Serblar tarixi - History of the Serbs - Wikipedia

Ushbu maqola tarixi haqida Serblar umuman, jumladan, serblar tarixi Serbiya va boshqa tarixiy Serbiya erlari, shuningdek, Serbiya mintaqaviy migratsiyasi tarixi va zamonaviy Serb diasporasi. Tarixi uchun Serbiya o'zi, qarang Serbiya tarixi.
Qismi bir qator bo'yicha maqolalar
Serblar
Serbian Cross symbol.svg
Qismi bir qator ustida
Tarixi Serbiya
Serbiyaning rasmiy qurollari
Serbiya bayrog'i.svg Serbiya portali

The Tarixi Serblar erta o'rta asrlardan hozirgi kungacha davom etmoqda.[1] Serblar, a Janubiy slavyan odamlar, an'anaviy ravishda asosan yashaydilar Serbiya, Chernogoriya, Bosniya va Gertsegovina, Xorvatiya va Shimoliy Makedoniya. A Serbiya diasporasi serblardan kelib chiqqan G'arbiy Evropa, Shimoliy Amerika va Avstraliyaga tarqalgan odamlar.

O'rta yosh

Shahzodaning muhri Strojimir ning Serbiya, 9-asr oxiridan
Rayhon I serblar va xorvatlar delegatsiyasi bilan.
1389 yil Kosovo jangi serblar tarixidagi eng nufuzli voqealardan biri sifatida qaraladi.
Shuningdek qarang: O'rta asrlarda Serbiya, O'rta asrlarda Chernogoriya va O'rta asrlarda Bosniya va Gersegovina

Slavyanlar ga joylashdi Bolqon 6-7-asrlarda, ular qolgan mahalliy aholini uchratgan va qisman o'zlashtirgan.[2] Ulardan biri erta slavyan xalqlar serblar edi.[3] Ga binoan De Administrando Imperio, Vizantiya imperatori tomonidan tuzilgan tarixiy asar Konstantin VII Porfirogenit (959-yilda vafot etgan), serblarning ko'chishi Oq Serbiya Bolqonlarga imperator davrida bo'lgan Geraklius I (610-641) kirib kelganlarida Saloniki yaqinidagi hudud, ammo birozdan keyin ular o'sha hududni tark etishdi va erlar orasida joylashdilar Sava va Dinik Alplar[4][5][6] Imperatorning birinchi hukmronligi davrida Yustinian II (685-695), ular bir nechtasini joylashtirdilar Janubiy slavyan Bolqonlardan to Kichik Osiyo, mintaqada joylashgan serbiyalik ko'chmanchilar guruhi Bitiniya allaqachon edi xristianlangan. Ularning yashash joyi, shahri Gordoserba (Yunoncha: Δόσεorδόσεpa) da qatnashgan episkopi bor edi Trullo kengashi (691-691).[7] Zamonaviy tarixshunoslik va arxeologiyada rivoyatlar De Administrando Imperio tarkibida anaxronizmlar va faktik xatolar bo'lgani uchun qayta baholandi. Hisob DAI Serblar haqida Vizantiya qo'mondonidan hozirgi Belgradga joylashishni iltimos qilganliklari haqida Salonika mavzusi hosil bo'lgan. VII asrda bo'lgan Herakliy hukmronligidan 150 yil o'tgach. DAI o'z rivoyati uchun lotin tilidan kelib chiqqan serbiya etnonimining noto'g'ri etimologiyasini tuzadi. servi (serflar).[8]

Vizantiya imperiyasi serblarga nisbatan o'z gegemonligini o'rnatishga intilarkan DAI serblarning kelib chiqishi, joylashishi va nasroniylikni qabul qilishi Vizantiya yozilishidan oldingi asrlarda to'g'ridan-to'g'ri Vizantiya aralashuvining natijasi deb da'vo qilib tarixiy gegemonlikni o'rnatishga intildi. DAI.[9] Tarixchi Danijel Dzino ko'chib o'tgan voqeani Oq Serbiya serblarning joylashishini tushuntirish vositasi sifatida Herakliyning taklifidan so'ng, Bolqon yarim oroliga o'tgan tarixiy voqealarni noto'g'ri talqin qilish orqali yuz bergan ijtimoiy va madaniy o'zgarishlarni ratsionalizatsiya qilishning bir shakli.[10]

Bolqonlarning g'arbiy mintaqalarida dastlabki joylashgandan so'ng, serblar o'zlarining birinchi davlatini - O'rta asrlarni yaratdilar Serbiya knyazligi, bu tarixshunoslikda "sifatida tanilgan birinchi serbiya sulolasi tomonidan boshqarilgan Vlastimirovichlar sulolasi.[4] Ularning tizgin paytida, xristianlashtirish Serblarning 9-asr o'rtalarida yakunlangan bosqichma-bosqich jarayoni boshdan kechirildi.[11] Serblar, shuningdek, viloyatlarda mahalliy shtatlarni yaratdilar Neretvanija, Zahumlje, Travuniya va Duklja. Ba'zi olimlar, shunga o'xshash Tibor Zivkovich va Neven Budak, serblarning etnik o'ziga xosligiga shubha bilan qarashadi va shunga o'xshash manbalarni taxmin qilishadi De Administrando Imperio Serbiya siyosiy boshqaruvi bilan bog'liq ma'lumotlarga asoslanadi.[12][13]

Dastlabki o'rta asr Serbiya sohillari ham tomonidan tasdiqlangan Qirollik Frankish yilnomalari, bu yozuv, 822-yilgi yozuv ostida, o'sha shahzoda Ljudevit joyini tark etdi Sisak va serblarga bordi.[14] Zivkovichning so'zlariga ko'ra, hujjatdagi Dalmatiya atamasidan ikkala serblar hukmronlik qilgan erga va Xorvat gertsogi hukmronligi ostidagi erlarga ishora qilish franklarning butun hududga nisbatan hududiy intilishlarining aksi bo'lishi mumkin edi. sobiq Rimning Dalmatiya viloyati.[15] Xuddi shu yozuvda "katta qismi nazoratni o'z zimmasiga olgani aytilgan serblar." Dalmatiya " (Reklama Sorabos, nima uchun magnam Dalmatiae partem obtinere dicitur), lekin ko'ra Jon (kichik) Yaxshi Vizantiya manbalari janubiy qirg'oq bilan cheklanganligi sababli, bu sohada serblarni topish qiyin edi, shuningdek, boshqa qabilalar orasida serblarning qabilalari yoki kichik qabilalari guruhi mavjud bo'lishi mumkin.[16][17] Biroq, 822 va 833 yillarda "Dalmatiya" ning eski geografik atama sifatida zikr qilinishi Frankish Annals mualliflari tomonidan Pars pro toto ushbu geografik atama aslida nimani anglatishini noaniq idrok etish bilan.[18]

11-12 asrlarda, Serbiya Buyuk knyazligi tomonidan boshqarilgan Vukanovichlar sulolasi. O'sha davrda serblar tez-tez qo'shnilariga qarshi kurashdilar Vizantiya imperiyasi.[19]

1166-1371 yillarda serblar tomonidan boshqarilgan Nemanjich sulolasi, buyuk shahzoda tomonidan asos solingan Stefan Nemanya Kosovo, Duklja, Travuniya va Zahumlje kabi bir qancha qo'shni hududlarni bosib olgan (1166-1196). Serbiya davlati a ga ko'tarildi qirollik 1217 yilda, Nemanjaning o'g'li davrida, Stefan Nemanich.[20] Shu bilan birga, Serbiya pravoslav cherkovi sifatida tashkil etilgan avtosefali 1219 yilda arxiepiskoplik,[21] ning sa'y-harakatlari bilan Sava, serblarning homiysi bo'lgan avliyoga aylandi.[22]

Keyingi 140 yil ichida Serbiya o'z chegaralarini kengaytirdi. Uning madaniy modeli imperiyaga qarshi qaratilgan siyosiy ambitsiyalarga qaramay Vizantiya bo'lib qoldi. O'rta asrlarda Serbiyaning kuchi va ta'siri hukmronligi bilan yakunlandi Stefan Dushan, 1331 yildan o'limigacha 1355 yilda davlatni boshqargan va an imperiya 1346 yilda u imperator sifatida toj kiyib, shunday qilib Serbiya imperiyasi.[23] Shu bilan birga, Serbiya pravoslav cherkovi ga ko'tarildi Patriarxat (1346). Imperiya hududi Makedoniya, shimoliy Yunoniston, Chernogoriya va deyarli barcha Albaniya.[24] Dushan vafot etganida, uning o'g'li Stiven Uros V imperator bo'ldi.[25] Bilan Turkcha 1350-yillarda Bolqonni bosib olishni boshlagan bosqinchilar, ular va serblar o'rtasida katta mojaro kelib chiqdi, birinchi yirik jang bu edi Maritsa jangi (1371),[26] unda serblar mag'lubiyatga uchragan.[27] Jangda ikki muhim serb rahbarining o'limi va o'sha yili Stiven Urosning vafoti bilan Serbiya imperiyasi Serbiyaning bir nechta kichik domenlarini buzib tashladi.[26] Bu davlatlar feodallar tomonidan boshqarilgan, bilan Zeta Balshichlar oilasi tomonidan boshqariladigan, Raška, Kosovo va shimoliy Makedoniya Brankovichlar oilasi va Lazar Hrebeljanovich bugungi kunni ushlab turish Markaziy Serbiya va Kosovoning bir qismi.[28] Keyinchalik Xrebeljanovich serblarning titul rahbari sifatida qabul qilindi, chunki u Nemanjichlar sulolasining a'zosi bilan turmush qurgan edi.[26] 1389 yilda serblar Usmonlilarga qarshi Kosovo jangi tekisligida Kosovo Polje shahri yaqinida Priştina.[27] Ham Lazar, ham Sulton Murod I janglarda halok bo'lgan.[29] Jang katta ehtimol bilan tang ahvolda tugagan va Serbiya 1459 yilgacha turklar qo'liga o'tgan emas.[29] U erda mavjud v. 30 Serbiya yilnomalari 1390 yildan 1526 yilgacha bo'lgan davrdan boshlab.[30]

Dastlabki zamonaviy davr

Serbiya Patriarxi Arsenije III
Shuningdek qarang: Serbiyaning dastlabki zamonaviy tarixi, Chernogoriyaning dastlabki zamonaviy tarixi, Bosniya va Gertsegovinaning dastlabki zamonaviy tarixi va Harbiy chegara

Serblar Usmonli imperiyasiga qarshi Bolqonda olib borilgan urushlarda faol qatnashgan, shuningdek qo'zg'olonlarni uyushtirgan.[31] Shu sababli ular quvg'inlarga duchor bo'ldilar va ularning hududlari vayron bo'ldi.[31] Serbiyadan Habsburg hududiga katta ko'chish boshlandi.[31] Davri Serbiyada Usmonli hukmronligi XV asrning ikkinchi yarmidan 19-asrning boshlariga qadar davom etib, uchta davr bilan uzilib qolgan Xabsburg istilosi keyinchalik Xabsburg-Usmonli urushlari paytida.

1594 yil boshida Banatdagi serblar Usmonlilarga qarshi ko'tarilishdi.[32] Isyonchilar a xarakteriga ega edilar muqaddas urush, olib boriladi urush bayroqlari bilan belgisi ning Avliyo Sava.[33] Qo'zg'olonni bostirgandan so'ng Usmonlilar avliyo Sava avliyolarini yoqib yuborishdi Vraçar platosi 1595 yil 27 aprelda.[33] Sava qoldiqlarini yoqish serblarni qo'zg'atdi va serblarning ozodlik harakatiga kuch berdi. 1596 yildan Gersegovinada Usmonlilarga qarshi faoliyatning markazi Tvrdoš monastiri yilda Trebinje.[34] 1596 yilda qo'zg'olon boshlandi, ammo isyonchilar maydonida mag'lubiyatga uchradi Gacko 1597 yilda va chet el tomonidan qo'llab-quvvatlanmagani sababli kapitulyatsiya qilishga majbur bo'ldilar.[34]

Ittifoqdosh xristian kuchlaridan keyin Budani qo'lga kiritgan edi davrida 1686 yilda Usmonli imperiyasidan Buyuk turk urushi, Serblar Pannoniyalik tekislik (Bugungi kun Vengriya, Slavoniya hozirgi mintaqa Xorvatiya, Bachka va Banat hozirgi hududlar Serbiya ) Habsburg monarxiyasi qo'shinlariga alohida birliklar sifatida qo'shildi Serbiya militsiyasi.[35] Serblar, ko'ngillilar sifatida, ommaviy ravishda Avstriya tomoniga qo'shilishdi.[36] 1688 yilda, Xabsburg armiyasi Belgradni egallab oldi va hozirgi hududga kirib keldi Markaziy Serbiya. Lui Uilyam, Baden-Badenlik Margrave Serbiya Patriarxi deb nomlangan Arsenije III Carnojevich turklarga qarshi qurol ko'tarish; Patriarx qabul qildi va ozod qilingan Pechga qaytdi. Serbiya Xabsburg nazorati ostiga tushganida, I Leopold Arseniyaga zodagonlik va gersog unvonini berdi. Noyabr oyining boshlarida Arsenije III Habsburg bosh qo'mondoni bilan uchrashdi, General Enea Silvio Piccolomini yilda Prizren; ushbu suhbatdan so'ng u barcha serb episkoplariga o'ziga kelib, faqat Habsburg kuchlari bilan hamkorlik qilish to'g'risida eslatma yubordi.

A serblarning katta ko'chishi Xabsburg erlarini Patriarx Arsenije III o'z zimmasiga oldi.[37] Banat, Vengriya janubi va Harbiy chegarada to'plangan serblarning katta jamoasi shaharlarda savdogarlar va hunarmandlarni, lekin asosan dehqonlar bo'lgan qochoqlarni o'z ichiga olgan.[37] Serbiya 19-asrning boshlariga qadar Usmoniylar nazorati ostida bo'lgan Serbiya inqilobi 1804 yilda.

Zamonaviy davr

Asosiy maqolalar: Zamonaviy Serbiya tarixi, Zamonaviy Chernogoriya tarixi, Bosniya va Gertsegovinada Avstriya-Vengriya hukmronligi va Harbiy chegara

19-asr

Qo'zg'olon 1830-yillarning boshlarida Serbiyaning avtonomiyasi va chegaralari tan olinishi bilan tugadi Milosh Obrenovich uning hukmdori sifatida tan olinishi. Oxirgi Usmonli qo'shinlari 1867 yilda Serbiyadan chiqib ketishdi, garchi Serbiyaning mustaqilligi xalqaro miqyosda tan olinmagan bo'lsa ham Berlin kongressi 1878 yilda.[38] Qachon Serbiya knyazligi Usmonli imperiyasidan mustaqillikni qo'lga kiritgan pravoslavlik boshqa janubiy slavyanlar tomonidan ishlatiladigan til o'rniga milliy identifikatsiyani aniqlashda hal qiluvchi ahamiyatga ega bo'ldi (Xorvatlar va musulmonlar).[39]

20-asr

Serbiya armiyasi Albaniya tomon chekinishi paytida; davomida yuz mingdan ortiq serblar vafot etdi Birinchi jahon urushi.

Serbiya jang qildi Bolqon urushlari Usmonlilarni Bolqondan chiqarib yuborgan va hududi va aholisini ikki baravar oshirgan 1912-13 yillarda Serbiya Qirolligi. 1914 yilda yosh Bosniyalik serb ismli talaba Gavrilo printsipi suiqasd qilingan Archduke Frants Ferdinand Avstriyadan, bu kasallikning paydo bo'lishiga bevosita yordam berdi Birinchi jahon urushi.[40] Olingan jangda Serbiya bosib oldi Avstriya-Vengriya. Ko'proq bo'lishiga qaramay, serblar keyinchalik avstro-vengerlarni mag'lubiyatga uchratishdi Cer urushi, bu birinchisini belgilagan Ittifoqdosh ustidan g'alaba Markaziy kuchlar urushda.[41] Janglaridagi keyingi g'alabalar Kolubara va Drina urush ikkinchi yilga qadam qo'yganligi sababli Serbiya mag'lub bo'lmasligini anglatadi. Biroq, kuchlari tomonidan bosib olinishi Germaniya, Avstriya-Vengriya va Bolgariya 1915 yil qishida serblarni bosib oldi va keyinchalik chekinishi Serbiya armiyasi Albaniya orqali 240 mingdan ortiq serblar hayotini olib ketdi. Serb kuchlari urushning qolgan yillarini janglarda o'tkazdilar Salonika jabhasi Gretsiyada, 1918 yil noyabrda Serbiyani Avstriya-Vengriya ishg'olidan ozod qilishdan oldin.[42]

Serblar keyinchalik Serblar, xorvatlar va slovenlar qirolligi boshqalari bilan Janubiy slavyan xalqlari. Keyinchalik mamlakat nomi o'zgartirildi Yugoslaviya qirolligi va 1921 yildan 1934 yilgacha King tomonidan boshqarilgan Aleksandr I serbiyalik Karadorđevich sulolasi.[43] 1920–31 yillarda serblar va boshqa janubiy slavyan oilalari Vengriya Qirolligi (va Serbiya-Vengriya Baranya-Baja Respublikasi ) ga Vengriyadan chiqib ketish imkoniyati berildi Yugoslaviya qirolligi va shu bilan fuqarolikni o'zgartiradi (ular shunday nomlangan optanti).

Serbiyalik tinch fuqarolar yotar edi Jasenovac kontslageri, 1942

Davomida Ikkinchi jahon urushi, Yugoslaviya tomonidan bosib olingan Eksa kuchlari aprel oyida 1941. Mamlakat keyinchalik ko'p qismlarga bo'lindi, Serbiyani to'g'ridan-to'g'ri nemislar bosib oldi.[44] Serblar Xorvatiyaning mustaqil davlati (NDH) xorvatiyalik ultra-millatchi, fashist tomonidan ta'qib qilingan Usta, serb aholisini o'lim lagerlarida yo'q qilishga urinishgan. Ikkinchi Jahon urushi paytida Yugoslaviya hududida yarim milliondan ortiq serblar o'ldirilgan.[45] Keyinchalik ishg'ol qilingan Yugoslaviyadagi serblar "deb nomlanuvchi qarshilik harakatini tashkil qildilar Yugoslaviya armiyasi vatanida yoki Chetniklar. Chetniklar rasmiy tomonidan qo'llab-quvvatlandi Ittifoqchilar 1943 yilgacha, ittifoqchilarning qo'llab-quvvatlashi Kommunistik tomonga o'tdi Yugoslaviya partizanlari, 1941 yilda tashkil topgan, ko'p millatli kuchlar, shu qatorda urushning dastlabki ikki yilida, keyinchalik Italiya qulagandan so'ng, 1943 yil sentyabrda serblarning katta qismi ham bo'lgan. Boshqa etnik guruhlar partizanlarga ko'proq qo'shilishgan.[44] Urush oxirida Xorvat boshchiligidagi partizanlar Iosip Broz Tito g'olib chiqdi. Keyinchalik Yugoslaviya Kommunistik davlatga aylandi. Tito 1980 yilda vafot etdi va uning o'limi ko'rildi Yugoslaviya iqtisodiy notinchlikka tushib qolish.[46]

Yugoslaviya parchalangan 1990-yillarning boshlarida va a qator urushlar natijada beshta yangi davlatlar yaratildi. Eng og'ir janglar sodir bo'lgan Xorvatiya va Bosniya va Gertsegovina Serb aholisi isyon ko'tarib, birlashishga intildi Serbiya, bu hali ham Yugoslaviya Federativ Respublikasi. The urush Xorvatiyada 1995 yilning avgustida Xorvatiyaning harbiy hujumi bilan tanilgan Storm operatsiyasi maydalash Xorvat serb isyon va 200 mingga yaqin serblarning mamlakatni tark etishiga sabab bo'lgan. The Bosniya urushi bilan o'sha yili tugadi Deyton shartnomasi mamlakatni etnik yo'nalish bo'yicha bo'lish. 1998–99 yillarda, a ziddiyat Kosovoda mustaqillik izlayotgan Yugoslaviya armiyasi va albaniyaliklar o'rtasida to'liq urush boshlanib, natijada 78 kun davom etdi NATOning bombardimon kampaniyasi bu Yugoslaviya xavfsizlik kuchlarini Kosovodan samarali ravishda haydab chiqargan.[47] Keyinchalik, 200 mingdan ortiq serblar va boshqa alban bo'lmaganlar viloyatni tark etishdi.[48] 2000 yil 5 oktyabrda Yugoslaviya Prezident Slobodan Milosevich mag'lubiyatini tan olishdan bosh tortgandan keyin qonsiz qo'zg'olonda ag'darildi 2000 yugoslaviya umumiy saylovi.[49]

Madaniyat tarixi

Serbiya tiklanishi

Asosiy maqola: Serbiya tiklanishi

The Serbiya tiklanishi serblar tarixidagi XVIII asr va asr o'rtasidagi davrni nazarda tutadi de-yure tashkil etish Serbiya knyazligi (1878). Bu Habsburg hududida boshlandi Sremski Karlovci.[50] "Serbiya Uyg'onishi" 17-asrda boshlangani aytiladi Banat.[51] Serbiya tiklanishi avvalgidan boshlandi Bolgariya milliy tiklanishi.[52] Birinchi qo'zg'olon Usmonli imperiyasi milliy xarakterga ega bo'lish edi Serbiya inqilobi (1804–1817),[50] bu Serbiya uyg'onishining avj nuqtasi edi.[53] Jelena Milojkovich-Dyurichning so'zlariga ko'ra: "slavyanlar orasida birinchi adabiy va bilimdon jamiyat bo'lgan Matica srpska, 1826 yilda Pestda Serbiya uyg'onishi rahbarlari tomonidan tashkil etilgan. "[54] Voyvodina XIX asr davomida Serbiya Uyg'onish davri beshigiga aylandi.[55] Vuk Stefanovich Karadjich (1787-1864) bu davrda eng muhim vosita bo'ldi.[56][57]

Xaritalar

  • XVI-XVIII asrlar oralig'ida Pannoniya tekisligidagi serblar va janubiy slavyanlarning etnik hududi (Yovan Tsvich va doktor Dyusan J. Popovichning so'zlariga ko'ra)

  • Serbiyadagi serblar 2002 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra Markaziy Serbiya va Voyvodina va 1991 yilgi Kosovo aholisini ro'yxatga olish ma'lumotlari

  • Chernogoriya serblari 2003 yilgi aholini ro'yxatga olish ma'lumotlariga ko'ra

  • Bosniya va Gertsegovinada serblar (ko'k) 2013 yilgi aholini ro'yxatga olish bo'yicha

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ Cirkovich 2004 yil.
  2. ^ Miller 2005 yil, p. 533.
  3. ^ Yaxshi 1991 yil, p. 52-53.
  4. ^ a b Cirkovich 2004 yil, p. 11.
  5. ^ Tibor Zivkovich; (2000) Slovencha va Romeji p 96-97; Istorijski instituti SANU, Beograd, ISBN  8677430229
  6. ^ Sinisha Mishich; (2014) Istorijska geografija srpskih zemalja od 6. do polovine 16. veka (serb tilida) p. 18; Magelan Pres, ISBN  8688873178
  7. ^ Komatina 2014 yil, p. 33–42.
  8. ^ Curta 2001 yil, p. 66: Ularga birinchi bo'lib Salonika provintsiyasida yer berildi, ammo Gerakliy davrida bunday mavzu bo'lmagan. Imperator Konstantinning serblarning etnik ismini servidan kelib chiqqan holda izohlashi mutlaqo noto'g'ri
  9. ^ Kardaras 2011 yil, p. 94.
  10. ^ Dzino 2010 yil, p. 112.
  11. ^ Cirkovich 2004 yil, p. 15-17.
  12. ^ Civkovich 2012 yil, p. 161-162, 181-196.
  13. ^ Budak, Neven (1994). Prva stoljeća Hrvatske (PDF). Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada. 58-61 betlar. ISBN  953-169-032-4.
  14. ^ Curta 2019, p. 109.
  15. ^ Tsivkovich 2011 yil, p. 395.
  16. ^ Jon V. A. (kichik) Yaxshi; (2010) Bolqonda millat ahamiyati bo'lmagan paytda p. 35; Michigan Press universiteti, ISBN  0472025600
  17. ^ Curta 2006 yil, p. 136.
  18. ^ Anchich, Mladen (1998). "Od karolinškoga dužnosnika do hrvatskoga vladara. Hrvati i Karolinško Carstvo u prvoj polovici IX. Stoljeća". Zavod za povijesne znanosti HAZU u Zadru. 40: 32.
  19. ^ Cirkovich 2004 yil, p. 23-24.
  20. ^ Cirkovich 2004 yil, p. 38.
  21. ^ Cirkovich 2004 yil, p. 28.
  22. ^ Koks 2002 yil, p. 20.
  23. ^ Cirkovich 2004 yil, p. 64.
  24. ^ Koks 2002 yil, p. 21.
  25. ^ Koks 2002 yil, p. 23.
  26. ^ a b v Koks 2002 yil, 23-24 betlar.
  27. ^ a b Yahudo 2002 yil, p. 5.
  28. ^ Yahudo 2000 yil, p. 27.
  29. ^ a b Yahudo 2002 yil, p. 7-8.
  30. ^ Dvornik 1962 yil, p. 174.
  31. ^ a b v Ga ́bor A ́goston; Bryus Alan Masters (2009 yil 1-yanvar). Usmonli imperiyasining ensiklopediyasi. Infobase nashriyoti. 518– betlar. ISBN  978-1-4381-1025-7.
  32. ^ Rajko L. Veselinovich (1966). (1219-1766). Udžbenik za IV razred srpskih pravoslavnih bogoslovija. (Yu 68-1914). Sv. Arh. Sinod Srpske pravoslavne crkve. 70-71 betlar.
  33. ^ a b Nikolay Velimirovich (1989 yil yanvar). Aziz Sava hayoti. Aziz Vladimirning seminariya matbuoti. p. 159. ISBN  978-0-88141-065-5.
  34. ^ a b Jorovic 2001 yil, Preokret u drjaxu Srba
  35. ^ Gavrilovich, Slavko (2006), "Isaija Dakovich" (PDF), Zbornik Matice Srpske za Istoriju (serb tilida), 74, Novi Sad: Matica Srpska, Ijtimoiy fanlar bo'limi, Ma'lumotnomalar i Tarix, p. 7, arxivlangan asl nusxasi (PDF) 2011 yil 16 sentyabrda, olingan 21 dekabr 2011
  36. ^ Yanichijevich 1998 yil, p. 70.
  37. ^ a b Jelavich 1983a, p. 145.
  38. ^ Agoston & Masters 2009 yil, 518-519-betlar.
  39. ^ Kristofer Katervud (2002 yil 1-yanvar). Nega xalqlar g'azablanmoqda: Xudoning nomi bilan o'ldirish. Rowman va Littlefield. pp.135 –. ISBN  978-0-7425-0090-7.
  40. ^ Miller 2005 yil, p. 542.
  41. ^ Pavlowitch 2002 yil, p. 94.
  42. ^ Miller 2005 yil, 542-543 betlar.
  43. ^ Miller 2005 yil, p. 544.
  44. ^ a b Miller 2005 yil, p. 545.
  45. ^ Yugoslaviya jabhasi (Ikkinchi Jahon Urushi) #Odatlar
  46. ^ Miller 2005 yil, 546-553 betlar.
  47. ^ Miller 2005 yil, 558-562 betlar.
  48. ^ Safro 2000.
  49. ^ Pavlowitch 2002 yil, p. 225.
  50. ^ a b M. Shükrü Hanioğlu (8 mart 2010). Kechki Usmonli imperiyasining qisqacha tarixi. Prinston universiteti matbuoti. 51– betlar. ISBN  978-1-4008-2968-2.
  51. ^ Frensis Deak (1942). Vengriya Parijdagi tinchlik konferentsiyasida: Trianon shartnomasining diplomatik tarixi. Kolumbiya universiteti matbuoti. p. 370.
  52. ^ Viktor Novak (1980). Revue historyique. Iako je sripski preporod stariji od bugar- skog, uni su se nadopuchiva. Knijevno "slavenosrpski" i "sla- venoblgarski" su bili bliski yedan ​​drugom, "nisu se mnogo razli- kovali va yednako su bili dostupni i za nashe i za ...
  53. ^ Fred Singleton (1985 yil 21 mart). Yugoslaviya xalqlarining qisqa tarixi. Kembrij universiteti matbuoti. pp.72 –. ISBN  978-0-521-27485-2.
  54. ^ Jelena Milojkovich-Djurich (1994). Rossiyada va Bolqonda panslavizm va milliy o'ziga xoslik, 1830-1880 yillar: o'zini va boshqalarni tasvirlari. Sharqiy Evropa monografiyalari. p. 21. ISBN  9780880332910.
  55. ^ Pol Robert Magoksi (2002). Markaziy Evropaning tarixiy atlasi. Toronto universiteti matbuoti. 34– betlar. ISBN  978-0-8020-8486-6.
  56. ^ Ingrid Merchiers (2007). XIX asrning boshlarida Janubiy Slav Xabsburg o'lkalarida madaniy millatchilik: Jernej Kopitarning ilmiy tarmog'i (1780-1844). DCL bosib chiqarish va imzolash. ISBN  978-3-87690-985-1. Serbiya tiklanishi ayniqsa ko'p o'rganilgan va ko'plab monografiyalar mavzusi bo'lgan Vuk Stefanovich Karajich nomi bilan bog'liq.
  57. ^ Sovet adabiyoti. Chet tillar nashriyoti. 1956 yil yanvar. U Serbiya Uyg'onish davrida taniqli Vuk Karadzichga va o'z davridagi ta'lim harakatining etakchi shaxslaridan biriga yordam berdi,

Manbalar

Birlamchi manbalar
Ikkilamchi manbalar

Tashqi havolalar