Gerbert Marshal - Herbert Marshall

Xuddi shu nomdagi boshqa odamlar uchun qarang Gerbert Marshal (nomutanosib).

Gerbert Marshal
Chet el muxbirining treyleri 18 Marshall зироati.jpg
Marshall Xorijiy muxbir (1940)
Tug'ilgan
Herbert Brough Falcon Marshall

(1890-05-23)23 may 1890 yil
London, Angliya
O'ldi1966 yil 22-yanvar(1966-01-22) (75 yosh)
Beverli Xillz, Kaliforniya, AQSh
Faol yillar1911–1965
Turmush o'rtoqlar
Molli Meytlend
​
​
(m. 1915; div 1928)​

​
​
(m. 1928; div 1940)​

Li Rassel
​
​
(m. 1940; div 1947)​

​
​
(m. 1947; 1958 yilda vafot etgan)​

Dee Anne Kahmann
​
​
(m. 1960)​
Bolalar2, shu jumladan Sara Marshall

Herbert Brough Falcon Marshall (1890 yil 23-may - 1966-yil 22-yanvar) ingliz sahnasi, ekrani va radio aktyori bo'lib, paytida oyog'ini yo'qotganiga qaramay Birinchi jahon urushi, 1930 va 1940 yillarda ko'plab mashhur va taniqli Gollivud filmlarida suratga tushgan. Birlashgan Qirollik va Shimoliy Amerikadagi muvaffaqiyatli teatr karerasidan so'ng u tez-tez romantik melodramalarda va vaqti-vaqti bilan komediyalarda suratga tushadigan Gollivudning etakchi odamiga aylandi. Keyingi yillarda u aktyorlik aktyorligiga o'tdi.

Aktyorlarning o'g'li Marshal rollari bilan eng yaxshi eslanadi Ernst Lyubits "s Jannatda muammo (1932), Alfred Xitkok "s Qotillik! (1930) va Xorijiy muxbir (1940), Uilyam Uayler "s Xat (1940) va Kichkina tulkilar (1941), Albert Levin "s Oy va Sixpence (1942), Edmund Goulding "s Jiletning qirrasi (1946) va Kurt Neyman "s Uchish (1958). U ko'plab taniqli etakchi xonimlar bilan ekranda paydo bo'ldi Gollivudning Oltin asri, shu jumladan Greta Garbo, Marlen Ditrix va Bette Devis.

1944 yildan 1952 yilgacha Marshal o'zining radio seriyasida, "X" deb nomlangan odam. Ko'pincha ovozining sifati uchun maqtovga sazovor bo'lgan, u ko'plab radio mehmonlarida chiqish qilgan va bir nechta shoularni olib borgan. U televizorda ham ijro etdi. O'zining jozibasi bilan tanilgan aktyor besh marta turmushga chiqdi va vaqti-vaqti bilan paydo bo'ldi g'iybat ustunlari uning ba'zida notinch shaxsiy hayoti tufayli. Davomida Ikkinchi jahon urushi, u jarohat olgan qo'shinlarni qayta tiklash bo'yicha ish olib bordi, ayniqsa o'zi kabi amputantlarga yordam berish. Marshall yulduz yulduzini oldi Gollivudning Shon-sharaf xiyoboni 1960 yilda.

Dastlabki yillar

Marshall 1890 yilda Londonda, sahna aktyorlari Persi F. Marshall va Ethel May Tyornerning yagona farzandi sifatida tug'ilgan. Teatr tanqidchilari uning otasini hajviy mahorati uchun maqtashdi[1] va "boy ovoz".[2] Aktyorlikdan tashqari, Persi o'zi paydo bo'lgan ba'zi dramalarni yozgan va boshqargan.[2][3] 1880 va 1890 yillarda eng mashhur bo'lgan Marshalning otasi 1922 yilda aktyorlik faoliyatini tugatgan va 1927 yil 28 dekabrda 68 yoshida vafot etgan.[4] Keyinchalik Marshal shunday deb esladi: "Otam buyuk aktyor edi - bu men bo'lishni orzu qilganimdan ham yaxshiroq edi".[5] Uning onasi singil edi[4] jurnalist va drama tanqidchisi Leopold Godfrey-Tyorner (tug'ilgan Leopold Makklintok Tyorner).[6] Marshalning bobosi Godfri Vorsvort Tyorner,[6] san'at va sayohat to'g'risida bir nechta kitob va maqolalar yozgan.[7] Teatrga bo'lgan muhabbati haqidagi maqolasida u amakilaridan biri aktyor ekanligini ta'kidlagan.[8] Godfri, shuningdek, nufuzli biznesmenning nabirasi edi Edvard Voltstonkraft,[9] ayol huquqlari faoli va muallifining jiyani bo'lgan Meri Wollstonecraft va birinchi amakivachchasi Meri Wollstonecraft Shelley, dahshat klassikasini kim yozgan Frankenshteyn.

Bolaligida, Herbertning onasi unga "Bart" taxallusini bergan, chunki u uni "Berti" deb atashidan qo'rqqan, shu sababli u modaga yoqmagan.[5] Uning oilasi, do'stlari va shaxsiy tanishlari uni butun umri davomida Bart deb chaqirishda davom etishdi. U vaqti-vaqti bilan matbuotda laqabi bilan tilga olinardi. Uning ismi bilan tanishtirilganda, u odatda radioda Bart deb murojaat qilgan.[10] Ota-onasi unga Brough (talaffuzi bilan) ismini berishdi /ˈbrʌf/ BRUF ), uning xudojo'y otasidan keyin, komediya Shekspir aktyori Lionel Brou.[5]

Bolaligida, Marshall asosan uchta onasi xolasi tomonidan tarbiyalangan, ota-onasi teatr tomoshalarida gastrollarda bo'lgan.[5] Maktab ta'tillarida esa, ular uni o'zlari bilan olib ketishdi. Dastlabki ushbu tajribalar unga teatr haqida salbiy qarashni keltirib chiqardi:

Men onam va otam bilan Angliyadagi viloyatlarni aylanib chiqardim, bilasizmi, kichkina bolaligimda. Va men tez-tez charchagan va sovuq edim, menga shunday azob-uqubat, qashshoqlik va umidsizlik tuyuladiki, teatrning jozibasi va qarsaklari va tinlilari mendan qochib qutulgan edi ... Yo'q, teatrni sevishimga sabab yo'q edi .. .Men aksariyat vaqtlarim charchagan yuzlarni unutishga harakat qildim, ular charchagan yuzlarni, faqat masxarabozlik bilan yoritilgan.[5]

Dastlabki aktyorlik faoliyati

Marshal bitirgan Sent-Meri kolleji yilda Old Harlow, Essex va bir muncha vaqt buxgalter sifatida ishlagan. Hisob-kitoblarining sustligi uchun ishdan bo'shatilgandan so'ng, u otasining do'sti boshqaradigan teatr truppasining biznes menejerining yordamchisi sifatida ish boshladi.[11] Keyinchalik u turli teatrlar va aktyorlik kompaniyalarida sahnada turli xil ishlarni bajargan.[12] U islohot uchun ishlagan truppa ishdan bo'shatilgan.[13] Keyin u o'zini aktyorlikda sinab ko'rdi. 1935 yilgi intervyusida u faqat boshqa biron bir narsani qilishni bilmaganligi sababli faqat zarurat tufayli aktyorga aylanganini ta'kidlagan.[14] Boshqa bir muxbirga u dastlab qanday qilib sahnaga chiqmaslikka va'da berganini esladi.[15]

Marshal uzoq va xilma-xil sahnada bo'lgan, shu kabi taniqli shaxslar bilan paydo bo'lgan Ser Nayjel Playfair, Ser Jerald du Maurier, Noël qo'rqoq, Gertruud Lourens, Edna Best (uning ikkinchi xotini), Ketlin Nesbitt, Mabel Terri-Lyuis, Mari Lyor, Madj Titheradj va Edmund Gvenn (uning kelajakdagi filmi va radiosining yulduzi).[16][17]

Uning sahnadagi debyuti odatda quyidagicha ro'yxatga olingan bo'lsa-da Ursula xonimning sarguzashtlari (1911),[18] ba'zi manbalarda 1909 yilda joylashtirilgan.[19][20] Bundan tashqari, Marshal piyoda o'ynaganini esladi Erik Blor yilda Robert Kortnid "s Arkadiylar;[21][22] uning Blor haqida eslatishi 1910 yil noyabrida tashqi ko'rinishini qo'shdi.[23][24]

1913 yilda u Londonda Tommining rolida debyut qildi Brewsterning millionlari. Aktyor-menejer Kiril Mod uning ijrosidan shu qadar hayratda ediki, u Marshallni AQSh va Kanadadagi safari uchun jalb qildi G'azablangan. Urush e'lon qilingach, kompaniya Londonga qaytib keldi va 24 yoshli yigit ro'yxatga olindi.[25]

Urush jarohati

"[Leopold 'Bogey' Godfrey-Tyorner] hayotda juda katta quvonchga ega edi, aql-idrok, zukkolik, sezgir minnatdorchilik va shov-shuvli ruh ... Bogi amaki urushda to'ng'ich o'g'lini yo'qotgan edi ... U buni isbotladi Menga odam qichqirmasdan vayronagarchilikka duchor bo'lishi mumkin, chunki u o'zining jasurligi va g'amgin ham xochga tushira olmaydigan ajoyib hazil bilan, menga qanday qilib odam qanday qilib tuzatib bo'lmaydigan yo'qotishlarni bilishi va hali ham er yuzini meros qilib olishi mumkinligini ko'rsatdi. yana Londonga qaytib keldim, agar badanimda bo'lmasa ham ruhan davoladim va hammasi Bog'i amaki tufayli ".[26]

—Herbert Marshal Birinchi jahon urushidan keyin amakisining ilhomlantiruvchi misolini eslaydi

Marshall o'zining vaqtini esladi G'arbiy front "" Men dahshatli zerikishni bilar edim. 10 oy ichida xandaqlarda hech qanday drama yotmagan edi. Men qo'rquvni his qilgan bo'lsam kerak, lekin buni eslamayman. Men o'zimning biron bir korxonamni eslay olmasdim. "[11] 1917 yil 9 aprelda u o'ng tizzasiga o'q uzdi[27] mergan tomonidan Arrasning ikkinchi jangi Fransiyada.[28] Ketma-ket operatsiyalardan so'ng shifokorlar uning o'ng oyog'ini kesib tashlashga majbur bo'lishdi. Marshal 13 oy kasalxonada yotgan.[29] Keyinchalik u jarohat olganidan so'ng, u dastlab yo'qotishini haddan tashqari dramatizatsiyalashganini va o'ziga achinish va achchiqlanish bilan o'ralganini shaxsiy ravishda esladi. Ko'p o'tmay, u teatrga qaytishni xohladi va a bilan yaxshi yurishni o'rgandi protez Buning uchun oyoq.[30] U o'zini tiklash paytida Avliyo Tomas Londonda, Qirol Jorj V kasalxonaga tashrif buyurdi. Aktyorning qaysi oyog'ini sun'iy deb o'ylashini so'rashganda, qirol noto'g'ri oyoq tanlagan.[31] Marshal butun faoliyati davomida asosan protez-a'zosi borligini yashirishga muvaffaq bo'lgan, garchi bu haqda vaqti-vaqti bilan matbuotda yozilgan.

Marshal urush paytida olgan jarohati tufayli umrining oxirigacha, ikkalasidan ham xayoliy og'riq[32] Amputlanganlarga va protezdan keng tarqalgan.[33] Bir do'stim, to'satdan bezovtalikni yumshatish uchun protez oyog'idagi kamarni sezilmasdan echib olish uchun shimining cho'ntaklarida teshiklarni saqlaganini esladi.[34] Uning oyog'idagi og'riq, keyinchalik hayotda yanada aniqroq namoyon bo'ldi, shu jumladan uni film suratga olish jarayonida boshqalarga sezilib turadigan tarzda bezovta qildi va odatda juda mayin bo'lib qolganini kuchaytirdi.[35]

Aktyorlikka qaytish

Teatr

Sulhdan so'ng Marshal Nayjel Playfairning repertuar truppasiga qo'shildi Ga ishontirish (1918 yil dekabr), Yosh avlod (1919) va Avraam Linkoln (1919).[36] 1920 yilda u o'zining birinchi taniqli ko'rinishini Edna Best-ga qarshi qildi Jigarrang shakar.[37] U ham paydo bo'ldi Jon Fergyuson va Shekspir o'ynaydi Venetsiya savdogari va Sizga yoqqanidek. Marshal esladi "Jak yilda Sizga yoqqanidek Men o'ynagan har qanday qismdan ko'ra ko'proq zavq bag'ishladi ".[26] Keyingi yili u Avstraliyalik yulduz Mari Lyor bilan Shimoliy Amerikani aylanib chiqdi[38] va yulduzcha Xavfsizlik bo'yicha o'yin Londonda.[39][40] 1922 yilga kelib Marshall Atlantika okeanining ikkala tomonida muntazam ravishda chiqish qilib, Broadway-da chiqish qildi Minoradan Ovoz va Qo'rqoq filmida rol o'ynagan Yosh g'oya (o'sha paytdagi xotini Maitland bilan)[41][42] va Qirolicha xonada edi.[43] Uning boshqa yutuqlari qatorida Biz hammamiz emasmizmi? (1923), Pelikan (1924–25), Lavanda xonimlar (1925), Shovqin (1927–28), S.O.S. (1928) va Ertaga va ertaga (1931). Uning Edna Best bilan bo'lgan eng katta xitlari yuqorida aytib o'tilgan edi Jigarrang shakar, Maftunkor odamlar (1925–26), Yuqori yo'l (1928–29), Maykl va Meri (1930), Oqqush (1930) va Har doim Juliet bor (1931–32).[44][45][46]

Dastlabki filmlar

1927 yilda Marshall qarama-qarshi ekranda debyut qildi Polin Frederik inglizlarning jim filmida Mumsi (1927).[47] U birinchi Amerika filmini sevgilisi sifatida namoyish etdi Janna Eagels ning birinchi versiyasidagi belgi Xat (1929), da ishlab chiqarilgan Paramount rasmlari Ikki yildan so'ng Astoriya studiyalari.

Keyin Xat, Britaniyada yana bir bor u rol o'ynagan Alfred Xitkok "s Qotillik! (1930). Keyingi yili u Paramountga qaytib kelish uchun qaytib keldi Kotibning sirlari.[48]

Britaniyada u uchta film suratga oldi Edna Best: Maykl va Meri (1931), uchun Viktor Savil, Taqvim (1931) va Sodiq yurak (1931) yana Savil uchun.

Marshal Broadway-ga yulduz bilan qaytish uchun qaytib keldi Ertaga va ertaga keyin Har doim Juliet bor. U birinchi navbatda umrining qolgan qismida AQShda filmlar yaratdi.

Romantik rollar

Marshall va Miriy Xopkins uchun reklama fotosuratida Jannatda muammo (1932)

Gollivudning etakchi odami sifatida o'zini tutib turadigan, janob odam aktyor Klodette Kolbert kabi yulduzlarga qarshi romantik rollarda o'ynagan, Marlen Ditrix, Greta Garbo, Barbara Stenvayk, Katarin Xepbern, Joan Krouford va Bette Devis 1930 yillar davomida va 1940 yillarga qadar.

1932 yilgi film Sariq Venera Marshallni Amerika keng jamoatchiligi orasida shuhrat qozondi. Xuddi shu yili u sevgi uchburchagida ishtirok etgan zamonaviy o'g'ri Gaston Monesku rolini o'ynadi Ernst Lyubits taklif qiluvchi, engil komediya Jannatda muammo (1932). Intervyularda Marshal bunday hazilkash komediya rolini o'ynashni afzal ko'rganligini bildirdi.[49] U o'zining dastlabki ikkita filmini 1935 yilgi intervyusida muhokama qildi:

Agar yana bitta "Sariq Venera" bo'lganida edi, mening birinchi rasmim (sic) ning o'tkir yo'nalishi bilan fon Sternberg —Meni ekrandan uloqtirishgan bo'lardi! Xudoning va Lubitsning marhamati bilan, uning kompaniyasining xohishiga qarshi, men keyinchalik "Jannatdagi muammolar" filmida yaxshi rol o'ynadim, chunki Lubitsch meni o'ziga xos deb o'ylardi va agar u boshqa birovga ega bo'lsa, u juda baxtsiz edi. .[11]

U ichkariga kirdi Sotish uchun oqshomlar (1932) keyin Angliyaga qisqacha qaytib keldi Men josus edim (1933) Savil bilan. U Londonda spektaklda edi Boshqa odam qaysi suzib ketdi.[50]

Gollivudga qaytib MGM uni qo'shib qo'ydi Jungle odam (1933) keyin Sesil B. De Mille u qarama-qarshi bo'lib paydo bo'ldi Klodet Kolbert yilda To'rt kishi qo'rqib ketdi (1934).

MGM uni ishlatgan Riptide (1934) bilan Norma Sheirer, Quvilgan ayol (1934) bilan Konstans Bennet va Bo'yalgan parda (1934) bilan Greta Garbo. Xotinlari tomonidan xiyonat qilgan mehribon va munosib erlarni tez-tez o'ynagan Marshal bir nechta jurnalistlarga bunday "janob" rollardan charchaganligini aytdi.[11][49] Garchi boshqa bir cuckolded eri bo'lsa-da, u o'z rolini qadrladi Bo'yalgan parda (1934) Garbo bilan, chunki uning xarakteri "ichak qat'iyatini" namoyish eta oldi.[51]

Marshall va Frank Morgan yilda Yaxshi peri (1935)

Yaxshi peri (1935) unga o'xshash edi Margaret Sullavan etakchi odam; u qildi Ichidagi alanga (1935) bilan Enn Xarding, Yoshlarga urg'u (1935) bilan Silviya Sidni, To'q farishta (1935) bilan Fredrik Mart va Merle Oberon, Agar siz faqat ovqat pishirishingiz mumkin bo'lsa (1935) bilan Jan Artur va Xonim rozi (1936) Harding bilan.

U uchta filmni suratga oldi Gertruda Maykl, Biz yana uchrashgunimizcha (1936), Unutilgan yuzlar (1936) va Xonim uchun yo'l oching (1936), keyin yaratilgan Qizlar yotoqxonasi (1936) bilan Rut Chatterton va Ayol isyonkor (1936) bilan Katarin Xepbern.

Marshall Ditrix va Lyubtich bilan birlashdi farishta (1937). U qildi Ikki kishilik nonushta (1937), Har doim xayr (1938) Barbara Stanwyck bilan va qo'llab-quvvatladi Deanna Durbin yilda Musiqa haqida telba (1938).

