Heures de Charles dAngoulême - Heures de Charles dAngoulême - Wikipedia
The Heures de Charles d'Angoulme a soat kitobi tomonidan 15-asr oxirida foydalanishga topshirilgan Charlz, Angulme grafigi, shohning otasi Frantsuz I Frantsisk. Hozirda Bibliothèque nationale de France Lotin 1173 raqami ostida Parijda.
Kitobda asosan bo'yalgan to'liq sahifali miniatyuralar mavjud Robinet Testard, ularning aksariyati gravyuralardan, shu jumladan o'n oltita bosmadan moslashtirilgan va ilhomlangan Israhel van Meckenem ular velm ustiga yopishtirilgan va bo'yalgan. Kitob o'zining badiiy sifati bilan ham, bosmalarni kiritishning turli uslublari bilan ham ajralib turadi, bu "XV asrning keyingi davrida bosma materiallar va qo'lyozmalar yoritilishi o'rtasidagi o'zaro almashinuvlarning murakkab tarixi" dan dalolat beradi.[1]
Tavsif
A soat kitobi shaxsiy sadoqat uchun mo'ljallangan va o'rta asrlarda mashhur bo'lgan qo'lyozma. Ushbu yoritilgan ish Charlz, Angulme grafigi rassom tomonidan Robinet Testard g'ayrioddiy jild va bag'ishlanishlar to'plamidan ko'ra kengroq. Rassom homiysi xarakterini tushunganga o'xshaydi. Xudoga bag'ishlangan maqsadi bilan bir qatorda, kitob ko'ngil ochish, qiziqishni uyg'otish (f. 52v), o'yin-kulgi (ff 3r, 4v va 5r), homiyning estetik tuyg'usini qondirish (fv. 16v va 26v) uchun mo'ljallangan. uning pastoral hissiyotlari (f. 20v), jirkanch instinktlarini rag'batlantirish (f. 2v) va hatto unga xushomad qilish (f. 41v).[2]
Shaxsiy sadoqat bilan eng ko'p bog'liq bo'lgan foliolar Ehtiros, O'lim va Masihning tirilishi (f. 106v), aslida o'ymakorning ishi edi Israhel van Meckenem, keyinchalik Testard o'zining o'ziga xos yorqin ranglari bilan bo'yalgan. Kabi rassomlarning boshqa ishlari Jan Bourdihon kiritilgan va ular Testardning halolligini, uning iste'dodi topshiriq uchun etarli emasligini tan olishini ko'rsatishi mumkin. Shuningdek, u jinsiy aloqa (fv. 4v va 20v), mifologiya (f. 41v) va ritsarlik (f. 53v) kabi ba'zi nomaqbul elementlarni kiritdi. Matn to'liq ichida Lotin va kitob soat soatlarining antitezisi yoki hatto soatlar kitobiga qarshi bo'lgan deb talqin qilinishi mumkin.[2]
Ba'zi muhim sahifalarga quyidagilar kiradi; ning animatsion sahnasi Cho'ponlarga e'lon; ning o'limini ko'rsatadigan sirli tasvir kentavr; axloqiy sahna "Fazilat va Vitse o'rtasidagi kurash"; siyosiy sahna "O'lim Lui XI "O'rgimchak qiroli va uning qizi Madamning surati" Anne de Beujeu "; va Kapadokiyalik Jorj, a uchun ko'proq mos keladigan afsonaviy sahna ritsarlik romantikasi soat kitobidan ko'ra.[2]
Testard unga kompozitsiyani qarz oldi Sulaymonning hukmi gollandiyalik matbaachidan Magistr FVB v. 1480 o'yma. U bir nechta engil o'zgarishlarni amalga oshirdi: ba'zi olomonning yuzlari va kostyumlari ko'rinishi, kichik me'moriy tafsilotlar va biroz pastroq nuqtai nazar.
Qo'lyozmasi
Qo'lyozma 230 foliodan iborat. U 38 ta to'liq sahifani o'z ichiga oladi miniatyuralar.
| Folios | Tavsif | Miniatyura |
|---|---|---|
| 1r-6v | Liturgik taqvim |  |
| 7v | Masih Pantokratori va Tetramorf Ushbu miniatyura Testard tomonidan van Mekkenemning gravyurasidan, o'zi esa an nusxasidan moslangan ilgari 1466 nashr tomonidan Magistr E. S. Asl nusxada Yahyo cho'mdiruvchi markazda joylashgan bo'lib, uni Testard farishtalar orasida Masih bilan almashtirgan. Atrofda, xushxabarchilarning to'rtta belgisi a ga joylashtirilgan Lotin xochi: Jonning burguti (tepada), Markning qanotli sheri (chapda), Luqoning buqasi (o'ngda) va Matto farishtasi (pastki qismida). Boshqa medallarda cherkovning to'rtta shifokori ko'rsatilgan: Jerom sher bilan (yuqori chapda); Gregori (yuqori o'ng), Avgustin (pastki o'ng) va Ambrose (pastki chap). Testard asosan original kompozitsiyani saqlaydi, bu a uchun dizayn bo'lishi mumkin edi paten. U boshqa qahramonlarning yuzlari va holatlariga biroz o'zgartirishlar kiritdi va to'rtta payg'ambarni burchaklarga qo'shib qo'ydi, ular tasvirni birlashtirish uchun yaproqsimon naqshlarni mohirlik bilan kengaytirdi va ishlab chiqdi.[3][4] |  |
| 9v | Xabarnoma |  |
| 16v | Qushlar bilan gullar tarkibi |  |
| 17v | Hosil bayrami |  |
| 18v | Isoning tug'ilishi Van Mekkenem gravyurasini ortiqcha bo'yash, o'zi v-ning teskari versiyasi. 1480 tomonidan chop etilgan Martin Schongauer. Qo'shimcha bo'yalgan chiziqlar yordamida er va osmon kengaytirildi.[5] |  |
| 20v | Cho'ponlarga e'lon: mamlakat raqsi Dastlab soat kitobining ushbu qismiga aloqasi bo'lmagan tuyulgan mamlakat raqsi. Yaqinroq tekshirishda bu diniy va chiroyli unsurlarning kombinatsiyasi ekanligi aniqlanadi: fonda cho'pon osmonda farishtani ko'rsatib turibdi filakteriya so'zlarini ko'tarib Excloris Deo-dagi Gloriya.[6] |  |
| 22v | Magilarga sig'inish (J. B.) |  |
| 24v | Ma'badda Isoning taqdimoti |  |
| 26v | Gul tarkibi |  |
| 28v | Bizning xonimga ibodat |  |
| 34v | Sulaymonning hukmi Ushbu sahna kompozitsiyasi tomonidan nashr etilgan Magistr FVB. Testard yuzlar, kostyumlar va belgilar sonini o'zgartirdi, pastroq ko'rinishni yaratdi va me'moriy detallarga kichik o'zgartirishlar kiritdi.[7] |  |
| 41v | O'lim va Kentavr Testardga bu erda Gollandiyalik bosmaxona ta'sir ko'rsatdi Zwolle ustasi I. A. M. "s Kentavr bilan ikki kishining jangi, u u bilan tanishtiradi O'lim, sher va a yovvoyi ayol.[8] Ushbu sahnani talqin qilish muammoli. Odatda a ni ifodalash uchun tushuniladi Kentavr bilan kurashish Lapitlar "O'lganlar idorasi" da ishlatilishi mumkin bo'lgan mifologik ertak va g'ayrioddiy mavzu Belkin odam va hayvon o'rtasidagi bu bahs "qorong'u kuchlarga qarshi kurashning ramziy ma'nosini anglatadi" deb ta'kidlaydi. Kentavr va yovvoyi ayol yagona birlikni tashkil qiladi. xristian allegoriyasi nuqtai nazaridan vitse personifikatsiyasi. Soatlar kitobining xususiy tabiati, Charlz o'zining siyosiy vendetta uchun raqiblariga qarshi Viteslar bilan kurash alegoriyasini ishlatganligi va bu sirli miniatyurada o'zining ashaddiy dushmanligini etkazgan. unga zulm qilganlar. "[9] |  |
| 52r | Ave Mariya 17 tarixiy xatlar Luqoning birinchi bobidan "Ave Maria, gracia ple [na]" deb yozilgan oltin fonda. Bu uchun o'qish Bayonot bayrami (25 mart) Birinchi harf alifbosidan ko'chirilgan Magistr E. S. (14-asr oxiri naqshlar kitobidan ilhomlangan Jovannino de 'Grassi ). Testard qolgan harflarni 1464 yil atrofida Flandriya yoki Gollandiyadan kelib chiqqan boshqa yog'och bloklar alifbosi asosida yaratganga o'xshaydi.[10] |  |
| 52v | Pasxa kunini hisoblash uchun diagramma Ave Mariyaning orqa tomonida diagramma joylashgan Pasxa kunini hisoblash. Dastlab, "diagramma ortidagi konsentrik doiralarning yorqin ranglari krem rangidagi pergamentga nisbatan aniqroq ajralib turishi kerak edi [ammo] Ave Mariyaning oltin zaminini yaratish uchun ishlatiladigan tarkibiy qismlardan biri, ehtimol kumush, zanglagan va pergamentga chuqur singib ketdi ". Asosiy nutq so'zlagan holda, yillarni ifodalovchi o'n to'qqizta rim raqamlari ketma-ketligi mavjud Metonik tsikl.[11] |  |
| 53v | Avliyo Jorj va ajdar (I. M.) O'rta asrlarda Evropada ritsarlik va harbiy buyruqlarning homiysi bo'lgan Sent-Jorj tasvirlangan, van Makekem tomonidan chop etilgan, Testard tomonidan ochiq rangda. "Bu ajdarni o'ldiradigan avliyoning o'rniga Sent-Maykl, Louis XI dan boshlab Frantsiya tojining homiysi, ehtimol, Charlzni Frantsiya qirolidan ajratish istagi natijasidir ". Testard asl nusxasini asosan o'zgarmagan holda qoldiradi, faqat malika konus shaklidagi shlyapasi va pardasi bundan mustasno, uni zamonaviy modani aks ettiruvchi salla bilan almashtirgan.[12] |  |
| 59v | Oxirgi kechki ovqat va bog'da ibodat (I. M.) |  |
| 74v | Isoning hibsga olinishi (I. M.) |  |
| 77v | Isoning sud majlisi (I. M.) | |
| 80v | Masihning bayrog'i (I. M.) |  |
| 87v | Tikanlar toji (I. M.) |  |
| 89v | Ecce homo (I. M.) |  |
| 91v | Pontiy Pilat qo'llarini yuvadi (I. M.) |  |
| 94v | Xoch stantsiyalari (I. M.) |  |
| 97v | Isoning xochga mixlanishi (I. M.) |  |
| 106v | Isoning dafn qilinishi (I. M.) |  |
| 110v | Isoning tirilishi (I. M.) |  |
| 113v | Emmaus (I. M.) |  |
Shuningdek qarang
Adabiyotlar
- ^ Metyus, 4-6 betlar
- ^ a b v "Les Heures de Charles d'Angoulême" (PDF). Katalog. M. Moleyro. Olingan 2 fevral 2017.
- ^ Lepape
- ^ Metyus, 15-bet
- ^ Metyus, 15-bet
- ^ Hermant
- ^ Metyu, s.9-10
- ^ Metyus, 10-bet
- ^ Belkin, s.31
- ^ Lepape 1464 yilgi alfavit seriyasining ikkita to'liq bo'lmagan nashrlari Britaniya muzeyida, B, 10.1-23 va 1947,0724.1-19.
- ^ Hermant
- ^ Lepape
Bibliografiya
- Metyu, Anne (1986). "Charlz d'Angoulme soatlarida nashrlardan foydalanish". Har chorakda chop eting. 3 (1). 4-18 betlar. JSTOR 41823707.
- Les Heures de Charles d'Angoulême (qo'lyozma faksimile), M. Moleiro muharriri, 230 p. Onlaynda o'qing
- Belkin, Ahuva (1990). ""La Mort du Centaure ". Charlz d'Angoulême" Livre d'Heures "ning 41v-sonli miniatyurasi taklifi. Artibus va Historiae. 11 (21): 31–38. doi:10.2307/1483382. JSTOR 1483382.
Tashqi havolalar
- BNF katalogi
- Reproduction intégrale du manuscrit Gallica-da
- Présentation du manuscrit saytida National du patrimoine instituti
- Le livre d'heures de Charlz d'Angoulême Histoire de Paris.fr saytida
- Les Heures de Charlz d'Angoulême: enluminure et gravure à la fin du Moyen-âge YouTube'da
- 1466 – Un Livre d'Heures de Charlz d'Angoulême (Charlz d'Orléans) Histoire Passion-da (2016 yil 26-yanvar)