Ronni Barker - Ronnie Barker

Ronni Barker
OBE
Ronni Barker (kesilgan) .jpg
1980-yillarda Barker
Tug'ilgan
Ronald Uilyam Jorj Barker

(1929-09-25)25 sentyabr 1929 yil
Bedford, Bedfordshir, Angliya
O'ldi3 oktyabr 2005 yil(2005-10-03) (76 yosh)
Adderberi, Oksfordshir, Angliya
Dam olish joyiBanbury krematorii, Banberi, Oksfordshir, Angliya
Boshqa ismlarBob Ferris
Jek Gets
Jerald Vili
Devid Xugget
Jonathan Cobbald
Ta'limOksford shahri O'g'il bolalar uchun o'rta maktab
KasbAktyor, komediyachi, yozuvchi
Faol yillar1946–1988, 1999–2005
Turmush o'rtoqlar
Joy Tubb
​
(m. 1957)​
Bolalar3, shu jumladan Sharlotta Barker
Komediya karerasi
O'rtaStand-up komediya, kino, televizor, teatr, kitoblar
JanrlarKuzatuv komediyasi, haqoratli komediya, zararli hazil, qora komediya, ribaldry, improvizatsion komediya

Ronald Uilyam Jorj Barker, OBE (1929 yil 25 sentyabr - 2005 yil 3 oktyabr) ingliz aktyori, komik va yozuvchi edi. U kabi ingliz komediya teleserialidagi rollari bilan tanilgan edi Yorma, Ikki Ronni va Barcha soatlarni oching.

Barker aktyorlik qilishni boshladi repertuar teatri va u eng yaxshi kulgili rollarga mos kelishiga qaror qildi. U o'zining birinchi muvaffaqiyatiga erishdi Oksford o'yin uyi va shu jumladan West End-dagi rollarda Tom Stoppard "s Haqiqiy inspektor Hound. Bu davrda u Bi-bi-si radiosi va televizion komediyalari aktyorlari tarkibida bo'lgan Navy Lark. U televizion tanaffusni satirik eskizlar seriyasidan olgan Frost hisoboti 1966 yilda u kelajakdagi hamkasbi bilan uchrashgan joyda, Ronni Korbett. U qo'shildi Devid Frost ishlab chiqaruvchi kompaniya va rol o'ynagan ITV 1966 yilda u "Avliyo" ("Better Mousetrap") epizodida "Alphonse" detektivi sifatida rol o'ynagan.

BBCga qo'shilgandan so'ng, Barker sketch-shou bilan shuhrat topdi Ikki Ronni (1971-1987), Ronni Korbett bilan. U sitcomlarda rol o'ynadi Yorma, uning davomi To'g'ri borish va Barcha soatlarni oching. U o'z nomidan komediya yozdi, garchi 1968 yildan keyin yozma materiallarining katta qismi uchun u taxalluslarni qabul qildi (shu jumladan "Jerald Vili") yozuvchilik iste'dodining oldindan hukm qilinishini oldini olish uchun. U BAFTA g'olibi bo'ldi eng yaxshi engil ko'ngilochar ishlash to'rt marta, boshqa mukofotlar qatorida va an OBE 1978 yilda.

Keyinchalik televizion sitcomlar The Magnificent Evans va Aniqlik unchalik muvaffaqiyatli bo'lmagan va u 1987 yil dekabrda nafaqaga chiqqan. Keyingi yili u rafiqasi Joy bilan antiqa buyumlar do'konini ochgan. 1999 yildan keyin u filmlarda kichikroq, kulgili bo'lmagan rollarda paydo bo'ldi. U 2005 yil 3 oktyabrda 76 yoshida yurak etishmovchiligidan vafot etdi.

Hayotning boshlang'ich davri

Barker tug'ilgan joyni belgilaydigan plakat

Barker 1929 yil 25 sentyabrda Garfild ko'chasi, 70 uyda tug'ilgan. Bedford, Bedfordshir, Leonard Uilyam Barkerning yagona o'g'li (har doim tushunarsiz "Tim" nomi bilan tanilgan)[1][2] va Edit Eleanor (Karter ismli ayol; "Sis" nomi bilan tanilgan, uning birodarlari orasida eng yosh singlisi bo'lganligi sababli).[1][3][4][5][6][7]

Barkerning katta singlisi Vera 1926 yilda, singlisi Elin 1933 yilda tug'ilgan.[5][7] Uning otasi xizmatchi bo'lgan Shell-Mex va bu ish oilaning ko'chib ketishini ko'rdi Cherkov Kouli yo'li yilda Kovli, Oksfordshir Barker to'rt yoshida edi.[7][8][9]

Barkerning biografi Bob Makkeyb Barkerning bolaligini "vaqti-vaqti bilan nam paypoqdan tashqari, hech qanday savdo-sotiq va oilaviy ziddiyatlar bilan o'tmagan baxtli vaqt" deb ta'riflagan.[10] Bolaligida Barker, ayniqsa, otasining kiyinishini yaxshi ko'rardi pierrot kiyim-kechak, shuningdek filmlar, komikslar va hayvonlar.[5][11] U teatrga muhabbatni kuchaytirdi, ko'pincha oilasi bilan spektakllarda qatnashdi. U ko'rgan birinchi o'yin Uyga ruxsat berish va u bir marta ko'rish uchun maktabni tark etdi Lorens Olivier yilda Genri V.[12] U tez-tez dastxat yig'ish uchun sahna eshiklari tashqarisida turardi, birinchi aktrisa edi Seliya Jonson.[12]

Barker o'sgan Florensiya parki Oksfordning maydoni va Donnington Junior maktabiga, keyin esa Oksford shahri O'g'il bolalar uchun o'rta maktab.[13] Uning Oksforddagi kimyo darsligi ilgari ishlatilgan T. E. Lourens.[14] U hazilga bo'lgan qobiliyatini maktabda topdi va musiqiy qobiliyatini o'zining mahalliy cherkovi bo'lgan St Jeymsning xorida kuylash orqali rivojlantirdi.[12][15] U oltinchi formani qo'lga kiritgandan bir yil oldin oldi Maktab guvohnomasi[16] ammo u o'rgangan narsalari keyingi hayotda unga hech qanday foyda keltirmasligini his qildi va imkon qadar tezroq tark etdi.[12]

Maktabni tugatgandan so'ng u me'mor sifatida o'qidi, ammo olti oydan so'ng o'zini etarli darajada malakaga ega emasligidan voz kechdi. Barker singlisi Vera-da bank xodimi sifatida ish olib ketdi Vestminster banki u hamshira bo'lish uchun ketganidan keyin.[6][17] U aktyor bo'lishni orzu qilar edi va havaskor dramaturgiya bilan shug'ullanadi, garchi dastlab u shunchaki o'yin-kulgini qizlar bilan uchrashish imkoniyati deb bilsa.[7]

Bankda bo'lganida 18 oy davomida u aktyor va sahna menejeri bo'lib ishladi va birinchi marta paydo bo'ldi Qotillik uyushtirildi spektakl ichida o'yinning musiqiy rahbari sifatida.[17] Oxir-oqibat u professional aktyor bo'lish uchun ishidan voz kechdi.[9] Uning otasi uning aktyorlik ambitsiyasini qo'llab-quvvatlamadi.[15]

Karyera

Teatr karerasi

Barker ichiga kira olmadi Yosh Vik Maktab,[15] ammo asoslangan "Manchester Repertory Company" ga qo'shildi Eelsberi, Bukingemshir, ko'pincha haftalik ko'rsatuvlarida kulgili rollarni ijro etadi. Dastlab u 2,10 funt sterling ishlab, sahna menejerining yordamchisi sifatida ishlagan. Haftasiga 0d (2,50 funt).[17] U professional aktyor sifatida o'zining debyutini 1948 yil 15-noyabrda leytenant Spayser rolida ijro etgan J. M. Barri "s Sifat ko'chasi.[6] U organist o'ynashda davom etdi Biz turmush qurganimizda va uning uchinchi roli bilan, shofyor Charlz Miranda, Barker kulgili aktyor bo'lishni xohlaganini tushundi. U "buyuk to'g'ri aktyor bo'lish qobiliyatiga ega" deb ta'riflangan,[18] ammo qayd etdi: "Men odamlarni kuldirishni xohlayman. Hech qachon o'ylamang Hamlet. Unut Richard Ikkinchi. Menga bering Charlining xolasi. Mening hayotdagi vazifam endi aniq edi. "[18] U sahna moslashuvlarida paydo bo'ldi Treasure Island va Qizil qalpoqcha birinchi etakchi rolini olishdan oldin Gvineya cho'chqasi davlat maktabida ishchi bola sifatida.[18] Qachon ishlab chiqarish ko'chib o'tdi Rhyl, Barker ergashdi. Manchester Repertuar kompaniyasi yopildi, ko'p o'tmay Rhyl kompaniyasi ham yopildi.[15]

20 yoshli Barker keyinchalik bir muncha vaqt yuk tashuvchi bo'lib ishladi Wingfield kasalxonasi; bilan aloqada bo'lganligi sababli u xafa bo'ldi poliomiyelit bemorlar va shuning uchun o'zi bo'lmaslik uchun "Charli" personajini olishga qaror qildilar. U va erkak hamshira ko'pincha bemorlarni komediya tartiblari bilan quvontirar edi. U Mime Teatr Kompaniyasida ish topdi, taqlid qilingan folklor musiqasi va raqslarini ijro etdi, ular tez orada qo'shilib ketishdi Penzance.[19] U yana Oksfordga yo'l oldi va keyin ishladi Bramxoll taniqli o'yinchilar uchun.[15] U erda u aktyor Glenn Melvin bilan uchrashdi; ikkovi qattiq do'st bo'lishdi va Barkerning aytishicha, Melvin unga "komediya to'g'risida hamma o'rgangan narsalarini" o'rgatgan.[20]

U qo'shildi Oksford o'yin uyi 1951 yilda va u erda uch yil davomida ishlagan, kabi o'yinlarda qatnashgan Shapillatadigan kishi masxaraboz sifatida.[15] Piter Xoll Barker bilan Oksfordda ishlagan va uning tanaffusini bergan, uni Chantyman va Joe Silva rollarini ijro etgan. Motam Electra-ga aylanadi da San'at teatri yilda Londonning West End 1955 yilda.[6][9] U West End-ga etib borganida, Barker taxminan 350 ta pyesada qatnashgan.[18]

Barker bir necha yil davomida Vest Endning aktyori bo'lib qoldi, 1955 yildan 1968 yilgacha ko'plab spektakllarda qatnashdi. 1955 yilda har kuni kechqurun lo'lilar rolini o'ynaganida ikkita spektakl o'ynagan. Shamolni tinglang badiiy teatrda, keyin esa dehqon Yoz kechqurun.[21] Boshqa rollarda janob Tvaytz ham bor edi Ikkita rasm 1956 yilda (Olivier bilan), Camino Real (rejissyor Xoll) 1957 yilda,[21] Frantsuz gangsteri Robertoles-Diams Irma La Douce 1958 yildan boshlab ikki yil davomida,[22] Lord Slingsby-Kreddok kirib keldi Janob 1964 yilda va Birdboot yilda Haqiqiy inspektor Hound 1968 yilda. U bir nechta filmlarda ham paydo bo'ldi Qirollik sudi teatri ishlab chiqarishlar, shu jumladan Yoz kechasi tushi behi kabi.[9]

Dastlabki media faoliyati

Barkerning teatrdagi muvaffaqiyati unga radio ishiga o'tishga yordam berdi. Ilgari "Ronald" nomi bilan tanilgan Barker endi "Ronni" ning rasmiy bo'lmagan shakli deb nomlandi, ammo rejissyor uni Barkerga aytmagan bo'lsa ham, uni kreditga o'zgartirdi.[9] Uning birinchi radio chiqishi 1956 yilda Lord Rassett rolini o'ynagan Floggit.[9] U bir nechta obrazlarni ijro etdi, lekin birinchi navbatda "Fatso" Jonson va "Leytenant-qo'mondon Stenton" da ish olib bordi. Navy Lark, dengiz flotiga asoslangan sitcom BBC Light dasturi 1959 yildan 1977 yilgacha davom etgan, Barker 300 ga yaqin epizodda qatnashgan.[9][23]

Shuningdek, u shou radiosining spin-offida qatnashdi TV Lark, unda uning fe'l-atvori Fatso endi asosiy belgilar xizmatdan chetlatilgandan so'ng operator operatori bo'lgan va stajyor-oshpaz sifatida Crowther's olomon 1963 yilda,[9] va rollari bor edi Turli o'yin uyi.[24] Tez orada Barker kino va televidenieda ishlay boshladi. Uning televizion birinchi aktyorlik ishi Melvin shousida bo'lgan Meni bezovta qilmayman.[25] U komediya seriyasida turli rollarda qatnashgan Jimning etti yuzi 1962 yildan boshlab, shu bilan birga Jimmi Edvards va Iyun Uitfild, shuningdek qismlar Guruch kabi qalin va Tashqi ishlar (Rossiya elchixonasi xodimi Grischa Petrovich sifatida).[26] Bu dramatik qismlar bilan ta'qib qilingan Ikki shahar ertagi 1965 yilda Jerri Kraker va shuningdek, bitta epizod rollari kabi Avliyo va Qasoskorlar, unda u mushukni sevadigan Cheshirni o'ynagan.[26]

1956 yilgi filmda uning ishonilmagan roli bor edi Jahannam haydovchilari. 1964 yilda u paydo bo'ldi Galton va Simpson "s muloyim komediya, Bargee, kabi Ronni, savodsiz amakivachchasi Garri X Korbett rasional ravishda Hemmel Pike.[27] U ekrandagi birinchi "bo'tqa" ni hamkasbi sifatida qildi Charli Dreyk yilda Yoriqchi (1963).[28] O'sha paytdagi boshqa film ishlariga quyidagilar kiradi: Qiynalgan shifokor (1963), Ota ham keldi! (1963) va O'zingizning uyingiz (1965).[9][15]

1966 yilda Barker satirik eskizlar seriyasida tanaffus qildi Frost hisoboti, prodyuser tomonidan namoyishga tavsiya etilgan Jeyms Gilbert.[24] Shou yulduz edi Devid Frost, Jon Klis va Barkerning kelajakdagi komediya sherigi Ronni Korbett, u bilan 1963 yilda Korbet yaqinidagi Buckstone klubida barmen bo'lganida uchrashgan Haymarket teatri,[22] va ikkalasi do'stlashdilar.

Korbett o'z tarjimai holida, ikkalasi kelib chiqishi o'xshashligi sababli bir-biriga tortishganligini ta'kidlagan; na ko'plari, na boshqa universitetda o'qiganlar Frost hisoboti aktyorlar va yozuvchilar bor edi.[29] Shou dasturining jonli efirda namoyish etilgan va namoyish etilayotgan har bir qismi bitta mavzuga bag'ishlangan va asosan Frostning doimiy monologi atrofida bo'lib, namoyish davom etayotganida Barker, Korbett va Klis eskizlari bilan.[30] Barker Klis va Korbett bilan birga rol ijro etgan Frost hisoboti"s eng yaxshi tanilgan eskiz, bu satirik bo'lgan Britaniya sinf tizimi, Barker o'rta sinf vakili bilan.[29]

Birinchi seriyadan so'ng, maxsus Angliya ustidan sovuq ishlab chiqarilgan, g'olib bo'lgan Oltin atirgul Montreux televizion festivalida.[31] Shouning ikkinchi seriyasi e'lon qilingandan so'ng, Frost ularning imkoniyatlarini anglab, Barker va Korbettni o'zining prodyuserlik kompaniyasiga imzoladi. David Paradine Productions.[32] Bitim doirasida Barkerga 1968 yilda o'z shousi berildi, Ronni Barker o'yin uyi oltita alohida, o'ttiz daqiqali o'yinlardan iborat. Barker har bir asarda alohida belgi sifatida rol o'ynagan.[33]

Ikki seriyadan keyin Frost hisoboti ustida BBC, jami yarim soatlik 26 qism, Frost ko'chib o'tdi ITV o'rnatishga yordam berganidan keyin London hafta oxiri televideniesi. U erda Frost mezbonlik qildi Yakshanba kuni sovuq, Barker va Corbett dasturda eskizlarni kuzatib borgan va takrorlagan.[34] Barker dastur uchun eskizlarni Gerald Uili taxallusi bilan yozishni boshladi.[6] Ko'rgazmada Barker va Korbettning roli kattaroq edi Frost hisoboti va Corbett "ular nima qilayotganlarini ko'proq anglab etdilar".[35]

Barker eskizlarni yozishda Gerald Vili taxallusidan foydalanishni boshladi, chunki u asarlarni dasturning yulduzi sifatida yozgani uchun emas, balki loyiq ko'rilishini istadi; u ushbu an'anani keyinchalik o'z faoliyati davomida yozgan materiallari bilan davom ettirdi.[9] Barker o'z eskizlarini Uilidan Barkerning agenti orqali kelgan deb da'vo qilib olib keldi Piter Ead va ular juda yaxshi kutib olindi. Yolg'onni saqlab qolish uchun Barker o'zi taxallus bilan yuborgan materialini tanqid qildi; a haqida Wiley tomonidan berilgan eskiz ventrilokvist Tomoshabinlar tomonidan yaxshi qabul qilinmagan Barker Korbettga "Xo'sh, Jerald Vili bizni u erga tushirib qo'ydi", deb aytgan va boshqa bir safar ssenariyni ko'rib: "Men bu satrni tushunmayapman. U nimaga tushib qoldi?"[36] U yozgan dastlabki eskizlardan biri "Doktor kutish xonasi" deb nomlangan bo'lib, asosiy qismi Korbet uchun yozilgan. Barker Corbettga eskizga bo'lgan huquqni sotib olishga undadi va afsonani davom ettirib, Corbettga eskizni bepul berishdan oldin, Uilining 3000 funt sterling evaziga "talabini" rad etishni aytdi.[36]

Spekülasyonlar Wiley kimligi haqida boshlandi, bilan Tom Stoppard, Frank Muir, Alan Bennet va Noël qo'rqoq hamma mish-mishlar. Ikkinchi seriyadan keyin Yakshanba kuni sovuq, aktyorlar jamoasi va ekipaj xitoylik restoranga taklif qilindi, Uili esa o'zini ochib berishini aytdi. Ertalab Korbettga aytgan Barker o'rnidan turdi va Uili ekanligini e'lon qildi, garchi dastlab unga hech kim ishonmagan bo'lsa ham.[36]

1969 yilda Barker filmda ser Giles Futtockning yozish, prodyuserlik va rollarini ijro etishga muvaffaq bo'ldi Futtokning oxiri bu erda kichik dialog va faqat "xiralashganlar" va "xiralashganlar" mavjud edi.[6][9] Ronni Barker o'yin uyi sitcom uchun muvaffaqiyatli g'oyani topish uchun mo'ljallangan edi va "Ah, sen borsan" epizodi Alun Ouen taniqli taniqli aristokratik xarakterni yaratgan Lord Rustless tanlandi.[9][33] 1969-1970 yillar seriyasiga qaytdi Barkerda Xark asosiy belgi sifatida; Barker shou uchun Jonathan Cobbald nomi bilan yozgan.[9] Vili sifatida u 1971 seriyasini yozgan Barker bilan oltita sana.[9] Barkerning ITV-da muvaffaqiyat qozonishiga qaramay, LWT dasturining boshqaruvchisi Stella Richman Frostning Paradine kompaniyasini ishdan bo'shatishni tanladi (Frost LWT boshqaruv kengashidan chetlashtirildi) va Barker tarmoq bilan emas, balki kompaniya bilan shartnoma tuzganligi sababli, u Korbett singari ishidan ayrildi.[37]

BBC-ga o'ting va Ikki Ronni

Ko'p o'tmay, Barker, Korbett va Jozefina Tevson haqida eskizni ijro etdi Genri VIII 1971 yilda BAFTA, Barker Genri o'ynashi bilan. Uchalasi tomoshabinlarni sakkiz yoki bir necha daqiqa davomida xursand qilishlari kerak edi, chunki texnik muammolar tufayli shou to'xtatildi. Ularning mukofot namoyishidagi chiqishlari Bi-bi-sining Light Entertainment-ning rahbari hayratiga tushdi Bill Paxta va boshqaruvchisi BBC1, Pol Foks, tomoshabinlarda o'tirganlar. Paradin bilan shartnoma imzolagan bo'lsa-da, ularning ikkalasi ham ishsiz ekanliklarini bilmagan holda, Paxta duetni birgalikda o'z shou dasturiga yozib qo'ydi va har biri o'z-o'zidan; keyinchalik u "ularga juda ko'p pul taklif qilgan bo'lsa kerak" deb hazillashdi.[9][38] Barker va Korbett, avvalo, duet sifatida eslanishdan saqlanishni istashdi va o'zlarini odatdagi er-xotin harakatlari singari ishlay olmasliklarini his qilishdi. Morecambe va dono Va shuning uchun har biri yakka karerasini ham saqlab qoldi.[39] Ularning har biriga bir martalik maxsus nav berildi; Barker chaqirildi Ronni Barkerning yilnomasi, yilning har bir oyi uchun eskizni namoyish etdi, ammo vaqt cheklanganligi sababli dastlabki ikkitasini qisqartirish kerak edi.[40] