Fremantle qamoqxonasining tarixi - History of Fremantle Prison

Fremantle qamoqxonasi
Freo prison WMAU gnangarra-131.jpg
Asosiy hujayra bloki
ManzilFremantle, G'arbiy Avstraliya
Koordinatalar32 ° 3′18 ″ S 115 ° 45′13 ″ E / 32.05500 ° S 115.75361 ° E / -32.05500; 115.75361Koordinatalar: 32 ° 3′18 ″ S 115 ° 45′13 ″ E / 32.05500 ° S 115.75361 ° E / -32.05500; 115.75361
HolatYopiq; meros sayti
Xavfsizlik klassiMaksimal
Ochildi1855
Yopiq1991 yil 30-noyabr
Tomonidan boshqariladiRejalashtirish, erlar va meros bo'limi
Ko'cha manzili1 Teras
Veb-saytwww.fremantleprison.com.au
TuriMadaniy
Mezoniv, vi
Belgilangan2010 (34-chi) sessiya )
QismiAvstraliya sudlangan joylari
Yo'q ma'lumotnoma.1306
Ishtirokchi davlatAvstraliya
MintaqaOsiyo-Tinch okeani
TuriDavlat ro'yxatidan o'tgan joy
Belgilangan1995 yil 30-iyun
Yo'q ma'lumotnoma.1014

The Fremantle qamoqxonasining tarixi, avvalgi Avstraliya qamoqxonasi yilda Fremantl, G'arbiy Avstraliya, qurishdan mahkumlar uchun qamoqxona sifatida qurilgan sudlanganlik, 1850-yillarda zamonaviy sayyohlik ob'ekti sifatida foydalanishgacha. Uchun dizayn Fremantle qamoqxonasi ga asoslangan edi Pentonvill qamoqxonasi Britaniyada va bu janubiy yarimsharda eng uzun, eng baland qamoqxona kamerasi bo'lar edi. Qurilish 1851 yilda boshlangan va 1859 yil oxiriga qadar qurib bitkazilgan. Qamoqxona mahalliy mahkumlar uchun foydalanish uchun 1886 yilda mustamlaka hukumatiga o'tkazilgan. Keyingi a Qirollik komissiyasi 1898−99 yillarda bo'lib o'tgan Fremantle qamoqxonasiga ba'zi o'zgarishlar kiritildi, shu jumladan ikkita devor orasidagi ichki devorni yiqitish, mahbuslarni tasniflash tizimi va to'rtta bo'linmani yaratish uchun asosiy blokda ichki devorlarni qurish. Yangi hujayra bloki, New Division, 1907 yilda qurib bitkazildi va 1908 yilda egallab olindi.

1911 yilgi Qirollik komissiyasining yana bir tergovidan so'ng, qamoqxona siyosatida tezkor o'zgarishlar yuz berdi. Tashqi tajribaga ega bo'lgan yangi boshliq Xyu Xann tayinlandi va yangi saylanganlar tomonidan qo'llab-quvvatlandi Mehnat hukumat jazoni isloh qilishdan manfaatdor. Ikkala jahon urushi paytida Fremantle qamoqxonasi qisman harbiy qurol sifatida ishlatilgan. Ikkinchi Jahon Urushini egallab olish 1942 yilda Bartonning Mill qamoqxonasini foydalanishga topshirishni talab qildi, u urushdan keyin ham ochilgan. Pardelup qamoqxona fermasi 1927 yilda Fremantle shahridagi odamlar sonini kamaytirish uchun tashkil etilgan yana bir qamoqxona stantsiyasi edi. Ikkala bino ham qamoqxona tizimida amalga oshirilgan islohotlarning bir qismi edi, ammo Fremantle qamoqxonasi faoliyatidagi muhim o'zgarishlar 1960 yillarga qadar boshlangan emas. Nazoratchi general Kolin Kempbell mahbuslarni baholash, ofitserlarni o'qitish, ishdan bo'shatish dasturlari va ijtimoiy ishchilar va ijtimoiy ta'minot bo'yicha xodimlarni maqsadga muvofiq ravishda tanishtirdi.

1970-1980 yillarda qamoqqa mas'ul bo'lgan hukumat bo'limi bir necha bor qayta tashkil etilgan, ammo Fremantle qamoqxonasi madaniyati o'zgarishlarga chidamli edi. O'sib borayotgan mahbuslarning noroziligi 1988 yilgi garovga olingan qo'riqchilar bilan qo'zg'olon va 1.8 million dollarlik zarar etkazgan yong'in bilan yakunlandi. Qamoqxona 1991 yilda yopilib, uning o'rniga yangi maksimal darajadagi xavfsizlik o'rnatildi Casuarina qamoqxonasi. 1991 yildan buyon qamoqxona davlat, milliy va Jahon merosi ro'yxatlar va 1990 yildan beri turli xil tiklash ishlari olib borilmoqda. Qamoqxonaning turli bo'limlari uchun yangi usullar, jumladan, New Division kameralar blokidagi "New Business Enterprise Center" va qamoqxona cherkovlarida to'y marosimlari uchun yangi usullar topilgan. Shuningdek, u 1991 yildan buyon ekskursiyalar bilan sayyohlarning diqqatga sazovor joyiga aylandi.

19-asr

Fon

Bir necha oy ichida tashkil etilganidan keyin Oqqush daryosi koloniyasi 1829 yil iyun oyida erkin ko'chmanchilar tomonidan jinoyatchilarni qamoqqa olish uchun qamoqxonaga ehtiyoj bor edi. Jinoyatchilar u yoqda tursinlar uchun infratuzilma kam bo'lgan, shuning uchun kema halokatga uchragan "Anxelsi" ning Markizisi, Janubiy Plyajdan qirg'oq yaqinida, vaqtinchalik qamoqxona sifatida ishlatilgan. Bu kelishuv mahbuslarni ko'chirish yoki ovqatlarini olib kelish uchun ko'p vaqtini kichik qayiqda yurishda o'tkazgan sherif uchun juda qiyin bo'lgan. Faqat 1830 yil sentyabrga qadar g'arbiy qismida yangi qamoqxona ustida ish boshlandi High Street: o'n ikki tomonlama Dumaloq uy kuni Artur Xed.[1]:13–14

Oqqush daryosi koloniyasi "erkin aholi punkti" sifatida tashkil etilgan bo'lsa-da,[2] 1840 yillarga kelib Britaniyaning mahkumlarini qabul qilishni istamaslik engildi. Mahkumlarning arzon mehnati koloniyadagi ishchi kuchining etishmasligini bartaraf etishi mumkin. Biroq, birinchi mahkum kemaning kelishi Sindian 1850 yil 2-iyunda kutilmagan edi. Yelkanli kema yetmish besh mahkumning kelishi kutilayotganligi to'g'risida xabar berish uchun oldindan yuborilgan bo'lsa-da, u albatta uchib ketgan. Dumaloq uy deyarli to'lgan, deyarli to'lib toshgan, shuning uchun mahkumlarni kemada qoldirish kerak edi. Nazoratchilar uchun tayyor turar joy yo'q edi, nafaqaxo'rlar, Kapitan Edvard Uolkott Xenderson, mahkumlarning umumiy nazoratchisi yoki uning xodimi Jeyms Manning. Talabning to'satdan ko'payishi sababli Fremantlda turar joy ijarasi tezda ko'tarilib, Xenderson o'zining asosiy turar joyi uchun Londondagi uyidan ko'ra ko'proq pul to'laydi.[1]:18–20

Oxir oqibat Xenderson zamonaviy Esplanade mehmonxonasi joylashgan joyda Essex ko'chasidagi yiliga 250 funt evaziga ikkita mulkni ijaraga oldi. U sudlanganlarni binolarni vaqtinchalik qamoqxonaga aylantirish uchun ishlatgan. Ayni paytda, Xenderson mahkumlarning doimiy ish yuritadigan joyini qurish uchun sayt qidirmoqda. U yoqtirar ekan Eliza tog'i balandligi tufayli yoqimli vistalar va go'yoki sog'lomroq havo berdi, gubernator Charlz Fitsjerald ushbu taklifni rad etdi. Oxir oqibat Xenderson hozirgi joyda Fremantlega qarashli tepalikda joylashgan.[1]:21–22

Qurilish

Asosiy uyali blok ichki tartibga solish
1859 akvarel Genri Ray (1824-1900) tomonidan yaratilgan asosiy hujayra bloki

Xendersonning Fremantle qamoqxonasi uchun dastlabki dizayni Pentonvill qamoqxonasi Britaniyada. Joshua Jebb tomonidan ishlab chiqarilgan Pentonvil, mahbuslarni o'z jinoyatlari haqida fikr yuritishni rag'batlantirish uchun deyarli alohida izolyatsiyada saqlaydigan "alohida tizim" dan foydalangan.[1]:23–24 Jebb 1851 yilda Xendersonning rejalarini ko'rib chiqdi va narxini pasaytirish uchun u Pentonvilni taqlid qilgan ikkita diagonali hujayra bloklarini to'rt qavatli chiziqli tuzilishga o'zgartirdi, bu janubiy yarimsharda eng uzun, eng baland qamoqxona kamerasi bo'ladi.[3]:2 Ko'p o'tmay qurilish boshlandi, uni Xenderson, Manning va qirol muhandisi leytenant boshqargan Genri Ray, boshqa mahkum kemasi bilan kelgan. O'n sakkiz oy ichida Sindian Mahkumlarning kelishi deyarli 1000 kishiga o'sdi. 1855 yilda mahkumlar The Establishment-ga ko'chirila boshladilar, chunki qamoqxona o'sha paytda ma'lum bo'lgan, ammo loyiha 1859 yilgacha tugamaydi.[1]:22

Raylar 1851 yilda qirol muhandislari bilan safarlar deb atalganidan keyin tez sur'atlar bilan rivojlanib bordi. Ular mahkumlarni joyida qazib olinadigan ohaktosh bilan ishlashga o'rgatishdi.[3]:4 Fremantle atrofidagi botqoqlarni to'ldirish uchun yumshoq tosh ishlatilgan va undan sifatli tosh tugagach, yaqin joylarda karerlar ochilgan. Artur Xed.[3]:7 Qurilishning birinchi qismi shaharni qamoqxona joylashgan joy bilan bog'laydigan rampa edi. Ajratilgan va ohaktosh bilan qoplangan qiyalik keyinchalik Feyrbern ko'chasiga aylanadi.[3]:2 Bu qurib bo'lingandan so'ng, Xenderson va qamoqxona nozirlari uchun xususiy turar joy uchun to'lash xarajatlarini engillashtirish uchun turar joy qurish ustuvor vazifa edi. 1851 yilda Henderson ko'chasi bo'ylab kottejlar qurilgan va Xendersonning qarorgohi, "Knowl" nomi bilan tanilgan katta bino, 1851 yilda boshqa binolardan bir oz uzoqlikda, zamonaviy maydonda qurib bitkazilgan. Fremantle kasalxonasi. Katta xodimlar uchun uylar ham 1850 yillarda qurilgan. Ular qamoqxona oldida, o'sha paytda The Esplanade (zamonaviy Teras) deb nomlanuvchi yo'l bo'ylab joylashgan.[3]:3

Keyinchalik, "Sharq ustaxonalari" nomi bilan mashhur bo'lgan ustaxonalar mahbuslarni qayta tiklash va joy qurilishiga yordam berish uchun qurilgan. 1852 yilda temirchilar do'koni qurilgan va 1858 yilda duradgorlar do'koni qo'shilgan. Qamoqxona boshqa xizmatlarni, shu jumladan oshxonani, to'rtta qozonxonasi, haykaltaroshligi, kiler xonasi, salqin xonasi va do'konlari bilan jihozlangan; novvoyxona va nonvoyxonalar, un va non uchun alohida do'konlar mavjud; shuningdek, yuvinish xonasi, kir yuvish va quritish xonasi. Ushbu xizmatlarga mo'ljallangan bino 1855 yilda qurib bitkazilgan. Alohida bino, tibbiy xizmat ko'rsatadigan shifoxona ham rejalashtirilgan, ammo qurilgan binolardan biri edi. 1857 yilda poydevor qo'yilgan, ammo keyingi yil yuqumli yoki xavfli bemorlarni ajratish uchun qo'shimcha joy ajratish uchun rejalar o'zgartirildi. Kasalxona 1859 yilda qurib bitkazilgan.[3]:6

Qamoqxona devorlari 1853 yildan boshlab qurilgan va asosiy hujayra bloki uchun joy qazilgan va tekislangan. 1855 yilda devorlar qurib bo'lingandan so'ng, faqat g'arbiy tomonda ochilish bo'lgan. Ushbu bo'shliq 1854 va 1855 yillarda darvoza binosi va unga tegishli kirish majmuasi qurilgan edi. Asosiy darvoza 1855 yilda o'z o'rnida bo'lgan, bir yil o'tib esa inshootning yuqori qismida Londonda ishlab chiqarilgan soat o'rnatildi. 1856 yilda mini tornado shimoliy chegara devorining katta qismini ag'darib tashladi va devorlarni tiklash va kengaytirish uchun keng ko'lamli ishlar olib borildi.[3]:4–5

Asosiy hujayra bloki ikki bosqichda qurilgan. Blokning janubiy yarmining qurilishi 1853 yilda boshlangan va devor ishlarining aksariyati bir yil ichida tugagan. Bo'lim 1855 yilda tugatilgan, shu jumladan assotsiatsiya palatalari, dumaloq jarrahalar zinapoyasi va refrakter blokdagi 18 kishilik kameralar. Biroq, uch yil oldin Angliyadan buyurtma qilingan panjara uchun temir armatura hali ham kelmagan edi. Yangi hujayra blokidan foydalanishni boshlashdan xavotirga tushgan Xenderson mahkum qilingan transport kemalaridan temirni qutqarib eshik va relslarni mahalliy ishlab chiqarishni buyurdi. Mahalliy va import qilingan to'siqlar orasidagi aniq o'tish endi janubiy va shimoliy qanotlar o'rtasidagi chegarani belgilaydi. Mahbuslar 1855 yil 1-iyun kuni Janubiy Plyajdagi vaqtinchalik qamoqdan ko'chirildi.[3]:7

Shimoliy qanot qurilishi davom etdi va 1857 yil boshida poydevor qo'yildi va 40% devor ishlari bajarildi. Biroq, Qrim urushi Qirollik muhandislarini chaqirib olib, faqatgina Rayni - Bosh nazoratchi vazifasini bajaruvchi sifatida qoldirgan, Xenderson esa Angliyada ta'tilda bo'lgan - mahbuslarning bino qurilishini nazorat qilish uchun. Qolgan devorlar, yerto'lalar, tomga plitka yotqizish va yo'lakka asfalt yotqizish kabi ko'plab ishlar o'sha yili yakunlandi. Xenderson bitta kamerani xohlagan bo'lsa-da, Ray Ray qo'shimcha imkoniyat uchun Gubernatorning lobbisiga rozi bo'ldi. U uchta mahbusni joylashtiradigan ikkita kenglikdagi kameralarni va beshta mahbusni ushlab turadigan uch kishilik kengliklarni qo'shib, qo'shimcha ravishda 40 mahbusni joylashtirish imkoniyatini yaratdi. Imkoniyatni oshirgan yana bir chora - shimoliy qanotning olti fut (1,8 m) ga uzaytirilishi. Noto'g'ri geodeziya tufayli rejalashtirilganidan olti metr (1,8 m) uzunroq qurilgan janubiy qanotni aks ettirish kerak edi. Biroq, bu ham loyihaning byudjetdan oshib ketishiga olib keldi. 1858 yilda kapitanlar, himoya panjaralari va eshiklar o'rnatildi va qamoqxona 1859 yil oxiriga qadar tugatildi, Xenderson ta'tildan qaytdi va mas'ul.[3]:8

Mahalliy nazoratga o'tish

G'arbiy Avstraliyada mahkumlar davrida qamoqxona "Mahkumlar muassasasi" nomi bilan tanilgan va Britaniyadan olib kelingan mahkumlar uchun ishlatilgan. Keyinchalik uzoq muddatli mahalliy mahbuslar 1858 yildan beri o'sha paytda yangi qurilgani kabi mustamlaka hukumati uchun ushlab turilgan. Perth Gaol qisqa muddatli mahbuslar uchun mahkum stantsiyasi sifatida foydalanish uchun Buyuk Britaniya imperatorlik hukumatiga topshirilgan edi.[4]:20 Mahalliy mahbuslar ham Dumaloq uyda saqlanar edi Rottnest oroli. 1876 ​​yilda Perth Gaol yana mahalliy boshqaruvga o'tkazildi.[4]:21

1868 yilda, jazo transporti G'arbiy Avstraliyada to'xtatildi va koloniyada mahkumlar soni asta-sekin kamaydi, 1880-yillarning o'rtalarida 83 ga tushdi.[1]:45–46 Ushbu mahkumlarni Buyuk Britaniyaga qaytarib yuborish uchun katta xarajatlar tufayli, u erdagi hokimiyat mustamlaka hukumati bilan mahkumlar ustidan nazoratni o'tkazish to'g'risida muzokaralar olib borgan, shuningdek qamoqxona majmuasi - buzish juda qimmatga tushgan.[1]:45–46 Dastlabki muzokaralar buzilgan, ammo 1883 yil avgustda qayta boshlangan. Gubernator Brom 1884 yil fevralda to'rt shart qo'ygan:[4]:24–25

  • (a) Imperator hokimiyati hisobiga koloniya tomonidan ta'minlanadigan har bir shaxs uchun yiliga 45 funt sterling miqdorida to'lov. Jinnilar kelishilganidek, 42 ​​funt sterlingdan.
  • b) mustamlakaga barcha imperatorlik mulklarini, shu jumladan do'konlarni bepul o'tkazish.
  • v) topshirilgunga qadar barcha binolar yaxshi holatda joylashtirilishi kerak; masalan. endi qamoqxona tomi katta ta'mirlashni talab qiladi.
  • d) barcha imperatorlik zobitlari birdaniga nafaqaga chiqsinlar va ularning nafaqalari mahalliy hukumat tomonidan qayta ishlaganidan qat'i nazar ularga to'lanadi.

So'nggi ikkita shart eng munozarali edi, garchi bir yarim yildan so'ng murosaga kelishdi: faqat amaldagi binolar ta'mirlanib, pensiyalar to'lanadi, ammo zobitlar amalda nafaqaga chiqqan paytdagina.[a][4]:25–26 Britaniya hukumati minimal darajada ta'mirlashni iloji boricha arzonroq qilishga ruxsat berdi.[1]:45–46 Ushbu transfer 1885 yil oxirigacha yakunlanishi kerak edi, ammo 1886 yil 31 martgacha yakunlanmadi.[4]:26

Qamoq mustamlakachilar hukumati tasarrufiga o'tganidan so'ng, u Fremantle qamoqxonasi deb o'zgartirildi.[1] Perth Gaoldagi barcha mahbuslar Fremantlega ko'chirilgan va 1887 yildan ayol mahbuslar ham shu erda qamalgan. Dastlab ayollar kasalxona binosida, keyin qamoqxonaning o'zlari devor bilan yopilgan qismida, oshxonada kameralar va yuvinish uylari bilan ushlab turilgan. Ayollar zimmasiga mahbuslarning kiyimlarini yuvish va yamash vazifasi yuklatilgan, bu og'ir ish deb hisoblangan.[1]:45–46

Birinchi qirollik komissiyasi

The G'arbiy Avstraliya oltinlari shoshilib ketadi 1890-yillarning natijasida kuchli iqtisodiy o'sish va aholi sonining ko'payishi kuzatildi: 1891 yildagi qariyb 50 ming kishidan 1895 yilga kelib 100 mingdan oshiqgacha ikki baravarga, 1901 yilga kelib 184 minggacha kengaygan.[5] Bu oqim umidsiz, insofsiz odamlarni, Avstraliyaning boshqa joylaridan va chet ellardan kelgan va Fremantle qamoqxonasi tez orada odam bilan to'lib toshgan.[1]:46

1890-yillarda mahbuslarga nisbatan munosabat tobora kuchayib borayotgan jamoatchilik. 1890-yillarning oxirlarida mahbuslarga nisbatan yomon munosabatda bo'lish to'g'risidagi gazetadagi maqolalar saqlanib qoldi va islohotchilar - ayniqsa Kvinslenddagi sobiq mahbus Frederik Vosper - Qirollik komissiyasi.[1]:46–49 1898 yil sentyabr oyida G'arbiy Avstraliya gubernatori tomonidan koloniyaning jazo tizimini tekshirish uchun bunday so'rov o'tkazildi.[4]:150 Komissiya deyarli 240 guvohdan dalillarni eshitdi,[4]:159 shu jumladan bir qator mahbuslar.[1]:46–49 1898 yil dekabrdan 1899 yilgacha bo'lgan davrda uchta ma'ruza qilingan. Ulardan birinchisi tasniflash, jazo tayinlash, qamoq jazolari va huquqbuzarliklari, ovqatlanish tartibi va "qamoqda saqlash, yoshlar va jinni mahbuslarning maxsus muammolari" bilan bog'liq eng taniqli va eng muhim masalalarga bag'ishlangan.[4]:159–160 Ikkinchi hisobotda "Qirollik rahmatidan foydalanish" holatlari ko'rib chiqildi[4]:160 yakuniy, batafsil hisobot komissiyaga taqdim etilgan qolgan dalillarni qamrab olganda, maqsadga muvofiq bo'lishi mumkin. Xususan, ular qamoqxona tizimining falsafasini - jinoyatchilikning sabablarini, shuningdek, jazo turlari va ularning asoslarini ko'rib chiqdilar va shu nuqtai nazardan, turli islohot takliflarining amaliyligini ko'rib chiqdilar.[4]:160

Qirollik komissiyasining uchinchi hisobotida qamoqxona ma'muriyati haqida ham gap borgan.[4]:160 Bu qamoqxona eskirgan qonunchilik asosida, ozgina tartibga solish yoki yozma ko'rsatma bilan ishlaganligi va ma'muriyatda beparvolik borligi aniqlandi - sherif va qamoqxonalar inspektori lavozimlarini Pert shahrida yashovchi Jeyms Rou ismli bir kishi egallagan. qamoqxona noziri Uilyam Jorj boshqaruvning katta qismini o'z zimmasiga oldi.[6]:47

20-asr

Qirollik komissiyasining tavsiyalarini bajarish

"Uzoq muddatli hukm qilingan va odatdagi mahbuslar" uchun Uch bo'lim[7]:12

So'rovdan so'ng bir yil ichida ikkita devor orasidagi ichki devorni urib, deyarli 100 ta hujayra kattalashtirildi va tasniflash tizimi joriy etildi. Asosiy blokda ichki devorlar qurilib, to'rtta alohida bo'linmalar tashkil etildi:[7]:12–13

  • Bir bo'lim, "qarzdorlar, sud ishlari va hibs choralari va voyaga etmaganlar uchun"[7]:12 (25 yoshgacha)[8])
  • Ikki bo'lim, "qisqa muddatli hukm qilingan birinchi jinoyatchilar, mayda o'g'rilar, ichkilikbozlar va beparvolar" uchun[7]:12
  • Uch divizion, "uzoq vaqtdan beri hukm qilingan va odatdagi mahbuslar" uchun[7]:12
  • To'rt bo'lim, islohot uchun mahbuslar uchun[8] - "oshpazlar, novvoylar, farroshlar va buyurtmachilar"[7]:12

Boshliq Jorjning da'vatlari va turli rasmiy so'rovlaridan so'ng, mahbuslar uchun foydali ish bilan ta'minlash uchun yangi ustaxonalar qurildi. Kirish majmuasi va Ayollar bo'limi o'rtasida joylashgan g'arbiy ustaxonalar 1900-1901 yillarda to'rtburchak ohaktoshli toshli toshlar, g'isht bilan qoplangan teshiklari bilan qurilgan. Teshiklar, bukuvchilar, poyabzal ishlab chiqaruvchilar, matlar ishlab chiqaruvchilar va rassomlar - janubiy osmono'par eshiklari bo'lgan ochiq arra tishining beshta an'anaviy ustaxonalari uchun mo'ljallangan beshta joyni qoplagan. Keyinchalik ikkita shimoliy do'kon bo'linadigan devorni olib tashlash bilan birlashtirildi.[9]

Hukumat gazetasida qamoqxona zobitlari uchun yangi qoidalar e'lon qilingan 1902 yilgacha qo'shimcha choralar ko'rilmadi. 1903 yilda ilgari o'n olti qonun o'rnini bosgan yangi qamoqxona to'g'risidagi qonun qabul qilindi. Unda mahbuslarni tasniflash, mahbuslar uchun etarli ish bilan ta'minlash va qamoqxonalar inspektori sifatida sherif o'z zimmasiga olgan vazifalarni bajarish uchun qamoqxonalar bosh nazoratchisi lavozimini yaratish ko'zda tutilgan edi. Nazariy jihatdan ushbu aktning qabul qilinishi qamoqxonani isloh qilishda muhim voqea bo'lishi kerak edi, ammo bu yuzaga kelmadi. Qonunchilik gubernatorning qaroriga binoan ijro etuvchi tartibga solishdagi ko'plab o'zgarishlarni qoldirdi va OAV zaif hujjat sifatida ta'rifladi. Boshqa muammolar qatoriga Fremantle qamoqxonasining tasnifga bog'liqligi, uning dizayni bilan bog'liqligi va sherifga qamoqxonalarning umumiy nazoratchisi lavozimini egallashga ruxsat berilishi va shu bilan ism o'zgarishi mumkin edi.[6]:48–51

1907 yilda tugatilgan va 1908 yilda ishg'ol qilingan yangi bo'lim 1899 yilda Komissarlarning hisobotida alohida tizimning o'zgartirilgan versiyasini tavsiya qilgan.[9] Pudratchilar tomonidan karerlardan tosh bilan qurilgan yangi bo'lim Rottnest oroli,[1]:50 dizayni bilan Hendersonning 1850-yillarning tuzilishiga o'xshash edi,[9] ammo L shaklida qurilgan, balandligi atigi uch qavatli va elektr yoritgichli, kabellar xavfsizligi hamda estetikasi uchun yer ostiga yotqizilgan.[1]:50 Bundan tashqari, uning ishlatilishi asosiy hujayralar blokidan farq qiladi. Avvalgi binodan farqli o'laroq, mahbuslar bir muncha kattalashtirilgan kameralarda doimiy ravishda qolishar edi, faqat markaziy minorada qo'riqchi kuzatadigan alohida hovlilarda mashq qilishdan tashqari. 30 birlik radial, panoptikon - uslub[10] mashqlar hovlisi "qafas" nomi bilan mashhur bo'ldi. Alohida tizim tushunchasi Fremantle bilan tanishtirilganda oltmishdan oshgan edi.[9]

Ikkinchi qirollik komissiyasi

1908 yilga kelib G'arbiy Avstraliyaning jazo tizimiga yana bir qirollik komissiyasini chaqirishdi. Haqiqat Gazeta Fremantle qamoqxonasini 1903 yildan 1910 yilgacha bir necha bor tanqid qildi, aksariyat ayblar nazoratchi va nazoratchi zimmasiga yuklandi. Da'volarga ko'ra, yangi jinoyatchilar hanuzgacha yoshi ulug 'shaxslardan ajratilmagan, qoidalar muntazam ravishda buzilgan va mahbuslar qilgan ishi uchun haq olmaydilar.[6]:52–53

1911 yilda Fremantle qamoqxonasi bo'yicha Qirollik komissiyasining yana bir tekshiruvi ushbu muassasani yopishni tavsiya qildi. Uning hisoboti shtat hukumati tomonidan e'tiborsiz qoldirildi, chunki u mahbuslarning ahvoliga emas, balki yo'llar va maktablar kabi infratuzilmani qurish bilan shug'ullangan.[11]:4 Biroq, qamoqxona siyosatida tez o'zgarish yuz berdi, yaqinda ingliz va mustamlakachilik tajribasiga ega bo'lgan boshliq Xyu Xann tayinlandi va u saylandi Mehnat hukumat jazo islohotidan manfaatdor a'zolar bilan. Darhol natijalardan biri 1912 yilda Fremantle qamoqxonasidagi alohida tizimning demontaj qilinishi va alohida mashqlar maydonchalarining buzilishi edi. Bu Yangi Janubiy Uelsdagi Katingal maxsus xavfsizlik bo'limi bilan doimiy avstraliyalik penalti tuzilmasidan foydalanganligi haqidagi rekord bilan o'rtoqlashdi.[9]

Harbiy gol

Ikkala jahon urushi paytida Fremantle qamoqxonasi qisman harbiy qurol sifatida ishlatilgan.[9] Davomida Ikkinchi jahon urushi, Avstraliya armiyasi qamoqxonani egallab oldi va uni a sifatida ishlatdi harbiy qamoqxona[11]:4 1940 yildan 1946 yilgacha.[12] U harbiy xizmatchilarni hibsga olish uchun, shuningdek interniratsiya markazi uchun ishlatilgan[9] - Avstraliya bo'ylab 50 dan ortiq kishidan iborat bo'lib, jami 12000 dan ortiq kishidir dushman musofirlar va harbiy asirlar.[13] Fremantle 1945 yil oktyabrgacha 400 ga yaqin harbiy mahbuslarni va 160 nafargacha fuqarolik mahbuslarini joylashtirdi.[14] Olib tashlash 1942 yilda Bartonning Mill qamoqxonasini foydalanishga topshirishni talab qildi.[11]:4 Urushdan keyin Fremantle qamoqxonasi fuqarolik ehtiyojiga qaytdi va knoll teraslarida va ostida turli xil maxsus inshootlar barpo etildi.[9]

Islohot

20-asr islohotlari doirasida qamoqxonalar tashkil etilgan,[15]:26 va Fremantle-da haddan tashqari ko'p odamni kamaytirish.[11]:4Pardelup qamoqxona fermasi Barker tog'i yaqinida 1927 yilda ochilgan,[11]:4 Barton's Mill, vaqtinchalik chora-tadbir sifatida rejalashtirilgan bo'lsa-da, Ikkinchi Jahon Urushidan keyin qamoqxona sifatida ochiq qoldi.[11]:4 Pardelup keng ko'lamli sut mahsulotlari, qoramol va cho'chqa boqish va ekinlarni etishtirish bilan ishlaydigan fermer xo'jaligi sifatida faoliyat yuritgan va Barton Mill mahbuslari kasalxonalar, uylar va binolarni etkazib berish uchun yog'och kesgan. Goldfields suv ta'minoti sxemasi nasos stantsiyasi Mundaring.[15]:35 Ikkala holatda ham qamoqxonaga o'xshash yagona jihat - bu qo'riqchilarning borligi va u erda qolishga majbur qilish - binolarning uzoqligi va u erga ko'chirilishi uchun tanlangan mahbuslarning yaxlitligi bilan ta'minlangan. Qochganlar odatda qattiqroq Fremantle qamoqxonasida kengaytirilgan jazo bilan jazolangan,[15]:26 1920 yildan 1960 yilgacha bo'lgan to'rtinchi o'n yillikda ozgina o'zgarishlarga duch keldi.[6]:35

G'arbiy Avstraliyaning qamoqxona tizimida - yangi qamoqxonalarda, qonunchilikda va ma'muriyatida muhim islohotlar 1960 yillarga qadar boshlanib, Ikkinchi Jahon Urushidan keyin Evropada, Shimoliy Amerikada va Avstraliyaning boshqa joylarida sodir bo'lganlardan orqada qoldi.[6]:56 1960 yildan 1971 yilgacha ettita yangi qamoqxona ochildi, shu qatorda 1950 yillarning o'rtalarida va oxirlarida mahbuslar sonining keskin ko'payib ketishi ortidan Olbani shahridagi eng yuqori darajadagi xavfsizlikni ta'minlash muassasasi.[6]:57 1970 yilda ayol mahbuslar va xodimlar Fremantldan yangisiga ko'chirildi Bandyup ayollar qamoqxonasi, Pert chetidagi Bandyupda qurilgan. G'arbiy Avstraliyadagi yagona ayollar qamoqxonasi bo'lgan ayollar bo'limi keyinchalik erkak mahbuslar uchun ishlatilgan.[9] Shuningdek, ozodlikdan mahrum qilishning muqobil variantlarini nazarda tutgan, shartli ravishda ozod qilish, shartli ravishda ozod qilish va sudlangan ichkilikbozlarga nisbatan yangi qonunlar joriy etildi. Ushbu yangi tartib va ​​qamoqxonalar va qamoqxonalar turlarining xilma-xilligi bilan 1963 yilda mahkumlarni baholash uchun tasniflash kengashi tashkil etildi.[6]:57

reabilitatsiya va qayta o'qitish uchun joy ... bu erda odamlar o'zligini saqlab qolishlari va agar kerak bo'lsa, yangi shaxsni yaratishlari mumkin

— Nazoratchi general Kolin Kempbellning qamoqxonalarga qarashlari, 1966 yil[6]:58

Kolin Kempbellning 1966 yilda bosh nazoratchi etib tayinlanishi Fremantle qamoqxonasining o'zida jiddiy o'zgarishlarni keltirib chiqardi. Psixologiya mutaxassisligi bo'yicha universitetni tugatgan, u deyarli yarim asrda G'arbiy Avstraliya qamoqxonalari tizimidan tashqaridagi birinchi katta tayinlash edi. U qamoqxonani "reabilitatsiya va qayta tarbiyalash joyi ... odamlar o'zligini saqlab qolishi va kerak bo'lsa, yangi shaxsini yaratishi mumkin bo'lgan joy" deb bilgan.[6]:58 Uning birinchi o'zgarishlaridan biri o'zini tasniflash qo'mitasining raisi qilish va tez-tez o'tkaziladigan qo'mita yig'ilishlari orqali bahoni kutayotgan mahbuslardan xalos bo'lish edi. Kempbell shuningdek, ofitserlarni tayyorlash maktabini, shuningdek yangi mahkumlar ishlagan baholash markazini tashkil etdi, u erda maxsus o'qitilgan ofitserlar nazorat qilib, tasniflash qo'mitasiga hisobot berdi.[6]:58–59 Xalqaro tendentsiyalardan kelib chiqqan holda, Kempbell qamoq paytida va undan keyin mahbuslar va ularning oilalariga yordam berish uchun mahbuslar va ofitserlar, shuningdek ijtimoiy xizmatchilar va ijtimoiy xizmat xodimlari uchun ishdan bo'shatish va jamoat xizmatlari dasturlarini, o'quv dasturlarini joriy qildi.[6]:59–61

Qayta tashkil etish

1970-80 yillarda idoraviy darajada ko'plab o'zgarishlar yuz berdi va shtat qamoqxonalari tizimining rollari va majburiyatlari o'zgartirildi. 1971 yilda Kempbell islohotlari davrida qamoqxonalar departamenti jazoni ijro etish departamenti deb o'zgartirildi.[16] va uchta bo'limga qayta tuzildi: davolash va o'qitish filiali, tuzatish psixiatriya bo'limi va muassasalar filiali. Bosh nazoratchi lavozimi bo'lim direktori bilan almashtirildi.[6]:61 Uilyam Kidston 1977 yilda vafot etganidan so'ng Kempbellning o'rnini egalladi. Mahbuslar sonining ko'payishi bilan Kidston siyosatning "paternalistik reabilitatsiya" dan o'zgarishini nazorat qildi.[6]:62 mahkumlarni nafaqat reabilitatsiya qilish imkoniyatlarini ta'minlash. Bo'lim qayta tashkil etildi, davolash va o'qitish bo'limi ma'muriyat, muassasalar va qamoqxona sanoatining boshqa bo'limlari bilan qo'llab-quvvatlash xizmatlari filialiga aylandi.[6]:61–62

1981 yilda yangi qamoqxonalar to'g'risidagi qonun qabul qilindi, u 1903 yilgi aktni va uning o'n bir tuzatishlarini zamonaviy falsafalar va amaliyotlar bilan - idoraviy buyruqlar, yo'riqnomalar va dasturiy hujjatlarni kodifikatsiya qilish bilan yangiladi.[6]:63 Biroq, bu harakatlar mahbuslarni boshqarish va xavfsizlikka moyil bo'ldi, chunki hukumat va muxolifat jamoatchilik fikri va Fremantle-da sust xavfsizlik to'g'risida fikr yuritgan. Natijada jinoyatchilar huquqshunoslari assotsiatsiyasi, akademiklar va gazetalar tomonidan tanqid qilingan qonunchilik, shu jumladan mahbuslarning farovonligini ta'minlash uchun juda kam yordam ko'rsatadigan minimal moddiy yordam uchun. Boshqarma shu bilan birga qamoqni asosiy vazifasi sifatida ta'kidlab, yana bir bor Qamoqxonalar deb nomlandi.[6]:65–67

Yan Xill 1983 yilda Qamoqxonalar departamentining direktori bo'ldi va bo'limni bir necha bor qayta tashkil etdi, ko'proq "tejamkorlik, samaradorlik va samaradorlik" ga intildi.[6]:67 Bunga 1986 yilda Probatsiya va shartli ravishda ozod qilish idorasi bilan qo'shilish kiradi, natijada tuzatish xizmatlari bo'limi paydo bo'ldi. 1987 yilga kelib, bo'limning moddiy ta'minot bo'limi tarqatib yuborildi va qamoqxona xodimlari mahbuslarning farovonligi uchun javobgar bo'lishdi. 1980-yillardagi o'zgarishlar G'arbiy Avstraliyaning barcha qamoqxonalari tizimida samarali bo'lgan bo'lsa-da, Fremantle qamoqxonasi madaniyati o'zgarishlarga chidamli edi.[6]:68–9 Mahbuslarning o'sib borayotgan noroziligi oxir-oqibat 1988 yilgi qamoqdagi g'alayon.[6]:68

Keyinchalik so'rovlar

1972 yilda mahalliy mahbuslarga nisbatan yomon muomalani va ularga nisbatan kamsitishlarni tekshirish uchun qirollik komissiyasi tayinlandi.[6]:18 1973 yilgi hisobotida "aboriginlarga yoki qisman aboriginlarga nisbatan sezilarli kamsitishlar mavjud emasligi" aniqlandi;[17]:161 ammo, irqiy stereotiplar ma'ruza davomida mavjud bo'lib, mahalliy mahbuslarning guvohliklari ishonchsiz deb topilgan va xulosa "... hukumat amaldorlarining harakatlari yoki siyosatining tasdiqlanishi" sifatida taxmin qilingan edi.[18] Hisobotda qamoqxona hayotining turli jihatlari, jumladan, qo'shimcha, mustaqil, o'qitilgan ijtimoiy ta'minot xodimlari haqida tavsiyalar berilgan.[17]:174

1988 yilda surishtiruv tekshiruvini o'tkazdi Fremantle qamoqxonasidagi g'alayon bu yil boshida sodir bo'lgan.[6]:18 Hisobotda ommaviy axborot vositalari tomonidan e'lon qilingan qochish rejasi nazariyasini ozgina dalillar qo'llab-quvvatlagan, ammo tartibsizliklar asosan o'sha kuni ertalab mahbusga nisbatan yomon munosabatda bo'lganligi va keyinchalik Uch bo'limning hovlisiga qo'yib yuborilishi bilan bog'liq bo'lgan voqea natijasi bo'lganligi taxmin qilingan.[19]

Yopish

Shtat hukumati 1983 yilda Fremantle qamoqxonasini tugatish to'g'risida qaror qabul qildi,[20]:5 ammo u 1991 yil 30-noyabrgacha ishladi.[9] Mahbuslar yangi metropolitenning qattiq tartibli qamoqxonasiga ko'chirildi Kasuarina va qamoqxona Binolarni boshqarish boshqarmasiga o'tkazildi.[b] Jamiyatda saytning kelajagi to'g'risida turli xil qarashlar mavjud edi: ba'zilari uni buzishni va qayta qurishni yoki kichik yodgorlik bilan bog'larga aylantirishni xohlashdi; boshqalar esa tarixiy joy saqlanib qolishini istashgan, ammo mahbuslar azobini sayyohlar uchun o'yin-kulgiga aylantirishga qarshi edilar. Yakuniy qaror qamoqxonani saqlashga qaratilgan edi, ammo binolarni jamoat tomonidan qayta foydalanish uchun moslashtirishga imkon berdi.[20]:5–6

Fremantle Prison Trust 1992 yilda maslahat berish uchun tashkil etilgan Ishlar vaziri[22] saytni boshqarish bo'yicha.[9] Qamoqxonaning turli joylarida, shu jumladan turli xil yangi foydalanish usullari topildi to'y cherkovlarda xizmatlar,[23] Yangi bo'limdagi qirg'oq biznes markazi,[24] va Fremantle bolalar adabiyoti markazi kasalxonada;[25]:89 qamoqxona ham sayyohlarning diqqatga sazovor joyiga aylandi. Xususiy kompaniya 2001 yil oxirigacha o'n yil davomida shartnoma asosida turistik operatsiyani tashkil etdi; keyinchalik, shtat hukumati nazoratni o'z qo'liga oldi.[9] Ayollar qamoqxonasida qisqa muddatli turar joy bilan ta'minlangan yotoqxona 2015 yil may oyida ochilgan.[26][27]

Tabiatni muhofaza qilish

2005 yilda qayta tiklangan qamoqxona darvozasi

Meros ro'yxati

Fremantle qamoqxonasi 1992 yil 10 yanvarda G'arbiy Avstraliya tarixiy joylar reestrida vaqtinchalik yozuv sifatida va 1995 yil 30 iyunda doimiy yozuv sifatida ro'yxatga olingan.[9] Mamlakatdagi eng yaxshi saqlanib qolgan mahkumlar tomonidan qurilgan qamoqxona deb ta'riflangan ushbu bino G'arbiy Avstraliyada ro'yxatga olingan birinchi bino bo'ldi. Avstraliya milliy merosi ro'yxati, 2005 yilda. Avstraliya Federal merosi vaziri, Senator Yan Kempbell, bo'lish uchun mahkum bo'lgan o'n bitta hudud nominatsiyasiga kiritilishini bildirdi Jahon merosi ob'ektlari.[28] Besh yildan so'ng, qamoqxona Avstraliyadagi YuNESKOga qo'shilgan o'n bir mahkum bo'lgan joylardan biri edi Butunjahon merosi ro'yxati sifatida 2010 yilda Avstraliya sudlangan joylari.[29]

Jahon merosi ro'yxatini olish jarayonida qamoqdagi mahkumlar davriga tarixiy talqin qilish va uni muhofaza qilish ishlari yaqin tarixga asoslangan holda amalga oshirildi. Bularga Ikkinchi Jahon urushi davrida interniratsiya markazi sifatida foydalanish va tub tubanlikdagi mahbuslarni qamoqqa olish kiradi. Mahkum merosga ustuvor ahamiyat berilishi birinchisidan ko'rinib turardi tabiatni muhofaza qilish rejalari qamoqxona yopilishidan oldin. Keyingi rejalar orqali bu jihat tobora muhimlashib bordi Jeyms Semple Kerr, 1992 yilda yozilgan va 1998 yilda ko'rib chiqilgan va keyinchalik shtat hukumatining asosiy rejasida,[30] 2000 yil dekabrda chiqarilgan.[31] Mahkumlar davridagi e'tibor turistik tajribani "Fremantle qamoqxonasi - mahkumni tashkil etish" deb nomlashda va zarar etkazish va buzilishning oldini olish uchun zarur bo'lgan joyda saytning so'nggi tarixini olib tashlaydigan restavratsiya orqali aks etadi.[30]

Qayta tiklash

Fremantle qamoqxonasining turli joylarida 1990-yillardan beri binolarning eskirganligini to'xtatish va kelajakda saqlab qolish uchun tiklash ishlari olib borilgan. 1996/97 va 1998/99 yillarda jami 800 ming dollar sarflangan[32] Anglikan cherkovining jabhasini tiklashni o'z ichiga olgan ishlar to'g'risida.[33]2005 yilda qamoqxona darvozasi hududini tiklash bo'yicha ishlar olib borildi. Asl bo'lmagan ko'rsatmalar olib tashlandi va asl tosh ishlari aniqlandi.[34]2005/06 yillarda tunnellarda ham ishlar yakunlandi,[35] O'n sakkiz oylik 1,9 million dollar bilan asosiy hujayra bloki tiklandi[36] 2006 va 2007 yillarda loyiha.[37] Daraxtlar xonasi 2013 yilgi sharoitga muvofiq qayta tiklangan oxirgi qatl, 1964 yilda.[38]

Shuningdek qarang

Izohlar

  1. ^ Garchi 1890-yillarda bu odamlar nafaqaga chiqqanida, to'lov istak bilan emas, balki faqat jiddiy muzokaralar va kechikishlar natijasida amalga oshirildi.[4]:26
  2. ^ Keyinchalik shartnoma va boshqaruv xizmatlari bo'limi,[9] hozirda moliya bo'limi - binoni boshqarish va ishlarni bajarish[21]

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m n o Ayris, Kiril (2003) [Birinchi nashr 1995 yil]. Fremantle qamoqxonasi: qisqacha tarix. Kiril Ayris Freelance. ISBN  0 9581882 1 1.
  2. ^ Olma hovli, R. T .; Tobi Manford (1979). Boshlanishi: G'arbiy Avstraliyaning Evropa kashfiyoti va oqqush daryosining erta joylashishi. Nedlands, G'arbiy Avstraliya: G'arbiy Avstraliya universiteti matbuoti. ISBN  0-85564-146-0.
  3. ^ a b v d e f g h men Moliya bo'limi - Binolarni boshqarish va ishlarni boshqarish. "Mahkumlar muassasasini qurish" (PDF). G'arbiy Avstraliya hukumati. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2014 yil 5 fevralda. Olingan 10 avgust 2014. Qo'shimcha arxivlar: 2014 yil 5-fevral.
  4. ^ a b v d e f g h men j k l Stivenson, Lin (1983). 1890-yillarda Fremantle qamoqxonasi (M.A. tezis). G'arbiy Avstraliya universiteti.
  5. ^ Trinca, Mathew (1997). "The Goldrush". Davlat kemasini ishga tushirish: G'arbiy Avstraliyaning konstitutsiyaviy tarixi. G'arbiy Avstraliya tarixi markazi, G'arbiy Avstraliya universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 9 sentyabrda. Olingan 9 sentyabr 2004 - G'arbiy Avstraliyaning Konstitutsiyaviy markazi orqali. Arxivlandi 2012 yil 21 avgust Troveda.
  6. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz Megahey, Norman (2000). A Community Apart: tarixi Fremantle qamoqxonasi, 1898-1991 (PDF) (Doktorlik dissertatsiyasi). Merdok universiteti. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2011 yil 15 aprelda. Olingan 23 sentyabr 2014. Qo'shimcha arxivlar: 2016 yil 15 aprel.
  7. ^ a b v d e f Georgiou, Natasha (1995 yil 4-dekabr). Fremantle qamoqxonasida ish va islohot 1898-1912 (Tarixni o'rganish bo'yicha insho). Fremantle qamoqxonasi kuratori Anne Tormoz uchun. G'arbiy Avstraliya universiteti. Olingan 25 sentyabr 2014.
  8. ^ a b "Fremantle qamoqxonasidagi hayot". Daily News (Uy (yarim final) tahrir). Pert, VA. 13 iyun 1931. p. 8. Olingan 29 sentyabr 2014 - orqali Trove (Avstraliya Milliy kutubxonasi).
  9. ^ a b v d e f g h men j k l m n Atrof muhitni muhofaza qilish bo'limi. "Fremantle qamoqxonasi (sobiq), 1-teras, Fremantle, WA, Avstraliya". Avstraliya merosi ma'lumotlar bazasi. Avstraliya hukumati. Asl nusxasidan arxivlandi 2014 yil 13 sentyabr. Olingan 13 sentyabr 2014.CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola) 2014 yil 23 oktyabr Orqaga qaytish mashinasi.
  10. ^ Xemilton, Jen (iyun 2011). Xoken, Tim (tahrir). "Panjara ortidan". Avstraliya qurilishiga e'tibor. Sidney, Yangi Janubiy Uels: Focus Media Group: 40. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 20 oktyabrda. Olingan 25 sentyabr 2014.
  11. ^ a b v d e f Stoks, Nensi P. (1968 yil noyabr). Fremantle qamoqxonasida inson geografiyasining tezisi (M.A. tezis). Greyands o'qituvchilar kolleji.
  12. ^ Moliya bo'limi - Binolarni boshqarish va ishlarni boshqarish. "Fremantle Prison Timeline". Fremantle qamoqxonasi. G'arbiy Avstraliya hukumati. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 22-avgustda. Olingan 16 sentyabr 2014. Qo'shimcha arxivlar: 25 sentyabr 2014 yil.
  13. ^ Yosh, Mett; Chang, Charis (2014 yil 25-aprel). "Avstraliyaning harbiy lagerlar asirining unutilgan tarixi". Melburn, VIC: Herald Sun. News.com.au. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 oktyabrda. Olingan 29 oktyabr 2014.
  14. ^ "Armiya Fremantle Gaolning katta qismini nazorat qiladi". Daily News (Nashr: City Final tahriri). Pert, VA. 9 oktyabr 1945. p. 7. Olingan 29 oktyabr 2014 - Trove orqali (Avstraliya Milliy kutubxonasi).
  15. ^ a b v Saunders, J (1960). G'arbiy Avstraliyada qamoqxona tizimining rivojlanishi, 1829-1960 (Tezis). Greylend o'qituvchilar kolleji.
  16. ^ "AU WA A216 - Tuzatish ishlari bo'limi". WA davlat yozuvlari idorasi. Olingan 4 iyun 2018.
  17. ^ a b Jons, Robert Edmund (1973 yil 14 mart). Qirollik Komissiyasining Fremantle qamoqxonasidagi mahbuslarga nisbatan shafqatsizlik yoki ularga nisbatan shafqatsizlik hamda u erdagi mahalliy yoki mahalliy-mahalliy mahbuslarga nisbatan kamsitishlar to'g'risidagi turli xil da'volar va ushbu qamoqxona, uning mahbuslari va xodimlariga tegishli boshqa ba'zi masalalar bo'yicha hisoboti. (PDF). G'arbiy Avstraliya: hukumat printeri. ISBN  978-0-7244-5477-8. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2016 yil 14 martda - orqali G'arbiy Avstraliya parlamenti Kutubxona.
  18. ^ Xarris, Mark (1996). "Qirollik Komissiyasini dekonstruktsiya qilish - Qirollik Komissiyasidagi" Aborigenlik "vakolatxonalari hibsdagi aborigen o'limlarga". Greta qushida; Martin, Gari; Nilsen, Jenifer (tahrir). Maja: Mahalliy aholi va qonun. Sidney: Federatsiya matbuoti. p. 195. ISBN  1862871973. Olingan 5 noyabr 2014.
  19. ^ McGivern, Jon (17 fevral 1988 yil). 1988 yil 4- va 5-yanvar kunlari Fremantle qamoqxonasida qo'zg'olon, yong'in va garovga olish sabablari bo'yicha tergov to'g'risidagi hisobot (PDF). Hurmat uchun tayyorlangan. J. M. Berinson, M.L.C., tuzatish xizmatlari vaziri. G'arbiy Avstraliya: Tuzatish xizmatlari departamenti. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2014 yil 5 martda - orqali Yangi Janubiy Uels universiteti. Qo'shimcha arxivlar: 1 mart 2015 yil.
  20. ^ a b Kumar, Kapil (2009). Mahkum qilingan meros turizmi: Fremantle qamoqxonasi, Avstraliya (DOC). Dehli, Hindiston: Indira Gandi nomidagi Milliy Ochiq Universitet. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 19 oktyabrda. Olingan 22 sentyabr 2014.
  21. ^ Moliya bo'limi - Binolarni boshqarish va ishlarni boshqarish. "Biz haqimizda". Fremantle qamoqxonasi. G'arbiy Avstraliya hukumati. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 26 yanvarda. Olingan 9 oktyabr 2014. Qo'shimcha arxivlar: 1 yanvar 1970 yil.
  22. ^ Palassis Architects (2003 yil iyul). "Fon" (PDF). Fremantle qamoqxona merosi uchastkasining bosh rejasi (PDF). Prepared for the Department of Housing and Works, Government of Western Australia. Arxivlandi asl nusxasi (PDF) 2014 yil 4-iyun kuni. Olingan 3 dekabr 2014.
  23. ^ Moliya bo'limi - Binolarni boshqarish va ishlarni boshqarish. "Chapels". Fremantle qamoqxonasi. G'arbiy Avstraliya hukumati. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 4 fevralda. Olingan 10 avgust 2014. Qo'shimcha arxivlar: 2014 yil 10-avgust.
  24. ^ Moliya bo'limi - Binolarni boshqarish va ishlarni boshqarish. "New Division". Fremantle qamoqxonasi. G'arbiy Avstraliya hukumati. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 13 fevralda. Olingan 10 avgust 2014. Qo'shimcha arxivlar: 2014 yil 13 fevral.
  25. ^ Bosvort, Mixal (2004). Mahkum etilgan Fremantle: va'da va jazo joyi. G'arbiy Avstraliya universiteti matbuoti. ISBN  978-1-920694-33-3.
  26. ^ Sparvell, Ray (30 January 2015). "Backpackers Delight: Night in Fremantle Prison Cell Never Looked So Good". Sidney Morning Herald. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 8 aprelda. Olingan 8 aprel 2015. Qo'shimcha arxivlar: 2015 yil 8 aprel.
  27. ^ Barnes, Candice (18 May 2015). "A Night Inside a Cell at Historic (and Spooky) Fremantle Prison". Sidney Morning Herald. Arxivlandi asl nusxasidan 2015 yil 1 iyunda. Olingan 1 iyun 2015. Qo'shimcha arxivlar: 1 iyun 2015 yil.
  28. ^ "Fremantle Prison WA's first National Heritage listing". Archived media releases and speeches. Atrof-muhit vazirligi, Avstraliya Hamdo'stligi. 2005 yil 1-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2007 yil 24 oktyabrda. Olingan 7 oktyabr 2014. Qo'shimcha arxivlar: 10 oktyabr 2014 yil.
  29. ^ "World heritage status for Fremantle Prison". Avstraliya teleradioeshittirish korporatsiyasi. 2010 yil 1-avgust. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 13 avgustda. Olingan 1 avgust 2010. Qo'shimcha arxivlar: 2014 yil 24-avgust.
  30. ^ a b Witcomb, Andrea (2012). Albert, Marie-Theres; Richon, Marielle; Viñals, Marie José; va boshq. (tahr.). "Tensions Between World Heritage and Local Values: The Case of Fremantle Prison (Australia)" (PDF). Community Development Through World Heritage. World Heritage Papers. Paris, France: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) – World Heritage Centre. 31. ISBN  9789230010249. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 29 avgustda. Olingan 13 oktyabr 2014. Qo'shimcha arxivlar: 2014 yil 29-avgust.
  31. ^ "Government releases maintenance plan for Fremantle Prison". OAV bayonotlari. G'arbiy Avstraliya hukumati. 22 dekabr 2000. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 24 oktyabrda. Olingan 24 oktyabr 2014. Arxivlandi 13 February 2002 at Trove.
  32. ^ Mike Board, Minister for Works (1 July 1999). "Fremantle Prison, Restoration Work" (PDF). Parlament muhokamalari (Xansard). G'arbiy Avstraliya: Qonunchilik majlisi. p. 9986. Arxivlandi (PDF) asl nusxasidan 2014 yil 23 oktyabrda. Olingan 23 oktyabr 2014. "Arxivlangan nusxa" (PDF). Archived from the original on 24 September 2015. Olingan 30 oktyabr 2014.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola) CS1 maint: BOT: original-url holati noma'lum (havola)
  33. ^ "Fremantle Prison's Chapel Gets a Helping Hand". Archived media releases and speeches. Avstraliya Hamdo'stligi. 1997 yil 27-iyul. Arxivlandi asl nusxasidan 2014 yil 23 oktyabrda. Olingan 23 oktyabr 2014. Arxivlandi 2 February 2007 at Trove.
  34. ^ "Fremantle Prison Gatehouse, Fremantle, Western Australia". Medievalism in Australian Cultural Memory. G'arbiy Avstraliya universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 12 aprelda. Olingan 23 oktyabr 2014. Qo'shimcha arxivlar: 2014 yil 2-noyabr.
  35. ^ Chandler, Ainslie (21 June 2006). "Fremantle Tunnels Work A Challenge". G'arbiy Avstraliya. p. 61.
  36. ^ Scourfield, Stephen (10 November 2007). "WA Tourism Awards". G'arbiy Avstraliya. Travel: p. 20.
  37. ^ "Minister to welcome two millionth visitor to Fremantle Prison". OAV bayonotlari. G'arbiy Avstraliya hukumati. 24 dekabr 2007. Arxivlangan asl nusxasi 2014 yil 23 oktyabrda. Olingan 23 oktyabr 2014. Qo'shimcha arxivlar: 5 sentyabr 2008 yil, 2015 yil 15 mart.
  38. ^ Emery, Kate (26 September 2013). "Jail's Chilling Past Is Restored". G'arbiy Avstraliya. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 23 oktyabrda. Olingan 23 oktyabr 2014. Qo'shimcha arxivlar: 1 yanvar 1970 yil.

Atribut

 This article incorporates text from the source Australian Heritage Database – Fremantle Prison (former), 1 The Terrace, Fremantle, WA, Australia, ostida litsenziyalangan Creative Commons Attribution 3.0 Australia licence (CC-BY 3.0 AU). Kerakli atribut: © Commonwealth of Australia 2013.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar