Tobago tarixi - History of Tobago - Wikipedia

Tobago 1779 xaritasi tomonidan Tomas Bouen

The Tobago tarixi orolidagi eng qadimgi aholi punktlaridan bir davrni o'z ichiga oladi Tobago ichida Arxaik davr, Respublikaning bir qismi sifatida hozirgi holati orqali Trinidad va Tobago. Dastlab mahalliy aholi tomonidan joylashtirilgan orol XVI va XVII asrning boshlarida Ispaniyaning qullar hujumiga va Gollandiyaliklar, inglizlar, frantsuzlar va Courlanders 1628 yildan boshlab, aksariyat koloniyalar mahalliy qarshilik tufayli muvaffaqiyatsizlikka uchradi. 1763 yildan keyin Tobago ingliz ko'chmanchilari va afrikaliklarni qulga aylantirib, plantatsiya iqtisodiyotiga aylantirildi.

1781 yilda Tobago Frantsiya nazorati ostiga o'tdi Angliya-Frantsiya urushi davomida 1793 yilda inglizlar nazorati ostiga qaytdi Birinchi koalitsiyaning urushi, ammo 1802 yilda Frantsiyaga qaytarilgan. Orol 1803 yilda inglizlar tomonidan qaytarib olingan va 1962 yilda mustaqillikka qadar ularning nazorati ostida bo'lgan.

O'n sakkizinchi asr oxiri va o'n to'qqizinchi asrning boshlarida iqtisodiyot butunlay qullikka bog'liq edi va Tobagoniyaliklar qullar hayotining aksariyat jihatlari Qullar to'g'risidagi qonun bilan boshqarilardi. The qullikning tugashi 1838 yilda kelgan; mardikorlarga to'lash uchun pul etishmasligi bilan birgalikda Tobago plantatorlari murojaat qilishdi metayaj, O'n to'qqizinchi asrning oxiriga qadar hukmron ishlab chiqarish uslubi bo'lib kelgan qo'shma ishlab chiqarish shakli.

Shakar narxining pasayishi Tobagoning Karib dengizidagi boshqa Buyuk Britaniya mustamlakalari bilan birlashishiga va ichki o'zini o'zi boshqarishning tugashiga olib keldi. 1889 yilda Tobago birlashtirildi Trinidad mustamlakasini shakllantirish Trinidad va Tobago 1962 yilda mustaqillikka erishdi. Ichki o'zini o'zi boshqarish 1980 yilda tashkil topgan holda qayta tiklandi Tobago Assambleyasi uyi.

Birinchi Tobagoniyaliklar

Tobago birinchi marta Arxaik davrida, ehtimol Trinidadda paydo bo'lgan odamlar tomonidan joylashtirilgan. Eng qadimgi aholi punktlari orolning janubi-g'arbiy qismida joylashgan Bon Accord Laguni va Milford majmuasi deb nomlanuvchi madaniyatga mansub bo'lib, ular uchun nomlangan qobiq midden yaqin Milford, Tobago. Bu birinchi Tobagoniyaliklar bilan bog'langan Ortoiroid odamlar, kim edi ovchilar va terimchilar va "birlamchi bog'bonlar" bo'lgan, deb ishonishadi va ular qutulish mumkin bo'lgan bir qator ildizlarga, xurmo kraxmaliga va urug'lariga ishongan va ehtimol ularni boshqargan. Tobagoda ular dengiz kaplumbağalarini, qobiq baliqlarini, qisqichbaqalarni va quruq sutemizuvchilarni (birinchi navbatda) ovladilar va ovladilar bo'yinbog ' va agoutis ). Ortoiroid joylari bilan hech qanday kulolchilik aloqasi bo'lmagan.[1]:21–24

Milford majmuasiga tegishli saytlar juda aniq sanaga o'tmagan. Milford joyidan topilgan buyumlar va Tobago janubi-g'arbiy qismida joylashgan boshqa tosh asarlar, miloddan avvalgi 3500-1000 yillarga tegishli. Ushbu saytlardan topilgan buyumlar va Seynt Jon va taniqli saytlardan olingan buyumlar o'rtasidagi o'xshashliklar Banvariy izi Trinidadda Gollandiyalik arxeolog Arie Bumert Tobagodagi ushbu Ortoiroid joylarining yoshi xurmolarning oxiriga yaqinroq bo'lishi mumkin degan xulosaga keldi.[1]:21–24

Midtendagi qobiqdan Grinstounga tantanali bolta. Irvin Bay

Ning birinchi asrida Umumiy davr, Saladoid odamlar Tobagoga joylashdilar.[2] O'zlaridan oldingi Ortoiroid odamlar singari, bu Saladoid odamlar ham Trinidaddan kelgan deb ishonishadi. Ular o'zlari bilan kulolchilik va dehqonchilik an'analarini olib kelishgan va, ehtimol, shu jumladan ekinlarni etishtirishgan kassava, Shirin kartoshkalar, Hind yam, tanniya va makkajo'xori.[1]:32–34 Saladoid madaniy an'analari keyinchalik kiritilishi bilan o'zgartirildi Barrankoid madaniyat. Barrancoid madaniyatiga mansub odamlar Orinoko deltasi taxminan milodiy 350 yilga kelib Trinidad janubida 500-yildan boshlanib, Trinidaddagi kulolchilik uslublarini o'zgartirgan madaniy almashinuvga olib keldi. Ushbu madaniyatning elementlari Tobagoga savdo yo'li bilan yoki savdo-sotiq va aholi punktlarini birlashtirgan.[1]:34–44

Milodiy 650 yildan keyin Saladoid madaniyati bilan almashtirildi Troumassoid Tobagodagi an'ana. Salagoid davrida Tobago va Trinidad madaniy jihatdan bir-biriga bog'langan bo'lsa, endi madaniy bo'linish mavjud edi Araukinoid Trinidadda an'ana paydo bo'ldi, Tobago esa madaniy jihatdan muvofiqlashdi Shamol orollari va Barbados.[1]:45 Parhezlar Saladoid davriga o'xshash bo'lib qoldi, ammo yoqa peckerilarining qoldiqlari kamdan-kam uchraydi, bu arxeologlar tomonidan nisbatan katta sutemizuvchilarni ortiqcha ov qilish dalili sifatida talqin qilingan.[1]:52–59 Troumassoid an'analari bir vaqtlar hal qilinishini anglatadi deb o'ylashgan Karib orollari Kichik Antil orollari va Tobagoda, ammo bu endi Kayo keramika an'analari bilan bog'liq. Tobago tomonidan faqat Kayo an'analari bilan bog'liq bo'lgan biron bir arxeologik joylar ma'lum emas.[1]:60

Dastlabki tarixiy davr

Tobago tomonidan ko'rilgan Xristofor Kolumb 1498 yil 14-avgustda, to'rtinchi safari paytida. Kolumb tushmadi,[3]:2 ammo orolning nomini oldi Belaforme, "chunki uzoqdan u chiroyli ko'rinardi". Ispaniyalik friar Antonio Vaskes de Espinosa qayd etgan Kalina (materik Kariblari) orol deb nomlangan Urupaina katta salyangozga o'xshashligi tufayli,[1]:84–85 Kalinago (Karib orollari) uni chaqirdi Aloubaéra, o'xshashligiga ishora deb ishonilgan alloüebera, orolda g'orda yashashi kerak bo'lgan ulkan ilon Dominika.[1]:79 Ism Tabako birinchi marta 1511 yilda chiqarilgan Ispaniya qirollik buyrug'i bilan qayd etilgan. Ushbu nom orolning shakli chekilgan semiz sigaralarga o'xshaydi. Taíno Buyuk Antil orollari aholisi.[1]:84–85

