Iyun Uitfild - June Whitfield - Wikipedia

Dame

Iyun Uitfild

DBE
Iyun Whitfield 2013 (A) (qisqartirilgan) .jpg
Uitfild 2013 yilda Slapstick festivali Bristolda
Tug'ilgan
Iyun Rozmari Uitfild

(1925-11-11)1925 yil 11-noyabr
Streatham, London, Angliya
O'ldi29 dekabr 2018 yil(2018-12-29) (93 yosh)
London, Angliya
Dam olish joyiAll Hallows Church, Tillington, G'arbiy Sasseks, Angliya
KasbAktrisa
Faol yillar1944–2016
Ma'lum
Turmush o'rtoqlar
Tim Aitchison
​
​
(m. 1955; 2001 yilda vafot etgan)​
BolalarSuzi Aitchison

Dame iyun Rozmari Uitfild DBE (1925 yil 11-noyabr - 2018 yil 29-dekabr)[a]) ingliz radiosi, televizion va kino aktrisasi edi.

U katta tanaffus ichida etakchi bo'lgan BBC Light dasturi radio komediya Uni shu yerdan oling 1953 yilda. Tez orada televizion rollar, shu jumladan, chiqishlari ham paydo bo'ldi Toni Xenkok uning televizion faoliyati davomida. 1966 yilda Uitfild televizion sitkomda etakchi rol o'ynadi Mening qo'shnim tilanchilik qiling qaysi uchta seriyaga yugurdi. U shuningdek to'rtlikda paydo bo'ldi Davom etish filmlar: Hamshirani olib boring (1959), Chet elda olib boring (1972), Qizlarni olib boring (1973) va Kolumbda olib boring (1992).

1968 yilda Uitfild va Terri Skott uzoq televizion hamkorlikni boshladi, bu er va xotin rollari bilan eng yuqori darajaga ko'tarildi Har doim baxtli (1974-1979) va Terri va iyun (1979-1987). 1992 yildan Uitfild Edina Mussonning onasini o'ynagan Jennifer Sonders ' Albatta ajoyib. U muntazam xarakterda o'ynagan Yozgi sharobning oxirgi qismi va takrorlanadigan belgi Yashil yashil o't.

1993 yildan 2001 yilgacha Uitfild o'ynadi Miss Marple ichida o'n ikkitasining dramatizatsiyasi ning Agata Kristi Miss Marple romanlari BBC radiosi 4.[2]

Hayotning boshlang'ich davri

Iyun Rozemari Uitfild tug'ilgan Streatham, London, 1925 yilda Jon Herbert Uitfild va uning rafiqasi Berta Jorjina ismli ayol Flettga.[3][4] Uning otasi otasi tomonidan asos solingan Dictograph Telephones nomli kompaniyaning boshqaruvchi direktori bo'lgan Yorkshir Va uning ikkala ota-onasi ham havaskor aktyorlar bo'lgan.[5] U birinchi sahnada uch yoshga kirganida, onasi uni Robinzon raqs studiyasiga yozib qo'ygandan so'ng paydo bo'ldi.[6] Uitfild ishtirok etdi Streatham Hill o'rta maktabi, davomida evakuatsiya qilinishidan oldin Ikkinchi jahon urushi ga Bognor Regis, u erda St Maykl maktabida o'qigan, keyin esa Penzance yilda Kornuol. U ota-onasi bilan ko'chib keldi "Xaddersfild", u erda u stenografiya va matn terishni o'rgangan. U kotibiyat mahoratini o'rganishni davom ettirdi Pitmanniki Kollej, Brikston Xill.[7] 1944 yilda Uitfild Qirollik dramatik san'at akademiyasi diplom bilan.[3]

Karyera

Erta martaba

Uitfild 1940-yillarda o'z faoliyatini boshladi Uilfred Piklz va sahnada ishlagan West End va mintaqalar.

1951 yilda u o'zining birinchi televizion rolini o'ynadi O'tayotgan shou va London musiqiy aktyorlar tarkibiga qo'shildi Tinch okeanining janubiy qismi.

Uning katta tanaffusi 1953 yilda u o'rnini egallaganida sodir bo'ldi Joy Nichols muvaffaqiyatli Frank Muir va Denis Norden radio komediya Uni shu yerdan oling, birgalikda ijro etgan Jimmi Edvards va Dik Bentli. "Glums" deb nomlanuvchi shou qismida u xira Ron Glyumning kelini (Bentli o'ynagan) Etni ijro etdi.[3] Keyingi o'n besh yil ichida Uitfild televizorda ko'plab yordamchi rollarga ega edi, shu jumladan Dixon of Dock Green, Arturning xazina qilingan jildlari, Artur Askey shousi, Jimning yuzlari, Benni Xill shousi, Stepto va o'g'il va Frenki Xauerd. U filmning ochilish sahnasida hamshirani o'ynadiQon donori " (Xenkok, 1961).

