinib turibdi. Ikkala erkak ham qilich bilan o'limga qarshi duelga rozi bo'lishdi. Ikkalasi ham mahoratli va bir muncha vaqt jang qilishadi, Afdal Xon tezroq va jonlantirilgan, El Borak esa o'z pozitsiyasini ushlab turadi. Oxir-oqibat, El Borak afg'onistonning pichog'ini o'rdak qilib, uni deyarli ikkitasini o'ziniki bilan kesadi. Janjal Afdal Xonning o'limi bilan tugaydi, xuddi El Borak aytganidek.

Belgilar Tepaliklar Hawk

El Borak: Frensis Xaver Gordon, Afg'onistondagi tekxan
Afdal Xon: Orakzay boshlig'i va qabilalar urushining qo'zg'atuvchisi
Geoffrey Willoughby: Britaniyaning diplomatik agenti
Sulaymon: Panjob musulmoni. Britaniyalik maxfiy xizmat agenti Uillobi xizmatkori sifatida o'zini ko'rsatmoqda
Bober Ali: Afdalxonning amakisi
Yar Ali Xon: Afbariy garnizon sardori Akbar qal'asida
Xoda Xon: El Borakning Afridiy sherigi.

Ahamiyat va qabul

Doktor Hermesning sharhida ingliz diplomati bo'lish nuqtai nazarining yangiligi ta'kidlangan. Afdal Xon va El Borak o'rtasidagi duel tarzidagi "qoniqarli va aniq yakun" ham ta'kidlangan. Ning ta'siri Garold Qo'zi va Talbot Muni Xovard va El Borak haqidagi hikoyalar El Borak orqali har doim rejasi va yashirin maqsadi bilan namoyish etiladi.^[3]

Pulp va xanjar sharhi hikoyaning asosi sifatida Willoughby va El Borak o'rtasidagi falsafalarning to'qnashuvini ta'kidlaydi. Xarakteristikaning darajasi ham maqtovga sazovor va ushbu voqea serialning sharhlovchisi favorit sifatida qayd etilgan.^[4]

Hikoya hozirda Del Reyning birinchi jildida bosmadan chiqmoqda Robert E. Xovardning eng yaxshisi.^[1]

Nashr tarixi

Yuqori sifatli; Yuqori darajali, 1935 yil iyun
Xovard, Robert E. (1974). Yo'qotilgan Iskandar vodiysi. FAKS.
Xovard, Robert E. (1976 yil yanvar). Yo'qotilgan Iskandar vodiysi. Zopak.
Xovard, Robert E. (1976). Yo'qotilgan Iskandar vodiysi. Orbit.
Xovard, Robert E. (1979 yil sentyabr). Yo'qotilgan Iskandar vodiysi. Berkli.
Xovard, Robert E. (1986 yil noyabr). Yo'qotilgan Iskandar vodiysi. As.
Xovard, Robert E. (2005 yil aprel). Xudolarning qoni va boshqa hikoyalar. Girasol kollektsiyalari.
Xovard, Robert E. (2007 yil mart). "El Borak" hikoyalari. Echo kutubxonasi.
Xovard, Robert E. (2007 yil avgust). Robert E. Xovardning eng yaxshisi 1-jild: Crimson Shadows. Del Rey. ISBN 978-0-345-49018-6.^[1]

Iqtiboslar

"Siz va men va Allohni ko'rishimiz kerak - va Alloh kofirlarni yomon ko'radi!" - Afdal Xon Uillubiga
"Bu erda inglizlardan boshqa hech kim yo'q, sen, men va Allohdan. Alloh cho'chqalarni yomon ko'radi!" - Birozdan so'ng Afdal Xonga El Borak

Adabiyotlar

^ ^a ^b ^v "Nashr tarixi". Xovard ishlaydi. Olingan 2008-02-11.
^ "Tom Lovell - 1935 yil iyun oyining eng yaxshi ko'rsatkichi". Tasvirlar almashinuvi. Olingan 2008-02-14.
^ "Doktor Hermesning sharhlari - ROBERT E HOWARD; Frensis X Gordon (El Borak)". Doktor Hermes sharhlari. 2003-01-25. Arxivlandi asl nusxasi 2013-10-01 kunlari. Olingan 2008-02-14.
^ Jeffri Bler Latta. "Yo'qotilgan Iskandar vodiysi sharhi". Pulpa va xanjar. Olingan 2008-02-14.

[works-1] v "Nashr tarixi". Xovard ishlaydi. Olingan 2008-02-11.

[2] "Tom Lovell - 1935 yil iyun oyining eng yaxshi ko'rsatkichi". Tasvirlar almashinuvi. Olingan 2008-02-14.

[3] "Doktor Hermesning sharhlari - ROBERT E HOWARD; Frensis X Gordon (El Borak)". Doktor Hermes sharhlari. 2003-01-25. Arxivlandi asl nusxasi 2013-10-01 kunlari. Olingan 2008-02-14.

[4] Jeffri Bler Latta. "Yo'qotilgan Iskandar vodiysi sharhi". Pulpa va xanjar. Olingan 2008-02-14.

[1]

[2]

[3]

[4]