Tlingit tarixi - History of the Tlingit

Ko'p sonli eshkak eshuvchilar bilan ikkita katta kanoening fotosurati
Alyaskadagi Tlingit kanolari, 1887 yil

The tarixi Tlingit oldindan va o'z ichiga oladi keyingi aloqa voqealar va hikoyalar. An'anaga asoslangan tarix yaratilish voqealari, Raven Cycle va boshqa ruhiy holatlar, afsonaviy davrda ruhlar hayvondan odamga va orqaga o'tishda, Tlingit erlariga kelgan migratsiya hikoyasida va individual urug 'tarixida bo'lgan. So'nggi ertaklarda evropaliklar bilan birinchi aloqa vaqtidagi voqealar tasvirlangan. Evropa va Amerika tarixiy yozuvlari o'sha paytda kuchga kiradi; zamonaviy Tlingit ushbu tarixiy yozuvlardan foydalanish imkoniyatiga ega bo'lsa-da, ular o'zgaruvchan dunyo fonida o'zlari uchun ajdodlar va ular uchun muhim bo'lgan voqealarni saqlaydilar.

Raven Tales

Raven Tales Tlingit madaniyatiga xosdir. Garchi ertaklar Raven bilan bog'liq bo'lsa-da qism, ko'pchilik har qanday Tlingit tomonidan klan mansubligidan qat'iy nazar baham ko'riladi va bolalarga aytilgan hikoyalardan iborat. Raven Cycle hikoyalari ko'pincha anekdot sifatida tarqatiladi, boshqalarning gaplarini boshqalarga ilhomlantiradi. Ko'pchilik hazilkash; ba'zilari jiddiy, Tlingit axloqi va axloqini beradi, boshqalari esa o'ziga xos klanlarga mansub bo'lib, ularni faqat ruxsati bilan bo'lishish mumkin. Eng mashhurlaridan ba'zilari Tinch okeanining shimoli-g'arbiy qismi qabila yaratish afsonalari.

Raven Cycle hikoyalari Ravenning ikkita belgisiga ega, garchi aksariyat ertakchilar ularni aniq ajratmaydilar. Bitta belgi - ba'zida kunduzgi nur egasi bilan bir xil bo'lgan yaratuvchi Raven. Ikkinchisi - bolalarcha Raven: xudbin, makkor, uyg'un va och. Bir nechta hikoyalarni taqqoslash, ikkalasining mantiqiy nomuvofiqligini aniqlaydi, bu odatda ularning zamonaviy dunyo qoidalari qo'llanilmagan afsonaviy joyda va vaqtda joylashishi bilan izohlanadi.

Yorug'lik qutisi

Eng taniqli voqea - Yorug'lik qutisi, unda Raven Naas-shaki Eildan (yoki Naas-shaki Shaan, boshidagi qarg'a qabilasining keksa odamidan yulduzlarni, oyni va quyoshni o'g'irlaydi). Nass daryosi ). Chol boy va yulduzlar, oy va quyoshni o'z ichiga olgan uchta qutiga egalik qiladi. Raven ularni turli sabablarga ko'ra xohlaydi (masalan, nurda hayratga tushishni xohlaysizmi yoki yorug'likni osongina ovqat topishini xohlaysizmi), o'zini etakchali ignaga aylantiradi va rezavorlarni yig'ish paytida cholning qiziga tegishli suv kosasiga tushadi. U unga homilador bo'lib, tug'di; qariya nabirasiga nuqta qo'yadi. Qariya doimiy ravishda yig'laydi, chol unga tinchlantirish uchun yulduzlar qutisini bermaguncha. Raven, u bilan o'ynab, qopqog'ini ochadi; yulduzlar bacadan osmonga qochib ketishadi. Keyinchalik u oy qutisi uchun yig'lay boshlaydi va mo'riga to'siq qo'ygandan keyin chol uni unga beradi. Raven u bilan o'ynaydi, uni eshikka ag'daradi va u osmonga qochib ketadi. Raven nihoyat quyosh qutisi uchun yig'lay boshlaydi va chol uni unga beradi. Uni eshikdan ag'darolmasligini yoki mo'riga tashlay olmasligini bilganligi sababli (uni kuzatib turishgani uchun), hamma uxlab qolguncha kutib turadi, qush shakliga o'tib, tumshug'idagi quyoshni ushlab, mo'risidan uchib chiqadi. Raven boshqalarga quyoshini ko'rsatadi; qutichani ochganda, quyosh osmonga uchib ketadi, u erda o'sha paytdan beri bo'lgan joy.