1959 yilda u paydo bo'ldi Hamshirani olib boring, uning to'rtta uchrashuvidan birinchisi Davom etish filmlar seriyasi.[3]

1960-80-yillar

Uitfild sitcomda o'zining birinchi bosh rolini qo'lga kiritdi Mening qo'shnim tilanchilik qiling (1966),[3] Rose Garvey o'ynab. Keyingi yil Mening qo'shnim tilanchilik qiling 1968 yilda tugatdi, u paydo bo'ldi Scott On ... 1974 yilgacha olti yil davomida.[8] Bu bilan ish munosabatlari boshlandi Terri Skott 1987 yilgacha davom etdi. davomida Scott On ... u ham paydo bo'ldi Hayotdagi eng yaxshi narsalar, Yaxshi narsalar, Dik Emeri shousi, Ushbu uyga baraka bering va Palliserlar. U spin-off filmida paydo bo'ldi Ushbu uyga baraka bering (1972), Skottning eri sifatida va Chet elda olib boring (shuningdek, 1972 yil), keyin paydo bo'lgan Qizlarni olib boring (1973).[3]

Uitfild a-da Skott bilan birga rol o'ynagan Komediya uyi sitcom uchuvchi deb nomlangan Har doim baxtli (1974). Bir necha oydan so'ng birinchi to'liq seriya efirga uzatildi, 1979 yilgacha yana to'rtta seriya. O'sha yili ular birinchi seriyada birga chiqishdi. Terri va iyun. Ikki sitkom juda o'xshash edi, faqat asosiy farqlar familiyaning o'zgarishi (Fletcherdan Medfordgacha) va boshqa uy va oila.[9] Ikkalasida ham Skott va Uitfild shahar atrofi bo'lgan o'rta sinf turmush qurgan juftlik. Terri va iyun uchun yugurdi 65 qism 1987 yilgacha. Besh yildan so'ng, 1992 yilda, Julian Klari yaratilgan Terri va Julian, a 4-kanal unvonini buzgan sitcom Terri va iyun; Uitfild bitta epizodda maydonga tushdi.[10] Sakkiz yillik faoliyati davomida Terri va iyun, Uitfild ham paydo bo'ldi Bu Yarim Issiq Mum emas va Minder.

1970-yillarda va 1980-yillarning boshlarida Uitfild bir qator televizion reklamalarda paydo bo'ldi Qushlarning ko'zi reklama badiiy direktori Vernon Xou tomonidan va yakuniy ovozli chiziq bilan: "bu sizning insofsiz ayolingizga aylanishi mumkin!"[11]

1971 yilda Uitfild va Frenki Xauerd qo'shiqning yangi komik versiyasini yozib oldi "Men seni Sevaman "tomonidan ilgari yozilgan Jeyn Birkin va Serj Geynsburg, unda u "Mavis" rolini o'ynagan.

U mavzu edi Bu sizning hayotingiz ikki holatda: 1976 yil aprel oyida, u hayron bo'lganida Eamonn Endryus Uimbldondagi uyida;[12] va 1995 yil mart oyida, qachon Maykl Aspel uni hayratda qoldirdi BBC televideniye markazi.[13]

1980-yillarda Uitfild radio komediyasiga qaytdi. 1984 yildan boshlab uni eshitish mumkin edi Roy Xudd ustida satira dastur Yangiliklar Huddlines,[3] Bu 2001 yilda tugagan. Bu erda u ko'pincha o'zini taqlid qilgan va o'sha paytdagi taassurotlari bilan tanilgan Bosh Vazir Margaret Tetcher.[3] 1980 va 1990 yillar davomida u bir necha sahna ko'rinishlarini namoyish etdi, shu jumladan uyg'onish davrida Ideal er va pantomima Yog'ochdagi go'daklar.[3] 1985 yilda u duet kuyladi Yan Charlson ning Irving Berlin Qo'shiq "Siz shunchaki oshiqsiz "ichida Yuz yulduzli shohona kecha.

1990–2016

Epizodida paydo bo'lgan Frantsuz va Sonders 1988 yilda Uitfild o'ynadi Ona yilda Jennifer Sonders 'sitcom Albatta ajoyib 1992 yildan 2012 yilgacha. 2000 yilda u qolganlari bilan ishtirok etdi Albatta ajoyib uchuvchiga topshirildi Mirrorball. 1993 yildan 2001 yilgacha u o'ynagan Miss Marple ning 12 ta radio moslashuvida Agata Kristi Miss Marple kitoblari.[10] 1990 yildan boshlab u filmlarda, shu jumladan Kolumbda olib boring (1992), Yahudo (1996) va Faeries (1999, xonim Kumbsning ovozi sifatida). 1998 yilda Uitfild Londonning epizodida uy bekasini o'ynadi Do'stlar "Rossning to'yi bo'lgan kishi, Ikkinchi qism "[14] va animatsion komediya seriyasining epizodida ovoz berdi Rex Runt.

Uning tarjimai holi Va iyun Uitfildyordamida yozilgan Kristofer Duglas, 2000 yilda paydo bo'lgan.[15] U paydo bo'ldi Qirollik, keyin paydo bo'lganlar Midsomer qotilliklari, Agata Kristining Marple, Yangi fokuslar va Yozgi sharobning oxirgi qismi, u 2005 yilda qo'shilgan. Uning epizodi bor edi Janubiy bank namoyishi 2007 yil 29 iyulda unga bag'ishlangan va o'sha yili Ingliz milliy operasi ishlab chiqarish Shaharda Londonda West End. 2007 yil noyabr oyida u paydo bo'ldi Faqat ahmoqlar va otlar quyi tashkilot ochish Yashil yashil o't ning onasi sifatida Marlen,[16] va 2008 yilda u ITV tibbiy dramasining epizodida paydo bo'ldi Xarli ko'chasi. 2009 yilda u mehmonga tashrif buyurdi Qirollik va yangilangan tarjimai holini nashr etdi, Bir qarashda ... Mutlaqo ajoyib hayot, uning hayoti va faoliyati haqidagi albom rasmlari to'plami.[5]

Uitfild maydonda paydo bo'ldi Doktor kim ikki qismli qism "Vaqt oxiri ", Rojdestvo 2009 - Yangi yil 2010 yillarida namoyish etildi.[17] 2009 yil 29 dekabrda u butun oqshom dasturida namoyish etildi BBC Ikki.[18]

Uitfild 2013 yilda

2010 yilda Uitfild ITV-da qisqa muddatli chiqish uchun imzolandi sovunli opera Koronatsiya ko'chasi. Uning xarakteri May, dafn marosimida paydo bo'ldi Blanche Hunt va Blanshning qiziga tushuntirdi, Deirdre, onasi qanday vafot etgan.[19] 2011 yilda u o'ynadi Margaret Rezerford BBC Radio 4 o'yinida Dahshatli hayot, Andy Merrimanning Rezerford tarjimai holiga oid radio-moslashuvi, Yaxshi xulq-atvor bilan qo'rqish.[20] U "Ona" rolini ikki qismda takrorladi Albatta ajoyib 2011 yil Rojdestvoda - 2012 yil Yangi yil va an Olimpiya o'yinlari 2012 yil 23 iyulda maxsus.[iqtibos kerak ] 2013 yilda Uitfild ushbu dasturni qabul qilgan qabul qiluvchiga aylandi Aardman Slapstick Komediya afsonasi mukofoti,[21] uning umr bo'yi komediya dunyosiga qo'shgan hissasini tan olish. 2014 yilda u ikkinchi marta paydo bo'ldi Midsomer qotilliklariva paydo bo'ldi Jonathan Creek va Bumers. 2015 yilda u BBC One-ning moslashuvida Uollon momoning rolini ijro etdi Laurie Li klassik roman Rozi bilan sidr.

2015 yil may oyida Uitfild BBC sovunida mehmonga aylandi EastEnders rohiba deb chaqirdi Rut opa[22] va hikoyani yakunlash uchun 2016 yil yanvarida shouga qaytib keldi.[23] 2015 yil oktyabr oyida u "Ona" rolini takrorlashi tasdiqlandi Mutlaqo ajoyib: Film 2016 yil iyul oyida chiqarilgan.[24] U mehmonda Xudo kabi ko'rinishga ega bo'ldi Osmon 1 seriyali Siz, men va apokalipsis, 2015 yil noyabr oyida efirga uzatilgan.[25]

Faxriy va mukofotlar

1982 yilda Uitfild a London shahrining erkin xodimi.[3]

Uitfild tayinlandi Britaniya imperiyasi ordeni xodimi (OBE) ichida 1985 yil tug'ilgan kun sharaflari,[6] Britaniya imperiyasi ordeni qo'mondoni (CBE) 1998 yil Tug'ilgan kun sharaflari,[14] va Britaniya imperiyasi ordeni qo'mondoni (DBE) 2017 yil tug'ilgan kun sharaflari drama va ko'ngilochar xizmatlari uchun.[26]

1994 yilda Uitfildga umr bo'yi yutuqlar mukofoti berildi Britaniya komediya mukofotlari.[3]

Shaxsiy hayot va o'lim

1955 yilda u o'ldiruvchi bo'lib ishlagan Timoti Jon Aitchisonga uylandi. Er-xotinning bir qizi bor edi, Suzi Aitchison (1960 yil 4-iyun kuni tug'ilgan), aktrisa bo'lgan.[3][5] Timoti Aitchison 2001 yilda vafot etdi.[10]

Muvaffaqiyatiga qaramay, Uitfild hech qachon o'ziga g'ayrat va ishonch etishmasligini aytib, bosh rolni xohlamagan. U bir nechta hajvchilarning bevaqt o'limini ularning ko'rsatuvlarini olib borishda "mas'uliyat, stress va zo'riqish" bilan izohladi. O'zining tarjimai holida u o'z hayotini "sevgi, muhabbat va kulgiga, gig, gaga va bir nechta gongga to'la" deb ta'riflagan.[27]

2017 yil dekabr oyida Uitfild u parvarishlash uyida yashayotganini aytdi.[28] U 2018 yil 29-dekabrda 93 yoshida Londonda vafot etdi.[1][29][30] Uning dafn marosimi All Hallows cherkovida bo'lib o'tdi Tillington, yaqin Petvort G'arbiy Sasseksda, 2019 yil 18-yanvarda ko'plab sheriklari va shaxsiy do'stlari ishtirok etishdi.[1]

Yo'ldosh Albatta ajoyib aktrisa Jennifer Sonders Uitfildning "g'ayrioddiy inoyatiga" hurmat bajo keltirdi va "aziz do'sti" ni "juda" sog'inishini aytdi. Julia Savalha uni "buyuk ilhom manbai" deb ta'riflagan. Aktrisa Jeyn Xorroks uning sobiq sherigi "ko'p qirrali, kulgili va saxiy" bo'lgan "ajoyib xonim" edi.[31]

Radio

Miss Marple

Asosiy maqola: Miss Marple (radio seriya)

Uitfild o'ynadi Miss Marple 12 yilda BBC radiosi 4 tomonidan romanlarning moslashuvi Agata Kristi. U 2015 yilda Miss Marplening qisqa hikoyalarida (Tasma-o'ldirish qotilligi, Perfect Maid of Case va Sanctuary) uchta filmida rol o'ynagan.[32]