O'n yillikning o'rtalariga kelib, matbuot uning romantik aktyor sifatida qanchalik mashhurligini ta'kidladi.[52][53][54] Sindikatsiyali kolumnist Edvin Shallert shunday deb yozgan edi: "Herbert Marshalning iste'dodlariga bo'lgan talab uzoqqa tarqalmoqda. Hatto yangi va yosh etakchi ayollar ham o'zlarining rasmlarida uning mohir romantizmini aks ettirishi kerak".[53] Boshqa bir muxbir uni hozirgi "etakchi erkaklarning modasi" deb atagan va eng yaxshi aktrisalar ko'pincha ular bilan birga bo'lishlarini so'rashganini ta'kidlagan.[11]

Keyin Ayol ayolga qarshi (1938) Marshall Kolbert bilan birlashdi Zaza (1938).

Ikkinchi jahon urushi

Marshall uchun treylerda Xat (1940)

1940-yillarda Marshal romantik etakchi inson qismlari bilan kamroq aloqador edi. U qo'llab-quvvatladi Mureen O'Hara yilda Taloq to'g'risidagi qonun hujjati (1940) va Hitchcock uchun yomon odam rolini o'ynagan Xorijiy muxbir (1940). Marshall o'zining eng taniqli rollaridan biri bo'lgan Bette Devis - deb qichqirgan er Xat (1940), rejissyor Uilyam Uayler Bette Devis bilan; Marshall ilgari ushbu spektaklning jim film versiyasida paydo bo'lgan edi.

Qilgandan keyin Vashingtondagi sarguzasht (1941) Marshall yomon muomalada bo'lgan, printsipial er Horace Giddens rolini o'ynagan Kichkina tulkilar, yana Devis va Uayler bilan to'qqiztasini olgan Akademiya mukofoti nominatsiyalar, shu jumladan "Eng yaxshi film" nominatsiyasi. Filmning sharhi Turli xillik "Marshal azob chekayotgan va o'layotgan odamni aniq tasvirlashda o'zining eng yaxshi spektakllaridan biriga aylandi" deb ta'kidladi.[55]

Ikkinchi Jahon urushi paytida Marshall ko'plab chiqishlarni amalga oshirdi Qurolli kuchlar radio xizmati (AFRS), xosting Globe teatri[56][57] va mehmonlar ishtirokida Buyruqning ishlashi va Pochta orqali qo'ng'iroq qilish, boshqa dasturlar qatorida. U shuningdek Gollivuddagi Britaniya qo'mitasining rahbarlaridan biri bo'lib, Britaniyaning urushni engillashtirishga qo'shgan hissasini tashkil etishga yordam bergan.[58] 1940 yilda Marshal Rozalind Rassel bilan birga rol ijro etdi Noël qo'rqoq "s Natyurmort (dan.) Bugun kechqurun 8.30 da ) da El Kapitan. Daromad Britaniyaning Qizil Xoch jamg'armasiga topshirildi.[59][60] 1943 yilda u qisqa vaqt ichida RKO filmida paydo bo'ldi, Har doim va bir kun. Filmdan tushgan foyda turli xil urush xayriya tashkilotlarini moliyalashtirgan.[61] O'sha yili Marshall chet elda xizmat qilgan Gollivud hamkasblariga jamoat dalda maktubini yozdi.[62] Shuningdek, u qisqa metrajli filmda, Yorqin kelajak (1944), keyinchalik ixchamlashtirilgan va nomi o'zgartirilgan G'alaba sari yo'l, bu Kanada urush majburiyatlarini sotish uchun mo'ljallangan edi. Marshall va yana yigirma beshta aktyorning har biri filmdagi ishtiroki uchun Kanada hukumati vakilidan lavhani oldilar.[63]

Marshall urush paytida filmlarda rolini davom ettirdi, tobora yordamchi aktyor sifatida: Xonimlar uchrashganda (1941), Ketlin (1941) bilan Shirli ibodatxonasi va Oy va Sixpence (1942) qaerda u asosidagi belgini ijro etgan V. Somerset Maom.

Uni ham ko'rish mumkin edi Ozodlik uchun parvoz (1943), Yosh g'oyalar (1944), Andy Hardy-ning fotosini muammosi (1944), Sehrlangan yozgi uy (1945) va G'ayb (1945).

Radio

1936 yilda Marshall o'zining iste'dodlarini radioga berishni boshladi va shu kabi dasturlarda qatnashdi Lyuks radio teatri (kamida 19 marta), Ekran gildiyasi teatri (kamida 16 marta), Jell-O dasturi (uchta ko'rinish, shu jumladan mezbon sifatida), Berns va Allen namoyishi (ikkita ko'rinish), Birds Eye Open House, Pepsodentlar shousi va Gollivudning yulduz vaqti (1946 yil oktyabrda mezbon sifatida qabul qilingan). U 1940 yil iyulda radio tinglovchilarining birinchi auditoriya namoyishi bo'lgan "Lodger" ning muallifi sifatida tarixga kirdi To'siq seriyali (dasturda 20 ta chiqish qilish). Uning eng mashxur roli razvedka agenti Ken Thurstonni globallashtiruvchi rolida edi "X" deb nomlangan odam (1944–52).[64] Serial birinchi bo'lib CBS telekanalida yozgi almashinuvi sifatida namoyish etildi Lyuks radio teatri, Thurstonni faqat "Byuro" nomi bilan tanilgan agentlik xodimi sifatida tanishtirdi. "Boshliq" laqabini olgan xo'jayini unga dunyodagi eng qotib qolgan, murakkab jinoyatchilar, jumladan kontrabandachilar, qotillar, qora sotuvchilar, buzg'unchilar, o'g'irchilar, har xil turdagi o'g'rilar, buzuq siyosatchilar va yolg'onchi olimlar bilan ishlashni topshirdi.[65] Thurstonning yordamchisi / dushmani Egon Zellschmidt rolini aktyor ijro etgan Xans Konrid birinchi mavsum davomida. 1945–52 yillarda rus komiksi va musiqachisi Leon Belasko xuddi shu rolda paydo bo'lgan Pegon Zellschmidt. Ushbu shou nafaqat ko'ngil ochish uchun efirga uzatilgan, balki "urushdan charchagan dunyoni urushdan keyin qisqa tinchlik paytida yutuqlarga dam olishning o'ziga xos xavfi to'g'risida ogohlantirgan".[66]

Nogironlar bilan ishlash

Marshal sayohat uchun o'z pulidan foydalanib, urush paytida ko'plab harbiy shifoxonalarda bo'ldi. Xususan, u amputatsiya qilingan askarlarni ijobiy munosabatda bo'lishga va o'zlarini nogiron yoki cheklangan deb o'ylamaslikka undaydi. O'zining shikastlanishini muhokama qilishni odatdagidek istamasligiga qaramay, u bu amputantlarga yangi sun'iy oyoq-qo'llaridan foydalanish va ularga moslashish bo'yicha maslahatlar berish uchun shaxsiy tajribalari haqida erkin gaplashdi.[30][61] Garchi asosan shaxsiy sifatida saqlansa ham, 1945 yildagi maqola Kinofilmlar jurnali Marshalning xohishiga qarshi, harbiy kasalxonalarda ishlaganligi haqida xabar berdi. Muallif Patty De Roulf, uning hikoyasini jarohatlangan faxriylarga va ularning oilalariga yordam berish va "Marshall har qanday inson qila oladigan eng yaxshi urush ishlaridan birini bajarayotganini" ko'rsatish uchun aytib berish kerakligini ta'kidladi. U bitta yosh ofitser bilan suhbatlashdi, u esladi:

Gerbert Marshal menga hayotimni qaytarib berdi. Qo'l o'rniga metall tirnoq borligini bilsam, butunlay singan edim ... Keyin bir kuni, kasalxonada bo'lganimda, bizga film yulduzi Gerbert Marshal biz bilan suhbatlashish uchun kelayotganini aytishdi. Men bu fikrdan jirkandim. Bizga Pollyanna nutqi bilan chiqish uchun keldim deb o'yladim!

Bu bundan boshqa narsa bo'lib chiqdi. Janob Marshal biz bilan haqiqiy ma'noda gaplashdi. U buni namoyishlarni kuzatib bordi va aslida bizga nimalar qilishi mumkinligini ko'rsatib berdi. U ketishidan oldin, agar u normal hayot kechira oladigan bo'lsa, biz ham shunday qilishimiz mumkinligiga amin bo'ldik.

Maqolada, shuningdek, er-xotin amputatsiya qilingan (chap oyog'i va o'ng oyog'i) bo'lgan faxriyning so'zlari keltirilgan, u Marshallni protez oyog'i bilan qanday qilib raqsga tushishini ko'rsatgani uchun maqtagan. U aktyorning maslahati va o'rnagini o'zining o'nta amri deb bilgan.[30] Umumiy Duayt D. Eyzenxauer, Evropadagi ittifoqchi kuchlarning rahbari, urush paytida Evropada uchrashgan barcha kino yulduzlari ichida u eng yaxshi taassurot qoldirganligini ta'kidladi. Madeleine Carroll (u dala kasalxonalarida hamshira bo'lib ishlagan).[67]

Urushdan keyingi martaba

Marshall ichkariga kirdi Quyoshdagi duel (1946)

Urushdan keyin Marshall deyarli faqat filmlarda yordamchi aktyor sifatida ishlagan: Yoriq (1946), noir; Jiletning qirrasi (1946), Somerset Maugham o'ynagan; Quyoshdagi duel (1946), G'arb eposi; Ivy (1947), Joan Fonteyn bilan; Baland devor (1947), boshqa noir; Yashirin bog ' (1949) Margaret O'Brayen bilan MGMda; Yer osti qissasi (1950); Qora Jek (1950), ikkinchi raqamga hisob-kitob qilinadi Jorj Sanders; va Indiya oroli (1951).

