Qanday qilib o'zga sayyoralik bo'lish kerak? - How to be an Alien

Birinchi nashr muqovasi

Qanday qilib o'zga sayyoralik bo'lish kerak? (1946) - muallifning hazilkash kitobi Jorj Mikes, tomonidan tasvirlangan Nikolas Bentli. Bu Mikesning ikkinchi kitobi edi va u yozgan 44 kitobning eng mashhuri.[1] Bu klassik Britaniyalik hazil 1966 yilda 32 ta taassurot bilan 300 000 dan ortiq nusxada sotilgan edi.[2] Bu inglizlarga va ularning chet elliklar bilan bo'lgan munosabatlariga yumshoq taassurot uyg'otadi "begona "bu nuqtai nazardan ingliz bo'lmagan har qanday odamni anglatadi. Kitob juda hazil, mehr-muhabbat va g'azab yoki achchiqlanishning yo'qligi bilan ajralib turadi. Mikes, Vengriyadan kelgan muhojir, nafaqat ingliz jamiyatini bilishini, balki ingliz tiliga bo'lgan tushunchasini namoyish etdi.

Bu ikki qismdan iborat. Birinchi bo'lim "Qanday qilib o'zga sayyoralik" bo'lishi kerak, ob-havo, choy kabi ingliz tilidagi muhim mavzular, qanday qilib aqlli bo'lmaslik (chunki bu yomon xulq-atvor deb hisoblanadi), murosaga kelish va navbatda turish (Mikesning so'zlariga ko'ra) milliy ehtiros). "Jinsiy aloqa" deb nomlangan bob butunlay quyidagicha.

Kontinental odamlar jinsiy hayotga ega: inglizlarda issiq suv idishlari bor.

Ikkinchi qism, "Qanday qilib o'zga sayyoralik bo'lish kerak", ma'lum kasblarni tasvirlaydi Bloomsbury intellektual avtobus haydovchisiga, a bo'lishi bilan tugatish fuqarolikka qabul qilingan fuqaro, ovqatlanishni o'z ichiga oladi bo'tqa nonushta uchun va sizga yoqishini da'vo qilish.

Televizion dastur Qanday qilib o'zga sayyoralik bo'lish kerak? kitob asosida va shu nom bilan 1964 yilda efirga uzatilgan Frank Muir va Denis Norden ovozlari bilan Ronni Barker va Iyun Uitfild.[3] Uchun qabul qilingan Ingliz tilini o'qitish ichida Pingvin o'quvchilari seriyali.

Mikes keyinchalik yozgan Qanday qilib beqiyos bo'lish kerak va Qanday dekadent bo'lish kerak?. Uchala kitob ham bitta jildda nashr etildi Britaniyalik qanday bo'lish kerak?.

Nashrlar

  • 1946 yil birinchi nashr: André Deutsch (Buyuk Britaniya) hardback Nikolas Bentli
  • 1966 yildagi pingvin kitoblari (qog'ozli qog'oz)
  • 1999 Qanday qilib o'zga sayyoralik bo'lish kerak? (Penguen ELT soddalashtirilgan o'quvchilari: 3-daraja: O'rta darajadan oldin) (Paperback)

Onlayn

  • Mikes, Jorj. "Qanday qilib o'zga sayyoralik bo'lish kerak". F2.org. Olingan 2008-11-27.

Adabiyotlar

  1. ^ Pingvin o'quvchilarining eslatmalari O'qituvchilar uchun qo'llanma
  2. ^ 32-taassurotning ko'ylagi bo'yicha
  3. ^ www.imdb.com