Genrix Chmilevskiy (komikslar) - Henryk Chmielewski (comics)

Polshalik bokschi uchun qarang Genrix Chmilevskiy (bokschi).
Genrix Chmilevskiy
Henryk Jerzy Chmielewski.jpg
Chmielevskiy 2007 yilda
Tug'ilganGenrix Jerzy Chmielewski
(1923-06-07) 1923 yil 7-iyun (97 yosh)
Varshava, Polsha
MillatiPolsha
Taxallus (lar)Papcio Chmiel
Taniqli ishlar
Tytus, Romek i A'Tomek seriyali
http://www.tytusromekiatomek.pl/

Genrix Jerzy Chmielewski (1923 yil 7-iyunda tug'ilgan), shuningdek uning taxallusi bilan tanilgan Papcio Chmiel, polshalik chiziq roman rassomi va jurnalist.

Davomida Ikkinchi jahon urushi, Chmielewski xizmat qilgan Uy armiyasi va ishtirok etdi Varshava qo'zg'oloni. Urushdan keyin u grafik rassom sifatida ishlay boshladi Shvetsiya Mlodich u ham nashr etgan jurnal komikslar. Uning birinchi debyutidan beri Tytus, Romek i A'Tomek 1966 yilda chiziq roman, u o'z karerasini deyarli to'liq ushbu turkumga bag'ishlab, Tytus de Zoopark, antropomorfik, gaplashish shimpanze kim inson bo'lishni xohlaydi. Asosiy seriyaning oxirgi, o'ttiz birinchi kitobi 2008 yilda nashr etilgan, ammo Chmilevskiy boshqa asarlarini yaratishda davom etmoqda, masalan badiiy kitoblar, uning belgilar bilan.

Chmielevskiyning hajviy asarlari ishlatilishi bilan mashhur absurd hazil, jumboq va so'z o'ynaydi. Ham ko'ngil ochish, ham ta'lim olish maqsadida bolalar va o'smirlarga qaratilgan,[1] uning asarlari ko'pincha o'rganadi tarix (ayniqsa Polsha tarixi ), fan, san'at yoki belgilar boshqacha harakat qilsin kasblar.

Dastlabki hayot va Ikkinchi Jahon urushi

Genrix Chmilevskiy 1923 yil 7-iyunda tug'ilgan Varshava. Davomida Ikkinchi jahon urushi, u 7-piyoda polkining a'zosi edi Uy armiyasi "Garluch" (Polsha: 7. pułk piechoty Armii Krajowej "Garłuch"). U ishtirok etdi Varshava qo'zg'oloni.[2]

Shaxsiy hayot

1949 yilda u Anna bilan turmush qurdi nee Śliwińska.[3] Birgalikda ularning Monika qizi bor edi (1951 yilda tug'ilgan)[4] va o'g'li Artur Bartlomey (1957 yilda tug'ilgan).[5] Ular 1974 yilda ajrashishdi.[6]

Ishga qabul qilish Shvetsiya Przigod va Shvetsiya Mlodich

1947 yil 1-sentabrda Chmielevskiy grafika bo'yicha rassom sifatida ish boshladi Shvetsiya Przigod (Inglizcha: Sarguzashtlar dunyosi), bolalar va o'smirlarga mo'ljallangan jurnal.[7] Jurnal ko'pincha G'arbiy nashrlarni nashr etardi kulgili chiziqlar litsenziyalashni so'ramasdan chet el gazetalaridan olingan polyak tiliga tarjima qilingan hajviy kitoblarning qismlari mualliflik huquqi.[8] Shu tarzda nashr etilgan komikslardan biri amerikalik edi O'rnatilgan qirolning qiroli, shved jurnalidan ko'chirilgan. Bir marta Shvetsiya Przigod ushbu gazetaning eng yangi sonini ololmagani uchun Chmilevskidan qirolning sarguzashtlari haqidagi epizodlarini o'zi chizib berishni iltimos qildilar, shu sababli jurnal tushuntirishlarsiz seriyani to'satdan tugatishdan qochishi mumkin edi.[9] Oltita shunday epizod yaratildi, uni Chmielevskiy o'zining tarjimai holida komikslar muallifi debyuti deb hisoblaydi.[9]