Tlingit migratsiyasi

Tlingitlar o'zlarining erlariga qanday kelganliklari haqida bir oz farqlar bilan hikoya qiladilar. Hikoya asosan joylashuvi jihatidan farq qiladi, ba'zi versiyalarda ma'lum daryolar va muzliklarga ishora qilinadi; ulardan biri ularning ichki qismi bilan munosabatlarni tasvirlaydi Atabaskan tilida so'zlashuvchi qo'shnilar.

Hikoyalar Tlingit madaniyatida mulk sifatida qabul qilinadi va uning egalarining ruxsatisiz hikoyani baham ko'rish Tlingit qonunini buzish hisoblanadi. Umuman Tlingit xalqi haqidagi hikoyalar, yaratilish haqidagi afsonalar va boshqa universal yozuvlar, odatda, qabilaning mulki hisoblanadi va cheklovsiz baham ko'rilishi mumkin. Hikoyaning aniqligini saqlab qolish uchun tafsilotlar to'g'ri bo'lishi muhimdir.

Bitta versiyasi Alaska va G'arbiy Kanadaning Atabaskan (Gunanaa) aholisi bilan boshlanadi: ko'llar va daryolar o'lkasi, qayin va archa o'rmonlar, buloq va karibu. Hayot uning ichida kontinental iqlim qattiq, qishi sovuq va yozi issiq bo'lgan. Bir yili odamlar kam hosil olishdi va qish ochlikdan ko'p o'limga olib kelishi aniq edi. Oqsoqollar yig'ilib, ovga boyligi haqida mish-mishlar tarqalgan erni, ov qilish shart bo'lmagan joyni topish uchun bir guruh kashfiyotchilar yuborilishini qaror qildilar. Garchi guruhdan boshqa hech qachon xabar olinmagan bo'lsa-da, ular Navaxo va Apache millatlar.

Qish paytida ko'p odamlar halok bo'ldi. Keyingi yozda hosil kambag'al bo'lib, odamlarni yana bir bor tahdid qildi va oqsoqollar yana mo'l-ko'l erni topish uchun kashfiyotchilarni yuborishga qaror qilishdi. Ushbu guruh ulkan narsalarni topish uchun tog 'dovonlariga ko'tarilib, uzoq masofani bosib o'tdilar muzlik. Muzlik o'tib bo'lmaydigan bo'lib tuyuldi va atrofdagi tog'lar odamlar o'tishi uchun juda baland edi. Ammo ular muzliklarning erigan suvlari qanday qilib chuqurlikka tushganini ko'rishlari mumkin edi yoriqlar va uning muzli qismi ostida g'oyib bo'ldi. Odamlar kuchli, yosh yigitlarni daryoning orqasidan kuzatib borish va tog'larning narigi tomonida paydo bo'lganligini ko'rish uchun yuborish kerak deb qaror qildilar. Erkaklar ketishidan oldin, keksa bir er-xotin bu safarga ixtiyoriy ravishda bordi; kuchli yigitlarning yo'qolishi dahshatli bo'lar edi, deb o'ylashdi ular, lekin er-xotin umrining oxiriga yaqinlashdi. Odamlar oqsoqollar muzlik ostida sayohat qilishlariga kelishdilar. Ular sodda qilishdi dugout kanoe, pastga qarab muzlikning ostiga olib borib, chuqur o'rmonlar va boy plyajlar bilan toshloq tekislikni ko'rishga chiqdi. Odamlar ularga muzlik ostida ergashib Lingit Aaniga kelishdi: boy va mo'l-ko'l er, Tlingit uyiga aylandi. Bu odamlar birinchi Tlingit edi.

Tlingit migratsiyasining yana bir nazariyasi shundaki, ular kesib o'tgan Beringiya quruqlik ko'prigi. Tlingitlar, umuman, ichki Atapaskan odamlariga qaraganda ko'proq tajovuzkor.[iqtibos kerak ] Tlingit, qirg'oqning shiddatli davlati (shimoliy joylashuvi tufayli),[tushuntirish kerak ] ichki alyansda savdo ittifoqlarini tuzish uchun sayohat qilishganda ichki makonda hukmronlik qila boshladilar. Tlingit savdogarlari rus mollarini ichkariga olib kiradigan vositachilar edi Chilkoot izi uchun Yukon va shimoliy Britaniya Kolumbiyasi. Tlingit ichki odamlar bilan turmush qurganligi sababli, ularning madaniyati odatiy holga aylandi.[iqtibos kerak ]

Klanlar tarixi

Tlingit klanlari yeil (qarg'a), gooch (bo'ri) va chaak (burgut). Har bir klanning o'ziga xos poydevor tarixi bor, u klanga tegishli va birgalikda bo'lmasligi mumkin. Har bir hikoya Tlingit dunyosini boshqacha nuqtai nazardan tasvirlaydi va birgalikda, kelguniga qadar Tlingit tarixining ko'p qismini hikoya qiladi. dléit xaa (oq odamlar).

Oddiy klan tarixi favqulodda hodisani o'z ichiga oladi, bu oilani (yoki oilalar guruhini) boshqa Tlingitdan ajratib turadigan birlashtirdi. Ba'zi klanlar boshqalarnikidan kattaroq ko'rinadi va ularning tarixi afsonaviy nisbatlarga ega. Yosh klanlar odatda ichki mojaro yoki yangi hududga intilish tufayli boshqa guruhlardan ajralishni tavsiflovchi tarixlarga ega. Deisheetaan klani Ghaanaxh.ádi dan kelib chiqqan bo'lsa-da, uning poydevor hikoyasi bu munosabatlar haqida hech narsa demaydi. Biroq, Khák'w.wedí (Deishheetan naslidan kelib chiqqan) odatda ularning asoslarini o'zlarining hikoyalarida aytib o'tishadi. Ghaanaxh.ádi'dan Deisheetaanga qaraganda, ularning ajralishi yaqinda (va yaxshi esda tutilgan) edi.

Evropa aloqasi

Bir qator taniqli va tushunarsiz evropaliklar kashf qildilar Lingít Aaní va tlingit bilan uchrashdi. Evropaning aksincha qo'rqishlariga qaramay, almashinuvlarning aksariyati tinch edi. Tlingit tezda o'zlarining dastlabki aloqalarida foydalangan holda, Evropaning qimmatbaho tovarlari va resurslarining savdo salohiyatini tezda qadrladi.

Dastlabki evropalik kashfiyotchilar Tlingit boyligiga umuman qoyil qolishgan bo'lsa-da, ular odamlarning gigienasi yomonligini his qilishgan; ko'pchilik yoz oylarida tashrif buyurgan, ammo Tlingit vaqtinchalik lagerlarda yashagan. Tlingit bilan qishlashga majbur bo'lgan ozgina kashfiyotchilar uylari va qishloqlarining tozaligini ta'kidladilar. Ekspeditsiyalar:

Mo'ynali kiyimlardan savdo

Qo'shimcha ma'lumotlar: Sitka jangi

Chilkat tlingit jangchilari hujum qilib, yoqib yuborishdi Selkirk Fort, Hudson's Bay kompaniyasi ning kesishgan joyida post Yukon va Pelly Rivers, 1852 yilda. Chilqat kompaniya va ichki Atapaskan aholisi o'rtasida vositachilar bo'lgan (ilgari mavjud savdo yo'llarida) va kelishuvdan chetda qolishni istamagan.

1855 yilda Tongass Tlingit (Stikines) va Xayda reyd qilingan Puget ovozi qullik ekspeditsiyasida. Qarama-qarshi Port Gamble, Vashington hududi tomonidan USSMassachusets shtati va boshqa dengiz kemalari, ularning qurbonlari orasida Xayda boshlig'i ham bor. Keyingi yili alyans tomonidan qaytariladigan ekspeditsiya jazolandi Ishoq N. Ebey tasodifiy tanlangan, yuqori martabali oq tanli bo'lib, uning o'limi o'tgan yili boshliqning o'limi uchun qasos oladi. Garchi hududiy hukumat bosilgan bo'lsa ham Vankuver orolining mustamlakachilik hukumati Ebeyning qotilini ushlash uchun inglizlarning Xayda-Tlingit ittifoqini mag'lub etish uchun harbiy qobiliyati etarli emas edi va uning qotili hech qachon aniqlanmagan yoki qo'lga olinmagan.

Amerika harbiy boshqaruvi

1867 yil mart oyida Qo'shma Shtatlar Alyaskani sotib oldi dan Rossiya. Rossiya mustamlakasini AQShga rasmiy ravishda topshirish oktyabr oyida Sitkada bo'lib o'tdi. Alyaskaning departamenti deb nomlangan ushbu hududga tayinlangan Armiya ishg'ol va hukumat uchun. Armiya tomonidan harbiy boshqaruv va Dengiz kuchlari 1884 yilgacha davom etgan, kelishmovchilik, zo'ravonlik va qonuniy noaniqlik bilan ajralib turardi. Tarixchi Bobbi Leyn hozirgi paytda Alyaskani "Qo'shma Shtatlar xorijdagi koloniyalarga tayyor bo'lgunga qadar qo'lga kiritilgan izolyatsion mustamlaka" deb ta'riflagan.[1]

Tlingitlarga Amerika harbiy boshqaruvi katta ta'sir ko'rsatdi. 1869 yil fevral oyida Kake urushi, USSSaginaw hozirgi kunga yaqin uchta kimsasiz qishloq va ikkita qal'ani yo'q qildi Kake. Mojarodan oldin, ikkita oq tuzoqchi Kake tomonidan qishloqni tark etgan ikki Kakening o'limi uchun o'ldirilgan. Sitka kanoe bilan. Sitka armiya boshliq Chilkat Kolchikaning taslim bo'lishini talab qilganligi sababli armiya va tlingitlar o'rtasida ziddiyatli joy bo'lgan. Xayns da janjalda qatnashgan Sitka Fort. Qishloqlarni yo'q qilishda biron bir Kake (yoki ehtimol bitta keksa ayol) o'lmagan bo'lsa-da, qishki do'konlar, kanoeler va boshpana yo'qolishi qish paytida Kake o'limiga olib keldi. Kake kichik qishloqlarni qayta tiklamadi; ba'zilari boshqa qishloqlarga ko'chib ketishdi, boshqalari esa Kake yaqinida qolishdi.[2][3]

1869 yil dekabr Wrangell bombardimi Lowandan keyin boshlandi, a Stikine, oq tanli ayolning barmog'ini tishladi; Keyin Lowan va yana bir Stikine askarlar tomonidan o'ldirildi. Lowanning otasi Skutd-du ertasi kuni ertalab qal'aga kirib, savdo-post operatorini o'ldirgan Leon Smit. Armiya Skutd-duoning taslim bo'lishini talab qildi va bombardimondan so'ng qishloq aholisi Skutd-duoni harbiylarga topshirdi. U harbiy sudga berilib, 29-dekabr kuni garnizon va qishloq aholisi oldida osilgan;[4] o'limidan oldin Skutd-doo Lowanning o'limi uchun qasos olganini va Smitni nishonga olmaganligini aytdi.[5][6][7][8][9]

1882 yil oktyabr Angon bombardimi ning Tlingit qishlog'ining vayron bo'lishi edi Angon tomonidan boshqariladigan AQSh dengiz kuchlari tomonidan Edgar C. Merriman va USRC Tomas Korvin buyrug'i bilan Maykl A. Xili. Tlingit qishlog'i oq odamlarni garovga olgan va mol-mulkini olib, ikki yuz kishini talab qilgan adyol dan tovon puli sifatida North West Trading Company Tlingit tasodifiy o'limidan keyin shaman a vafot etgan harpun-zambarak kit ov qiluvchi kemada ishlayotganda avariya. Garovga olinganlar dengiz ekspeditsiyasi Angunga kelganida ozod qilingan bo'lishiga qaramay, Merriman o'lpon sifatida to'rt yuz adyolni talab qildi; Tlingit atigi sakson bitta adyolni etkazib berganda, uning kuchlari qishloqni vayron qildi.[10][11] 1973 yilda Hindiston da'vo komissiyasi 1882 yilda vayron qilingan klan mulklari uchun tovon puli sifatida Angoon klanlariga 90 000 dollar mukofot puli berildi. Angon Tlingit dengiz flotidan kechirim so'rashni davom ettirmoqda.[12][10] Alyaska gubernatori Jey Xemmond bombardimonning 100 yilligini Tlingitni xotirlash kuni sifatida nishonladi.[13]

Amerika ma'muriyati Tlingitni 1880-yillarda, ayniqsa Sitkada, mahalliy aholini politsiya tarkibiga jalb qilgan edi. Garchi ba'zi taniqli Tlingitlar (masalan, Anaxots) politsiyachiga aylanishgan bo'lsa ham, ularning qonuniy vakolatlari ba'zan Tlingitning klanlararo nizolarni hal qilish me'yorlari bilan to'qnashgan.

Dastlabki baliqchilik sanoati

Birinchi sanoat baliq konservalari Tlingit hududida 1878 yilda tashkil etilgan Klavok (Lawak) va Sitka. Ba'zi tlingitlar konserva zavodlariga baliq sotishgan yoki baliqlarni qayta ishlash bilan shug'ullanishgan. O'sha yozda Kaagvantaanlik Anaxóots boshchiligidagi Tlingit o'n sakkizta xitoylik ishchining Sitkaga kelishiga norozilik bildirgan va ishlarini olib ketmasliklarini talab qilgan. Xabarlarga ko'ra, amerikalik menejerlar mojaroni xitoyliklar faqat Tlingit o'qitilmagan konserva zavodida ishlatadilar, degan va'dalar bilan hal qilishgan; agar tlingitlar bu ko'nikmalarni o'rgansalar, ular xitoyliklarning o'rnini egallaydilar.[14]

Alyaskaning mahalliy birodarligi va tan olinishi

Ikki aka-uka Tlingit asos solgan Alyaskaning mahalliy birodarligi 1912 yilda Sitkada o'sha paytda oq tanlilar foydalangan imtiyozlarni qo'lga kiritish uchun; undan keyin Alyaskadagi mahalliy opa-singillar ishtirok etishdi. ANB va ANS notijorat tashkilotlar bo'lib, ular ijtimoiy rivojlanish, mahalliy madaniyatni saqlash va tenglikni ta'minlashga yordam beradi.

Elizabeth Peratrovich 1988 yilda Alyaska shtat ta'tilini tayinlagan (16 fevral) ANS a'zosi edi. Peratrovichning qaynisi, Frank (mahalliy birodarlar prezidenti), Tlingit va edi Serb kelib chiqishi. Serbiya va Chernogoriya 19-asrda Tlingit bilan o'zaro turmush qurgan muhojirlar umumiy dinlari tufayli va Aziz Nikolay rus pravoslav cherkovi yilda Juneau pravoslav tlingit va serblar guruhi tomonidan qurilgan.[15][16]

Ikkinchi jahon urushi

Aleutlar internatda bo'lgan Funter ko'rfazi[17] davomida AQSh hukumati tomonidan Ikkinchi jahon urushi.[18][19]

Alyaskadagi mahalliy da'volarni hal qilish to'g'risidagi qonun va hozirgi kun

Tlingit harakatlantiruvchi kuch edi Alyaskadagi mahalliy da'volarni hal qilish to'g'risidagi qonun (ANCSA), Prezident tomonidan imzolangan Richard Nikson 1971 yil 18-dekabrda. Tlingitning ba'zi ichki makonlari yashaydi Atlin, Britaniya Kolumbiyasi, va Yukon jamoalari Whitehorse, Karkross va Teslin. Sohil bo'yidagi Tlingit ham Alyaskada yashaydi. Har ikki yilda, Tlingitning ichki va qirg'oq bo'yi o'z madaniyatini nishonlaydi; Juneau bayramni juft raqamlarda o'tkazadi, Teslin esa g'alati yillarda mezbon hisoblanadi. Tadbirlar orasida uchta an'anaviy Tlingit jamoalari tomonidan o'tkaziladigan an'anaviy tomoshalar, madaniy namoyishlar, tungi ziyofatlar, qo'l o'yinlari musobaqalari, kanoeda eshkak eshish bo'yicha tadbirlar, bolalar faoliyati, rassomlar bozori va oziq-ovqat sotuvchilari.[iqtibos kerak ]

Adabiyotlar

  1. ^ Bobbi Deyv Leyn, Ellik uch armiya shimolida, G'aznachilik departamenti va Alyaskaning dengiz floti ma'muriyati, 1867-1884, (Texas universiteti, Ostin, 1974), p. iii.
  2. ^ Xarring, Sidney L. "Amerika qonunlari bo'yicha Alyaskaning mahalliy aholisini birlashtirish: AQSh va Tlingit suvereniteti, 1867-1900". Ariz.L.Vah.31 (1989): 279.
  3. ^ "Izlash va yo'q qilish: AQSh armiyasining Alyaskadagi Tlingit hindulari bilan aloqalari va 1869 yildagi Kake urushi". Jons, Zakari R.
  4. ^ Ikkinchi jahon urushidagi Aleut internatlari: orolliklar AQSh tomonidan uylaridan haydab chiqarildi, Rassell V. Estlak, 53-bet
  5. ^ Fort Wrangelldan 1869 yilda Chaachx̱an.áakʼw bombardimoni: AQSh armiyasining Tlingit qonuniga javobi, Vrangell, Alyaska (Vashington: Amerika jang maydonini saqlash dasturi; Juneau, AK: Sealaska Heritage Institute, 2015). 1 qism, Milliy park xizmati, Amerika jang maydonini himoya qilish dasturi, Zakari Jons
  6. ^ Alyaska departamenti qo'mondonining o'sha hududdagi Vrangeldagi hind qishlog'ini kech bombardimon qilganligi to'g'risida Kongressga hisoboti, Harbiy kotib, 1870 yil 21 mart
  7. ^ Urush kanoesi, Jeymi S Brayson
  8. ^ Alyaska tarixi: 1730-1885, Hubert Xou Bankroft, 1886, 614-6 betlar
  9. ^ G'arb jurnali, Lorrin L. Morrison, Kerol Nayza Morrison, 1965, 310-bet
  10. ^ a b Crow Dog ishi: Amerika hind suvereniteti, qabilalar to'g'risidagi qonun va XIX asrdagi Amerika Qo'shma Shtatlari qonuni., Sidney L. Xarring, 228-230 betlar
  11. ^ 125 yil oldin AQSh dengiz kuchlari Angonni bombardimon qildi, Deyv Kiffer, SitNews, 2007 yil 29 oktyabr
  12. ^ Amerika hindulari tarixi bo'yicha Oksford qo'llanmasi, Frederik E. Xoksi, 307-8 betlar
  13. ^ Alyaskaning mahalliy o'quvchisi: tarix, madaniyat, siyosat, Mariya Shaa Tlaa Uilyams, 144-150 betlar
  14. ^ Robert E. Narx, Alyaskadagi Buyuk Ota: Tlingit va Xayda losos baliq ovining holati (Duglas, Alyaska: First Street Press, 1990), p. 49-51.
  15. ^ [1] "Aziz Nikolay cherkovining tarixi". Aziz Nikolay rus pravoslav cherkovi - Uy. Amerikadagi pravoslav cherkovi, nd. Internet. 10 iyun 2017 yil.
  16. ^ Archer, Laurel. Shimoliy Britaniya Kolumbiya kanoeda sayohatlari. Surrey, B.C .: Rokki tog ', 2010. Chop etish.
  17. ^ "Arxivlangan nusxa". Arxivlandi asl nusxasi 2017-10-06 kunlari. Olingan 2017-09-22.CS1 maint: nom sifatida arxivlangan nusxa (havola)
  18. ^ "Siz Aleutsni Ikkinchi Jahon Urushi paytida internat lagerlariga jo'natilganini bilasizmi? Hujjatli filmda ular haqida hikoya qilinadi". Olingan 29 may 2019.
  19. ^ "Bir asrlik xizmat". Konnektikut universiteti. Arxivlandi asl nusxasi 2016 yil 4 martda. Olingan 29 may 2019.