Maykl A. Xili - Michael A. Healy

Maykl Xili ismli boshqa odamlar uchun qarang Maykl Xili (ajralish).
Maykl A. Xili
Maykl A. Healy.jpg
Taxallus (lar)"Jahannamning shovullashi Mayk"
Tug'ilgan(1839-09-22)1839 yil 22 sentyabr
Jons okrugi, Gruziya, BIZ.
O'ldi1904 yil 30-avgust(1904-08-30) (64 yosh)
San-Fransisko, Kaliforniya, BIZ.
Dafn etilgan
Kolma, Kaliforniya, BIZ.[1]
Sadoqat Qo'shma Shtatlar
Xizmat /filial AQSh daromadlarni kesish xizmati
Xizmat qilgan yillari1865–1903
RankKapitan (USRCS )[Izoh 1]
Buyruqlar bajarildiUSRC Shoshiling
USRC Korvin
USRC Ayiq
USRC Makkullox
USRC Thetis

Maykl Avgustin Xili (1839 yil 22-sentyabr - 1904 yil 30-avgust) Amerika Qo'shma Shtatlarining daromadlarni kesish xizmati (avvalgi Amerika Qo'shma Shtatlari sohil xavfsizligi ), kapitan unvoniga erishish. U Alyaskaning sohil bo'yidagi bir nechta kemalarga qo'mondonlik qilgan.[4]

Keyingi AQSh davlat kotibi Uilyam X.Syuard "s Alyaska sotib olish 1867 yilda keng hududdan Xili 20 yildan ziyod vaqt mobaynida Alyaskaning qirg'oq chizig'ining 32000 km (32000 km) atrofida patrullik qildi va mahalliy aholi va dengizchilar tomonidan katta hurmatga sazovor bo'ldi. Tijorat baliq ovi kitlar va muhrlar sonini kamaytirgandan so'ng, uning yordami bilan Sibirni olib kelishdi kiyik mahalliy Alyaskaliklar orasida ochlikning oldini olishga yordam berdi. Muallif Jek London taniqli taniqli Healining buyrug'idan ilhomlangan USRC Ayiq. Bu 1884 yilda kesuvchi sifatida foydalanishga topshirilgan qalin yog'och korpusli, bug 'va suzib yuruvchi proto-muzqaytiruvchi samolyot edi.[5]

"Hell Roaring Mike" laqabini olgan Xili 10 farzandning beshinchisi edi Healy oilasi qullikda tug'ilgandan keyin Shimolda erishgan yutuqlari bilan tanilgan Gruziya. Ularning ota-onalari Irlandiyada tug'ilgan ekuvchi va uning afroamerikalik bo'lgan aralash poyga u bilan bo'lgan qul umumiy nikoh. Uning otasi bolalarni rasmiy ravishda Shimoldagi maktab-internatlarda o'qitishni tashkil qilgan va ular Irlandiya katoliklari ekanliklarini aniqladilar. Xili 20-asrning oxiridan boshlab birinchi odam sifatida tan olingan Afroamerikalik Amerika Qo'shma Shtatlari hukumati kemasini boshqarish uchun nasl. The USCGC Shifo, 1999 yilda foydalanishga topshirilgan, uning sharafiga nomlangan.[5]

Dastlabki hayot va ta'lim

Shuningdek qarang: Healy oilasi

Xili qullikda tug'ilgan Makon, Gruziya, 1839 yilda, irlandiyalik immigrant Maykl Morris Xilining o'n farzandining beshinchisi sifatida ekish va Meri Eliza Smit, uning oddiy xotin, a aralash poyga Afroamerikalik qul.[Izoh 2][4] Katta Heali 1795 yilda Irlandiyaning Roskommon shahrida tug'ilgan va 1818 yilda AQShga ko'chib ketgan. U 1500 gektar maydonni (6,1 km) egallagan.2) Gruziyaning Makon yaqinidagi erlari. U o'zining plantatsiyasi uchun 49 ta qulga egalik qildi,[6] ular orasida 16 yoshli Meri Eliza Smit (yoki Klark), a mulat, uni 1829 yilda o'z xotiniga olgan. ostida partus qullik huquqidagi printsip, Heali bolalari qonuniy qullar edi, chunki ularning onasi qul edi. Gruziyada ularga rasmiy ta'lim berish taqiqlangani sababli, ularning otasi ularni shimolga maktabga o'qishga yubordi, bu ularning aralash irqiy farzandlari uchun boy oq tanlilarning odatiy amaliyoti.[6]