Chmielevskiy javob berayotganda muharrirga yuborilgan xatlar o'z gazetasiga yuborilgan, u Dziadzio Chmiel (inglizcha: Bobom Hops, so'z bilan xmiel familiyasidan olingan). Chmielevskiy bolalar "bobo" ga xatlar yozishga tayyor bo'lishiga ishonishadi, aslida u 25 yoshli yigitga qaraganda.[10] Keyinchalik u Papcio Chmieldan foydalanishni boshladi (inglizcha: Daddy Hops) uning taxallusi sifatida.

1949 yil yanvar oyida, Shvetsiya Przigod bilan birlashtirildi Na Tropi, a razvedka jurnal, shakllantirmoq Shvetsiya Mlodich (Inglizcha: Yoshlar olami). Shu bilan birga, jurnal komikslarni nashr etishni to'xtatdi, chunki Polsha a Stalin sotsialistik mamlakat o'sha paytda va komikslarga Amerika san'at turi sifatida qarashgan.[11][12]

1950 yildan 1956 yilgacha u Varshavadagi Tasviriy san'at akademiyasi.[13] 1956 yilda o'qishni tugatgandan so'ng, Chmielevskiy a bo'lishni o'ylardi plakat rassom, chunki komikslarni nashr etish hali ham mumkin emas edi.[12] Biroq, o'sha yili, keyingi De-stalinizatsiya ichida Sharqiy blok va Gomulkaning erishi Polshaning o'zida u yana bir bor komikslar chizishga urinib ko'rishga qaror qildi.[14] Chmielevskiy bitta sahifali o'nta epizodni yaratdi Romek i A'Tomek (Inglizcha: Romek va A'Tomek, Romek va Tomek - bu Roman va Tomasz ismlarining uy hayvonlari shakllari), oq-qora komikslar tasodifan ikki o'g'il bolani, titul belgilarini hikoya qiladi kosmosga uchish "tashrif buyurganingizda raketada"astronavtika parvoz paytida bolalar so'zlashuvni aniqlaydilar kosmik maymun tajribalar uchun ishlatiladigan Tytus deb nomlangan.[15] O'sha paytda, personajlarning shaxsiyati hali rivojlanmagan va Tytusni asosiy mavzu sifatida insonparvarlashtirish g'oyasi hali tug'ilmagan.[14]

Komikslar darhol nashr etilmadi, chunki Shvetsiya Mlodich bosh muharrir Dastlab bunga shubha bilan qarar edi, chunki muzdan tushganiga qaramay - komikslarni nashr etish Matbuot, nashrlar va shoularni nazorat qilish Bosh boshqarmasi bilan muammoga olib kelishi mumkin (Polsha: Główny Urząd Kontroli Prasy, Publikacji i Widowisk) huquqiga ega bo'lgan tsenzura gazetalar.[15] Faqat keyin Sovet Ittifoqi ishga tushirdi Sputnik 1 sun'iy yo'ldosh 1957 yil 4 oktyabrda, Shvetsiya Mlodich nashr etishni boshlashga qaror qildi Romek i A'Tomek, kosmosga asoslangan hikoyalar chizig'i tufayli.[16] Birinchi qism 22 oktyabr sonining birinchi muqovasida chiqdi, garchi u "rasmli hikoya" deb nomlangan bo'lsa ham (Polsha: historyjka obrazkowa) o'rniga chiziq roman.[17] Belgilar mashhur bo'lib ketdi va Chmielevskiy sarlavha ostida keyingi qismlarni (endi kosmosda o'rnatilmagan) yaratishni boshladi Tytus, Romek i A'Tomek. 1964 yilda u Klub Tytusa (inglizcha: Tytus klubi) ichida Shvetsiya Mlodich, shimpanzening o'zi yozganidek, kulgili maqolalar bilan.[18]