Televizor

1950 yildan boshlab, Marshall televizorda vaqti-vaqti bilan sahna ko'rinishini namoyish etishni boshladi Tekshiruvchi chaqiradi uchun Robert Montgomeri sovg'alar. U ichida edi Ford televizion teatri. U mashhur o'yin shousining bir qismida "sirli mehmon" sifatida ishtirok etdi Mening qatorim nima? 1954 yil noyabrda.

Marshal kabi filmlarda suratga tushishda davom etdi Anxel yuzi (1953), film noir; Yulduzlarga otliqlar (1954), uning birinchi ilmiy fantastikasi; Yoq (1954), 3-o'lchovdagi boshqa ilmiy fantastika; Falworthning qora qalqoni (1954) bilan Toni Kurtis; Bokira malikasi (1955) Devis bilan; Ular kelganda yomon odamlar (1956) bilan Arlene Dahl; va Qurol (1956). U o'zining chiqishlari uchun olqishlarga sazovor bo'ldi Sahna urildi (1958) va Uchish (1958).

Ammo uni kichik ekranda, masalan, shoularda topish ehtimoli ko'proq edi Broadway-ning eng yaxshisi (ning versiyasi Filadelfiya voqeasi ), Elgin soati, Mashhurlar uyi, Lyuks video teatri (shu jumladan, moslashtirish Browning versiyasi va Endi, Voyager ), Loretta yosh shou, 90-uy, Gollivuddagi birinchi studiya, Alfred Hitchcock sovg'alar va Jannatdagi sarguzashtlar.

1960-yillar

Marshalning so'nggi chiqishlarida badiiy filmlar mavjud Kollej sirlari (1960), Yarim tunda dantel (1960), Qonda isitma (1961), Balonda besh hafta (1962), Adrian Messengerning ro'yxati (1963) va Qarovchilar (1963). U epizodlarda rol o'ynagan Gonkong, Maykl Sheyn, Zane Grey teatri va 77 Sunset Strip. "Ular endi mening turdagi rasmlarimni yaratmayotganday tuyuladi", dedi u 1964 yilda.[68]

Uning so'nggi ijrosi filmda bo'lgan Uchinchi kun (1965).

Shaxsiy hayot

Marshall, Gollivud ingliz jamoatchiligining ustunlaridan biri bo'lgan, indamay gapiradigan odam[69] iste'dodi va professionalligi tufayli keng hurmatga sazovor bo'lgan va yaxshi ko'rilgan,[70][71] yoqimli va oson xulq-atvor,[72][73] sezgirlik,[74][75] janob va xushmuomalalik bilan,[76][77] hazil tuyg'usi,[78][79] va uning "juda ajoyib shaxsiy jozibasi".[80] Buyuk aktyorning ingliz hamjamiyatidagi ko'plab do'stlari orasida edi Edmund Goulding, Erik Blore, Ronald Kolman, Kliv Bruk, Merle Oberon, C. Obri Smit, Devid Niven, Basil Rathbone, Ser Sedrik Xardvik va Brayan Aherne. Boshqa do'stlar ham kiritilgan Raymond Massey, Rod La Rok, Vilma Banki, Kay Frensis, Meri Astor, Irving Talberg, Norma Sheirer, Joan Krouford, Melvin Duglas, Bette Devis va Greys Mur. Marshal mashhur va yoqimli bo'lsa-da, umrining ko'p qismida depressiyadan aziyat chekdi.[32][81] Bo'sh vaqtlarida u, ayniqsa, rasm chizishni yaxshi ko'rardi[30] va baliq ovlash.[49]

"Uning birinchi jozibasi shundaki, u juda chiroyli, oqilona ingliz. U o'ziga xos darajada oson va ta'sirchan ko'rinishga ega. U baland bo'yli va o'ziga xos didi va ixtiyoriga ko'ra kiyingan. Shuningdek, u yashirin zaxiralar haqida taassurot qoldiradi. ..Va odob-axloq. Erkakda erkalikka ma'lum odob-axloqning har qanday jozibasi bor ".[82]

- Marshalni tasvirlab bergan muxbir Alma Uitaker Los-Anjeles Tayms, 1932

Nikoh va oila

Marshall besh marta turmush qurgan va uch marta ajrashgan. 1914 yilda u Molli Meytlend (haqiqiy ismi Xilda Lloyd Bosli bo'lgan) bilan paydo bo'lgan Direktor;[83] keyingi yil, ular turmush qurishdi.[84] Besh yil o'tgach, u birinchi bo'lib sahna sherigiga aylangan Edna Best bilan birga paydo bo'ldi; ular birgalikda uchta film suratga olishdi (Taqvim, Maykl va Meri va Sodiq yurak ).[85] Marshal va Best 1928 yil noyabr oyida, ajralishlaridan so'ng (avvalgi uch yil davomida birga yashagan) turmush qurishgan.[86][87][88] 1931 yilda Best bilan foydali shartnomani buzdi MGM va filmni suratga olishdan chiqib ketdi Parij xayoli bilan Jon Gilbert Marshal bilan Nyu-Yorkda, u erda bir spektaklda ishtirok etganida bo'lish uchun.[11][89][90] Matbuot so'roviga javoban u shunday dedi: "Agar Gollivud bezovta qilsa, kechirasiz, lekin Edna bilan men bir-birimizni sevib qolganmiz va biz birga bo'lishni xohlaymiz".[90]

1932 yil noyabr oyining oxirida Londonga qaytish safari davomida Marshal va homilador Best intervyu berib, kelasi yozda qisqa vaqt ichida Gollivudga qaytish niyatlarini bildirdilar.[91] Ular qiziga qarashga yordam berish uchun enaga olib kelishardi.[92] Bir nuqtada, Eng yaxshi va yosh Sara Londonga qaytdi, Marshall esa ko'proq film takliflarini oldi. Ular bir-birlarini ko'rish uchun sayohatlarni davom ettirdilar. 1933 yil oxirida aktrisa Filis Barri qaytib kelganlaridan keyin Marshall va Klodette Kolbert bilan choy ichishdi Gavayi, ular qaerda suratga olishgan To'rt kishi qo'rqib ketdi. U Marshall "mening gaplarimni doim talab qilar edi, chunki u mening xotiniga o'xshaydi" dedi.[93] Marshall filmni suratga olayotgan paytda Riptide 1934 yil boshlarida, u Best bilan bog'liq muammolari va xayoliy og'riqni kuchayishi tufayli juda ko'p ichkilikbozlik qilgan. (Direktor Goulding va uning sherigi Norma Shirer uni spirtli ichimliklarni iste'mol qilishni to'xtatish uchun uni muvaffaqiyatli ishontirdi.) Ko'p o'tmay Gulding uni Gloriya Suonson bilan tanishtirdi.[94]

1940 yilda, eridan uzoq vaqt ajralib, boshqa birovga uylanmoqchi bo'lganidan so'ng, Best Best Marshallni qochib ketganligi sababli ajrashgan (u Gollivudda, u Britaniyada yashagan). U deyarli darhol turmushga chiqdi.[95] Yigirma kundan so'ng, u aktrisa va model Elizabeth Roberta "Li" Rasselga uylandi,[95][96] kino yulduzining singlisi Rozalind Rassel.[97] Nikohdan ikki yil oldin, Rassellning yaqinda ajrashgan sobiq eri, qo'shiq muallifi Eddi Brandt, Marshallga qarshi xotinini o'g'irlashda ayblab, 250 000 AQSh dollari miqdoridagi mehr-muhabbatni begonalashtirishni boshladi.[89] Keyinchalik Brandt matbuotga u va aktyor 10 000 AQSh dollari evaziga yarashganini aytdi. Marshall bu da'voni ommaviy ravishda rad etdi.[98] 1947 yilda Rassel u bilan Meksikada ajrashgan. Ular do'stona shartlar bilan ajralib ketishdi.[99] U ajrashish sabablarini tushuntirish o'rniga, o'sha paytda matbuotga: "Men hech qachon Bartga qarshi hech narsa demayman. U men bilgan eng maftunkor kishilardan biri".[100]

U avvalgi to'rtinchi xotiniga uylangan Zigfeld qiz va aktrisa Patrisiya "Boots" Mallory, 1947 yildan 1958 yilda vafotigacha. Ular 1947 yil avgustda, bilan Nayjel Bryus eng yaxshi odam sifatida harakat qilish.[101] 16 oylik kasallikdan so'ng Mallori 45 yoshida tomoq kasalligidan vafot etdi. Marshal uning o'limidan qattiq tashvishga tushdi va ikki oy o'tmay pnevmoniya va plevrit kasalxonasiga yotqizildi.[102] U deyarli 70 yoshida bo'lganida, 1960 yil 25 aprelda o'zining so'nggi rafiqasi De Anne Kahmanga uylandi. U ikki marta ajrashgan, 38 yoshli universal do'kon xaridoridir.[103][104][105] Uning o'limigacha ular turmush qurdilar.

Qizim Sara Marshall 1961 yilda

Marshalning qizi bor edi, Sara, Edna Best va boshqa qizi Ann, Li Rassell. Sara Marshal ota-onasi va bobo-buvisini kuzatib, aktyorlik kasbiga,[106] 1960-yillarning eng mashhur televizion ko'rsatuvlarida, shu jumladan Yulduzli trek, Alacakaranlık zonasi, Perri Meyson, F qo'shin va Daniel Buni. Herbert va Sara Marshall televizion versiyada birgalikda harakat qilishdi J.B.Priestli o'yin Tekshiruvchi chaqiradi 1951 yilda. Uning kichik qizi Ann Marshall (ko'pincha Enni deb ataladi) ko'p yillar davomida ishlagan Jek Nikolson shaxsiy yordamchi.[107] Shuningdek, uning kamida to'rtta o'gay farzandi bor edi, ikkitasi Best bilan turmush qurganidan[108] va Mallori bilan turmush qurganidan ikkitasi.[109] Uning nabirasi, Sara Maralning yolg'iz farzandi Timoti M. Born mustaqil kino prodyuseridir. Born Oskar mukofotiga sazovor bo'lgan filmning ijrochi prodyuseri bo'lgan Ko'zi ojiz tomon (2009).

Gloriya Swanson bilan ish

1930-yillarning boshlarida Marshall odatda Gollivud ijtimoiy doiralarida mish-mishlarga ko'ra, ikkalasi bilan ham aloqada bo'lgan Jannatda muammo birgalikda yulduzlar Kay Frensis va Miriy Xopkins.[110][111] 1934 yil yanvar oyida Marshal hali Best bilan turmush qurganida, aktrisa bilan jiddiy munosabatlarni boshladi Gloriya Swanson, ularning munosabatlarini o'z xotiralarida aytib bergan, Swanson on Swanson (1980). U birinchi uchrashuv paytida Marshalni "men qirq yoshga kirgan, muloyim yuzi va yumshoq jigarrang ko'zlari bilan ko'rkam odam" deb ta'riflagan, u "men eshitgan eng mukammal musiqiy ovozlardan biri" edi. Swanson, shuningdek, aktyor "ishonib bo'lmaydigan darajada shirin" va "o'zini yaxshi ko'radigan odam" va uning farzandlarini "maftun etgan" deb yozgan.[112] U doimo unga muhabbat yozuvlarini yozar edi va u shahar tashqarisida bo'lganida, unga deyarli har soatda romantik telegrammalar yuborar edi.[113] (Ushbu shaxsiy hujjatlarning aksariyati hozirda Ostindagi Texas universitetida joylashgan Garri to'lovi markazi qismi sifatida arxivlar Gloriya Swanson hujjatlari.)[114][115] Gazetalar va film muxlislari jurnallari uning o'sha paytda Swanson bilan bo'lgan ishini keng muhokama qilishgan, bu esa sir tutishga unchalik urinmagan.[116][117][118]

1936 yil noyabr oyida Swanson Edna Best bilan turmush qurish uchun ajrashmasligini qabul qilganidan keyin uni tark etdi. U "aqldan ozgan muhabbatda" turib olishiga qaramay, u odatdagidek xushmuomalaligi, odamlarga atayin ozor berishni istamasligi va yosh qizidan ajralib qolishida aybdorligi sababli ajrashishni talab qilmaydi deb ishongan. "U har doim alamli sahnaga duch kelgandan ko'ra ichkilikka murojaat qilar edi", deb esladi u.[119] Hissiy ajrashishga qaramay, umrining oxirida olti marta turmush qurgan Svonson shunday deb yozgan edi: "Meni hech qachon Gerbert Marshal singari u qadar ishonchli va chuqur sevishmagan".[120]

Ularning munosabatlariga bir necha oy o'tgach, Marshall qarama-qarshilikdan so'ng ommaviy axborot vositalarining g'iybatiga aylandi El-Marokash Nyu-York shahrida.[121][122][123] Fotosuratchi er-xotin birga ovqatlanayotganini suratga tushirdi. Fotosuratlar gazeta va jurnallarda chop etildi. Marshall Swansonning fotografdan g'azablanganini ko'rganida,[121] u ko'ra, "barcha zamonlarning eng ajoyib g'azablaridan biriga aylangan" Zamonaviy ekran.[123] Sindikatlangan ustunda, Ed Sallivan u Marshalni o'tirgan joyidan "shiddat bilan ko'tarilishini" tomosha qilganini va operatorni tungi klub stollari orasidagi yo'laklar bo'ylab quvib chiqarganini yozgan.[122]

Ushbu voqeadan taxminan ikki oy o'tgach, Marshal yana ssenariy muallifidan keyin katta reklama oldi Jon Monk Sonders (aktrisaning eri Fay Wray ) rejissyor Ernst Lyubits tomonidan berilgan kechki ovqatda uning yuziga musht tushirdi va erga qulatdi. Xabarda aytilishicha, Marshal Sondersning Gloriya Swanson haqida aytgan so'zlaridan istisno qilgan. O'sha kuni kechqurun Marshall Sondersni kamsituvchi ism bilan ataganidan so'ng, Sonders uni, o'z so'zlari bilan aytganda, "o'tirgan ... va teskari tomonga qarab" turgan paytda urdi.[124] Keyinchalik Rray o'sha paytda xabar qilinmagan tafsilotlarni qo'shib qo'ydi. Uning so'zlariga ko'ra, Marshal Saundersni "ssenariy muallifi Svonsonning filmini o'g'irlaganidan keyin uni" hayvonlar "deb atagan. dekoltej.[125] Hodisa haqidagi maqolalarda, shu paytgacha matbuotda juda kamdan-kam muhokama qilinadigan Marshallning protez oyog'i haqida tez-tez eslatib o'tilgan.[126][127]

Keyingi yillar

Ikkinchi Jahon Urushidan keyin grittier filmlarga bo'lgan jamoatchilik talabi tobora ortib borayotgan bir paytda, Gollivuddagi Britaniya "mustamlakasi" ning qolgan a'zolari o'zaro xayrlashishni boshladilar, ba'zilari Britaniyaga qaytib kelishdi, boshqalari esa Gollivudda qolishdi. Marshall, Gollivudda qolgan ko'plab zamondoshlari singari, aktyorlik uchun juda kam takliflarni qabul qila boshladi[128] va, ayniqsa, umrining oxiriga kelib, moddiy sabablarga ko'ra nima olishi mumkin bo'lsa, uni olishga majbur bo'ldi.[129] 1951 yil may oyida kasalxonada tuzatish operatsiyasidan so'ng, u "yuragi atrofida o'pka emboliya" sini boshdan kechirdi.[130][131] NBC telekanalining uchta qismini namoyish qilganidan keyin "X" deb nomlangan odam ilgari ko'chirilgan, Marshalning do'stlari Van Xeflin, Jon Lund va Jozef Kotten 1951 yil iyun oyida Marshall qaytguniga qadar to'ldirilgan (har biri bitta epizod).[132]Marshall o'zining so'nggi so'nggi muhim rolida paydo bo'ldi Qarovchilar (1963) bilan Joan Krouford, ular qilganlaridan 22 yil o'tgach, u bilan yana birga harakat qilishdan xursand edi Xonimlar uchrashganda birgalikda. Uning sog'lig'i yomonligi va ichkilikbozligini qayd etib, u filmning rejissyori bilan birgalikda Marshalning kadrda bo'lish vaqtini minimallashtirishga harakat qildi.[133]

O'lim

1965 yil oxirlarida, trillerdagi so'nggi qisqa film ko'rinishidan keyin Uchinchi kun, Marshall qabul qilindi Kinofilmlarga yordam berish fondi Kuchli depressiya kasalxonasi.[129] Ozod qilinganidan sakkiz kun o'tgach, u 1966 yil 22 yanvarda Kaliforniyaning Beverli-Xillz shahrida 75 yoshida yurak yetishmovchiligidan vafot etdi.[129]

U aralashdi Qarag'aylarni yaralaydigan kapel Los-Anjelesda.[134][135]