Tobagoning pozitsiyasi Kichik Antil orollari va Janubiy Amerika materigi uni Kichik Antil orollari Kalinago va ularning Kalina ittifoqchilari va savdo sheriklari o'rtasidagi aloqaning muhim nuqtasiga aylantirdi. Gianalar va Venesuela. 1630-yillarda Tobagoda Kalina yashagan, qo'shni Grenadada Kalina va Kalinago yashagan.[1]:115–119

Ispanlar Tobagoga qullar mehnatini ta'minlash uchun bosqinchilik qildilar marvaridli baliqchilik yilda Margarita. Bunga 1511 yil Ispaniyaning qirollik buyrug'iga binoan vakolat berilgan, bu Ispaniyaning Hispaniola Windward orollari, Barbados, Tobago va boshqa shaharlarda yashovchilarga qarshi urush olib borish va qul qilish Trinidad.[1]:84–85 1592 yilda Trinidadda doimiy ispan aholi punkti tashkil etilgandan so'ng, Tobago ularning qul bosqinining markaziga aylandi.[1]:97–106 Margarita va Trinidaddan Ispaniyaga qul bosqini kamida 1620 yillarga qadar davom etdi,[1]:115–119 orol aholisini yo'q qilish.[1]:83

Dastlabki Evropa aholi punktlari

XVII asr xaritasida Nieuw Vlissingen qal'asi ko'rsatilgan.

1628 yilda Yan de Mur, The burgomaster ning Vlissingen Gollandiyada Tobagoni mustamlaka qilish huquqini oldi Gollandiyaning G'arbiy Hindiston kompaniyasi. U Nieuw Walcheren nomli yuzlab ko'chmanchilardan iborat koloniyani tashkil etdi Buyuk Kurland ko'rfazi zamonaviy shaharcha yaqinida Nieuw Vlissingen qal'asini qurdi Plimut. Koloniyaning maqsadi eksport uchun tamaki etishtirish edi, ammo mustamlakachilarga mahalliy aholi bilan savdo qilishga ham ruxsat berildi.[1]:115–119

Tobagoning tub aholisi mustamlakachilarga qarshi bo'lgan; 1628 yilda tashrif buyurgan harbiy kemaga Zelandiya kimligi qayd etilmagan amerikaliklar guruhi bilan uchrashuvda 54 kishini yo'qotdi. Shahar ham Grenada va Sent-Vinsentdan Kalinago tomonidan hujumga uchragan. 1630 yilda mustamlakadan voz kechildi, ammo 1633 yilda 200 kishidan iborat yangi guruh tomonidan qayta tiklandi.[1]:115–119 Gollandiyaliklar Nepoyo Trinidadda va orolning sharqiy va janubiy sohillarida mustahkam savdo punktlarini tashkil etdi. Ular Ispaniyaga qarshi qo'zg'olonda nepoyo boshlig'i Xerreyma bilan ittifoqlashdilar. Javob tariqasida, ispanlar 1636 yil dekabrda Tobagodagi Gollandiya mustamlakasini qo'lga kiritgan kuchni to'plashdan oldin Trinidaddagi Gollandiyalik forpostlarni yo'q qildilar. Ularning taslim bo'lish kelishuvining shartlarini buzgan holda, Gollandiyalik mahbuslarning ikkitasidan boshqa hammasi Margaritaga jo'natildi. ularning barchasi qatl etildi.[1]:109–111

Barbadosdan kelgan ingliz ko'chmanchilar 1637 yilda Tobagoda mustamlaka yaratishga harakat qilishgan, ammo ular kelgandan ko'p o'tmay kariblar hujumiga uchragan va mustamlaka tark etilgan. Bu homiylik ostidagi mustamlakachilar tomonidan orolni joylashtirishga qaratilgan bir qator urinishlar sodir bo'ldi Uorvik grafligi. 1639 yilda bir necha "bir necha yuzlab" ko'chmanchilar koloniyani tashkil qildilar, ammo ular 1640 yilda Sankt-Vinsentdan Kalinago tomonidan qilingan hujumlardan so'ng uni tark etishdi. 1642 yilda yangi kolonistlar guruhi kelib, tamaki va indigo plantatsiyalarini tashkil etishdi. Ushbu turar-joy Carib hujumlari va materiallar etishmasligi natijasida tark qilingan. To'rtinchi ingliz koloniyasi 1646 yilda tashkil etilgan, ammo atigi bir necha oy davom etgan.[1]:115–119

Courlander va Gollandiyaning mustamlakalari

Asosiy maqola: Amerikaning kuronlik mustamlakasi
Fort-Jeyms, ilgari Fort-Jeykob, Plimutda

Dyuk Fridrix Kettler of Courland 1639 yilda Tobagoda mustamlaka yaratmoqchi bo'lgan, ammo koloniya muvaffaqiyatsiz tugagan. Dyuk Fridrixning vorisi, Jeykob Kettler, 1642 yilda Zelandiyadan bir necha yuz mustamlakachini boshchiligida yuborganida, ikkinchi marta urinish qildi Kornelius Karun. Ushbu aholi punktiga Sent-Vinsentdan Kalinago hujum qildi va omon qolganlar Gvineya sohiliga evakuatsiya qilindi Aravaks Trinidaddan.[1]:115–119

1654 yilda Buyuk Kurtlend ko'rfazida Plimutdagi eski Gollandiya qal'asi xarobalari yonida yangi koloniya tashkil etildi. Qal'a qayta tiklandi va Yakobus Fort deb nomlandi.[1]:119–125 Qal'a atrofidagi aholi punkti Yakobushtadt deb nomlangan va birinchisini o'z ichiga olgan Lyuteran Karib dengizidagi jamoat.[4] Ko'chmanchilar Uillem Mollens boshchiligidagi golland va kurlanderlarning aralashmasi bo'lib, ular orolni Neu Kurland deb o'zgartirdilar. Bir necha oy o'tgach, orolning narigi tomonida Gollandiyaning mustamlakasi tashkil etildi,[1]:119–125 birodarlar homiyligida Adriaen va Kornelius lampalari boy savdogarlar bo'lganlar Walcheren Zelandiyada.[4] Gollandiyaliklar hozirgi poytaxt o'rnida qurilgan Lampsinsstad deb nomlangan. Skarboro. Courlanders Gollandiya mustamlakasi borligini aniqlagach, ular unga hujum qilishdi va Gollandiyalik ko'chmanchilarni Couronian suverenitetini qabul qilishga majbur qilishdi. Lampsinsstad yahudiylar, frantsuz gugenotlari va gollandiyalik plantatorlarning Braziliyadan kelishi bilan o'sdi, ular afrikalik qullar va amerikalik ittifoqchilarni portugallar tomonidan Braziliyadan chiqarib yuborilgandan keyin ular bilan birga olib kelishdi. 1662 yilga kelib, Gollandiyalik aholi punkti 1250 oq ko'chmanchiga va 400 dan 500 gacha qullik qilgan afrikaliklarga aylandi.[1]:119–125

Courlander aholi punkti mahalliy Kalina aholisi bilan yaxshi munosabatlarni saqlashga urinib ko'rdi, ammo Sent-Vinsentdan Kalinago va Trinidaddan Aravaks tomonidan hujumga uchradi. Maksimal 500 ga yaqin ko'chmanchidan 1658 yilgacha koloniya 50 kishiga qisqargan. 1659 yilda Kurtlend Evropada urush paytida, Gollandiya mustamlakasi itoatsizlik qilib orolni o'z qo'liga oldi.[1]:119–125 Keyinchalik Jacob Jacob Fort Fort Beveren deb o'zgartirildi Hubert van Beveren, Gollandiya mustamlakasi gubernatori.[5]

1666 yilda, davomida Ikkinchi Angliya-Gollandiya urushi, Lampsinsstad Yamayka qaroqchilari tomonidan qo'lga olingan va talon-taroj qilingan. Qal'ani Barbadosdan ingliz qo'shinlari egallab olishdi va keyinchalik Grenadadan frantsuz kuchlari tomonidan 1667 yilda gollandlar tomonidan qaytarib olinishdan oldin egallab olindi. Niderlandiyadan kelgan yangi ko'chmanchilar 1668 yilda mustamlakani qayta tikladilar, ammo Trinidaddan Nepoyo tomonidan hujumga uchradi. Tobagoniyalik Kalina yordamida ular hujumlarni to'xtata olishdi, ammo yana Kalinago tomonidan hujumga uchradi Sent-Vinsent. Kasallikning boshlanishida Uchinchi Angliya-Gollandiya urushi, mustamlaka Barbadiyaliklar tomonidan qo'lga olingan va talon-taroj qilingan.[1]:119–125

Tobago jangi, 1677 yil mart

Ushbu urush tugaganidan so'ng, 1676 yilda Gollandiyaning yangi mustamlakasi tashkil etildi, ammo keyingi yilning mart oyida frantsuzlar tomonidan hujumga uchradi. Natijada dengiz jangi ikkala tomon ham jiddiy yo'qotishlarga olib keldi va frantsuz kuchlari chekinishdi, ammo keyingi yil qaytib, orolni egallab olishdi va aholi punktini yo'q qilishdi. 1680 yilda Tobagoda yangi Kurlander mustamlakasini tuzishga urinishlar 1683 yilda qoldirilgan. 1686 yilda orolni joylashtirmoqchi bo'lgan Kurtlanderning so'nggi urinishi 1687 yilga kelib deyarli tark etilgan; koloniyaning so'nggi eslatmasi 1693 yilda Daniya kemasi tomonidan duch kelgan kichik ko'chmanchilar guruhi edi.[1]:119–125

Neytral Tobago

Angliya va Frantsiya tomonidan da'vo qilingan Tobago 1690-yillardan keyin mahalliy aholi qo'lida qoldi. Tobagodagi Evropaning joylashuvi, asosan Tobago va materikning mahalliy Kalinasi va Kichik Antil orollari Kalinagosining birgalikdagi qarshiligi tufayli "to'xtatildi".[6] The Eks-la-Shappel shartnomasi 1748 yilda Tobago neytral hududini belgilagan. Kapuchin missiyasi qishloqlariga joylashishga majbur bo'lishdan qochishga intilgan Venesuelalik amerikaliklar va Sent-Vinsentdagi orol kariblari Qora kariblar, bu davrda u erda joylashgan guruhlar orasida edi.[1]:125–128

Plantatsiya iqtisodiyoti

The Parij shartnomasi 1763 yilda Tobagoning neytral hudud maqomini tugatdi va uni Angliya nazorati ostiga oldi.[7] A plantatsiya iqtisodiyoti orolda tezda tashkil topdi. Ning ko'rsatmasi ostida Savdo kengashi,[7] orol o'rganilib, 100-500 gektar (40-202 ga) maydonlarga bo'linib, ko'chatlarga sotildi.[1]:125–128 1765-1771 yillarda Crown tomonidan 20000 ga (20000 ga) dan ortiq er 167000 funt sterlingga sotilgan.[8] Ning yuqori qismlari Asosiy tizma "Yomg'irlarni himoya qilish uchun o'rmon" nomi bilan saqlanib qolgan va shu bilan tozalanmagan va ishlov berilmagan.[7]

Sobiq Gollandiyaning Lampsinsstad shahri 1765 yilda Skarboro deb o'zgartirildi va 1779 yilda Tobago poytaxti etib tayinlandi.[9] Skarboroni himoya qilish uchun inglizlar shaharga qarashli tepalikda Qirol Fort Fortni qurdilar.[10] Britaniyalik ko'chmanchilar va qul bo'lgan afrikaliklar aholisi tez o'sdi, shakar, paxta va kakao ishlab chiqarish sezilarli darajada o'sdi. Mustamlakachilik konstitutsiyasi qabul qilindi va har bir cherkovda bitta saylangan a'zosi bo'lgan saylangan Assambleya uyi tashkil etildi. Hukumat Grenadada joylashgan Shamollar orollari bosh gubernatori nazorati ostida edi.[11]:1–9

1772 yilda Britaniya iqtisodiyotidagi kredit inqirozi G'arbiy Hindiston paxtakorlari kreditga qaram bo'lgan bir nechta savdo moliya uylarining bankrot bo'lishiga olib keldi. Shakar plantatsiyalari ushbu qarz beruvchilarning ishlashiga bog'liq bo'lgan kreditga bog'liq edi va oson kredit yo'qotilishi Tobagoda plantatorlar uchun qiyinchiliklarni keltirib chiqardi. 1776 yilda ular sotib olgan erlari uchun tojdan hali ham 69000 funt sterling, 30.000 funt sterling bilan, yana 740.000 funt sterling bilan savdogarlar uylariga qarzdor bo'lishgan. The urushning tarqalishi Amerika mustamlakalari o'rtasida ekish uchun transport va sug'urta xarajatlarini oshirib, muammoni yanada kuchaytirdi. 1778 yilda Fransiyaning urushga kirishi vaziyatni yanada yomonlashtirdi.[8]

Oq va afrikalik populyatsiyalar tezda o'sib borar ekan, mahalliy aholi kamaydi. 1777 yilda "bir necha yuz" amerikaliklar bor edi, ammo 1786 yilda ularning atigi 24 nafari bor edi. Ko'pchilik Trinidadning shimoliy qirg'og'iga jo'nab ketishdi, u erda ular Toko maydon. Tobagodagi amerikaliklarning so'nggi yozuvlari Ser Uilyam Yang, 1815 yilgacha Tobago gubernatori bo'lib ishlagan.[1]:125–128

Frantsuz hukmronligi

Frantsiyaning Tobagoga bosqini, 1781 yil

1781 yilda Angliya-Frantsiya urushi (Amerika inqilobiy urushining o'sishi), Frantsiya Tobagoni egallab oldi. Shartlariga ko'ra orol 1783 yilda Frantsiyaga berildi Parij shartnomasi mavjud konstitutsiya va qonunlarni o'z joyida qoldirgan va Britaniya aholisiga o'z mulklari va dinlarini saqlab qolishlariga imkon bergan. 1787 yilda poytaxt Skarboro Port-Lui deb o'zgartirildi,[11]:1–9 va Fort King Jorj Fort Castries deb o'zgartirildi.[10]

1784 yilgi saylovlar Assambleyani ingliz plantatorlari nazorati ostida qoldirdi. 1785 yilda ular moliyaviy ahvollari o'ta xavfli ekanligini aytib, orol hukumatini moliyalashtirishdan bosh tortdilar. Bunga javoban, Frantsiya hukumati Assambleyadan har yili 200 000 to'lashni talab qildi livres turnirlari, ular 1786 yilda kelishib oldilar.[11]:1–9

Har bir cherkovdan ikkita va Port-Luisdan ikkitadan saylangan a'zolar va tanlanmagan to'rt a'zodan - gubernator va boshqa uchta yuqori lavozimli davlat amaldorlaridan iborat yangi mustamlaka assambleyasi tashkil etildi. Ushbu yangi tuzilma ostida va juda kam mustaqillikka ega bo'lgan Assambleya birinchi navbatda Frantsiya hukumati tomonidan yuborilgan farmonlarni ma'qullash bilan shug'ullangan.[11]:1–9

1783 yildan keyin ba'zi ingliz ko'chmanchilari orolni tark etishgan bo'lsa-da, aksariyati qoldi va orolga frantsuzlarning ozgina ko'chishi bor edi, shuning uchun oq tanli aholi asosan inglizlar bo'lib qolishdi. 1782-1790 yillarda oq tanlilar soni 405 dan 541 gacha o'sdi, esa bepul rangli aholi (ularning tarkibiga qora tanlilar ham, ajdodlarimiz ham kiradi) 118 dan 303 gacha ko'tarildi. Qullar soni 10,530 dan 14,171 gacha o'sdi, asosan, yangi qullar olib kelinganligi sababli, o'lim darajasi tug'ilish darajasidan ancha oshib ketdi.[11]:1–9

1790 yilgi aholini ro'yxatga olish bo'yicha Tobago aholisi 15019 kishidan iborat bo'lib, ulardan 14170 nafari qullikda bo'lgan. Oq tanli erkaklar qiyshiq erkaklar - 541 oq tanlilarning 434 nafari erkaklar edi, erkin oq tanli bo'lmagan ayollar esa ayollarni qiyshaytirdilar - 303 ta ranglilarning 198 tasi ayol edi,[11]:10 qisman ayol qullarning ikki baravar ko'p bo'lganligini aks ettiradi uydirma erkak qul sifatida.[11]:21

1785 yilda Tobagoda paxta ustun ekin bo'lgan; 12491 gektar (5050 ga) paxta etishtirishga bag'ishlangan va 1 584 000 funt (718 000 kg) eksport qilingan. Shakar qamish 4,241 gektar (1720 ga) maydonda o'stirildi va 1102 uzun tonna (1120 t) shakar va 133,600 imperator galon (607,000 L) rom eksport qilindi. 1791 yilga kelib paxta eksporti 516000 funtga (234.050 kg), shakar (1.991 uzun tonna (2.023 t)) va rum eksporti (261.840 imperator galon (1.190.300 L)) deyarli ikki baravarga kamaydi.[11]:3

The Frantsiya inqilobi 1789 yilda orolning frantsuz aholisi orasida qirolistlar va inqilobiy xayrixohlar o'rtasida bo'linish paydo bo'ldi. 1792 yilda qirol hokimiyatini tiklash uchun yuborilgan yangi gubernator 1793 yilda Grenadaga jo'nab ketdi va uning o'rnini inqilobiy gubernator egalladi.[11]:6

Britaniya nazorati ostiga qaytish

1793 yil aprel oyida Fort Kastri (hozirgi Fort Jorj Fort) qulaganidan keyin frantsuzlar Tobagoni inglizlarga topshirdilar.

Vujudga kelishi Angliya va Inqilobiy Frantsiya o'rtasidagi urush 1793 yilda Britaniyaga orolni qaytarib olishga imkon berdi. Qo'mondonligi ostida Barbadosdan ingliz kuchlari Kornelius Kuyler 14-aprel kuni Buyuk Kurlend ko'rfaziga kelib tushgan va Fort Castries-da frantsuz qo'shinlariga hujum qilgan. Frantsuz kuchlari inglizlarning ikki tomonlama hujumidan so'ng taslim bo'ldilar va Kuyler 1781 yilda frantsuzlarga taslim bo'lgunga qadar amal qilgan Britaniya mustamlakachilik konstitutsiyasini tikladi.[11]:7–8

Tobago 1802 yilda Frantsiyaga qaytarib berildi Amiens shartnomasi, ammo 1803 yilda yana urush boshlanganda inglizlar tomonidan qaytarib olingan.[11]:1–9 Frantsiya 1814 yilgi shartlarga ko'ra rasmiy ravishda Tobagoni Britaniyaga topshirdi Parij shartnomasi.[3]:6

The Gaiti inqilobi sobiq Frantsiya mustamlakasidan shakar eksportining bekor qilinishiga olib keldi Sent-Doming. Tobagodagi ekuvchilar ushbu etishmovchilikdan foydalana oldilar va shakar ishlab chiqarishni ancha oshirdilar. 1794 yilda Tobagodan 5300 tonna (5390 tonna) shakar eksport qilindi va bu 1799 yilda 8890 tonna (9030 tonna) cho'qqisiga ko'tarildi.[11]:135

Qullik

XVIII asr oxiri va XIX asrning boshlarida Tobagoniya iqtisodiyoti plantatsiyalar uchun ham, uy ishlarida ham butunlay qullikka bog'liq edi. Qullar hunarmand sifatida baliq ovi kemalari va savdo kemalarida mehnatni ta'minladilar va odamga orolning mudofaa istehkomlariga yordam berishdi.[11]:94–132 Orol iqtisodiyotida shakar ishlab chiqarish hukmronlik qildi va qul bo'lgan aholining 90% dan ortig'i shakar mulklarida ish bilan ta'minlandi. Qolganlari Skarboroda yoki Plimutda, asosan, uy xizmatchilari sifatida ishlaganlar.[11]:131

1790 yilgi aholini ro'yxatga olish natijasida Tobagoda 14170 kishi qullik holatida bo'lgan. 1797 yilga kelib qullar soni 16190 kishiga ko'tarilib, 1807 yilda, 18153 ga yetdi qul savdosi bekor qilindi. Tobagoliklarning qullikdagi o'limi tug'ilish darajasidan ancha yuqori bo'lganligi sababli, qullar soni 1813 yilga kelib 16080 ga kamaydi.[11]:30–33

Quldorlik Qullar to'g'risidagi qonun bilan tartibga solingan (rasmiy ravishda Qullarning yaxshi tartibi va hukumati to'g'risida qonun) 1775 yil. Qullar mulk deb hisoblangan, ichki huquqlari bo'lmagan, lekin aslida "aql va iroda qobiliyatlari" bo'lgan odamlar bo'lgan. Qullar to'g'risidagi qonun, Britaniyaning G'arbiy Hindistondagi boshqa qullar to'g'risidagi qonunlari singari, qullar odam sifatida harakat qilish jarayonida mulk sifatida ishlashni to'xtatmasligini ta'minlash uchun ishlab chiqilgan. Oq tanli odamni urish yoki yaralash, boshqa qulni yaralash, shakarqamish maydonlarini yoki binolarni yoqish yoki orolni tark etishga urinish o'lim bilan jazolanadi, transport, yoki sudya boshqa har qanday jazoni tanlashi mumkin.[11]:94–100

Qullar egasining plantatsiyasidan uzoqda bo'lish huquqini beruvchi ruxsatnomalarni olib yurishlari kerak edi. Agar ular dovonsiz topilsa, qochqin sifatida hibsga olinishi mumkin edi. Qochqinlarni yashirish, hatto oq tanli odamlar uchun ham jinoyat edi va olti oydan ko'proq vaqt davomida tashlab ketilgan har qanday plantatsiya va tashlandiq plantatsiyalarda o'sadigan oziq-ovqat ekinlari, qochib ketgan qullarning u erga to'planishiga yo'l qo'ymaslik uchun yo'q qilinishi mumkin edi.[11]:94–100

Plantsiyalarda oziq-ovqat etishmovchiligini oldini olish uchun har besh qulga 1 akr (0,40 ga) oziq-ovqat ekinlari ekish kerak edi. Vaqt o'tishi bilan, bu qullarga o'zlarining ta'minot maydonlarini etishtirishga imkon berish bilan almashtirildi.[11]:94–100 Qullarga yakshanba kunlari va kattaroq plantatsiyalarda, payshanba kunlari, o'zlarining yashash joylarida ishlashlari uchun ruxsat berildi va o'zlari xohlagancha ushbu bog'lardan olingan mahsulotlarni iste'mol qilishga yoki sotishga ruxsat berildi. Katta ekin maydonlariga imkon beradigan plantatsiyalarda qullar o'z pullari bilan go'sht va baliq sotib olishlari kerak edi. Ta'minot maydonlari kichikroq bo'lsa, ular plantatsiya egasi tomonidan ta'minlangan. Shahar qullari bog' etishtira olmadilar, chunki er mavjud emas edi va uy ishchilarida ham ularga vaqt berilmadi.[11]:115–122

Emansipatsiya va metayaj

1799 yilda eng yuqori darajaga ko'tarilgandan so'ng, shakar ishlab chiqarish uzoq va sekin pasayishni boshdan kechirdi. Ekuvchilar uchun daromad keskin pasayib ketdi, chunki shakar narxi eng yuqori 87 darajadan tushdi shiling per yuz vaznli 1799 yilda uning yarmidan kamiga (32 dan 38 shilinga) 1807 yilda.[11]:134–135 1807 yilda qul savdosining bekor qilinishi ekuvchilarga yanada bosim o'tkazdi; qullar orasida o'lim darajasi tug'ilish darajasidan oshib ketganligi sababli, qullar aholisi o'zini o'zi ta'minlay olmagan. Bu qullarning narxini oshirdi, bu esa shakar ishlab chiqarish narxiga ta'sir qildi.[11]:141–145

Shakar narxining pasayishi G'arbiy Hindiston orollari, shu jumladan Tobago iqtisodiyotining pasayishiga olib keldi. Keyin Ozodlik 1838 yilda iqtisodiy sharoitlar yaxshilanmadi;[3]:1–9 shakar narxi 1846 yilda har yuz vazn uchun taxminan 34 shilldan, 1846 yilda 23 tilla va 1854 yilda 21 shillingga tushdi.[12] 1846 yil Shakar bojlari to'g'risidagi qonun Britaniyaning G'arbiy Hindiston shakarini himoya qilishni olib tashladi, uni ishlab chiqarish arzon bo'lgan chet elda etishtirilgan shakar bilan raqobatlashishga majbur qildi va lavlagi shakar, bu subsidiya qilingan. [3] Orol hukumati uchun asosiy daromad oqimi bojxona to'lovlari edi, shuning uchun shakar eksporti qiymatining pasayishi daromadning pasayishini anglatardi. 1869-1888 yillarda bo'lgan 21 yilning o'n birida hukumat defitsit bilan ishladi.[3]:44–51 1884 yilda A.M.ning bankrotligi. Londonda joylashgan moliyachi, Gillespie and Company, ko'plab ekuvchilarga kredit, marketing va yuk tashish bilan shug'ullangan, Tobago iqtisodiyotiga jiddiy zarba bo'ldi.[3]:1–9

Tobora ishchilariga ish haqi berish uchun pul etishmasligini hisobga olib, plantatorlar murojaat qilishdi metayaj, shakli ulush bilan ishlov berish Frantsuzlar tomonidan Shamol Orollariga kiritilgan. Ushbu tizimda plantatorlar erni, ekish zaxiralarini, transportni va shakar ishlab chiqarish uchun mashinalarni, ishchilar (metayerlar) qamishlarni etishtirish va yig'ish uchun mehnatni ta'minladilar. Tobagoda metayerlardan tez-tez shakar zavodini ishlatish uchun ishchi kuchini ta'minlash talab etilardi. Ishlab chiqarilgan shakar er egasi va metayerlar o'rtasida taqsimlangan. Odatda, shakarning yarmi metayerga tushar edi, lekin agar er egasi maydonni ta'minlagan bo'lsa ratoons (o'tgan yili ekilgan qamishlarni qayta tiklash) metayerning ulushi shakarning uchdan uchdan beshdan bir qismigacha bo'lgan.[12]

Tizim birinchi marta Tobagoda 1843 yilda joriy qilingan va 1845 yilga kelib u umuman qabul qilingan. Tizim 1860 yillarga kelib boshqa Shamolli orollarda asosan tark qilingan bo'lsa-da, XIX asrning oxiriga qadar Tobagoda shakar ishlab chiqarish nihoyatda tark etilgunga qadar hukmron ishlab chiqarish usuli bo'lib qoldi.[12]

Trinidad bilan ittifoq

Tobago iqtisodiyoti pasayishi bilan Britaniya hukumati uchun uning ahamiyati pasayib ketdi.[3]:1–9 Orolni boshqarish xarajatlarini kamaytirish uchun Buyuk Britaniya hukumati Tobagoni qo'shni orollar bilan yagona ma'muriy birlikka birlashtirishga qaror qildi.[13] 1833 yilda Tobago, Grenada va Sent-Vinsent Barbados gubernatori tasarrufiga berildi, ammo bu Assambleya hokimiyatiga unchalik ta'sir ko'rsatmadi. Emansipatsiyadan so'ng, saylangan a'zolarning Assambleya biznesidagi ishtiroki pasayib ketdi. Yig'ilishlarda ishtirok etishning cheklanganligi va yuqori darajadagi ishtirokni hisobga olgan holda, Assambleya 1874 yilda o'zini bekor qilishga ovoz berdi va ikki palatali qonun chiqaruvchi organni Saylangan Qonunchilik Kengashi deb nomlangan yagona palataga almashtirdi. Ushbu palata o'n to'rt a'zodan iborat bo'lib, ularning oltitasini hokim tayinlagan va sakkiztasini plantatorlar saylagan. Ekuvchilar dastlab kuchlarining pasayishiga qarshi chiqdilar, ammo keyin bu o'zgardi Belmanna tartibsizliklari 1876 ​​yilda. Qora tanli aholi tomonidan kuchayib borayotgan jangarilikka duch kelgan plantatorlar o'zlarining vakillik hukumatini tarqatib yuborish va orolni Toj koloniyasi.[3]:1–9

Londonda joylashgan moliyachi A.M.ning qulashi. Gillespi va Kompaniya 1884 yilda Tobago iqtisodiyotini yanada zaiflashtirdi. 1885 yilda Angliya hukumati Tobago, Grenada, Sent-Vinsent va Sent-Lusiyani birlashtirdi. Shamol orollari. Bu orollarni bitta gubernator tasarrufida birlashtirganda bo'shashgan ittifoq edi, ammo mahalliy muassasalarni butunligicha qoldirdi. [3]:1–9

1887 yilda Britaniya parlamenti Trinidad va Tobago qonunini qabul qildi, u Trinidad va Tobago ittifoqiga vakolat berdi.[3]:64–67 Ittifoqning maqsadi Tobagoni boshqarish xarajatlarini Britaniya tojidan Trinidadning yanada obod koloniyasiga o'tkazish edi.[14]:153–156 1888 yil 17-noyabrda Qonun e'lon qilindi va ittifoq 1889 yil 1-yanvardan kuchga kirdi. Orollar yagona ma'muriy tuzilma ostida birlashtirildi. Ispaniya porti va a yagona hokim ilgari Trinidad hokimi bo'lgan. Moliya kengashining o'zini o'zi boshqarishning so'nggi qoldig'i uchta saylangan a'zodan, gubernator tomonidan tayinlangan ikkita a'zodan va gubernator tomonidan tayinlangan komissardan iborat edi. Gubernator Tobago aholisining taklifisiz kengashni tarqatib yuborishi mumkin edi. Qonuniy jabhada Trinidad Oliy sudi Tobago ustidan hokimiyatga ega bo'ldi va magistratlarni tayinlash huquqiga ega edi.[3]:64–67 Tobagoning maqomi 1899 yilda palata maqomiga tushirildi, Tobago boshlig'i orolda bosh hukumat amaldori edi.[3]:101–107

Tobagoniya vakolatxonasining etishmasligi Qonunchilik kengashi Tobago manfaatlarini himoya qilish uchun kimdir kengashga tayinlanishi kerakligi haqidagi chaqiriqlarga sabab bo'ldi. 1920 yilda gubernator Jon kantsler taklif qilingan T.L.M. Kengashda ishlash uchun Tobagodagi Lui D'Or ko'chmas mulk menejeri Orde, ammo Orde taklifni rad etdi, chunki orolda uzoq vaqt turmaslik kerak edi. Uning o'rniga Tobagoda yirik kokos yong'og'iga egalik qilgan Trinidad fuqarosi A.X.Cipriani tayinlandi. 1920-1925 yillarda Tobago manfaatlarini Trinidad aholisi himoya qildi. Qora Tobagoniyaliklar kengashda ishlashga tayyor edilar, ammo siyosiy idora uchun bu istiqbol ma'qul kelmadi.[3]:121–124

Vakillik

Qo'shimcha ma'lumotlar: 1925 yil Trinidad va Tobago umumiy saylovlari

1925 yilda Qonunchilik Kengashi 21 kishidan 25 kishigacha, shu jumladan ettita saylangan a'zoni kengaytirdi. Uning bitta saylangan a'zosi, toj-koloniya hukumati tashkil etilgan 1877 yildan beri Tobagoga birinchi saylangan vakillarini berdi. Ovoz berish 21 yoshga to'lgan va mulk va daromad talablari bilan kelgan savodli erkaklar bilan cheklandi. Nomzodlarga qo'yiladigan talablar yanada yuqori edi. Saylovlar 1925 yil 7-fevralda bo'lib o'tdi. Aholining atigi 5,9% ovoz berish huquqiga ega edi, Tobagoda esa 1800 ovoz berish huquqiga ega bo'lgan saylovchilardan atigi 547 kishi qatnashdi. Jeyms Biggart, qora tanli Tobagoniyalik farmatsevt, Tobago vakili sifatida Qonunchilik Kengashiga saylandi.[3]:126–127

Biggart qonunchilik kengashida Tobagoda infratuzilma va ta'limni rivojlantirish va orollar o'rtasida dengiz orqali aloqalarni yaxshilash uchun kampaniya olib bordi.[3]:129–130 Biggart Tobagodagi infratuzilmani va orollar o'rtasidagi aloqalarni yaxshilay oldi,[3]:137–146 va 1925 yilda Bishopning o'rta maktabi tomonidan Tobagoda tashkil etilgan Anglikan cherkovi va hukumat granti shaklida qo'llab-quvvatlandi.[3]:131–133 Biggart 1932 yilda vafot etguniga qadar Tobagoda o'tirgan. Oq tanli o'simlik va ishbilarmon, Ishoq A. Umid, Biggartning o'rnini egallash uchun qo'shimcha saylovlarda g'olib bo'ldi.[3]:148 In 1938 yilgi saylovlar Umid o'rnini egalladi Jorj de Nobriga.[3]:157–158

1946 yilgi okrug Kengashining farmoni Tobagoni ettita palataga ajratdi, ularning har biri ikkita maslahatchi tomonidan namoyish etildi.[13] 1946 yilda kattalar uchun umumiy saylov huquqining joriy etilishi saylovni ko'rdi ning A.P.T. Jeyms Qonunchilik kengashiga.[3]:167–169 Jeyms Tobago uchun kuchli advokat edi va infratuzilmani rivojlantirishga turtki berdi. U quvurlar bilan ta'minlangan suvni, maktablarni, sog'liqni saqlash markazlarini,[3]:168–200 chuqur suv porti va 1952 yilda elektr energiyasi.[14]:221 U Tobago uchun qonun chiqaruvchi hokimiyatda vakolatlarini ko'paytirishni, alohida vakolatxonalarni qo'llab-quvvatladi G'arbiy Hindiston federatsiyasi, va keyinchalik, to'liq mustaqillik uchun. Jeyms yo'qotdi 1961 yilgi umumiy saylovlar ga A.N.R. Robinson, qarorning asoschisi Xalq milliy harakati (PNM).[3]:168–200

Iqtisodiyot

Trinidad bilan birlashgandan so'ng, Tobago iqtisodiyoti kam rivojlangan bo'lib qoldi. Aholining aksariyati dehqon dehqonlardan iborat edi[14]:210–211 asosan oziq-ovqat ekinlari etishtiradigan[15] va orolning asosiy eksport ekinlari sifatida shakar o'rnini bosadigan kokos va kakao maydonlarida ishlaydigan daromadlarini to'ldirdilar. Ish haqi nihoyatda past edi, bu esa plantatsiyalar egalariga (birinchi navbatda ellikdan oltmishgacha oq tanli oilalarga) tovarlarning narxi juda past bo'lgan taqdirda ham "katta foyda" olishga imkon berdi.[14]:210–211

O'tgan asrning 30-yillarida oq tanli o'simliklar o'zlarining ko'chmas uylari va binolarini qish mavsumiga tashrif buyuruvchilarga ijaraga berishni boshladilar va keyinchalik mehmonxonalar va mehmon uylariga mablag 'kiritdilar. 1950-yillarda turizm Tobagoning asosiy ish beruvchisi va iqtisodiy faoliyatining haydovchisi bo'lgan qishloq xo'jaligi o'rnini bosa boshladi.[14]:220–221

Mustaqillik va ichki o'zini o'zi boshqarish

1956 yilda Trinidad va Tobagodagi toj koloniyasi hukumati ichki o'zini o'zi boshqarish bilan almashtirildi. The 1956 yilgi umumiy saylovlar boshchiligidagi yangi tashkil etilgan Xalq milliy harakati uchun g'alaba bo'ldi Erik Uilyams. Uilyams bosh vazir etib tayinlandi, ammo gubernator Ijroiya Kengashining rahbari bo'lib qoldi. Shakllanishi bilan G'arbiy Hindiston federatsiyasi 1958 yilda Uilyams ma'muriyati Trinidad va Tobago ustidan to'g'ridan-to'g'ri siyosiy nazoratni qo'lga kiritdi.[3]:202–233

1958 yilda Tobago ishlari bo'limi tashkil etildi, unga a doimiy kotib. 1962 yilda Trinidad va Tobago mustaqil davlatga aylandi. 1964 yilda Tobago ishlari departamenti vazirlar mahkamasi darajasiga ko'tarildi va Tobago ishlari vazirligi tashkil etildi, bu qisman tiklanishning qo'shimcha mas'uliyati bilan shug'ullanadi. Flora to'foni 1963 yilda Tobago orolini vayron qilgan.[3]:202–233

Iqtisodiy rivojlanish

1957 yilda Uilyams Tobinoni rivojlantirish dasturini, Trinidadda joylashgan ma'muriyat tomonidan Tobagoning "ko'p yillik e'tiborsizligi va xiyonati" ni tuzatish uchun ishlab chiqilgan iqtisodiy rivojlanish rejasini ilgari surdi. Muvaffaqiyatli rivojlanayotgan Tobago G'arbiy Hindiston federatsiyasida Trinidad va Tobago uchun etakchi rol o'ynash uchun muhim usul sifatida qaraldi; Tobagoning rivojlanishini muvaffaqiyatli rivojlantira olganini namoyish qilib, Uilyams federatsiyaning boshqa kichik a'zolari uchun ham xuddi shunday qila olishini ko'rsatmoqchi edi. Uilyams ma'muriyati Tobagodagi rivojlanish xarajatlarini avvalgi ma'muriyatga nisbatan oshirgan bo'lsa, 1957 yildagi byudjetning atigi 3% Tobagodagi loyihalarga ajratilgan. 1958-1962 yillarda Tobago rivojlanishiga ustuvor ahamiyat berilishi kerakligiga qaramay, rivojlanish byudjetidagi Tobagoning ulushi ham 7 foizdan kam edi.[3]:202–233

Flora to'foni

1963 yil 30 sentyabrda Tobagoda "Flora" bo'roni kelib, 30 kishining o'limiga sabab bo'ldi. Orolning qariyb yarmi yashash uchun yaroqsiz holga kelgan. Asosiy eksport ekinlari - kokos yong'og'i, kakao va banan, shuningdek baliq ovi flotining katta qismi katta zarar ko'rdi. Qishloq xo'jaligini qayta tiklashga davlat sarmoyalariga qaramay, qishloq xo'jaligi sohasining ahamiyati pasayib, turizm kengaymoqda. Mehmonxonalar va mehmon uylari soni 1960 yildagi 185 dan 1972 yilda 448 taga, 1982 yilga kelib 651 taga etdi.[3]:229–231

Ajratish harakati

1969 yildan boshlab, Rodil Norton, a tibbiyot shifokori va Buccoo Reef Assotsiatsiyasi prezidenti sayohatchilar ), Tobagoni Trinidad va Tobagodan ajralib chiqishga chaqira boshladi. Uning chaqiriqlari Trinidadiya jamiyati va PNM hukumati, shu jumladan, qattiq qarshilikka sabab bo'ldi Basil Pitt, Tobago G'arbiy o'rindig'ini vakili bo'lgan parlament a'zosi (MP). Boshqa Tobagoniyaliklar, ajralib chiqishni qo'llab-quvvatlamasalar ham, Tobagoga nisbatan adolatli munosabat qilinmaganligi va markaziy hukumat Tobagoga bergan va'dalarini bajarmaganligi haqidagi fikrni qo'llab-quvvatladilar.[3]:234–239

Tobago e'tiborsiz qoldirilgan degan da'volarga qaramay, Tobagoniyaliklar hukumat tarkibida yaxshi vakili bo'lganlar - Pitt ham, Robinson ham (Tobago sharqidagi deputat) PNM hukumatida vazirlik lavozimlarida, Bosh vazir Uilyams esa Tobago ishlari vazirligi portfelini egallashgan. Ajratish haqidagi ushbu chaqiriqlarga javoban hukumat Tobagodagi sarmoyalarini kengaytirdi. Shunga qaramay, ajralib chiqish haqida gaplar davom etdi. Norton boshchiligidagi Tobago Emansipatsiya Harakatlari Qo'mitasi 1970 yilda ajralib chiqishga chaqirgan. Bu politsiyani guruh ustidan nazorat o'rnatishga undagan.[3]:238–241

Qora kuch harakati

Asosiy maqola: Qora kuch inqilobi

Mustaqillik iqtisodiyotni elita hukmronligi ostida qoldirdi - 1970 yilda Tobagodagi eng yaxshi erlarning 75% mahalliy elita yoki chet el egalari qo'lida ekanligi xabar qilingan.[16] Mustaqillikdan keyin mustamlakachilik davridagi amaliyotlarning davom etishi hukmron PNM ma'muriyati bilan kelishmovchilikka olib keldi.[13] Ning kombinatsiyasidan ilhomlangan Marksizm va Garveyizm, Qora kuch harakati irqchilikka ham, mustamlakachilikka ham javob edi.[16]

Keyinchalik Trinidad va Tobago talabalarining hibsga olinishi va sud jarayoni Ser Jorj Uilyamsning ishi Kanadaning Monreal shahrida Ispaniya portida norozilik namoyishlari boshlanib, tez orada mamlakat bo'ylab tarqalib ketdi. In Tobago, protestors demanded the end of strip-tease shows for tourists which employed local teenagers, and the restoration of public access to the beaches at Pigeon Point and Bacolet. Between 12,000 and 15,000 people took part in a march to Sharlottevil, while school children in Roxborough organised an 18-mile (29 km) march to Scarborough.[16]

On April 21, 1970, amid ongoing unrest, the Government of Trinidad and Tobago declared a favqulodda holat and arrested most of the leadership of the Black Power movement. When called upon to help restore order, the Trinidad and Tobago regiment mutinied, but the mutineers surrendered after ten days.[17]:30–31

Rise of the DAC

On 20 September 1970, Robinson resigned from the PNM. His resignation came in the aftermath of the Black Power uprising earlier that year, and he cited abuse of power by the Prime Minister among his reasons for resignation. Robinson, who had been accused of putting his support for his party ahead of the interests of the people of Tobago, was freed from obligations to the former. He formed the Action Committee of Dedicated Citizens (ACDC) and joined forces with the opposition Demokratik Mehnat partiyasi (DLP) to contest the 1971 yilgi umumiy saylovlar. On 3 April 1971, ACDC reformed as a political party, the Demokratik harakatlar kongressi (DAC), whose platform included a strong plan for economic development and self-government for Tobago.[3]:243–249 Over concerns about voting machines and irregularities in the election process, the DLP and DAC boycotted the 1971 elections and the PNM won all the seats in Tobago and Trinidad.[17]:72–73

In 1976 yilgi umumiy saylovlar, the DAC won both seats in Tobago; Robinson won the Tobago East seat while Winston Murray won Tobago West. Two months after the election, Williams disbanded the Ministry of Tobago Affairs, and transferred its responsibilities back to other government ministries. In Tobago, this was seen as an act of reprisal for the island's abandonment of the PNM.[3]:243–249

Ichki o'zini o'zi boshqarish

With the dissolution of the Ministry of Tobago Affairs, Robinson and Murray made the case in Parliament for internal self-government in Tobago. The main opposition party in Parliament, the Birlashgan mehnat fronti, supported these efforts, and, after a long and contentious debate, the Tobago Assambleyasi uyi (THA) bill was passed on 12 September 1980. Elections on 24 November 1980 drew 63.5% of eligible voters, and gave the DAC eight of the 12 seats in the Assembly, with the PNM winning the other four. The Assembly met for the first time on 4 December 1980, and Robinson was elected chair of the THA.[3]:250–276

The establishment of the THA provided internal self-government in Tobago, but the Assembly remained subject to the central government. The THA bill allowed the Assembly to be revoked by a two-thirds majority in Parlament, and left the THA financially dependent on allocations from the central government. A revised bill, Act 40 of 1996, gave permanent status to the THA, created the position of Presiding Officer, and gave the Chief Secretary the right to work directly with the Cabinet on issues related to Tobago.[13]

Robinson era

Between 1961 ad 2003 A.N.R. Robinson served as a Member of Parliament, Cabinet minister, Chairman of the Tobago House of Assembly, Prime Minister and finally President of Trinidad and Tobago.

Between 1980 and 2003, Kastara –born A.N.R. Robinson played a dominant role in the politics and government of Trinidad and Tobago, first as Chairman of the THA, then Bosh Vazir va nihoyat Trinidad va Tobago prezidenti.[18]

Ga qadar 1981 yilgi umumiy saylovlar, the DAC, the ULF, and the Tapia uyi harakati resolved to work together to contest the election. The three parties fielded their own slates of candidates, but agreed not to contest the same seats.[17]:99–103 The DAC contested eight of the 36 seats in Parliament, but only won the two Tobago seats.[17]:323 After the election, the three parties formalised their relationship and operated under the banner of the Alliance. The Alliance formed an accommodation with a fourth party, the Milliy tiklanish tashkiloti bilan bahslashmoq 1983 yil mahalliy hokimiyat uchun saylov. On 8 September, 1985, the four constituent parties dissolved and formed a new party, the Qayta qurish milliy alyansi (NAR), with Robinson as its political leader. The NAR defeated the PNM in the 1986 yilgi umumiy saylovlar and Robinson became the third person to serve as Prime Minister of Trinidad and Tobago.[17]:103–119

The Robinson administration invested heavily in Tobago, completing the Scarborough Deep Water Harbour and expanding the runway at the Crown Point Airport to accommodate larger jets and international air travel directly to Tobago. They also improved ferry service between Port of Spain and Scarborough.[19]

Infighting in the NAR government and the 1990 Jamoat al-Muslimin davlat to'ntarishiga urinish left the administration weakened, and it lost the 1991 yilgi umumiy saylovlar to the PNM, led by Patrik Manning. The NAR was left holding only the two Tobago seats. The 1995 general elections resulted in a 17–17 split between the Manning–led PNM and the Birlashgan Milliy Kongress, led by Basdeo Panday; Robinson's NAR still held the two Tobago seats and with them, the ability to form a coalition government with either party.[17]:120–155 The NAR chose to work with the UNC and formed a coalition government, with Panday as Prime Minister and Robinson holding the position of Minister Extraordinaire with special responsibility for Tobago. In 1997, Robinson resigned from Parliament and was elected President of Trinidad and Tobago.[17]:191–206 He retired from the presidency in 2003.[20]

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak Bumert, Ari (2016-01-15). The indigenous peoples of Trinidad and Tobago : from the first settlers until today. Leyden. ISBN  9789088903540. OCLC  944910446.
  2. ^ Reid, Basil (2004). "Trinidad va Tobagoning Saladoid dinini qayta qurish". The Journal of Caribbean History. 32: 243–278.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama ae Luke, Learie B. (2007). Identity and secession in the Caribbean: Tobago versus Trinidad, 1889–1980. Kingston, Yamayka: Vest-Indiya universiteti matbuoti. ISBN  978-9766401993. OCLC  646844096.
  4. ^ a b Sooman, Imbi; McFarlane, Jesma; Tēraudkalns, Valdis; Donecker, Stefan (2013). "From the Port of Ventspils to Great Courland Bay: The Couronian Colony on Tobago in Past and Present". Boltiqshunoslik jurnali. 44 (4): 503–526. doi:10.1080/01629778.2013.835464. ISSN  0162-9778.
  5. ^ Boomert, A.; Ortiz-Troncoso, Omar R.; Regteren Altena, H. H. van (1987). "Archaeological-historical survey of Tobago, West Indies". Journal de la société des américanistes. 73 (1): 246–258. doi:10.3406/jsa.1987.1039.
  6. ^ Boomert, Arie (2002). "Amerindian–European Encounters on and around Tobago (1498–ca. 1810)" (PDF). Antropologika. 97–98: 71–207.
  7. ^ a b v Niddri, D. L. (1966). "Britaniyaning Karib dengizidagi XVIII asrdagi aholi punkti". Britaniya geograflari institutining operatsiyalari (40): 67–80. doi:10.2307/621569. ISSN  0020-2754. JSTOR  621569.
  8. ^ a b Murdoch, D. H. (1984). "Land Policy in the Eighteenth-Century British Empire: The Sale of Crown Lands in the Ceded Islands, 1763–1783". Tarixiy jurnal. 27 (3): 549–574. doi:10.1017/S0018246X00017970. JSTOR  2639269.
  9. ^ Trotman, David V. (2012). "Acts of Possession and Symbolic Decolonisation in Trinidad and Tobago". Har chorakda Karib dengizi. 58: 21–43. doi:10.1080/00086495.2012.11672429.
  10. ^ a b Entoni, Maykl (1988). Towns and Villages of Trinidad and Tobago. Ispaniya porti: Circle Press.
  11. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz Laurence, K. O. (1995). Tobago in wartime, 1793–1815. Barbados: University of the West Indies Press. ISBN  9766400032. OCLC  32699769.
  12. ^ a b v Marshall, W. K. (1965). "Metayage in the sugar industry of the British Windward Islands, 1838–1865". Jamaican Historical Review. 5: 28–55.
  13. ^ a b v d Pemberton, Rita (2016). "A Recurring Decimal: Tobago's Constitutional Experience". In McCollin, Debbie (ed.). In the fires of hope. Volume 2 : essays on the modern history of Trinidad and Tobago. Kingston: Ian Randle Publishers. pp. 327–348. ISBN  9789766379278. OCLC  956738933.
  14. ^ a b v d e Brereton, Bridget (1981). A history of modern Trinidad, 1783–1962. Kingston, Jamaica: Heinemann. ISBN  0435981161. OCLC  8669166.
  15. ^ Pemberton, Rita (2002). "The Roots of Survival: Agriculture in Trinidad and Tobago During World War II". In Thompson, Alvin O. (ed.). In the shadow of the plantation : Caribbean history and legacy. Kingston, Yamayka: Ian Randle Publishers. pp. 405–421. ISBN  978-976-637-780-9. OCLC  862746795.
  16. ^ a b v Teelucksingh, Jerome (2014). "The Black Power Movement in Trinidad and Tobago". Black Diaspora Review. 4 (1): 157–186. ISSN  2334-1521.
  17. ^ a b v d e f g Meighoo, Kirk Peter (2003). Politics in a half made society: Trinidad and Tobago, 1925–2001. Kingston, Yamayka: Ian Randle Publishers. ISBN  1558763066. OCLC  51587787.
  18. ^ Pemberton, Rita; McCollin, Debbie; Matthews, Gelien; Toussaint, Michael (2018). Historical dictionary of Trinidad and Tobago. Lanxem, Merilend: Rowman va Littlefield. ISBN  9781538111451. OCLC  1012682700.
  19. ^ Jordan, Leslie-Ann (2007). "Interorganisational Relationships in Small Twin-Island Developing States in the Caribbean – The Role of the Internal Core-Periphery Model: The Case of Trinidad and Tobago". Turizmning dolzarb muammolari. 10: 1–32. doi:10.2167/cit267.0. ISSN  1368-3500.
  20. ^ "Trinidad and Tobago". Shtat arbobi yilnomasi. Palgrave Makmillan. 2019. pp. 1183–1186. ISBN  978-1-349-95321-9.