Tytus, Romek i A'Tomek

Asosiy maqola: Tytus, Romek i A'Tomek

To'qqiz yildan so'ng, 1965 yil boshida Tytus ... epizodlarda gazetadagi komikslar sifatida Wydawnictwo Harcerskie (Polsha: Skautlarni nashr etish) rejissyor Yanush Maruszevskiy qahramonlar bilan komiks yaratishni taklif qildi.[19] Nashriyotga faqat ozod qilish huquqi berilganligi sababli razvedka - tegishli ishlar,[19] Chmielevskiyga ushbu voqea to'g'risida juda aniq ko'rsatmalar berildi: Romek va A'Tomek a'zolari bo'lishi rejalashtirilgan Polsha skautlari va rahbarlik uyushmasi, Tytus ham skautga aylanishi mumkinligini kim tekshiradi. Hikoya davomida bosh qahramonlar birinchi ishlarini topishga va skautlar lageriga borishga, tarixiy obidalarni asrab-avaylash va xurofotlar bilan kurashishga pul topishga harakat qilishadi.[1] Nashriyotlar Chmielewskiyga "ko'ngil ochish orqali ta'lim va ta'lim orqali ko'ngil ochish" beradigan komikslar yaratishni buyurdilar.[1]

Olti oylik rasm chizilganidan va Matbuotni nazorat qilish bosh boshqarmasi tomonidan tasdiqlanganidan so'ng, Tytus harcerzem (Polsha: Skaut) 1966 yilda 30.000 nusxada chiqdi, ularning barchasi bir hafta ichida sotildi.[20] Mashhurligi tufayli kitob tezda yana 30.000 nusxada qayta nashr etildi.

Dastlab komikslar seriya bo'lishi rejalashtirilmagan bo'lsa ham,[19] Chmielevskidan bu safar ikkinchi kitobni yaratishni so'rashdi tirbandlik qonunlar.[21] Tytus otrzymuje prawko jazdy (Inglizcha: Tytus Haydovchilik guvohnomasini oladi) 1967 yilda, 50.000 nusxada debyut qildi va ular juda tez sotildi.[22] Muvaffaqiyatdan so'ng Wydawnictwo Harcerskie yana uchta kitobga buyurtma berdi: Tytus kosmonautą (Inglizcha: Tytus Kosmonavt, 1968 yilda chiqarilgan), Tytus żolnierzem (Inglizcha: Tytus Soldier, 1969) va Podróż do ćwierć koła świata (Inglizcha: Dunyoning to'rtdan bir qismiga sayohat, 1970).[22] Umuman olganda, Chmielevskiy o'ttiz bitta kitob yaratdi (faqat asosiy seriyani hisobga olgan holda) Tytus kibicem (Inglizcha: Sport muxlisi) 2008 yilda.

Ayni paytda Chmielewski "albomlar" yaratmoqda (yoki badiiy kitoblar ) o'z belgilar bilan. Komikslardan farqli o'laroq, ular alohida satirik rasmlardan tashkil topgan syujetga ega emaslar. Tytus va uning do'stlari davomida askarlar sifatida ishtirok etgan birinchi albom Varshava jangi, 2010 yilda nashr etilgan.[23]

Umumiy mavzular

Seriyalarning asosiy mavzusi "insonparvarlashtirish" (Polsha: uczłowieczenie) Tytusdan, ya'ni uni aylantiradi aql bu insonga. Ushbu mavzu ko'pincha hikoyaga ta'lim elementlarini kiritish uchun asos bo'lib xizmat qiladi.[1] Qirq ikki yillik hajviy serialning asosiy qahramonlari tashrif buyurishdi kosmik fazo va Yerning ichki qismi, Dunyo bo'ylab va Polsha bo'ylab sayohat qildi, haqida ma'lumot oldi tarix (shu jumladan musiqa tarixi va rasm ), olimpiyachilar, aktyorlar va askarlar va o'tmishda sayohat qilgan haqida bilish astronomiya dan Nikolaus Kopernik.

Chmielewski-ning komikslari ishlatilishi bilan mashhur so'z o'ynaydi, kabi jumboq va neologizmlar. Masalan, uning xarakteri A'Tomek, ya'ni a portmanteau so'zning atom va Tomek (ismning polshalik uy hayvonlari shakli) Tomasz ).[24]

Nashriyotlarning ta'siri

Oldin kommunizm qulashi 1989 yilda Polshada komikslarning asosiy mavzulari va hatto ba'zan o'ziga xos sarguzashtlari Chmielevskiyning o'zi tomonidan emas, balki uning noshirlari tomonidan tanlangan.[25] U, ayniqsa, ikkinchi kitob mavzusini yaxshi ko'rmasdi,[26] bu erda qahramonlar yo'l harakati qoidalari bilan tanishadilar. Uning nashr etilishi asosan ma'rifiy xarakterga ega bo'lgan komiksni xohlagan bo'lsa, Chmilevskiy kulgili vaziyatlarga e'tibor qaratmoqchi edi.[27] O'zaro kelishuv echimida u kitobning o'rtasiga kiritilgan yo'l harakati qoidalari to'g'risidagi stol o'yinini yaratdi.[26]

Chmielevskiy to'rtinchi kitobni yaratgandan so'ng, Tytus Soldier, uning noshirlari armiya transport vositalarini multfilm usulida chizish bu tomonidan masxara sifatida qabul qilinishi mumkin deb o'ylashgan Polsha xalq armiyasi va boshqa rassomni armiya tomonidan ishlatiladigan transport vositalari va qurol-yaroqlarning haqiqiy rasmlarini chizish uchun yolladi.[28][29] Ular chiziqli kitobning chetiga texnik xususiyatlar bilan birga kiritilgan.[28][29]

Chmielewski ijobiy nuqtai nazarni tasvirlashni rejalashtirgan bo'lsa-da Qo'shma Shtatlar yilda Dunyoning to'rtdan bir qismiga sayohat, masalan, uning belgilariga aylanish kaskadyorlar yilda Gollivud,[30] noshirlar mavjudligini ta'kidlamoqchi edilar irqchilik.[29][30] Shuningdek, ular Tytus jangda partizanlar bilan uchrashadigan epizodni qo'shishni taklif qilishdi Angolaning mustaqillik urushi.[31] Chmielevski bu kabi masalalar hazilomuz hajviy kitob uchun o'ta jiddiy ekanligini aytib, bunga qo'shilmadi.[31] Shunga qaramay, kitobning so'nggi versiyasida asosiy qahramonlar xususiy "oq tanlilar" plyajining guvohi bo'lishdi Mayami.[31]

Mukofotlar

A esdalik lavhasi uydagi Źódź 1945 yilda Chmielevskiy yashagan

Ikkinchi jahon urushida, ayniqsa Varshava qo'zg'olonida qatnashgani uchun Chmilevskiy mukofot bilan taqdirlandi Varshava qo'zg'oloni xochi 1983 yilda,[32] va qo'mondonning xochi bilan Polonia Restituta ordeni 2006 yilda.[33]

Chmielewski o'zining badiiy faoliyati uchun mukofot bilan taqdirlandi Gloriya Artis "Madaniyat uchun xizmatlari uchun" medali, "Oltin sinf" (2007 yilda),[34][35] badiiy ishlar uchun berilgan eng yuqori Polsha buyrug'i (eng yuqori toifasi Oltin medal bilan).[34] Xuddi shu kuni yana ikkita chiziq roman yaratuvchisi, Tadeush Baranovskiy va Yanush Krista shuningdek, kumush medallar bilan taqdirlangan. Bu birinchi marta chiziq romanlari rassomlari Gloriya Artisni qabul qilishdi.[34]

2019 yilda Chmielevskiy tomonidan "Qayta tiklangan asrning medali" bilan taqdirlandi Polsha Prezidenti.[36][37][dairesel ma'lumotnoma ]U shuningdek, Ritsar Tabassum tartibi[38]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d Chmielevskiy (2006), p. 219
  2. ^ Chmielevskiy (2006), p. 474
  3. ^ Chmielevskiy (2006), p. 66
  4. ^ Chmielevskiy (2006), p. 91
  5. ^ Chmielevskiy (2006), p. 134
  6. ^ Chmielevskiy (2006), p. 333
  7. ^ Chmielevskiy (2006), p. 10
  8. ^ Chmielevskiy (2006), p. 8
  9. ^ a b Chmielevskiy (2006), p. 12
  10. ^ Chmielevskiy (2006), p. 22
  11. ^ Chmielevskiy (2006), p. 18
  12. ^ a b Chmielevskiy (2006), p. 121 2
  13. ^ Chmielevskiy (2006), p. 114–119
  14. ^ a b Chmielevskiy (2006), p. 130
  15. ^ a b Chmielevskiy (2006), p. 131
  16. ^ Chmielevskiy (2006), p. 132
  17. ^ Chmielevskiy (2006), p. 133
  18. ^ Chmielevskiy (2006), p. 204
  19. ^ a b v Chmielevskiy (2006), p. 218
  20. ^ Chmielevskiy (2006), p. 221
  21. ^ Chmielevskiy (2006), p. 235
  22. ^ a b Chmielevskiy (2006), p. 244
  23. ^ "Tytus, Romek i A'Tomek va bitwie warszawskiej" [Varshava jangidagi Tytus, Romek va A'Tomek]. Tytus, Romek i A'Tomek rasmiy sayti (polyak tilida). Olingan 19 noyabr 2012.
  24. ^ Chmielevskiy (2006), p. 59
  25. ^ Chmielevskiy (2006), p. 236
  26. ^ a b Chmielevskiy (2006), p. 242
  27. ^ Chmielevskiy (2006), p. 243
  28. ^ a b Chmielevskiy (2006), p. 250
  29. ^ a b v "Xmilevskiy bilan audio intervyu". Tytus, Romek i A'Tomek rasmiy sayti (polyak tilida). Olingan 19 noyabr 2012.
  30. ^ a b Chmielevskiy (2006), p. 251
  31. ^ a b v Chmielevskiy (2006), p. 252
  32. ^ Chmielevskiy (2006), p. 475
  33. ^ "Odznaczenia dla powstańców" [Qo'zg'olonli faxriylarga buyurtmalar]. www.tvp.info (Polshada). Telewizja Polska. 2009 yil 2-avgust. Olingan 19 noyabr 2012.
  34. ^ a b v "Twórcy komiksów odznaczeni przez ministra kultury" [Madaniyat vazirligi tomonidan mukofotlangan komikslar yaratuvchilari]. wp.pl (Polshada). 2007 yil 30-may. Olingan 19 noyabr 2012.
  35. ^ "Medale Gloria Artis dla twórców komiksów" [Komikslar mualliflari uchun Gloria Artis medallari]. interia.pl (Polshada). 31 May 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2013 yil 17 aprelda. Olingan 19 noyabr 2012.
  36. ^ https://www.tvp.info/41218904/papcio-chmiel-odznaczony-medalem-stulecia-odzyskanej-niepodleglosci
  37. ^ pl: Stulecia Odzyskanej Niepodległości medali
  38. ^ http://www.tytusromekiatomek.pl/komiks-galeria-zdjec-16-31.html

Qo'shimcha o'qish

  • Xmilevskiy, Genrix (1999). Urodziłem się w Barbakanie [Men Barbikada tug'ilganman] (polyak tilida). Varshava: Prózzyński i S-ka. ISBN  8371804784.
  • Chmielevskiy, Genrix (2006). Tytus zlustrowany [Tytus nafratlandi] (polyak tilida). Opol: Młodzieżowy Dom Kultury w Opolu. ISBN  9788392109327.

Tashqi havolalar