Ekvatorial Gvineya tarixi - History of Equatorial Guinea - Wikipedia

Qismi bir qator ustida
Ekvatorial Gvineya tarixi
Ekvatorial Gvineya gerbi
Xronologik
Ekvatorial Gvineyaning Afrika ichida joylashgan joyi

The Ekvatorial Gvineya tarixi asrlar davomida mustamlakachilik hukmronligi bilan ajralib turadi Portugal va Ispaniya mustamlakachilik imperiyalari va mahalliy shohliklar tomonidan.

Mustamlakachilikgacha bo'lgan tarix

Hozir mintaqaning birinchi aholisi Ekvatorial Gvineya bo'lganligiga ishonishadi Pigmiyalar shimolda faqat ulardan ajratilgan cho'ntaklar qoladi Rio Muni. Bantu 17-19 asrlar oralig'idagi ko'chishlar qirg'oq guruhlarini va keyinchalik Tish. Ikkinchisining elementlari hosil bo'lgan bo'lishi mumkin Bubi Kamerun va Rio Munidan Bokuganga bir necha to'lqinlarda hijrat qilgan va sobiq neolit ​​davridagi aholining o'rnini egallagan. The Igbo ning Nigeriya (asosan Aro ) qul savdogarlari kelib, Bioko va Rio-Muni shaharlarida kichik aholi punktlarini tashkil etishdi Aro konfederatsiyasi 18-19 asrlarda. Dastlab Annobon aholisi Angola, orqali portugaliyaliklar olib kelishdi San-Tome.

Mustamlaka davri

Evropaning mustamlakachilik boshqaruvi

The Portugal tadqiqotchi Fernão do Pó, yo'l izlab Hindiston, 1472 yilda Bioko orolini kashf etgan birinchi evropalik sifatida tan olingan. U buni chaqirdi Formosa ("Chiroyli"), ammo u tezda evropalik kashfiyotchi nomini oldi, odatda "Fernando Po" ga ispanlangan xaritalarda topildi. Fernando Po va Annobon orollari 1474 yilda Portugaliya tomonidan mustamlaka qilingan.[1]

1778 yilda qirolicha Portugaliyalik Mariya I va qirol Ispaniyalik Karl III imzolagan El-Pardo shartnomasi Bioko, qo'shni adacıklar va Biafra jangiga tijorat huquqlarini bergan Niger va Ogoue daryolar Ispaniya. Ispaniya materikda qullar savdosi operatsiyalarini boshlash niyatida edi.[iqtibos kerak ] 1778-1810 yillarda Ekvatorial Gvineya hududi Río de la Plata vitse-qirolligi, asoslangan Buenos-Ayres.[2]

1827 yildan 1843 yilgacha Birlashgan Qirollik bazasi bor edi Bioko bostirish transatlantik qul savdosi,[3] keyin ko'chirildi Serra-Leone 1843 yilda Ispaniya bilan kelishuvga binoan. 1844 yilda Ispaniya suverenitetini tiklash to'g'risida "Territorios Españoles del Golfo de Guinea" deb nom oldi. Ispaniya Biafra jangida shartnoma huquqiga ega bo'lgan katta maydonni egallashni e'tiborsiz qoldirgan edi va frantsuzlar Ispaniya da'vo qilgan hudud hisobiga o'zlarining ishg'ollarini kengaytirdilar. The Parij shartnomasi 1900 yilda Ispaniyani Rio Muni kontinental anklavi bilan tark etdi, shunchaki 26000 km2 sharqqa tomon cho'zilgan 300000 kishidan Ubangi daryosi, ispanlar da'vo qilgan.[4]