Boshqalar

  • Qizlarni keltiring (1955)[33]
  • Starstruck (1955)[34]
  • Uni shu yerdan oling (1955)[35]
  • Midweek teatri (1967)[36]
  • Har doim baxtli (1976)[37]
  • Zarar etkazishi shart emas! (1990)[38]
  • Ular hech qachon yo'q bo'lib ketmaganday (2001)[39]
  • Peshindan keyin o'yin: etti qavat (2003)[40]

Filmografiya

Film

YilSarlavhaRolIzohlar
1953Judidan sevgiSalli Makbrayd[41]Televizion film
1956Straker maxsustomboy mexanik[14]Televizion film
195713-juma[42]Televizion film
1959Hamshirani olib boringMeg[43]
Do'stlar va qo'shnilarDoris Xolms[44]
1966Sovuq burunli ayg'oqchiElsi Farquhar[45]
1968Frankie Howerd Bee Gees bilan uchrashdi[46]Televizion film
1971Menga yaxshilik qiling!Doli Xadli xonim[47]Televizion film
Ajoyib etti o'lim gunohMildred[47]Komediya montaji
1972Ushbu uyga baraka beringVera Beyns[47]Televizion sitkomdan ajratish Ushbu uyga baraka bering
Chet elda olib boringEvelin Blunt[47]
1973Qizlarni olib boringAugusta Prodworthy / Paula Perkins (ovozli)[47]
1974Kontrabas bilan romantikShahzoda Bibulovning rafiqasi[48]Komediya qisqa
1976Hozir emas, o‘rtoqJanet Rimmington[47]
1979Arslon, jodugar va shkafMissis Beaver[49]
1984Hammasi yaxshi bo'ladiMargi Xansen[47]Televizion film
1985Rupert va qurbaqa qo'shig'iRupertning onasi (ovoz)[50]Animatsiya
1987Bu Hudd Hudd dunyosi[51]Televizion film
1991Kreyg Fergyuson haqidagi hikoyaFergyuson xonim[52]Televizion film
1992Kolumbda olib boringQirolicha Izabella[53]
1996YahudoDrusilla xola[27][54]
1999FaeriesMiss Kumbs (ovoz)[55]Animatsiya
2000Sariq bombalarning so'nggiEnni[56]Televizion film
2012Xotiningiz uchun yuguringSport zalida xonim[57]
2015Rozi bilan sidrUollon buvi[58]Televizion film
2016Mutlaqo ajoyib: FilmOna[59]

Televizor

YilSarlavhaRolIzohlar
1951O'tayotgan shou[60]xor a'zosi[14]1 qism: 1900–1910: mo'l-ko'l yillar, 1951 yil 16-aprelda efirga uzatilgan
1954–1955Tez va bo'shturli xil belgilar[61]5 qism
1955–1958Ko'zlaring oldidaturli xil belgilar[62]6 qism
1956The Idiot Weekly, narxi 2d[14]turli xil belgilar1 qism
1956–1957Toni Xankok shousi[14][63]turli xil belgilar11 qism
1957Xankokning yarim soatiMiss Dubois[64]qism: Alp tog'lari bayrami
Ha, bu katod-ray quvurlari namoyishi!turli xil belgilar (ovoz)[65]
1958Dixon of Dock Green[43]Mari1 qism: Nikning kaliti
Mening Pal Bobim[66]1 qism (# 2.6)
Shou bilan[14]
1958–1959Voy-voy!Edvina / Van Stuyvesant xonim[67]2 qism: # 3.1 va # 4.5
1959Bu shanba oqshomi[68]1 qism (# 1.3)
1960Arturning xazina qilingan jildlariEnid Braun[60]1 qism: G'azabdagi zarba
1961XenkokHamshira[59]qism: Qon donori[43]
XenkokVeronika Stillvell[69]qism: Vorislik: O'g'il va voris[43]
Artur Askey shousiEmily Pilbeam[46]6 qism
1961–1963Jimning etti yuzi[14]turli xil belgilar, inc. Netti Uinburn, Prue Abernathy va Xanna Pengallon7 qism
1961–1968Benni Xill shousiturli xil belgilar[66]4 qism (# 4.3, Knicker dunyosi, #8.2, #8.4)
1962Yulduzlar bilan Rojdestvo kechasiAxloqiy[70]Jimmi Edvards bilan epizod 1962 yil 25-dekabrda namoyish etilgan
Jimning yana olti yuziAxloqiy[59]6 qism
Yirtqichlar savdosiMiss Ravlinz[71]
Komediya uyiSandra Baxter[72](1-seriya) Telefon qo'ng'irog'i
1963Jimning boshqa yuzlariturli xil belgilar[59]
1964Bolalar uchun ssenariy yozish bo'yicha qo'llanmaturli xil belgilar (ovoz)[73]
Baxter On ...turli xil belgilar[47]
Qanday qilib o'zga sayyoralik bo'lish kerak?(ovoz)[47]
Katta shovqinDoroti Tozer[47]
Stepto va o'g'ilMadge[74]
1965O'zingizga yoqqan narsaga qo'ng'iroq qilingturli xil belgilar[47]
Oltita eng yaxshiNergis[iqtibos kerak ]
1966Frenki XauerdBeril Kuttlebunt[46]
Yumshoq va achchiqturli xil belgilar[47]
1967Yulduzlar bilan Rojdestvo kechasiRose Garvey[75]epizod 1967 yil 25-dekabrda namoyish etilgan
1967–1968Mening qo'shnim tilanchilik qiling[14]Rose Garvey
1968Ota, aziz otaParsons xonim[47]
Hech qachon xoch so'zi yo'q[76]
1968–1974Scott On ...turli xil belgilar[47]
1969Doraga ko'raturli xil belgilar[77]
Kreslo teatriAnjela[78]Ona nima uchun?
Fossett dostoniMillie Gosvik[59]
Jimmi Logan shousi[79]
Ta'sirchilarUy bekasi[80]Komediya qisqa
1969–1970Hayotdagi eng yaxshi narsalarMabel Pollard[47]
1969–1974Dik Emeri shousiturli xil belgilar[66]
1971Yaxshi narsalarPenelopa Fay[81]
1972Tarbakning omadi[iqtibos kerak ]
1973Ushbu uyga baraka beringOdet[47]
Voh! Bag'dodXarizma[47]
1974Morecambe va dono shou[60]Muriel
PalliserlarBoneen xonim[82]
1974–1979Har doim baxtliIyun Fletcher[47]
1977Dik Emeri shousiJaklin Kleyton[66]Texas aloqasi
1979To'p va to'pMenejer[83]
1979–1987Terri va iyunIyun Medford[47]
1980Berni[84]
Bu Yarim Issiq Mum emasKapitan Jorjina Tollemax[47]
Dik Emeri Rojdestvo shousiKolet[85]Jingle qo'ng'iroqlari kim uchun
1981Mayk Yarwood In Persons[66]
1984MinderMiss Merdok[66]
Vaqtni bo'lishishAprel[86]
1990KlyedoMissis Blans Uayt[87]
1992Butrus quyoni va do'stlari dunyosiMiss Rabbit (ovoz)[88]
Terri va JulianMiss Uilson[89]
1992–2012Albatta ajoyibOna[59]
1997Julian Clary uchun hamma narsa ko'tariladiJeyn xola[90]
Brambli HedjMissis Apple[91]
Muck kabi keng tarqalganIrene[92]
Oilaviy pulIvy[93]
Wyrd opa-singillarEnaga Ogg (ovoz)[87]
Tom Jons tarixi, asos solgan (2 qism)Miss Uitfild[94]
1998Do'stlarUy bekasi[95]
Rex RuntHakam Pikelet[47]
1999Bunday kunlarBuvi[87][tekshirib bo'lmadi ]
2000MirrorballDora Vermut[96]
SirMissis BirkstedKetrin Kukson mini seriyali
2001–2010Yozgi sharobning oxirgi qismiNelly / Delphi[97]
2005Midsomer qotilliklariPeggi Alder[98]Midsomer Raspsodi
QirollikEsme[99]
2005–2007Bob QuruvchiNuqta[100]
2006Agata Kristining MarpleLancaster xonim[98]
2007Yangi fokuslarPru Sanders[101]
2007–2009Yashil yashil o'tDora[101]
2008Xarli ko'chasiBetti[101]
2009QirollikMissis Earnshaw[102]
2009–2010"Doktor kim: vaqt oxiri "Minni Xuper[103]
2010Koronatsiya ko'chasiMay Penn[104]
2011M.I. YuqoriBeril Bagshot[98]
2014Jonathan CreekHeidi Greeley / Laurel Greeley[105]
Midsomer qotilliklariMolli Darnli[103]Uchish klubi
Topsi va TimXigli-Pigli xonim[106]
2014–2016BumersJoan[107]
2015Siz, men va apokalipsisXudo[108]
2015–2016EastEndersRut opa[109]

Kitoblar

  • Uitfild, iyun (2000). ... va iyun Uitfild. Corgi kitoblari. ISBN  0-593-04582-3. - (tarjimai hol, bilan Kristofer Duglas )[15]

Izohlar

  1. ^ Vafot etgan sana matbuot tomonidan doimiy ravishda 2018 yil 28 dekabr juma kuni haqida xabar berib turilgan. Ammo dafn marosimini o'tkazish tartibi (BBC manbasida tasvirlangan)[1] "1925 yil 11-noyabr - 2018 yil 29-dekabr" sanalarini aniq ko'rsatib beradi, shuning uchun Uitfild 2018 yil 29-dekabr, shanba kuni erta tongda vafot etgani tushuniladi.

Adabiyotlar

  1. ^ a b v "Jyun Uitfild: Sevimli aktyorlarning dafn marosimida" Ajoyib ajoyib aktyorlar ". BBC yangiliklari. 2019 yil 18-yanvar.
  2. ^ "Bi-bi-si radiosidagi Miss Marple, iyun Uitfild". Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 8-avgustda. Olingan 21 iyul 2009.
  3. ^ a b v d e f g h men j k l "Uitfild, iyun - Britaniyalik komediya aktyori". Teleradiokommunikatsiya muzeyi.
  4. ^ "Vasiyat toping | GOV.UK".
  5. ^ a b v Uitfild, iyun (2009 yil 17 sentyabr). Iyun Uitfild bir qarashda - mutlaqo ajoyib hayot. Vaydenfeld va Nikolson. ISBN  978-0297855620.
  6. ^ a b "Shonli iyun". Daily Express. 2007 yil 28-iyul.
  7. ^ Uitfild, iyun (2000). ... va iyun Uitfildning tarjimai holi. Corgi kitoblari. ISBN  0-552-14767-2.
  8. ^ "BBC komediya qo'llanmasi". BBC. 2003. Arxivlangan asl nusxasi 2006 yil 24 mayda.
  9. ^ Lyuisohn, Mark (2003). "Radio Times televizion komediya uchun qo'llanma". BBC Worldwide Ltd.
  10. ^ a b v "Jyun Uitfild". Komediya zonasi. 1999–2006. Arxivlandi asl nusxasi 2012 yil 17-iyulda.
  11. ^ Obituar: Vernon Xau, Mustaqil, 2003 yil 5-dekabr Arxivlandi 2010 yil 5 mart Orqaga qaytish mashinasi
  12. ^ "Jyun Uitfild". Bigredbook.info. Olingan 19 noyabr 2020.
  13. ^ "Jyun Uitfild". Bigredbook.info. Olingan 19 noyabr 2020.
  14. ^ a b v d e f g h men "Uitfild, iyun (1925 -)". Onlayn ekran. 2003 yil iyun.
  15. ^ a b Maksvell, Dominik (2006 yil 11-dekabr). "Grouse mavsumini qayta ochish". The Times.
  16. ^ "2007 yil 7-noyabr kuni bo'lib o'tgan epizod". Pol O'Greydi shousi. 2007 yil 7-noyabr. 4-kanal. 4-kanal.
  17. ^ "BBC - Matbuot idorasi - Jyun Uitfild" Kimning doktori: Vaqt oxiri ". www.bbc.co.uk.
  18. ^ "Bu sizning hayotingiz: iyun Uitfild OBE - 29-dekabr, seshanba - Dastur tafsilotlari - Radio Times". radiotimes.com. Olingan 29 dekabr 2009.
  19. ^ "Iyun Weatherfield-ga tushadi". Arxivlandi asl nusxasi 2011 yil 29 sentyabrda.
  20. ^ "Dahshatli hayotiylik ko'rib chiqildi" 2010 yil 30 may, BBC Radio 4 veb-sayti
  21. ^ "Aardman Slapstick Komediya Legend mukofoti - Slapstick | Bristolning jim komediya festivali". Slapstick | Bristolning jim komediya festivali. Olingan 21 fevral 2017.
  22. ^ Verdier, Xanna (2015 yil 1-may). "Juni Uitfild bir kecha uchun EastEnders-ga qo'shildi - sovunli mehmonlar ishlaydimi?". Guardian. Olingan 2 may 2015.
  23. ^ Braun, Devid (25 oktyabr 2015). "Jyun Uitfild EastEnders-ga Rut opa sifatida qaytadi - u Katning yashirin o'g'li haqidagi haqiqatni ochib beradimi?". Radio Times. Olingan 8 dekabr 2015.
  24. ^ Krosli Koker, Hillari (2015 yil 19 oktyabr). " Albatta ajoyib Kino nihoyat suratga olinmoqda: fotosurat isboti ". Jezebel.com. Olingan 8 dekabr 2015.
  25. ^ Dowell, Ben (2015 yil 25-noyabr). "Xudo ayol va u sen, men va qiyomatga ko'ra u Jyun Uitfildga juda o'xshaydi". Radio Times. Olingan 8 dekabr 2015.
  26. ^ "Yo'q. 61962". London gazetasi (Qo'shimcha). 17 iyun 2017. p. B8.
  27. ^ a b "Obituar: June Whitfield". BBC yangiliklari. 29 dekabr 2018 yil. Olingan 30 dekabr 2018.
  28. ^ "Mutlaqo ajoyib odam" yulduzi Jyun Uitfild o'z uyida yashashni "sevishini" aytdi ". Mustaqil. 2017 yil 17-dekabr. Olingan 29 dekabr 2018.
  29. ^ "Ab Fabning Dame Djun Uitfild 93 yoshida vafot etdi". BBC yangiliklari. BBC. 29 dekabr 2018 yil. Olingan 29 dekabr 2018.
  30. ^ "Jyun Uitfild," Mutlaqo ajoyib "yulduzi, 93 yoshida vafot etdi". The New York Times. 30 dekabr 2018 yil. Olingan 2 yanvar 2019.
  31. ^ "Ab Fab yulduzlari Uitfildga o'lpon olib kelishadi". BBC yangiliklari. 30 dekabr 2018 yil. Olingan 30 dekabr 2018.
  32. ^ BBC Radio 4 Qo'shimcha qism qo'llanmasi: Miss Marple BBC Radio 4 Qo'shimcha qism qo'llanmasi, 2018 yil 28-dekabr
  33. ^ "Qizlarni keltiring". Radio Times (1654). 1955 yil 22-iyul. P. 25. ISSN  0033-8060. Olingan 30 dekabr 2018.
  34. ^ "Bob Monkxaus va Denis Gudvin - STARSTRUK". Radio Times (1649). 17 iyun 1955. p. 12. ISSN  0033-8060. Olingan 30 dekabr 2018.
  35. ^ "Buni shu erdan oling". Radio Times (1645). 20 may 1955. p. 37. ISSN  0033-8060. Olingan 30 dekabr 2018.
  36. ^ "Midweek teatri". Radio Times (2273). 1 iyun 1967. p. 37. ISSN  0033-8060. Olingan 30 dekabr 2018.
  37. ^ "Har doim baxtli". Radio Times (2724). 1976 yil 22-yanvar. P. 42. ISSN  0033-8060. Olingan 30 dekabr 2018.
  38. ^ "Bunga zarar yetishi shart emas!". Radio Times (3452). 8 fevral 1990. p. 30. ISSN  0033-8060. Olingan 30 dekabr 2018.
  39. ^ "Ular hech qachon ketmagan kabi". Radio Times (4028). 10 may 2001. p. 129. ISSN  0033-8060. Olingan 30 dekabr 2018.
  40. ^ "Peshindan keyin o'ynash: etti qavat". Radio Times (4135). 2003 yil 12 iyun. 127. ISSN  0033-8060. Olingan 30 dekabr 2018.
  41. ^ "Judidan sevgi". Olingan 29 dekabr 2018.
  42. ^ "13-juma (1957)". Olingan 29 dekabr 2018.
  43. ^ a b v d "Dam Jyun Uitfild 93 yoshida vafot etdi". Mustaqil.
  44. ^ "Do'stlar va qo'shnilar (1959)". BFI. Olingan 29 dekabr 2018.
  45. ^ "Sovuq burun bilan ayg'oqchi". Axlat axlati. Olingan 30 dekabr 2018.
  46. ^ a b v "Iyun Uitfild obituariyasi". Guardian. Olingan 30 dekabr 2018.
  47. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz "Iyun Uitfild komediyasi". Britaniya komediya qo'llanmasi. Olingan 30 dekabr 2018.
  48. ^ "Kontrabasli sharh bilan romantik". Time Out London. Olingan 30 dekabr 2018.
  49. ^ "Sher, jodugar va garderob (1979)" Qurbonlik va kechirim haqida klassik hikoya "". Film uchun qo'llanma. Olingan 30 dekabr 2018.
  50. ^ "Rupert va qurbaqa qo'shig'i (1984)". BFI. Olingan 31 dekabr 2018.
  51. ^ "Bu Hudd Had Dunyo (1987)". BFI. Olingan 31 dekabr 2018.
  52. ^ "Kreyg Fergyuson voqeasi (1991)". BFI. Olingan 31 dekabr 2018.
  53. ^ "Kolumbni ko'taring (1992)". BFI. Olingan 31 dekabr 2018.
  54. ^ "Yahudo (1996)". BFI. Olingan 31 dekabr 2018.
  55. ^ "Faeries (1999)". BFI. Olingan 31 dekabr 2018.
  56. ^ "BBC One - Sariq bombalarning so'nggi". BBC. Olingan 30 dekabr 2018.
  57. ^ Kuper, Sara. "Bevy Britaniyalik yulduzlar" Run for Wife "filmiga ro'yxatdan o'tdilar". Ekran. Olingan 30 dekabr 2018.
  58. ^ "Samanta Morton Sidrida Rozi bilan:" Bu haqiqiy sevgi yo'lidir'". Guardian. 2015 yil 22 sentyabr. Olingan 30 dekabr 2018.
  59. ^ a b v d e f "Jyun Uitfild: Suratlardagi hayot". Guardian. Olingan 29 dekabr 2018.
  60. ^ a b v Stivens, Kristofer (2011 yil 11-dekabr). "Jyun Uitfild:" Mening uzoq vaqt ishlaganimning asosiy sababi bu men qiynalmaganligim'". Guardian. Guardian News va Media Limited. Olingan 29 dekabr 2018.
  61. ^ Fidi, Dik. "WHITFIELD, IYUN: Britaniyalik komediya aktyori". Broadcast Communications muzeyi. Olingan 1 yanvar 2019.
  62. ^ "Ko'zlaring oldida". BFI ekrani onlayn. Olingan 29 dekabr 2018.
  63. ^ "ITV Jek Xilton taqdim etadi". Toni Xankok jamiyatni qadrlaydi. Olingan 29 dekabr 2018.
  64. ^ "Xankokning yarim soati 07 - Alp tog'lari ta'tili - 1957". Eski zamon filmlari va radiosi. 6 oktyabr 2013 yil. Olingan 29 dekabr 2018.
  65. ^ "Ha, bu Katod Rey Tube shousi". Nostalji Markaziy. Olingan 29 dekabr 2018.
  66. ^ a b v d e f "Dam Juni Uitfildni eslash". Bugun ATV. 29 dekabr 2018 yil. Olingan 29 dekabr 2018.
  67. ^ "Voy!". Britaniya komediyasi. Olingan 29 dekabr 2018.
  68. ^ "Bu shanba oqshomi - BBC televideniesi - 1959 yil 14-noyabr". Radio Times (1878): 23. 1959 yil 6-noyabr. Olingan 29 dekabr 2018.
  69. ^ "Vorislik - o'g'il va merosxo'r (1961)". BFI. Olingan 29 dekabr 2018.
  70. ^ "Yulduzlar bilan Rojdestvo kechasi BBC televideniesi, 1962 yil 25-dekabr". Radio Times (2041): 33. 1962 yil 20-dekabr. Olingan 30 dekabr 2018.
  71. ^ "Rag Trade - Bir va Ikkinchi Seriyalar. Shunchaki Media DVD-ga sharh". Arxiv televidenie musiqalari. 2017 yil 2-noyabr. Olingan 30 dekabr 2018.
  72. ^ "Telefon qo'ng'irog'i (1962)". BFI. Olingan 30 dekabr 2018.
  73. ^ "Bolalar uchun ssenariy yozish bo'yicha qo'llanma". Olingan 30 dekabr 2018.
  74. ^ "Stepto va o'g'il". Radio Times. Immediate Media Company Limited kompaniyasi. Olingan 29 dekabr 2018.
  75. ^ https://www.irishmirror.ie/showbiz/celebrity-news/june-whitfield-funeral-jennifer-saunders-13874761
  76. ^ "Hech qachon xoch so'zi yo'q (1968)". Televizion osmon. Olingan 30 dekabr 2018.
  77. ^ "Dora Bryan obituary". BBC yangiliklari. Olingan 30 dekabr 2018.
  78. ^ Oq, Leonard (2003). Kreslo teatri: Yo'qotilgan yillar. Kelly nashrlari. p. 293. ISBN  9781903053188.
  79. ^ "Jimmi Logan shou epizodi 1969 yil 20 aprelda namoyish etilgan". Olingan 30 dekabr 2018.
  80. ^ Gifford, Denis (2016 yil 1-aprel). Britaniya filmlari katalogi: Ikki jildli to'plam - Badiiy film / Badiiy bo'lmagan film, 2-jild. Yo'nalish. 790-791 betlar. ISBN  9781317740636.
  81. ^ "Jyun Uitfild," Mutlaqo ajoyib "va" Terri va Iyun "aktrisasi, 93 yoshida vafot etdi". Turli xillik. 29 dekabr 2018 yil. Olingan 30 dekabr 2018.
  82. ^ "Pallisers to'liq aktyorlar BFI Screenonline". BFI Screenonline. Olingan 30 dekabr 2018.
  83. ^ "To'p va to'p". Katta qizil kitob. Olingan 30 dekabr 2018.
  84. ^ "Berni [24/01/80] (1980)". BFI. Olingan 30 dekabr 2018.
  85. ^ "Dik Emeri Rojdestvo shousi BBC One London, 1980 yil 27 dekabr".. Radio Times (2980): 62. 1980 yil 18-dekabr. Olingan 30 dekabr 2018.
  86. ^ "BBC Ikki Angliya, 1984 yil 13-may kuni".. Radio Times (3157): 29. 1984 yil 10-may. Olingan 30 dekabr 2018.
  87. ^ a b v "Jyun Uitfild". BFI. Olingan 30 dekabr 2018.
  88. ^ "Butrus Rabbit va Do'stlar Olami: BBC to'plami (Tugallanmagan nashr)". WHSmith. Olingan 30 dekabr 2018.
  89. ^ "Terri va Julian [09/10/92] (1992)". BFI. Olingan 31 dekabr 2018.
  90. ^ "Julian Klari uchun hamma yuksalish [15/11/97] (1997)". BFI. Olingan 31 dekabr 2018.
  91. ^ "Hammasi qanday boshlandi?". Brambli Hedj. Olingan 30 dekabr 2018.
  92. ^ "Muck kabi keng tarqalgan [15/01/97] (1997)". va "Umumiy Muck [22/01/97] (1997)". BFI. Olingan 31 dekabr 2018.
  93. ^ "Oilaviy pulning birinchi qismi (1997)"., "Oilaviy pulning ikkinchi qismi (1997)"., "Oilaviy pulning uchinchi qismi (1997)".va "Oilaviy pulning to'rtinchi qismi (1997)". BFI. Olingan 31 dekabr 2018.
  94. ^ "Tom Jons tarixi - asos soluvchi 2-qism (1997)". BFI. Olingan 31 dekabr 2018.
  95. ^ Dosani, Rishma (2018 yil 29-dekabr). "93 yoshli Uitfildning yulduzi vafot etgani uchun Jyun Uitfildning shafqatsiz do'stlarini eslash". metro.co.uk. Olingan 30 dekabr 2018.
  96. ^ BBC. "Mirrorball". www.bbc.co.uk. Olingan 30 dekabr 2018.
  97. ^ Stubli, Piter (2018 yil 30-dekabr). "Dame June Whitfield vafot etdi: mutlaqo ajoyib yulduz 93 yoshida vafot etdi". Mustaqil.
  98. ^ a b v "Dam Jyun Uitfild". Birlashgan agentliklar. Olingan 30 dekabr 2018.
  99. ^ "Qirollik". Televizion qo'llanma. Olingan 30 dekabr 2018.
  100. ^ "Jyun Uitfild," Mutlaqo ajoyib "filmining yulduzi, 93 yoshida vafot etdi". ABC Online. 30 dekabr 2018 yil.
  101. ^ a b v "June Whitfield homiysi sifatida sahnaga chiqadi". www.midhurstandpetworth.co.uk. Olingan 30 dekabr 2018.
  102. ^ Uitmor, Greg (2018 yil 29-dekabr). "Jyun Uitfild - hayotdagi rasmlar". Guardian.
  103. ^ a b "Obituar: June Whitfield". BBC yangiliklari. 29 dekabr 2018 yil. Olingan 30 dekabr 2018.
  104. ^ "Ab Fab yulduzi Jyun Uitfild 93 yoshida vafot etdi - yulduzlar, jumladan Joanna Lumli, Julia Savalha hurmat bajo keltiradilar". hellomagazine.com. 29 dekabr 2018 yil. Olingan 30 dekabr 2018.
  105. ^ "BBC One - Jonathan Creek, 5-seriya, Bronza chiroqning la'nati".. BBC. Olingan 30 dekabr 2018.
  106. ^ "BBC - Topsy va Tim - Media Center". www.bbc.co.uk. Olingan 30 dekabr 2018.
  107. ^ "Boomers: June Whitfield bilan suhbat". comedy.co.uk. 2014 yil 11-avgust. Olingan 30 dekabr 2018.
  108. ^ Lawson, Mark (2018 yil 29-dekabr). "Jyun Uitfild: 70 yil komediya giganti". Guardian. Olingan 30 dekabr 2018.
  109. ^ "Mutlaqo ajoyib va ​​EastEnders yulduzi Juni Uitfild vafot etdi". Kanal24 (Janubiy Afrika). 30 dekabr 2018 yil.

Tashqi havolalar