Xyuston, bizda muammo bor! (film) - Houston, We Have a Problem! (film)

Xyuston, bizda muammo bor!
Xyuston, bizda muammo bor.jpg
Film afishasi
RejissorŽiga Virc
Tomonidan ishlab chiqarilganBoštjan Virc
Tomonidan yozilganŽiga Virc
Ssenariy muallifiBoštjan Virc
Žiga Virc
KinematografiyaAndrey Virc
TahrirlanganVladimir Gojun
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2016 yil 16 aprel (2016-04-16) (Tribeca )
  • 25 aprel 2016 yil (2016-04-25) (Sloveniya)
Ish vaqti
98 daqiqa
MamlakatSloveniya
Xorvatiya
Germaniya
Chex Respublikasi
Qatar
TilSloven
Serb
Xorvat
Bosniya
Ingliz tili

Xyuston, bizda muammo bor! (Sloven: Xyuston, imamo muammosi!) 2016 yilda xalqaro miqyosda ishlab chiqarilgan hujjat -maketli sloveniyalik rejissyor Žiga Virc tomonidan suratga olingan film.[1] Filmda Qo'shma Shtatlarning sotib olishlari ortidagi yashirin milliardlab dollarlik bitim haqidagi afsona ochib berilgan Yugoslaviya 1960 yillarning boshlarida yashirin kosmik dastur.[2][3] U ko'plab aldovlar uchun mo'ljallangan ma'noda ko'plab haqiqiy voqealar va faktlarga asoslangan va ilhomlangan Sovuq urush.[4]

Filmning premyerasi 2016 yil 16 aprelda Tribeca kinofestivali. Bu Sloveniya kirish sifatida tanlangan Eng yaxshi chet tilidagi film da 89-chi Oskar mukofotlari ammo nomzod ko'rsatilmagan.[5][6]

Uchastka

Yugoslaviya rivojlanadi a kosmik dastur, unutilgan uchinchi o'yinchi sifatida Kosmik poyga Qo'shma Shtatlar va Sovet Ittifoqi yonida, qaysi Iosip Broz Tito keyin sotadi Jon F. Kennedi AQShda ma'muriyat Yugoslaviya iqtisodiyotini ko'taradigan "chet elga yordam" uchun 2,5 milliard dollar (bugungi kunda qiymati taxminan 50 milliard dollar) evaziga. Import qilingan texnologiya va'da qilingan natijalarni bajara olmasa NASA rejalashtirilgan Oyga qo'nish, g'azablangan AQSh Titoga bosim o'tkazadi, shu jumladan moliyaviy shantaj va harbiy harakatlar tahdidi, sir bilan yakunlanadi Markaziy razvedka boshqarmasi qonli tetiklantiruvchi fitna Yugoslaviyaning parchalanishi.[7][8][9][10]

Ishlab chiqarish

Ushbu studiya "Virc" (Sloveniya), "Nukleus Film" (Xorvatiya) va "Sutor Kolonko" (Germaniya) tomonidan birgalikda ishlab chiqarilgan. HBO Evropa, Westdeutscher Rundfunk, Sloveniya radiotelevizija va Doxa kino instituti.[1][8][6] U Sloveniya kino markazi, Xorvatiya audiovizual markazi, Viba Film studiyasi, MEDIA tomonidan subsidiyalangan Ijodiy Evropa, Eurimages va Doxa kino instituti. Bu HBO'lar Adriatik mintaqasida birinchi qo'shma ishlab chiqarish.[1]

Rejissyor Žiga Vircning so'zlariga ko'ra, filmning maqsadi "Yugoslaviyaning ko'tarilishi va qulashi haqidagi ramziy voqeani aytib berish" edi,[8] shuningdek, tomoshabinni nima haqiqiy va qanday fantastika ekanligi to'g'risida qaror qabul qilishga taklif qilish.[1] Filmda haqiqiy arxiv kadrlari badiiy to'qima bilan aralashtirilgan va fitna nazariyasi Yugoslaviya kosmik dasturi haqida. Garchi filmda birinchi sinov uchuvchisi bo'lgan cho'chqa yoki yosh oilasini tark etishga majbur bo'lgan yigirma olti yugoslav muhandislaridan biri bo'lgan keksa muhandis Ivan Pavich kabi o'lim va dafn marosimi kabi ko'plab kulgili va hissiy subplotalar mavjud bo'lsa ham, yashirin harakat va ish uchun NASA va keyinchalik uning Xorvatiyaga qaytishi, iqror bo'lganligi va ulg'aygan qizi bilan uchrashuvi - bularning barchasi xayoliy. Biroq, ko'plab tafsilotlar, masalan, er osti harbiy havo bazasi kabi haqiqiydir Objekat 505, Titoning Nyu-Yorkka 1963 yilda tashrifi, unda muvaffaqiyatsiz suiqasd paytida omon qolgan, Tito va Kennedi o'rtasidagi telefon qo'ng'irog'ining tirnalgan yozuvi, Richard Nikson (Vetnam haqida bir taklifda: "Biz o'sha Yuqoslaviya yaramaslarini yerdan tashqarida bombardimon qilamiz. Men buni haqiqatan ham aytmoqchiman.", Yugoslaviya ehtiyotkorlik bilan qo'shilgan) va boshqalar.[8][3][9][11]

Film prodyuseri va hammuallifi Bostjan Virc "filmning mohiyatini hamma ham anglayvermasligini" bilishini ta'kidladi. Gap kuchning kuchida aldash - odamlar kichkina prodyuserlik filmiga ishora bilan ishonishdi, boshqa tomondan yirik yangiliklar ishlab chiqarishlari, kompaniyalari, hukumatlar rasmda biron bir narsa noto'g'ri ekanligi haqida hech qanday ishora yo'q va odamlar buni oddiy deb qabul qilishadi. U butunlay soxta bo'lsa ham "ko'rish - ishonish" degan xavotir bilan xulosa qildi.[12]

Ushbu afsona 2012 yil yanvar oyida Chiga va Bostjan kinorejissyorlari qisqa videoklipni yuklaganlaridan keyin mashhur bo'lib ketdi YouTube milliondan ortiq tomosha qilgan,[10][13] shuningdek, ommaviy axborot vositalarining keng e'tiborini, shu jumladan tomonidan Smitson instituti.[14][15][16] Tomoshabinlarning aksariyati videodan ko'rgan narsalariga va o'sha yili o'tkazilgan Internet-so'rovga ishonishgan Ozod Evropa / Ozodlik radiosi, Onlayn so'rovda qatnashganlarning 41,8% Yugoslaviya dasturni AQShga sotgan deb ishonganliklarini bildirdilar.[17]

Yugoslaviya kosmik dasturi

Afsona bir nechta dalillarga asoslanadi: asar Kosmik sayohatlar muammosi tomonidan Xerman Potochnik (1892-1929) nemis, amerika va sovet olimlariga ta'sir ko'rsatdi, ammo bu taxmin qilinmoqda[kim tomonidan? ] AQSh agentlari uning omon qolgan nashr qilinmagan yozuvlarini musodara qilganligi. 1960-yillarning boshlarida AQSh tomonidan moliyaviy ko'mak NASA yillik byudjetidan kattaroq edi va undan keyin Duayt D. Eyzenxauer siyosat Kennedi tomonidan davom ettirildi. Tito Kennediga o'limidan oldin tashrif buyurgan so'nggi xorijiy davlat arbobi bo'lgan va AQShning moliyaviy yordami sabablari shu kungacha tushunarsiz.[17][yaxshiroq manba kerak ]

Qo'shma Shtatlar va Yugoslaviya o'rtasida ilmiy hamkorlik, shu jumladan Apollon ekipajlari tomonidan Yugoslaviya tashriflari mavjud edi. 8, 9 va 11. 1967 yil 26 sentyabrda Belgradda kosmosni o'rganish bo'yicha birinchi xalqaro simpozium "Kosmosga birinchi qadamlar", ikkinchisi Nyu-Yorkda bo'lib o'tdi. 1971 yil 27-iyun kuni Belgradda Amerika va Sovet mutaxassislarini birlashtirgan va kelajakdagi hamkorlikni rivojlantiradigan kosmik texnologiyalar ko'rgazmasi bo'lib o'tdi.[17]

Ko'plab Yugoslaviya muhandislari NASA tomonidan ish bilan ta'minlangan, shu jumladan Mayk (Milojko) Vucelich Apollon 11 da ishlagan va 13[18] va Anton Mavretich. Ekipaj Apollon 11 u bilan olib borilgan 135 mamlakat bayroqlari 1969 yil 20 iyulda Oyga tushish paytida Yugoslaviya. Yugoslaviya oy namunalari namoyishi endi Yugoslaviya tarixi muzeyi Belgradda.[17]

Qabul qilish

Tanqidiy javob

Stiven Dalton Hollywood Reporter filmni "tomoshabinlarning ishonchliligi chegaralarini sinab ko'rishda ham doimiy ravishda hazilkash va qiziqarli" deb ta'riflagan ... oxir-oqibat film haqida kamroq film Sovuq urush siyosat bizning hozirgi Internet afsonalarini yaratish va "haqiqatdan keyin" jamoat arboblari haqidagi zamonaviy makr sharhidan ko'ra "va o'sha faylasuf Slavoj Žižek xor rolini o'ynaydi, bunda tasalli beruvchi fantastika ko'pincha murakkab haqiqatdan ko'ra ko'proq jozibali bo'ladi, "agar bu sodir bo'lmagan bo'lsa ham, bu haqiqat. Bu hal qiluvchi xabar".[8]

Stiv Pond Saralash buni "juda qiziqarli" deb ta'riflagan, garchi bu haqiqat kabi faktlar bo'lsa ham Bu o'murtqa kran ". Uning ta'kidlashicha, film" hujjat kabi ishlaydi, ammo haqiqat emas, afsona sifatida ishlaydi; rejissyor Ziga Virc tomoshabinlar nima uchun ular aytayotganlariga u qadar ishonishlarini istamaydi, nima uchun ular ommaviy axborot vositalari o'zlarining qabihliklarini va fitnalarini qabul qilishga tayyor ekanliklari haqida o'ylashlarini xohlashadi ".[19]

P. Stuart Robinson Montages jurnali bilan parallel ravishda filmning strukturasida ko'rilgan Shakar odamni qidirmoq va buni "aqlga sig'maydigan uydirma, haqiqiy voqealarni beg'ubor satirik ko'z bilan kuzatib borish va ularni bir vaqtning o'zida kulgili va shu bilan birga hayratlanarli darajada yoritadigan nuqtai nazardan joylashtirish kabi kichik bir asar deb ta'rifladi. Bularning barchasi, o'z-o'zidan yaxshi hikoya shartlar, haqiqiy kinematik sahifa ».[12]

Nuh Charney Nyu-York kuzatuvchisi bilan parallel "Doktor Strangelove, qism Soxta uchun F, qismi haqiqiy va qismi Omurilikka teging", va uni masxara qilsa ham aqlli film deb maqtagan Yugo-nostalji, sobiq Yugoslaviya va ayniqsa AQShdan kelgan aqlli tomoshabinlar buni tushunishda muammolarga duch kelishlari mumkin.[10]

Jessica Kiang va Nik Shager Turli xillik va Qishloq ovozi "kichik ko'ngilxushlik ... uning uzoq o'ylab topilgan shartiga" bog'liqligini tanqid qildi,[20] va "88-daqiqali hazildan ko'ra uni taklif qilishning aniq usullari mavjud".[21]

Mukofotlar

  • Sloveniya kinofestivali - eng yaxshi badiiy film; eng yaxshi tahrir (Vladimir Gojun); eng yaxshi aktyor (Božidar Smiljanich, Ivan Pavich rolida)[2]
  • Mediteran Film Festival - tomoshabinlar mukofoti[2]
  • Karlovi Vari xalqaro kinofestivali - East of West mukofotiga Žiga Virc nominatsiyasi

Shuningdek qarang

Adabiyotlar

  1. ^ a b v d "Xyuston, bizda muammo bor! Tribeca Film Festivalida". HAVC. 2016 yil 4 mart. Olingan 25 sentyabr 2016.
  2. ^ a b v "Xyuston, bizda muammo bor!". HAVC. Olingan 25 sentyabr 2016.
  3. ^ a b "Fitnalar va sovuq urush fitnalari Xyustondagi premyeralarni olib boradi, bizda muammo bor!". Tribeca kinofestivali. 2016 yil 28 mart. Olingan 25 sentyabr 2016.
  4. ^ "Xyuston, bizda muammo bor". Hujjatli shaharcha. Olingan 25 sentyabr 2016.
  5. ^ "Xyuston, bizda muammo bor! Oskar nomzodi uchun bahslashish". STA. 20 sentyabr 2016 yil. Olingan 20 sentyabr 2016.
  6. ^ a b Xoldvort, Nik (2016 yil 21 sentyabr). "Oskar: Sloveniya" Xyustonni tanladi, bizda muammo bor! " chet tili toifasi uchun ". Hollywood Reporter. Olingan 21 sentyabr 2016.
  7. ^ Dorr, Neyt; Gambis, Aleksis (2016 yil 15-aprel). "Ilm-fan 2016 Tribeca kinofestivali va undan tashqarida". Ilmiy Amerika. Olingan 26 sentyabr 2016.
  8. ^ a b v d e Dalton, Stiven (2016 yil 12-iyul). "'Xyuston, bizda muammo bor! ('Xyuston, imamo muammosi!'): Karlovi Vari sharhi ". Hollywood Reporter. Olingan 25 sentyabr 2016.
  9. ^ a b Kern, Xarm Rudolf (2016 yil 14-iyun). "Hech qachon bo'lmagan tarix: Yugoslaviya kosmik dasturi". Bolqoncha. Olingan 25 sentyabr 2016.
  10. ^ a b v Charney, Nuh (2016 yil 20-iyun). "Yugoslavlar" Apollon-11 "ni Oyga tushirishga yordam berdimi?". Nyu-York kuzatuvchisi. Olingan 26 sentyabr 2016.
  11. ^ Peña, Aleks (2016 yil 22-aprel). "SHARH: Tribeca kinofestivali 15 yilligini nishonlaydi, sanoatning eng yaxshi mahsulotlarini namoyish etadi". Daily Free Press. Olingan 26 sentyabr 2016.
  12. ^ a b Robinson, P. Styuart (2016 yil 12-avgust). "Siz theiga Vircning" Xyuston, bizda muammo bor! "Hujjatli filmida haqiqiylikni deyarli tatib ko'rishingiz mumkin.". Montajlar. Olingan 25 sentyabr 2016.
  13. ^ Teylor, Odam (2012 yil 18-yanvar). "Ushbu hujjatli kommunistik Yugoslaviya odamni oyga qo'yishda maxfiy rol o'ynagan deb da'vo qilmoqda". Business Insider. Olingan 26 sentyabr 2016.
  14. ^ Launius, Rojer (2012 yil 27 yanvar). "Xyuston, bizda muammo bor" filmidan nima qilasiz? Yugoslaviyaning maxfiy dasturi Amerikaning kosmik poygadagi muvaffaqiyati manbai deb da'vo qilmoqda? ". Milliy havo va kosmik muzeyi. Olingan 26 sentyabr 2016.
  15. ^ Solash, Richard (2012 yil 18-yanvar). "Ekspertlar treylerga ishonmagan AQSh-Yugoslaviya kosmik paktini da'vo qilmoqda". Ozod Evropa / Ozodlik radiosi. Olingan 26 sentyabr 2016.
  16. ^ Bredberi, Pol (2012 yil 10-yanvar). "Tito tomonidan sotilgan Yugoslaviya kosmik texnologiyasi Amerikani kosmosga qo'ydimi?". Raqamli jurnal. Olingan 26 sentyabr 2016.
  17. ^ a b v d "Xyuston, bizda muammo bor! / Xyuston, imamo muammosi!". Sloveniya kino markazi. Olingan 26 sentyabr 2016.
  18. ^ Rudez, Tanja (2012 yil 8 sentyabr). "Umro Mayk Vucelic, AQShning Mjesec kompaniyasiga murojaat qiling: Apollonning yangi tug'ilgan kuni" [Amerikaliklarni Oyga yuborgan xorvat Mayk Vucelich vafot etdi: U Apollon tashabbusining aytilmagan qahramoni]. Večernji ro'yxati (xorvat tilida). Olingan 26 sentyabr 2016.
  19. ^ Pond, Stiv (2016 yil 16-aprel). "'"Hujjatlar" filmi "Tribeca" kinofestivali tomoshabinlarini chalkashtirib yubordi - bu erda nuqta ". Saralash. Olingan 25 sentyabr 2016.
  20. ^ Kiang, Jessica (2016 yil 15-iyul). "Filmni ko'rib chiqish:" Xyuston, bizda muammo bor!'". Turli xillik. Olingan 26 sentyabr 2016.
  21. ^ Schager, Nik (2016 yil 27 aprel). "Tribeca-ning" Soya olami "va" Xyuston, bizda muammo bor! " Konspiratsion bema'nilikka beriling ". Qishloq ovozi. Olingan 26 sentyabr 2016.

Tashqi havolalar