Ispaniyaning mustamlaka hududi

Ispaniya Gvineyasining 1903 yildagi markasi

20-asrning boshlarida Fernando Po plantatsiyalari asosan qora tanli kreol elitasi qo'lida edi, keyinchalik ular nomi bilan tanilgan Fernandinos. 19-asrning boshlarida orolni qisqacha nazorat qilish paytida inglizlar 2000 ga yaqin Syerra-leoneliklarni joylashtirdilar va qullarni ozod qildilar va inglizlar ketganidan keyin G'arbiy Afrika va G'arbiy Hindistondagi immigratsiyaning kichik bir qismi davom etdi. Ushbu ko'chmanchilar tarkibiga siyosiy yoki boshqa jinoyatlar uchun deportatsiya qilingan kubaliklar, filippinliklar, turli rangdagi ispanlar va ba'zi yordamchi ko'chmanchilar qo'shildi. Shuningdek, qo'shni Portugaliya orollaridan immigratsiya nayranglari bo'lgan: qochib ketgan qullar va istiqbolli ekuvchilar. Fernandinodan bir nechtasi katolik va ispan tilida so'zlashadigan bo'lishsa-da, ularning taxminan o'ndan to'qqizinchisi Birinchi jahon urushi arafasida protestant va ingliz tilida so'zlashadigan va pidgin inglizcha orolning til franki edi. Syerra-leoneliklar, ayniqsa, Shamol sohilida ishchilarni jalb qilish davom etar ekan, ular ekish uchun juda yaxshi joylashdilar, chunki ular u erda oilaviy va boshqa aloqalarni saqlab qolishdi va ishchi kuchini osonlikcha tashkil qilishlari mumkin edi.

Davomida Birinchi jahon urushi, Ispaniyaning betarafligi tufayli Rio Muni va Fernando Po qochib ketgan ko'plab nemis qo'shinlari va qochoqlarini qabul qilishdi Nemis Kamerun keyin Antanta mustamlakani zabt etdi. Ispaniya hukumati ularga yaxshi munosabatda bo'lishdi, chunki asosan 180 kishilik militsiya ularni majburan majburlash uchun etarli emas edi. Kamerunlik mahalliy aholining aksariyati Munida, nemislar esa Fernando Poga ko'chib ketishdi.

20-asrning dastlabki yillaridan boshlab, Fernandinos yangi avlod ispan muhojirlari tomonidan mudofaaga qo'yildi. 1904-5 yillarda yangi er qoidalari ispanlarga ma'qul keldi va keyingi yillarning yirik ekuvchilarining ko'pchiligi o'sha orollarga Ispaniyadan ushbu yangi qoidalardan keyin kelishdi. 1914 yilgi Liberiya mehnat shartnomasi davlatga tayyor kirish imkoniyatiga ega bo'lgan badavlat kishilarni qo'llab-quvvatladi va Liberiyadan Rio-Muniga ishchi kuchi etkazib berishning o'zgarishi bu ustunlikni oshirdi. 1940 yilda koloniyada ishlab chiqarilgan kakao ishlab chiqarishning atigi 20 foizigina Afrikaning qo'lida, deyarli hammasi Fernandinos qo'lida qolgan deb taxmin qilingan.

Iqtisodiy rivojlanishning eng katta cheklovi surunkali ishchi kuchining etishmasligi edi. Mahalliy aholi Bubi aholisi Bioko, orolning ichki qismiga kirib, alkogolga qaramlik, venera kasalligi, chechak va uyqusizlik tufayli yo'q qilindi, plantatsiyalarda ishlashdan bosh tortdi. O'zlarining kichik kakao xo'jaliklarida ishlash ularga katta darajada avtonomiyalar berdi. Bundan tashqari, Bubi 19-asrning oxiridan boshlab ispanlar tomonidan ekuvchilarning talablaridan himoya qilingan Klaretian mustamlakada juda ta'sirli bo'lgan va oxir-oqibat Bubini mashhur Iezvitni eslatuvchi kichik missiya teokratiyalariga uyushtirgan missionerlar. Kamaytirish Paragvay. Katoliklarning kirib kelishini, chaqirilishga qarshi bo'lgan ikkita kichik qo'zg'olonlar kuchaytirdi majburiy mehnat plantatsiyalar uchun, 1898 va 1910 yillarda, bu Bubi 1917 yilda qurolsizlanishga olib keldi va ularni missionerlarga qaram qilib qo'ydi.[4]

19-asrning oxirlarida Ispaniya, Portugaliya, Germaniya va Fernandino plantatorlari katta rivojlana boshladilar kakao plantatsiyalari.[5] Mahalliy Bubi aholisi kasallik va majburiy mehnat tufayli yo'q bo'lib ketganligi sababli, orol iqtisodiyoti chet eldan keltirilgan qishloq xo'jaligi shartnomasi asosida ishchilarga bog'liq bo'lib qoldi. Respublikasi bilan mehnat shartnomasi imzolandi Liberiya 1914 yilda nemislar tomonidan 15 minggacha ishchilar transporti tashkillashtirildi Woermann-Linie.[6] 1930 yilda Liberiya ishchi kuchi to'xtatildi Xalqaro mehnat tashkiloti (XMT) komissiyasi pudrat ishchilari "jinoiy majburlash sharoitida yollanganligi, ularni qul bosqini va qul savdosidan deyarli farq qilmasligini" aniqladi.[7]

1926-1959 yillarda Bioko va Rio Muni mustamlakasi sifatida birlashtirildi Ispaniya Gvineyasi. Iqtisodiyot yirik asoslarga asoslangan edi kakao va kofe plantatsiyalar va kirish imtiyozlar va ishchi kuchi asosan Liberiyadan kelgan immigratsion kontrakt mehnatlari edi, Nigeriya va Kamerun.[8] Bo'ysundirish uchun harbiy yurishlar uyushtirildi Tish odamlari 1920-yillarda, Liberiya ishga yollashni qisqartirishni boshlagan paytda. 1926 yilgacha butun anklavda mustamlaka gvardiyasining garnizonlari mavjud edi va 1929 yilgacha butun koloniya "tinchlangan" deb hisoblandi.[9] Biroq, Rio-Muni aholisi kam bo'lgan, 1930-yillarda rasmiy ravishda 100000 dan oshgan va Kamerun yoki Gabonga chegara orqali qochib o'tish juda oson edi. Bundan tashqari, yog'och ishlab chiqaradigan kompaniyalar o'sib borayotgan ishchi kuchiga muhtoj edilar va kofe etishtirish soliqlarni to'lashning muqobil usulini taklif qildi. Fernando Po shu tariqa ishchi kuchi etishmasligidan aziyat chekishda davom etdi. Frantsuzlar Kamerunda yollashga qisqa vaqt ichida ruxsat berishdi va mehnatning asosiy manbai paydo bo'ldi Igbo kanoetlarda yashirincha olib kelingan Kalabar va Oron, Nigeriya. Kakao, kofe va yog'och kesish sanoatida davom etayotgan ishchi kuchi etishmovchiligini faqat qo'ziqorin qo'zg'atuvchi kanoe asosidagi noqonuniy kontrabanda bartaraf etdi. Igbo va Ibibio Nigeriyaning sharqiy provinsiyalari ishchilari. Fernando Po orolida yashirin ravishda ish olib boradigan ishchilar soni 1942 yilda 20000 ga o'sdi.[8] Xuddi shu yili mehnat shartnomasi imzolandi va doimiy ishchilar oqimi Ispaniya Gvineyasiga etib keldi. Aynan ushbu shartnoma Fernando Poga Ikkinchi Jahon Urushidan keyin Afrikaning eng samarali qishloq xo'jaligi hududlaridan biriga aylanishiga imkon berdi.[4] 1968 yilga kelib Ispaniya Gvineyasida deyarli 100000 nigeriyalik bor edi.[10]

Ispaniyadagi fuqarolar urushi, 1936–1939

Boshida Ispaniya fuqarolar urushi mustamlaka respublika hukumatiga sodiq qoldi. 1936 yil 24-iyulda respublika kreyseri Mendez Nunez yetib keldi Santa Isabel; Ispaniyaga qaytishda zobitlar qo'zg'olonga qo'shilishni rejalashtirdilar, ammo Ispaniya hukumati buni bilib, kemani koloniyaga qaytishni buyurdi; 14 avgust kuni Mendez Nunez qaytib kirdi Fernando Po bu erda dengizchilar uni nazoratga olishdi; 21 sentyabr kuni kema Malaga (respublika Ispaniya) ga etib keldi. 19 sentyabrda mustamlaka gvardiyasi va fuqaro gvardiyasi isyonni boshladilar va Fernando Po oroli ustidan nazoratni qo'lga oldilar, qolgan mustamlaka esa respublikaga sodiq qoldi. 22 sentyabr kuni isyonchilar guruhi o'rtasida to'qnashuv sodir bo'ldi Kogo va sodiq otryad Bata. Nihoyat, 14-oktabrda savdogarga 200 nafar isyonchi kuchlar etib kelishdi Syudad de Maxon Bata va qolgan mustamlakani o'z qo'liga oldi.

Viloyatlashtirish va dekolonizatsiya

Urushdan keyingi koloniyaning siyosiy tarixini uchta aniq bosqichga bo'lish mumkin:

  1. 1959 yilgacha, uning maqomi "mustamlakadan" "viloyat" ga ko'tarilganda, Portugaliya imperiyasining yaqinlashuvidan barg olib chiqib ketdi;
  2. 1960-1968 yillarda, Ispaniya qisman dekolonizatsiya qilishga urinib ko'rganida, u Ispaniyaning ajralmas qismi sifatida hududni saqlab qoladi degan umidda edi; va
  3. 1968 yildan keyin, hudud mustaqil respublikaga aylangandan keyin.

Ushbu bosqichlarning birinchisi avvalgi siyosat davom ettirishdan iborat edi; bular Portugaliya va Frantsiyaning siyosatiga juda o'xshash edi, xususan aholini "mahalliy odamlar" sifatida boshqariladigan ko'pchilikka va fuqarolik maqomiga qabul qilingan juda oz sonli ozchilik (oqlar bilan birgalikda). emancipados, metropoliten madaniyatiga singib ketish, taraqqiyotning yagona yo'lidir.[11] Dastlabki mahalliy saylovlar 1959 yilda bo'lib o'tgan bo'lib, unda birinchi Ekvatorial vakillar o'tirgan Cortes Generales (Ispaniya parlamenti). 1963 yil dekabrdagi asosiy qonunga binoan, hududning ikki viloyati uchun qo'shma qonun chiqaruvchi organ ostida cheklangan muxtoriyatga vakolat berildi. Ushbu muxtoriyatning paradoksal ta'siri shundan iboratki, metropoliten ispanlar bitta partiyaviy tuzum ostida bo'lgan paytda gvineyaliklar bir nechta siyosiy partiyalar orasidan tanlashlari mumkin edi. Mamlakat nomi Ekvatorial Gvineya deb o'zgartirildi. Ispaniyaning bosh komissari keng vakolatlarga ega bo'lsa-da, Ekvatorial Gvineya Bosh assambleyasi qonun va qoidalarni shakllantirishda katta tashabbus ko'rsatgan.

Millatparvarlik ushbu "viloyat" bosqichida, asosan Kamerun va Gabonda general Frankoning ota qo'lidan panoh topgan kichik guruhlar orasida paydo bo'la boshladi. Ular ikkita tanani tashkil etdilar: Gvineya Movimiento Nacional de Liberación de la Gvineya (MONALIGE ), va Gvineya Ekvatorial g'oyasi (IPGE ). Ularning bosimlari zaif edi, ammo G'arbiy Afrikada umumiy tendentsiya yo'q edi. 1963 yil 9-avgustdagi qaror bilan 1963 yil 15-dekabrda o'tkazilgan referendum bilan hududni avtonomiya chorasi va "o'rtacha" guruhni ma'muriy targ'ib qilish - "Movimiento de Unión Nacional de la Ginea Ecuatorial" (MUNGE ). Bu zaif vositani isbotladi va BMTning o'zgarishi uchun bosim kuchayib, Ispaniya millatchilik oqimlariga yo'l qo'ydi. Mustaqillik 1968 yil 12 oktyabrda qabul qilindi va Ekvatorial Gvineya Respublikasi paydo bo'ldi Frantsisko Masias Nguema prezident etib saylangan.[12]

Mustaqillik

1968 yil mart oyida, Ekvadogine millatchilari va Birlashgan Millatlar, Ispaniya Ekvatorial Gvineyaga mustaqillik berishini e'lon qildi. Konstitutsiyaviy konventsiya saylov qonuni va konstitutsiya loyihasini ishlab chiqdi. Birlashgan Millatlar Tashkilotining kuzatuvchilar guruhi ishtirokida 1968 yil 11 avgustda referendum bo'lib o'tdi va saylovchilarning 63 foizi konstitutsiyani yoqlab ovoz berishdi, unda hukumat Bosh Assambleya va Oliy sud tomonidan sudya tomonidan tayinlanadigan sudlar tashkil etilishi ko'zda tutilgan. Prezident.

1968 yil sentyabrda, Frantsisko Masias Nguema Ekvatorial Gvineyaning birinchi prezidenti etib saylandi va mustaqillik oktyabr oyida berildi.

Mustaqillik davrida Ekvatorial Gvineya Afrikada aholi jon boshiga daromadlari bo'yicha eng yuqori ko'rsatkichlardan biriga ega edi, garchi bu mablag 'juda notekis taqsimlangan bo'lsa ham, aksariyat pullar mustamlakachilar va elita plantatorlari qo'lida edi.[13] Ispaniyaning mustamlaka hukumati hukmronlikning so'nggi yillarida nisbatan yuqori savodxonlik darajasiga erishdi va sog'liqni saqlash muassasalarining yaxshi tarmog'ini rivojlantirdi. Biroq mustaqillik davrida afrikalik shifokorlar va huquqshunoslar soni bitta raqamda edi.[13]

1970 yil iyul oyida Macias a yagona partiyali davlat va 1971 yil may oyiga qadar konstitutsiya bekor qilindi. 1972 yilda Macias hukumatni to'liq nazorat ostiga oldi va unvoniga ega bo'ldi Hayot uchun prezident. Macias rejimi xarakterli edi inson huquqlarining buzilishi, totalitarizm[14][15] va terror bilan amalga oshirilgan ichki xavfsizlikdan tashqari barcha hukumat funktsiyalaridan voz kechish; bu mamlakat aholisining uchdan bir qismigacha o'lim yoki surgunga olib keldi.[iqtibos kerak ] Yovuzlik, jaholat va beparvolik tufayli mamlakat infratuzilmasi - elektr, suv, yo'l, transport va sog'liqni saqlash - xarobaga aylandi. Iqtisodiyotning xususiy va davlat sektorlari vayron bo'ldi. Bioko-da 60 mingga teng bo'lgan Nigeriyalik shartnoma asosida ishchilar 1976 yil boshida ommaviy ravishda tark etishdi. Iqtisodiyot qulab tushdi, malakali fuqarolar va chet elliklar ketishdi.

Din qatag'on qilindi, ta'lim to'xtatildi. Barcha maktablar 1975 yilda yopilgan, 1978 yilda esa mamlakatdagi cherkovlar yopilgan. Nguema mustamlaka nomlarini mahalliy ismlar bilan almashtirib, "haqiqiylik" kampaniyasini boshladi: poytaxt Santa Izabel bo'ldi Malabo, ning asosiy oroli Fernando Po nomi bilan Masie Nguema Biyogo deb o'zgartirildi va Annobon bo'ldi Pagalu. Xuddi shu jarayonning bir qismi sifatida Nguema butun aholiga evropalik ismlarini tashlab, afrikalik ismlarini qabul qilishni buyurdi. O'zining ismi bir nechta o'zgarishlarni boshdan kechirdi, shuning uchun u hukmronligining oxiriga kelib Masie Nguema Biyogo Ñegue Ndong nomi bilan tanildi. Nigeriyalik ishchilar va savdogarlardan iborat orol aholisining aksariyati evakuatsiya qilishga majbur bo'ldi.[16]

1979 yil avgustda Masiasning jiyani Mongomodan va taniqli direktorning sobiq direktori Qora plyaj qamoqxona, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo, muvaffaqiyatli olib bordi Davlat to'ntarishi; Macias hibsga olingan, sud qilingan va qatl etilgan. 1979 yil oktyabrda Obiang prezidentlik lavozimini egallagan. Orollarning nomi o'zgartirildi Bioko va Annobon. Yangi hukmdor tanazzulga yuz tutgan mamlakatda tartibni tiklash muammosiga duch keldi - Masie Nguemaning diktaturasi oxiriga kelib davlat xazinasi bo'sh bo'lib, aholisi mustaqillik holatining atigi uchdan biriga kamaytirildi.

1990-yillarda - 2000-yillarda

Asosiy maqola: 2004 yil Ekvatorial Gvineya davlat to'ntarishiga urinish

Prezident Obiang 2006 yilda Ekvatorial Gvineyada har qanday suiiste'mol qilish va noto'g'ri munosabatda bo'lishni taqiqlash to'g'risida qiynoqlarga qarshi milliy farmonni imzolagan va mahbuslarga insoniy munosabatda bo'lish uchun 2007 yilda Black Beach qamoqxonasini yangilash va modernizatsiya qilishni buyurgan bo'lsa ham,[17] inson huquqlarining buzilishi davom etmoqda. Human Rights Watch tashkiloti, Xalqaro Amnistiya va boshqa nodavlat tashkilotlar qamoqxonalarda inson huquqlari jiddiy ravishda buzilayotganligini, shu jumladan qiynoqlar, kaltaklashlar, sababsiz o'limlar va noqonuniy hibsga olishlarni hujjatlashtirgan.[18][19]

2004 yil mart oyiga ko'ra BBC profil,[20] mamlakat ichidagi siyosatda Obiangning o'g'li Teodorin va xavfsizlik kuchlarida kuchli mavqega ega bo'lgan boshqa yaqin qarindoshlar o'rtasidagi ziddiyat hukmronlik qilmoqda. Ziddiyat 1997 yildan buyon sodir bo'lgan neft qazib olishning keskin o'sishidan kelib chiqadigan quvvat o'zgarishlariga bog'liq bo'lishi mumkin.

2004 yilda Evropa va Janubiy Afrikadagi yollanma askarlar tomonidan amalga oshirilgan muvaffaqiyatsiz "Wonga to'ntarishi" Obiangni mamlakatning boyliklarini fitna uyushtiruvchilarga ochib beradigan qo'g'irchoq hukmdorni almashtirishga urindi.[iqtibos kerak ]. Simon Mann, sobiq ofitser SAS, Janubiy Afrika armiyasining sobiq a'zolarini ham o'z ichiga olgan fitnani boshqargan 32 batalyon. Moliyaviy yordamchilar sirni o'z ichiga olgan Mark Tetcher, sobiq o'g'li Bosh Vazir Margaret Tetcher va ehtimol yozuvchi Jeffri Archer. Qaerdadir muvaffaqiyatsiz to'ntarishga 3 milliondan 20 million dollargacha mablag 'sarflandi, buni ba'zilar ba'zi G'arb hukumatlari va xalqaro korporatsiyalar tomonidan jimgina qo'llab-quvvatlagan deb da'vo qilishdi.[21]

2011 yilda hukumat mamlakat uchun yangi poytaxt rejalashtirayotganini e'lon qildi Oyala.[22][23][24][25]

Izohlar

  1. ^ Fegli, Randall (1989). Ekvatorial Gvineya: Afrika fojiasi, p. 5. Piter Lang, Nyu-York. ISBN  0820409774
  2. ^ Fegli, Randall (1989). Ekvatorial Gvineya: Afrika fojiasi, p. 5. Piter Lang, Nyu-York. ISBN  0820409774
  3. ^ "Fernando Po", Britannika Entsiklopediyasi, 1911 yil.
  4. ^ a b v Uilyam Jeraz Klarens-Smit, 1986 yil "Ispaniya Ekvatorial Gvineyasi, 1898-1940", yilda Afrikaning Kembrij tarixi: 1905 yildan 1940 yilgacha Ed. J. D. Fage, A. D. Roberts va Roland Entoni Oliver. Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti"Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2014-02-20. Olingan 2013-09-23.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  5. ^ Klarens-Smit, Uilyam G. "1880-yillardan 1910-yillarga qadar bo'lgan Fernando Pooning Afrika va Evropa kakao ishlab chiqaruvchilari". Afrika tarixi jurnali 35 (1994): 179-179.
  6. ^ Sundiata, Ibrohim K. Qullikdan yangi qullikka qadar: 1827-1930 yillarda bekor qilish davrida Biafra va Fernando Po janglari. Viskonsin Press universiteti, 1996 y.
  7. ^ "Liberiyadagi qullik sharoitlari", The Times 27 oktyabr 1930 yil. http://www.opensourceguinea.org/2012/12/slavery-conditions-in-liberia-times-27.html
  8. ^ a b Enrike Martino "Biafra jangida yashirin yollash tarmoqlari: Fernando Poning mehnat savoliga javobi, 1926-1945". Ijtimoiy tarixning xalqaro sharhi, 57, 39-72 betlar. http://www.opensourceguinea.org/2013/03/enrique-martino-clandestine-recruitment.html
  9. ^ Nerin, Gustau. "La última selva de España: antropófagos, misioneros va guardias civiles. Crónica de la conquista de los Fang de la Ginea Española, 1914-1930. Katarata, 2010."
  10. ^ Pelissier, René. Los Territorios Espanoles De Africa. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1964 yil.
  11. ^ Crowder, Maykl, ed. Afrikaning Kembrij tarixi: 8-jild, 1940 yildan C. 1975 yilgacha. Kembrij: Kembrij universiteti matbuoti, 1984 yil.
  12. ^ Campos, Alicia. "Ekvatorial Gvineyaning dekolonizatsiyasi: xalqaro omilning dolzarbligi". Afrika tarixi jurnali (2003): 95-116.
  13. ^ a b Ndongo-Bidyogo, Donato. Gvineya Ekvatorial tarixi va fojiasi. 1977 yil.
  14. ^ http://www.egjustice.org/post/equatorial-guinea
  15. ^ https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1979/08/07/equatorial-guineas-president-said-to-be-retired-not-ousted/b21f82be-7401-4b7c-b6ea-1774dc0639e5/
  16. ^ Avoravo, Dovud. "Hal qiluvchi eritish: Nigeriya va Ekvatorial Gvineya o'rtasidagi munosabatlarning o'zgaruvchan modeli, 1980-2005 yillar." Xalqaro va global tadqiqotlar jurnali 1 (2010): 89-109.
  17. ^ [1] Arxivlandi 2009-08-02 da Orqaga qaytish mashinasi MPRI
  18. ^ "Mamlakat profillari - Xalqaro Amnistiya". Olingan 12 avgust 2015.
  19. ^ "Ekvatorial Gvineya - Human Rights Watch". Olingan 12 avgust 2015.
  20. ^ Shaxson, Nikolay (2004-03-17). "Profil: Ekvatorial Gvineyaning buyuk omon qolgani". BBC yangiliklari.
  21. ^ [2] "Urush itlari: yollanma askarlar guruhi qanday qilib Afrika hukumatini ag'darishga urinishgan", Kerolin Elkins,New York Times Book Review, 2006 yil 13-avgust, yakshanba, p. 19, sharh Wonga to'ntarishi: qurollar, bezorilar va Afrikaning neftga boy burchagida mayhem yaratish uchun shafqatsiz qat'iyat, Adam Roberts tomonidan, 2006 yil 12-avgustda.
  22. ^ Empresas portuguesas tekislik yangi poytaxt da Gvineya Ekvatorial Arxivlandi 2012-01-12 da Orqaga qaytish mashinasi
  23. ^ Agentlik. "Boas Notícias - Gine Equatorial poytaxti va kelajakdagi atele". Arxivlandi asl nusxasi 2015 yil 15 oktyabrda. Olingan 12 avgust 2015.
  24. ^ "Arquitetos Gvineya Ekvatorialiga yangi kapitalni loyihalashtiradi". PiniWeb. Arxivlandi asl nusxasi 2013 yil 10 mayda. Olingan 12 avgust 2015.
  25. ^ "Yashil tejamkorlar - Guiné Equatorial poytaxti va Ateliê português desenha futura capital". Yashil tejamkorlar. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 22 yanvarda. Olingan 12 avgust 2015.

Tashqi havolalar