Filmografiya

YilSarlavhaRolIzohlar
1927MumsiPolkovnik armiyasi
1929XatJefri Xammond
1930Qotillik!Jon Menier
1931Kotibning sirlariLord Danforth
TaqvimGerri AnsonSifatida chiqarilgan Bakalavrning ahmoqligi AQShda
Maykl va MeriMaykl Rou
1932Sodiq yurakWaverly AngoSifatida chiqarilgan Sodiq qalblar AQShda
Sariq VeneraEdvard "Ned" Faradey
Jannatda muammoGaston Monesku
Sotish uchun oqshomlarGraf Franz fon Degental
1933Men josus edimStefan
Jungle odamOliver Leyn
1934To'rt kishi qo'rqib ketdiArnold Ainger
RiptideLord Reksford
Quvilgan ayolNapier
Bo'yalgan pardaDoktor Uolter Feyn
1935Yaxshi periDoktor Maks Sporum
Ichidagi alangaDoktor Gordon Flibs
Yoshlarga urg'uStiven Gay
To'q farishtaJerald Shennon
Agar siz faqat ovqat pishirishingiz mumkin bo'lsaJim Byukenen
1936Xonim roziDoktor Maykl J. Talbot
Biz yana uchrashgunimizchaAlan Barclay
Unutilgan yuzlarGarri Eshton
Qizlar yotoqxonasiDoktor Stiven Dominik
Ayol isyonkorTomas Leyn
Xonim uchun yo'l ochingKristofer 'Kris' Drew
1937farishtaSer Frederik Barker
Ikki kishilik nonushtaJonatan Bler
1938Musiqa haqida telbaRichard Todd / janob Harkinson
Ayol ayolga qarshiStiven Golland
Har doim xayrJim Xovard
1939ZazaDyufresne
1940Taloq to'g'risidagi qonun hujjatiKulrang Meredit
Xorijiy muxbirStiven Fisher
XatRobert Krosbi
1941Vashingtondagi sarguzashtJon Kolidj
Kichkina tulkilarHorace Giddens
Xonimlar uchrashgandaRojers Vudruff
KetlinJon Devis
1942Oy va SixpenceJefri Vulf
1943Har doim va bir kunAir Raid Shelter-da kurate
Ozodlik uchun parvozPol Tyorner
Yosh g'oyalarMaykl Kingsli
1944Andy Hardy-ning fotosini muammosiDoktor M.J.Stendish
Yorqin kelajakO'ziQisqa, kreditlanmagan
1945Sehrlangan yozgi uyMayor Jon Xillgrove
G'aybDoktor Charlz Evans
1946YoriqTraybin
Jiletning qirrasiV. Somerset Magan
Quyoshdagi duelSkott Chaves
O'tmish yodgorliklariHikoyachiHujjatli film
1947IvyMaylz Rushvort
Baland devorUilard I. Uitkomb
1949Yashirin bog 'Arxibald Kreyven
1950Yer osti qissasiE. J. Stanton
Qora JekDoktor Jeyms KurtisSifatida chiqarilgan Kapitan Blackjack
1951Indiya oroliDoktor Jeymson
1953Anxel yuziJanob Charlz Tremayne
1954Yulduzlarga otliqlarDoktor Don Stanton
YoqDoktor Van Ness
Falworthning qora qalqoniUilyam, Makvort grafligi
1955Bokira malikasiRobert Dadli
1956Ular kelganda yomon odamlarStiven Kollinz
QurolInspektor Makkenzi
1958Sahna urildiRobert Xarli Xеджs
UchishInspektor Charas
1960Kollej sirlariProfessor Genri Addison
Yarim tunda dantelCharlz Manning
1961Qonda isitmaGubernator Oliver P. Tornval
1962Balonda besh haftaBosh vazir
1963Adrian Messengerning ro'yxatiSer Uilfrid Lukas
QarovchilarDoktor Jubal Xarrington
1964Prezidentlik: Ajoyib azobJorj VashingtonTelevizion hujjatli film
1965Uchinchi kunOstin Parsons(so'nggi film roli)

Radio kreditlari

YilDasturQism / manba
1940Prognoz*Lodger[136]
1941Jell-O dasturi2 fevral epizodi; o'rnini bosuvchi Jek Benni marosimlarning ustasi sifatida[137]
1946Gollivudning yulduz vaqtiIntermezzo[138]
Gollivudning yulduz vaqtiBedeliya[139]
1951Jell-O dasturi16 fevral epizodi; kutilmagan tug'ilgan kunida Jek Benni[140]
1953To'siqEdvin Droodning siri[141]
To'siqO'lik tirik[142]
  • Uchun tinglash dasturi To'siq radio dasturi.

Adabiyotlar

  1. ^ "Bizning Omnibus-qutimiz". Teatr. 1: 57. 1881.
  2. ^ a b "Ladbrok zali". Sahna (411): 11. 1889 yil 1-fevral.
  3. ^ "Ladbrok Xoll, (Notting Hill)". Sahna. 82: 7. 1882 yil 13 oktyabr.
  4. ^ a b "Obituar: janob Persi Marshal". Sahna (2440): 17. 1928 yil 5-yanvar.
  5. ^ a b v d e Richards, Bred (2002 yil aprel). "Herbert Marshal, janob". Oltin asr filmlari. 28: 34. ISSN  1083-5369.
  6. ^ a b Teatrda kim kim?. Pitman. 1922. p. 329.
  7. ^ Worldcat: Godfrey Wordsworth Tyorner
  8. ^ Tyorner, Godfri (1886 yil 1-dekabr). "Yosh kunlarimning birinchi kechalari". Teatr. VIII.
  9. ^ Tyorner, Godfrey Vorsvort (1880). Uy hayotini san'atshunoslik. Kassel Petter va Galpin.
  10. ^ Masalan, G.I. Jurnal: 100-qism (22/6/1945), Herbert Marshall: "Men Bart Marshalman". Lyuks radio teatri: "To'q farishta" (1936 yil 22-iyun), Sesil B. DeMil: "... Bart, biz uni chaqirganimizdek ...". Ekran gildiyasi teatri: "Yoshlarga urg'u" (12 mart 1939) Rojer Prayor tomonidan. Jell-O dasturi: 397-qism (1941 yil 2-fevral) aktyorlar tomonidan. Buyruqning ishlashi 181-qism (1945 yil 22-iyun) Merilin Maksvell va Jek Xeyli. Pepsodentlar shousi: Mehmon yulduzlari Herbert Marshal va Bing Krosbi (1945 yil 29-may) Arxivlandi 2014 yil 3 sentyabr Orqaga qaytish mashinasi Bob Hope tomonidan.
  11. ^ a b v d e f Peak, Mayme Ober (1935 yil 13-yanvar). "Suave deyish mening asabimga tegadi". Daily Boston Globe. p. B5.
  12. ^ Ruddy, JM va O'Konnor, Barbara (1936 yil 18-iyul). "Mehribonlik va bag'rikenglik: Marshalning xususiyatlari". Pochta, p. 27. "Men kamchilik uchun [menejer yordamchisi] ishini oldim shiling unda. Xuddi shu ilhomlanmagan sabablarga ko'ra shu kabi ishlarni davom ettirdim. "
  13. ^ Merrik, Molli (8 oktyabr 1934). "Gollivud shaxsan". Atlanta konstitutsiyasi. p. 4.
  14. ^ Peak, Mayme Ober (1935 yil 13-yanvar). "Suave deyish mening asabimga tegadi". Daily Boston Globe. p. B5. 'Men aslida sahnaga chiqishni xohlamadim. Kambag'al keksa otamda juda katta mablag 'yo'q edi va men, albatta, boshqa narsalar qilish uchun o'qimagan edim.
  15. ^ Whitaker, Alma (1932 yil 3-iyul). "Xotini uchun maftunkor film sevgilisi". Los Anjeles Tayms. p. B5. Uning so'zlariga ko'ra, Gerbert Shotlandiya miltiqlarida urush tajribasini boshdan kechirgan - o'sha polk Ronald Kolman xizmat qilgan. Ammo u Londonda juda kichik hisobchi bo'lganligi, sahnada taassurot qoldirishdagi qiyinchiliklari haqida aytib beradi. Qanday qilib aslida u aktyor otasi bor edi va hech qachon, hech qachon sahnaga chiqmaslikka va'da bergan edi - keyin zaiflashdi.
  16. ^ Kiyish (2014 yil mart) 1920-1929 yillar London bosqichi: Ishlar, ijrochilar va xodimlar taqvimi. Rowman & Littlefield Publishers.
  17. ^ Kiyish, JP (may 2014). 1930-1939 yillardagi London bosqichi: Ishlar, ijrochilar va xodimlar taqvimi. Rowman va Littlefield.
  18. ^ "Sahna, ekran va musiqa yangiliklari: Edna eng yaxshi" Forsook "filmi shuhrati bilan eri, Herbert Marshall" (1932 yil 10 oktyabr). Monreal gazetasi, p. 38
  19. ^ "Gerbert Marshal" (1943 yil 9-aprel). Shimoliy konchi, p. 6. "Ammo 19 yoshida Marshal o'zining birinchi o'yinini o'ynadi yurish aksiyadorlik jamiyatida ... ".
  20. ^ "Deanna's Explorer" Daddy '"(1938 yil 25-avgust). Kuryer-pochta, p. 6S.
  21. ^ Ruddy, JM va O'Konnor, Barbara (1936 yil 18-iyul). "Hali ham Tspes meni g'azablantirgan edi, men Erik Blor bilan uchrashgunimcha emas ... Biz uchrashganimizda, Robert Kortnidning kompaniyasi bilan o'ynar edik. Arkadiylar. Men ishonaman, men piyoda odamning ajoyib rolini o'ynaganman. "
  22. ^ Seymur, Robert (1938 yil 23 sentyabr). "Nima uchun ayollar Marshallni jinni". The Times va Northern Advertiser, p. 4.
  23. ^ Shotlandiya teatri arxivi - Voqealar tafsilotlari. "Kortnid o'n yil davomida Britaniyaning provinsiyalarida ushbu asarni ijro etgan turistik kompaniyani yig'di.".
  24. ^ Parker, Jon (1922). Teatrda kim kim?. Kichik, Maynard &. Co., p. 77.
  25. ^ "Ekran yulduzlarining shaxsiy hayoti: Gerbert Marshal va uning rafiqasi, Edna Best" (1934 yil 6-dekabr). Daily News, p. 10.
  26. ^ a b Richards, p. 36.
  27. ^ Fade To Black: Google Books
  28. ^ Kronan, Jeyms (2014 yil 20-oktabr). "Gollivud batalyoni". Milliy arxiv. Buyuk Britaniya. Olingan 7 sentyabr 2015.
  29. ^ "Gerbert Marshal 75 yoshida vafot etdi". Nyu-York Tayms: 89. 1966 yil 23-yanvar.
  30. ^ a b v d De Roulf, Patty (1945). "Gerbert Marshalning aytilmagan hikoyasi". Kinofilmlar jurnali. 69: 44–45, 77.
  31. ^ "Qirolning noto'g'ri taxminlari". Irish Times: 4. 1928 yil 30-iyul.
  32. ^ a b Shirer, Stiven Maykl (2013). Gloriya Swanson: Ultimate Star. Tomas Dunne kitoblari. 257-258 betlar. ISBN  9781250001559. U doimiy ravishda amputatsiya qilingan o'ng oyog'idagi «xayoliy og'riq» dan shikoyat qilgan va depressiyaga tushgan.
  33. ^ Richards, p. 35.
  34. ^ Gudaas, Jon N. (1990 yil 25-noyabr). "Enn Li" Umumiy kasalxona "rolida rol o'ynaydi". Gadsden Times. King xususiyatlari sindikati. p. D3. Olingan 26 avgust 2014.
  35. ^ Weaver, Tom (2000). Ilmiy fantastika va dahshatli qahramonlarning qaytishi: Ikki jildli klassik intervyular mutant eritmasi. McFarland. p. 318. ISBN  0786407557.
  36. ^ Parker, Jon (1922). Teatrda kim kim?. Kichik, Maynard &. Co., p. 547.
  37. ^ Kiyish (2014 yil mart), p. 41-2.
  38. ^ "Rasmlarda bu hafta kim kim". Nyu-York Tayms.
  39. ^ G'arbiy "London shahridan kabellar: 9 yanvar" (1921 yil 15-yanvar).
  40. ^ Kiyish (2014 yil mart), p. 73-74.
  41. ^ "Sahna, ekran va musiqa yangiliklari" (1932 yil 20-fevral). Monreal gazetasi, p. 11.
  42. ^ Qo'rqoq, Noël (1937). Hozirgi indikativ: Noël Qo'rqoqning birinchi tarjimai holi. William Heinneman Limited, p. 143.
  43. ^ Noël qo'rqoqlar jamiyati: "Asarlar va musiqiy filmlar".
  44. ^ Kiyish (2014 yil mart), 222, 324-25, 379, 495 va 569-betlar
  45. ^ Creelman, Eileen. "Tasviriy o'yinlar va o'yinchilar: Herbert Marshal, bu erda ta'tilda, uning so'nggi filmlarining ayrimlarini muhokama qiladi". Nyu-York Quyoshi. 3 oktyabr 1945. p. 31.
  46. ^ Kiyish (2014 yil may), p. 997.
  47. ^ "Miss Polin Frederik: Ingliz filmidagi yangi qism". Irish Times. 1927 yil 26-avgust. P. 9. Filmning markaziy figurasi - "Mumsi", unda Miss Frederik juda hissiy aktyorlikni juda ishonchli namoyish etadi. U Donald Makkardldan "Noel" o'g'li va Gerbert Marshal polkovnik armiyasi vakili sifatida ajoyib ko'mak oladi.
  48. ^ Whitaker, Alma (1932 yil 3-iyul). "Xotini uchun maftunkor film sevgilisi". Los Anjeles Tayms. p. B5. U Jan Eagels tomonidan o'ldirilgan odam edi (sic) o'sha birinchi talishda "Xat". U shuningdek, bir qism qildi Klodet Kolbert [in Kotibning sirlari], "afsuslanaman, bu unchalik yaxshi bo'lmagan", deb tan oladi u. U shuningdek Britaniyalik "Qotillik" suratining qahramoni edi. "Bu Evropada juda yoqimli shov-shuvga sabab bo'ldi, ammo Qo'shma Shtatlarda hech kim yo'q", deya jilmayadi u.
  49. ^ a b v Scheuer, Filip K. (31 mart 1935). "Gerbert Marshal janoblar sifatida tanilganidan nafratlanadi". Los Anjeles Tayms. p. A1.
  50. ^ Herbert Marshal bu erda.Nyu-York Tayms 17 Fevral 1933: 14.
  51. ^ Merrik, Molli (8 oktyabr 1934). "Gollivud shaxsan". Atlanta konstitutsiyasi. p. 4. "Men kasalman va jentlmen bo'lishdan charchadim, - dedi Gerbert Marshal ... - Men bularning barchasi qanday boshlanganini bilmayman, lekin men rasmlarda o'ynaganimdan beri ular meni qasddan janob deb atashga qaror qilishdi. Bu menga ma'qul kelmaydigan iltifot ... Agar u o'ziga xos jentlmenni yoki jilolangan jentlmenni o'ynashga qarshi emasman, agar u asosan u, aytaylik, ichak kuchliligini ko'rsatish uchun yorilib ketishi mumkinligini ko'rsatadigan daqiqalarini ochib beradigan bo'lsa. . Garbo bilan hozirgi rolimni yoqtirishimning bir sababi shundaki, u xarakter juda yumshoq odam bo'lsa-da, u juda g'azablanib ketishi mumkin. " Now what really is at the bottom of it all is that Mr. Marshall would like a crack at some roles that aren't routine...In short, contemplation of his various motion picture heroes is so all of a sameness that Mr. Marshall is seized with a great ennui.
  52. ^ Schallert, Edwin (28 March 1934). "Herbert Marshall, in Demand as Leading Man, Assigned Big Role in 'The Green Hat'". Los Anjeles Tayms. p. 10.
  53. ^ a b Schallert, Edwin (22 August 1934). "Negotiations Opened for Services of Herbert Marshall as Hero in 'Good Fairy'". Los Anjeles Tayms. p. 19.
  54. ^ Schallert, Edwin (24 August 1934). "Straight From the Studios". Vashington Post. p. 21.
  55. ^ "Review: The Little Foxes." Turli xillik, 22 August 1941.
  56. ^ Front Line Theatre/The Globe Theatre
  57. ^ Makkenzi, Garri (1999). The Directory of the Armed Forces Radio Service Series (Discographies), p. 15.
  58. ^ Glancy, Mark (1999). Gollivud Britaniyani sevganida: Gollivudning "Britaniyalik" filmi 1939-1945. Manchester University Press, 169.
  59. ^ Dick, Bernard F. (2006.) Forever Mame: Rozalind Rasselning hayoti. Missisipi universiteti matbuoti, p. 144.
  60. ^ Coward, Noël (2009). The Letters of Noël Coward. Vintage, p. 410.
  61. ^ a b Richards, p. 52.
  62. ^ Norden, Martin F. (1994). Cinema Of Isolation: A History of Physical Disability in the Movies. Rutgers universiteti matbuoti, p. 342.
  63. ^ "Praise Heaped on Film Industry By U. S., Canada for Various War Work". Turli xillik. 155 (8): 14. 2 August 1944.
  64. ^ X deb nomlangan odam Arxivlandi 2014 yil 10 oktyabrda Orqaga qaytish mashinasi
  65. ^ Man Called X, The
  66. ^ The Man Called 'X'
  67. ^ Kochendoerfer, Violet A. (1994). One Woman's World War II. Kentukki universiteti matbuoti. p. 149. ISBN  0813118662.
  68. ^ Herbert Marshall, 75, Actor Half Century, Dies: Urbane Briton, Famed for Film, Stage and TV Roles, Succumbs at Beverly Hills HomeBerman, Art. Los Angeles Times 23 Jan 1966: d2.
  69. ^ Morley, Sheridan (1983). Tales from The Hollywood Raj: The British, The Movies and Tinseltown. The Viking Press, pp. 145, 108.
  70. ^ Stine, Whitney (1990). I'd Love to Kiss You: Conversations With Bette Davis. Pocket Books, p. 139.
  71. ^ Service, Faith (1935 June). "I Love My Husband But-". Zamonaviy ekran jurnali.
  72. ^ Villeco, Tony (2001). Jim yulduzlar gapiradi: o'n ikki kino kashshoflari bilan suhbatlar. McFarland & Co., Inc., p. 80.
  73. ^ Weaver, Tom (2000), p. 318.
  74. ^ Seymour, Robert (23 September 1938).
  75. ^ Glyn, Elinor (3 February 1934). "I Know Herbert Marshall". Daily News, p. 7.
  76. ^ Weaver, Tom (2004). It Came from Horrorwood: Interviews with Moviemakers in the SF and Horror Tradition. McFarland & Co., Inc., pp. 110, 112.
  77. ^ Temple, Shirley (1988). Bola yulduzi. McGraw-Hill Publishing Co., p. 333.
  78. ^ York, Cal (1936). "Cal York's Gossip of Hollywood". Fotoplay: 35.
  79. ^ Fischer, Dennis (2011). Ilmiy fantastik filmlar rejissyorlari, 1895-1998. McFarland & Co., Inc., p. 480.
  80. ^ Plummer, Christopher (2008). In Spite of Myself. Alfred A. Knopf, pp. 228-9.
  81. ^ Richards, p. 57.
  82. ^ Whitaker, Alma (3 July 1932). "Film Lover Fascinating to His Wife". Los Anjeles Tayms. p. B5.
  83. ^ "Dramatic Doings." Cheltenxem Loker-On. 28 Feb 1914.
  84. ^ "Miss Edna Best Divorced: Married Actor as Co-respondent" (28 June 1928). Reklama beruvchi, p. 11.
  85. ^ "Private Lives of Screen Stars: Herbert Marshall and His Wife, Edna Best" (6 December 1934). "It was after the war that he met Edna Best...He was playing the role of Lord Sloane in Jigarrang shakar, and she was cast as Lady Sloane."
  86. ^ "News of Stage, Screen and Music" (20 February 1932). "Marshall and Miss Best, although British stars, are sentimental favourites of New Yorkers, for it was while they were playing together in Yuqori yo'l that they were married."
  87. ^ "Miss Edna Best Divorced: Married Actor as Co-respondent" (28 June 1928). Their respective spouses asked for divorces owing to their misconduct.
  88. ^ Richards, p. 37.
  89. ^ a b Driscoll, Marjorie (8 May 1938). "Exciting Love Life of He-Man Marshall". Atlanta konstitutsiyasi. p. SM3.
  90. ^ a b Richards, p. 38.
  91. ^ "The Stage: Herbert Marshall and Edna Best" (1 December 1932). G'arbiy pochta, p. 6. Marshall: "'We both have contracts which will require our being there for three or four months in the year.'" Best: "'I don't care to be parted from my husband...And when he goes back next year I am going with him.'"
  92. ^ Morley (1983), p. 2. "Then there was Nanny Marshall, whose name wasn't really Marshall at all; it just so happened that she'd been taken out to California by Edna Best and Herbert Marshall early in the 1930s to look after their baby."
  93. ^ "Phyllis Barry, Hollywood Donalda Warne, London" (27 January 1934). Avstraliya ayollar haftaligi, p. 20.
  94. ^ Kennedi, Metyu (2004). Edmund Gouldingning qorong'u g'alabasi: Gollivudning dahosi Bad Boy. University of Wisconsin Press, pp. 146, 148-9.
  95. ^ a b "Herbert Marshall Weds in Nevada". Los Anjeles Tayms. 28 February 1940.
  96. ^ "Actor Herbert Marshall, Lee Russell of Films, Wed". Chicago Daily Tribune. AP. 27 February 1940. p. 8.
  97. ^ Jones, Lon (23 January 1940). "It Happens in Hollywood". Sidney Morning Herald. p. 6. Olingan 28 avgust 2014.
  98. ^ "Herbert Marshall, Lee Russell Wed in Nevada". Eagle o'qish. AP. 1940 yil 26-fevral. P. 21. Olingan 28 avgust 2014.
  99. ^ Graham, Sheilah (18 June 1946). "Gollivud bugun". Daily Boston Globe. p. 16. Herbert Marshall and Boots Mallory seen dining with Lee Marshall a few nights ago. When Lee's divorce is final, Bart will marry Boots. These friendly divorces always puzzle me.
  100. ^ Richards, p. 54
  101. ^ AP (2 August 1947). "Herbert Marshall and Boots Mallory to Wed Sunday". Mustaqil oqshom, p. 5.
  102. ^ Richards, p. 54, 55
  103. ^ "Herbert Marshall Takes Bride". Los Anjeles Tayms. 17 may 1960. p. 22.
  104. ^ "Herbert Marshall Weds". Vashington Post. UPI. 17 may 1960. p. B10.
  105. ^ "Herbert Marshall to Wed Divorcee; His 5th". Los Anjeles Tayms. 26 April 1960. p. 2018-04-02 121 2.
  106. ^ "Spotlight: Don't Let the Old Man Down" (27 October 1961). Hayot, p. 117. "Sarah's parents were divorced when she was very young...But, she says, 'Father's never missed seeing me in anything I've ever done.' Sarah, now 28, is a fine and versatile actress who has been in a string of Broadway hits, the most recent being Shoxingizni puflang. After her first stage success, people kept asking Sarah's father if he was proud. 'He took that for three days,' says Sarah, laughing, 'then left town tired of being so proud.'"
  107. ^ McDougal, Dennis (2008). Five Easy Decades: How Jack Nicholson Became the Biggest Movie Star in Modern Times. Wiley, pp. 162-3, 215, 377.
  108. ^ Seymour (23 September 1938), p. 4.
  109. ^ "Boots Mallory" (2 December 1958). Toledo pichog'i, p. 15.
  110. ^ Swanson, Gloria (1980). Swanson on Swason. Tasodifiy uy. pp.438, 440. ISBN  0394506626. I soon learned that I was not the first woman to be involved with him since his arrival in Hollywood. Everyone seemed to know, for example, that he had had affairs with Kay Francis and Miriam Hopkins...[Recounting her meeting with Edna Best:] She knew Bart loved me, she said. Did I love him? Ha. That did not altogether shock her, did it? Surely she had been aware of previous infidelities on his part, hadn't she? Unda bor edi.
  111. ^ Kear, Lynn and Rossman, John (2006). Kay Frensis: ehtirosli hayot va martaba. McFarland & Co., pp. 72, 79. "However, Kay's diary mentioned no affair with Marshall...[If] they did have an affair, it was probably during this brief time [mid-February 1933] in New York."
  112. ^ Swanson, pp. 436, 442, 444-445.
  113. ^ Welsch, Tricia (2013). Gloriya Swanson: Uning yaqin tasviriga tayyor. Missisipi universiteti matbuoti. 290-291 betlar. ISBN  978-1617037498.
  114. ^ Welsch, notes.
  115. ^ Shearer, notes.
  116. ^ Lee, Sonia (April 1935). "Scared of Spring". Picture Play Magazine. 42: 70. Olingan 23 avgust 2014. Hollywood is wondering if Gloria Swanson, once free of [husband] Michael Farmer, will make Herbert husband Number Five
  117. ^ Peak, Mayme Ober (13 January 1935). "To Be Called Sauve Gets on My Nerves". Daily Boston Globe: B5. Now the Marshalls are separated by more than an ocean and continent. Since their separation, gossip has romantically linked the names of Gloria Swanson and Herbert Marshall. They are constantly seen together.
  118. ^ "Film Writer Socks Actor in Row Over Gloria Swanson; Foes Tell Different Versions of How It All Happened". Pitsburg Post-Gazette: 1. 25 September 1934. Olingan 23 avgust 2014. ...Swanson, whose name has been linked romantically with Mr. Marshall's prior to and since her separation from Michael Farmer. Mr. Marshall is likewise separated from Edna Best, English actress.
  119. ^ Swanson, pp. 437, 447-449.
  120. ^ Welsch, p. 298.
  121. ^ a b Swanson, p. 439.
  122. ^ a b Sullivan, Ed (15 June 1936). "Broadway: With Their Hair Down". Pittsburgh Press (also in Washington Post and many other papers). p. 19. Olingan 5 sentyabr 2014.
  123. ^ a b Cannon, Regina (July 1934). "They Visited New York". Zamonaviy ekran: 35, 100.
  124. ^ "Film Writer Socks Actor in Row Over Gloria Swanson; Foes Tell Different Versions of How It All Happened". Pitsburg Post-Gazette: 1. 25 September 1934. Olingan 23 avgust 2014.
  125. ^ Wray, Fay (1989). On the Other Hand: A Life Story. Sent-Martin matbuoti. 162–164 betlar.
  126. ^ Schallert, Edwain and Elza (January 1935). "Hollywood High Lights". Picture Play Magazine. 41 (5): 67. Some people strenuously object to the idea of Marshall being struck by anybody, because of his infirmity due to the loss of a leg during the war.
  127. ^ "Author Strikes Actor at Party in Hollywood". Chicago Daily Tribune: 13. 26 September 1934. It is said Marshall has an artificial leg.
  128. ^ Morley, pp. 191-99.
  129. ^ a b v Richards, p. 57
  130. ^ "Herbert Marshall, 60, In Critical Condition" (8 May 1951). Knickerbocker yangiliklari, p. B9.
  131. ^ "Stricken Star" (14 May 1951). Bend byulleteni, pg. 8.
  132. ^ French, Jack (Jan/Feb 2011). "The Biggest and Best Radio Premium...Ever!" Old Radio Times, No. 53, pp. 11-12.
  133. ^ Quirk, Lawrence J. (2002). Joan Crawford: The Essential Biography. Kentukki universiteti matbuoti. p.213. ISBN  0813128951.
  134. ^ NNDB: Herbert Marshall
  135. ^ Veteran Actors Attend Herbert Marshall RitesLos Angeles Times 27 Jan 1966: b8.
  136. ^ "O'sha kunlar edi". Nostalji Digest. 38 (3): 32–39. 2012 yil yoz.
  137. ^ "Jack Benny Show -- OTR Podcast". 1941 yil 2-fevral.
  138. ^ "H. Marshall Is "Star Time" Host". Harrisburg Telegraph. 5 October 1946. p. 17. Olingan 2 oktyabr 2015 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  139. ^ "Gollivud mezboni". Harrisburg Telegraph. 1946 yil 26 oktyabr. P. 21. Olingan 29 sentyabr 2015 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  140. ^ Broadcast on Sirius XM Ch. 148 Radio Classics, 5 March 2019
  141. ^ Kirby, Walter (4 January 1953). "Hafta uchun yaxshiroq radio dasturlari". Decatur Daily Review. p. 38. Olingan 19 iyun 2015 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish
  142. ^ Kirby, Walter (8 March 1953). "Hafta uchun yaxshiroq radio dasturlari". Decatur Daily Review. p. 46. Olingan 23 iyun 2015 - orqali Gazetalar.com. ochiq kirish

Tashqi havolalar