Garchi odatiy bo'lmagan bo'lsa-da, Healys-ning umumiy nikohi irqlararo nikohga qarshi qonunlarni buzgan. Healining boyligi va ambitsiyasi bolalarining ta'lim olishini ta'minladi. Omon qolgan bitta go'dakdan tashqari, ko'pchilik bolalar kattalar singari e'tiborga loyiq yutuqlarga erishdilar. Shimolda Heali birodarlar Irland katoliklari sifatida o'qitilgan va aniqlangan. Ular 19-asr o'rtalarida Qo'shma Shtatlarda o'sib borayotgan etnik guruhning bir qismi edi. 20-asrning oxirlarida ularning shaxsiy kasbiy yutuqlari afroamerikaliklar uchun birinchiligi deb da'vo qilindi.

Katta o'g'il, Jeyms Avgustin Xili, 1830 yilda tug'ilgan, avval Nyu-York va Nyu-Jersidagi Quaker maktabiga borgan. Uning otasi uni 14 yoshida maktabga tayyorgarlik kurslariga o'tkazgan Muqaddas Xoch kolleji yilda Worcester, Massachusets. Tez orada uning uchta ukasi unga qo'shildi: Xyu, 12, Patrik Frensis Xili, 10 va Aleksandr Shervud Xili (Shervud nomi bilan tanilgan), 8. Maykl, o'shanda atigi 6 yoshda bo'lgan va 1849 yilgacha Muqaddas Xochga yozilmagan.[6][7]

To'rt akasi ham Muqaddas Xochni bitirgan. Uch kattasi ruhoniylikka kirishdi. Monreal va Parijdagi seminarlarda qatnashgandan so'ng, Jeyms ruhoniy sifatida tayinlandi Notre Dame sobori 1854 yilda. 20-asrda u birinchi afroamerikalik ruhoniy sifatida da'vo qilingan Katolik cherkovi. 1875 yilda u ikkinchi episkopga aylandi Portlend yeparxiyasi va birinchi AQSh katolik afroamerikalik episkopi sifatida tanilgan.[6][8] Patrik Xili a Jizvit va birinchi ishlagan afroamerikalik edi PhD; u buni yakunladi Sankt-Sulpice Parijdagi seminariya. 39 yoshida, 1874 yilda u prezidentlik faoliyatini boshladi Jorjtaun kolleji, o'sha paytda AQShdagi eng yirik katolik kolleji[9] Shervud Xili ham ruhoniy sifatida tayinlangan va Sen-Sulpitsada doktorlik dissertatsiyasini olgan. Mutaxassis kanon qonuni, u seminariya direktori bo'lib ishlagan Troy, Nyu-York. Keyinchalik u Bostondagi soborning rektori bo'ldi. Shervud musiqiy musiqa bilan shug'ullangan va Boston xorlar ittifoqini tuzgan va bu yangi sobor uchun mablag 'yig'ishga yordam bergan. U 39 yoshida vafot etdi.[6][10][11]

Uchta Xili opa-singillari Kanadaning Kvebek, Monreal shahridagi paroxial maktablarida o'qishdi va oxir-oqibat katolik buyrug'iga kirishdi. Eng keksa Marta, bir necha yildan so'ng monastirni tark etib, ikkita aka-uka bo'lgan Bostonga ko'chib o'tdi. U irlandiyalik muhojirga uylandi. Jozefina Bostonda oilasiga qo'shilishdan oldin yashagan Aziz Jozefning diniy kasalxonalari. Eliza ga qo'shildi Notre Dame jamoati yilda Monreal, u erda u Magdalena Maryam singlisi sifatida tanilgan. Kvebek va Ontarioda o'qitgandan so'ng, 1903 yilda Eliza abbess yoki Ona Superior Villa Barlow monastiri va maktabi Sent-Albans, Vermont. U ushbu mavqega erishgan birinchi afroamerikalik sifatida tanildi.[12]

1850 yil may oyida Meri Eliza vafot etdi, keyin to'rt oy o'tgach eri Maykl Morris Xili tomonidan vafot etdi.[13] oilaning boshlig'i sifatida Jeymsni tark etish. U yosh Mayklni ruhoniylikka ergashishga ishontira olmadi. Muqaddas Xochda baxtsiz va isyonkor bo'lgan Maykl 1854 yilda Frantsiya seminariyasiga yuborildi. 1855 yilda u ushbu maktabdan Angliyaga jo'nab ketdi, u erda kabinet bolasi sifatida imzo chekdi Jumna, oxir-oqibat savdo kemalarida ofitser bo'lib xizmat qilgan amerikalik Sharqiy Hindiston qaychi.[4][6][14]

Karyera

AQSh daromadlarni kesish xizmati

1864 yilda Amerika fuqarolar urushi paytida Xili Bostondagi oilasiga qaytib keldi va u erda daromadlarni kesish xizmatida komissiya so'rab murojaat qildi. U 1865 yil 7 martda uchinchi leytenant lavozimiga qabul qilindi va uning komissiyasi Prezident tomonidan imzolandi Avraam Linkoln.[4][15] U 1866 yil 6-iyunda ikkinchi leytenant unvoniga ega bo'ldi.[15][3-eslatma] AQSh davlat kotibi ostida Uilyam X.Syuard, Prezident ma'muriyati davrida Endryu Jonson, Alyaska sotib olish 20000 mil (32000 km) qirg'oq chizig'iga ega bo'lgan ulkan hududni dastlab ko'plab skeptiklar "Syuardning ahmoqligi" yoki "Syuardning muz qutisi" deb atashgan.

Revenue Cutter Service hukumat amaldorlari, olimlar va shifokorlarni tashish bilan bir qatorda yangi hududda AQShning asosiy huquqni muhofaza qilish idorasi sifatida xizmat qiluvchi asosiy davlat idorasiga aylandi.[17] Heali yangi foydalanishga topshirildi USRCIshonch u suzib yurganida Burun burni va etib keldi Sitka, Alyaska, 1868 yil 24-noyabrda.[16] Keyingi yil u ko'chirildi USRCLinkoln yilda San-Fransisko, Kaliforniya.[16] Xizmat qilayotganda Linkoln, u 1870 yil 21 iyulda birinchi leytenant unvoniga sazovor bo'ldi.[15] 1872 yil 8-yanvarda u kemada xabar berish uchun buyruq oldi USRCFaol uyga joylashtirilgan Nyu-Bedford, Massachusets, u erda u kit ov qiluvchi kemalar ustalari bilan tanishgan. Uning ushbu davrdagi tajribasi Alyaskadagi keyingi faoliyatida muhim rol o'ynadi.[16]

"Jahannamning guvillashi

Alyaskaning 48 ta quyi shtatlarga nisbatan pozitsiyasini aks ettiruvchi xarita

Heali yangi qurilgan kemada Alaskan suvlariga qaytdi USRCShoshiling 1875 yilda.[16] 1880 yilda kapitanning iltimosiga binoan Korvin, u ijro etuvchi ofitser sifatida xizmatga o'tkazildi, ammo topshiriq uzoq davom etmadi. 1881 yil avgustda u o'zining birinchi buyrug'ini oldi Shoshiling. Taniqli tabiatshunos Jon Muir ning birinchi xodimi sifatida Xili bilan bitta sayohat qildi Korvin hukumatning ulkan ilmiy dasturi doirasida 1881 yil yozida.[18][19]

1882 yilga kelib Xiliga buyruq berildi USRCTomas Korvin bilan yaxshi tanish edi Bering dengizi va Alyaska.[16] Ushbu buyruq bilan u spirtli ichimliklar to'g'risidagi qonunlarni, shartnoma bo'yicha muhr va kit populyatsiyalarini himoya qildi; chekka qishloqlarga mollar, pochta va dori-darmonlarni etkazib berdi; qochqinlarni savdo kemalariga qaytarish, ob-havo ma'lumotlarini to'plash, tibbiy yordam ko'rsatish, qidiruv-qutqaruv ishlarini olib borish, federal qonunlarni bajarish va qidiruv ishlarini bajarish.[20] 1882 yil oktyabrda u Angon bombardimi qaysi qishloq Angoon, Alyaska tomonidan garovga olinganidan keyin yo'q qilindi Tlingit.[21][22] U kapitan unvoniga 1883 yil 3 martda erishgan.[15]

Kariyerasining shu nuqtasida Xili Alaska suvlarini yaxshi biladigan va uning kemasi va ekipajidan eng ko'p kutgan qo'mondon sifatida obro'ga ega bo'ldi. U bir vaqtning o'zida ichkilikbozligi bilan tanilgan va kichik zobitlarning aksariyati unga qiyin bo'lgan.[23] U kemalar va ekipajlarni xavf ostida qutqarish uchun qilgan sa'y-harakatlari uchun hurmatga sazovor bo'ldi. Xili ko'pincha insonparvarlik sa'y-harakatlari bilan tan olindi, shu jumladan 1885 yilda Arktikada hayotni saqlab qolgan ishi uchun Kongress tomonidan tan olindi.[24]

U buyrug'ini oldi Ayiq 1887 yilda.[5] Uning kitchilar bilan obro'si shunchalik yaxshi tasdiqlanganki, qachon Xotin-qizlar xristian Temperance Union va Dengizchilar uyushmasi unga qarshi mastlik va shafqatsizlik ayblovlarini ko'rib chiqishni so'rab, tergov kengashidan iltimos qildi, baliq ovchilari tez orada mastlik ayblovlarini bekor qilishdi. Shafqatsizlik ayblovlari baliq ovida bo'lgan voqeadan kelib chiqqan Estrella 1889 yilda: Xili tartibni tiklash uchun "aldangan" dengizchiga ega edi.[4-eslatma] Xili o'z harakatlarini g'alayonni bostirish uchun harakat sifatida himoya qildi va oxir-oqibat ayblov bekor qilindi.[24]

1889 yil iyulda Xili USRC boshlig'iga xushmuomalalik bilan qo'ng'iroq qildi Shoshiling, Kapitan Leonard G. Shepard, mast holatda, dengiz qoidalarini buzish. Ko'p o'tmay, Shepard bo'ldi Daromadlarni kesuvchi byuroning boshlig'i va agar u ichkilikni jilovlay olmasa, u buyruqni yo'qotishi mumkinligi haqida ogohlantirgan Healy-ni yozgan.[26] Xili "men sizlarga eng muhimi, o'zimning hayotim davomida hech qanday alkogolli ichimliklar yoki ta'riflarni tegizmaslikka va'da beraman. Men bir narsadan nafratlanaman va bu mening buyrug'imdan voz kechishdir", deb javob berdi. Ayiq. Men kemani yaxshi ko'raman, bu qiyin ish. "[26]

19-asrning so'nggi yigirma yilligi davomida Xili asosan federal hukumatning keng hududda huquqni muhofaza qilish organlari tarkibida bo'lgan.[4] Yigirma yillik xizmatida San-Fransisko va Barrow, u Alyaskada yashovchilar, savdogar dengizchilar va kit ovlash guruhlariga sudya, shifokor va politsiyachi sifatida tashrif buyurgan. The Mahalliy amerikaliklar shimolning keng mintaqalarida uni tanib, hurmat qilishdi va uning kemasini "Healy's Fire Canoe" deb atashdi.[1] Tashriflar paytida Sibir, Alyaskaning qirg'og'idan Bering dengizi bo'ylab Heali kuzatgan Chukchi odamlar uy sharoitida karibu bo'lgan (kiyik ) va ularni ovqat, sayohat va kiyim uchun ishlatgan.[6] U Alyaskadagi baliqlar va baliqlar baliq ovining tijorat baliqchiligidan kamayganligini ta'kidladi. Buning o'rnini qoplash va Reverend bilan ishlashda transportda yordam berish Sheldon Jekson, a Presviterian missioner va hududdagi siyosiy etakchi Xili kiyikni Sibirdan Alyaskaga mahalliy xalqlar uchun oziq-ovqat, kiyim-kechak va boshqa zarur narsalar manbai sifatida olib kirishda yordam berdi. Ushbu ish qayd etilgan Nyu-York Quyoshi gazeta 1894 yilda.[6] Healining mahalliy aholiga bo'lgan rahm-shafqatini ko'plab amallarda va uning doimiy tartibida ifoda etgan: "Hech qachon mahalliy aholiga va'da bermang, xatni bajarishni niyat qilmaysiz".[1]

Keyinchalik hayot va o'lim

Xili 1903 yilda 64 yoshga to'lgan majburiy pensiya yoshida nafaqaga chiqqan.[4] U 1904 yil 30 avgustda San-Frantsiskoda vafot etdi yurak xuruji.[4] U dafn qilindi Kolma, Kaliforniya.[1] O'sha paytda uning afroamerikalik ajdodlari umuman ma'lum emas edi; u ko'pchilik oq tanlilar edi va oq katolik va dengiz jamoalari bilan tanishgan.[27]

Shaxsiy hayot

1865 yilda Xili irlandiyalik muhojirlarning qizi Meri Jeyn Rochga uylandi. U eri bilan sayohat qilgan qo'llab-quvvatlovchi xotin edi. 18 homilador bo'lishiga qaramay, u tirik qolgan bitta bolani - 1870 yilda tug'ilgan Frederik ismli o'g'ilni dunyoga keltirdi. U Kaliforniyaning shimoliy qismida hayotini qurdi, turmushga chiqdi va oilasi bor edi.[6][14]

Meros

Bir asrdan ko'proq vaqt o'tgach, Xilining Sohil Xavfsizlik vorislari uning yangi ishlarini eslatib turadilar: mintaqaning tabiiy boyliklarini muhofaza qilish, noqonuniy savdoni to'xtatish, olis postlar zaxiralarini to'ldirish, qonunlarning bajarilishi va qidirish va qutqarish. Arktika operatsiyalarining dastlabki kunlarida ham ilm-fan missiyaning muhim qismi bo'lgan. Xili endi birinchisi sifatida tanilgan Afroamerikalik Amerika Qo'shma Shtatlari hukumati kemasiga qo'mondonlik qilish.[27] 1999 yilda ishga tushirilgan, muzqaymoq tadqiqot kemasi USCGC Healy (WAGB-20) uning sharafiga nomlangan. <[5]

Butun oilaning yutuqlarini yodga olish uchun Heali plantatsiyasining Jons okrugidagi sobiq joy Healy Point deb nomlangan. Bu hudud Healy Point Country Club-ning joylashgan joyidir.[6]

Izohlar

Izohlar
  1. ^ Daromadlarni kesuvchi xizmatning ofitserlar darajasining tuzilishi Healy xizmat qilgan davrda AQSh dengiz kuchlaridan farq qiladi. RCS kapitanining unvoni dengiz floti leytenant qo'mondoniga teng edi. 1894 yildan keyin katta kapitan unvoniga Kongress ruxsat bergan, ammo Heali hech qachon bunday darajaga ega bo'lmagan; bu dengiz kuchlari qo'mondoniga teng edi.[2] 1908 yilda Kongress "kapitan-komendant" unvoniga va unvoniga ruxsat berdi, bu dengiz floti kapitaniga teng edi.[3]
  2. ^ Ba'zi ma'lumotlarda Meri Eliza Klark,[6] boshqalar Meri Eliza Smit deyishadi[4]
  3. ^ Healining 1865 yilda ishga tushirilgan paytgacha va uning bortidagi xizmati o'rtasidagi topshiriqlar haqida kam narsa ma'lum Ishonch 1867 yilda. Uning rasmiy Sohil xavfsizlik biografiyasida u bir nechta noma'lum to'sarlarda muvaffaqiyatli xizmat qilganligi eslatib o'tilgan Sharqiy qirg'oq 1865 yildan 1875 yilgacha.[4] Strobridj va Nobllar 1865 yildan 1867 yilgacha ma'lumotlarga ega emaslar, ammo xizmat haqida so'z yuritadilar Ishonch, Linkoln, va Faol 1865 yildan 1875 yilgacha.[16]
  4. ^ Trikirovka dengizchilarning qo'llarini orqasiga bog'lashga, dazmollar bo'ylab qisqa uzunlikdagi chiziqni bosib o'tishga va chiziqni kamon yoki ustun ustidagi baland zanjirdan o'tkazishga olib keldi. Qonunbuzar dengizchining oyoq barmoqlari kemaning pastki qismiga tekkanicha ko'tarilardi.[24] (Bu atama trice dengiz atamasidan kelib chiqqan, ya'ni ko'tarib yurish yoki xavfsizlikni anglatadi).[25]
Iqtiboslar
  1. ^ a b v d "Kapitan Maykl Xili", Icebreaker ilmiy operatsiyalari, AQSh sohil xavfsizligi
  2. ^ Shoh, 61-bet
  3. ^ Shoh, 223-bet
  4. ^ a b v d e f g h men "Kapitan Maykl A. Xili, USRCS", Kadrlar Biografiyasi, AQSh Sohil Xavfsizligi Tarixchisi
  5. ^ a b v d CGC Healy tarixi, Amerika Qo'shma Shtatlari sohil xavfsizligi. Qabul qilingan 26 mart 2017 yil.
  6. ^ a b v d e f g h men j k O'Tul, Jeyms M.; "Bepul o'tish", Boston kolleji jurnali, 2003 yil yoz, Boston kolleji veb-sayti
  7. ^ "Healy, yepiskop Jeyms Avgustin (1830-1900)", Onlayn Entsiklopediya, BlackPast.org veb-sayti
  8. ^ "Jeyms Avgustin Xili, bolalar ruhoniysi", Registratsiya, afroamerikaliklar ro'yxati veb-sayti
  9. ^ "Xili, Patrik (1834-1910)", Onlayn entsiklopediya, BlackPast.org veb-sayti
  10. ^ Heal Brothers; hayajonli, uyatli hikoya, Patheos, Elizabeth Scalia, 2011 yil 2-fevral. Olingan 23 mart 2017 yil.
  11. ^ "Men endi sizni qul deb atamayman": Heal Brothers, 1830-1910 , Patheos, Pat MakNamara, 2011 yil 2-fevral. 25 mart 2017 yilda qabul qilingan.
  12. ^ Healy, Eliza [Meri Magdalena singlisi] (1846–1918) ", Black Past Onlayn Entsiklopediyasi, BlackPast.org veb-sayti
  13. ^ Strobridj va Nobl, 44-bet
  14. ^ a b Strobridj va Nobl, 45-bet
  15. ^ a b v d Noble, p. 32
  16. ^ a b v d e f Strobridj va Nobl, 46-bet
  17. ^ Shoh, 22-bet
  18. ^ Strobridj va Nobl, 39-bet
  19. ^ Strobridj va Nobl, 78-bet
  20. ^ Shoh, 42-bet
  21. ^ Amerika hindulari tarixi bo'yicha Oksford qo'llanmasi, Frederik E. Xoksi, 307-8 betlar
  22. ^ Alyaskadagi qishloqlarni o'qqa tutish bo'yicha da'volar: G'aznachilik kotibining xati, 1882 yil 6-dekabr
  23. ^ Strobridj va Nobl, 46-48 betlar
  24. ^ a b v Strobridj va Nobl, 49-bet
  25. ^ Cutler and Cutler, p 230
  26. ^ a b Strobridj va Nobl, 50-bet
  27. ^ a b Strobridj va Nobl, 175-bet
Adabiyotlar keltirilgan
  • "Kapitan Maykl A. Xili, USRCS" (asp). Kadrlar tarjimai holi. AQSh sohil xavfsizligi tarixchi idorasi. Olingan 5 noyabr 2013.
  • "Kapitan Maykl A. Xili". Icebreaker ilmiy operatsiyalari. AQSh sohil xavfsizligi. Olingan 6 noyabr 2013.
  • "CGC Healy tarixi" (asp). USCGC HEALY (WAGB-20). AQSh sohil xavfsizligi. Olingan 5 noyabr 2013.
  • "Xili, yepiskop Jeyms Avgustin (1830-1900)". Onlayn entsiklopediya. BlackPast.org veb-sayti. Olingan 8-noyabr 2013.
  • "Xeli, Eliza [Meri Magdalena singlisi] (1846–1918)". Onlayn entsiklopediya. BlackPast.org veb-sayti. Olingan 8-noyabr 2013.
  • "Xili, Patrik (1834-1910)". Onlayn entsiklopediya. BlackPast.org veb-sayti. Olingan 8-noyabr 2013.
  • "Jeyms Avgustin Xili, bolalar ruhoniysi". Ro'yxatdan o'tish kitobi. Afro-amerikalik ro'yxatga olish veb-sayti. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 22 martda. Olingan 8-noyabr 2013.
  • Kutler, Debora V. va Tomas J. Katler (2005). Dengiz atamalari lug'ati. Merilend shtatidagi Annapolis, Naval Institute Press. ISBN  978-1-59114-150-1.
  • King, Irving H. (1996). Sohil xavfsizligi kengaymoqda, 1865–1915: yangi rollar, yangi chegaralar. Merilend shtatidagi Annapolis, Naval Institute Press. ISBN  978-1-55750-458-6.
  • Noble (1990), Dennis L. "Tarixiy ro'yxatga olish, AQSh daromadlarini qisqartirish xizmati xodimlari, 1790–1914" (pdf). Sohil xavfsizlik xodimlari. AQSh sohil xavfsizligi tarixchi idorasi. Olingan 5 noyabr 2013.
  • O'Tul, Jeyms M. "Bepul o'tish". Boston kolleji jurnali, 2003 yil yoz. Boston kolleji veb-sayti. Olingan 6 noyabr 2013.
  • Strobridj, Truman R. va Dennis L. Nobl (1999). Alyaska va AQSh daromadlarni kesish xizmati, 1867-1915. Merilend shtatidagi Annapolis, Naval Institute Press. ISBN  978-1-55750-845-4.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar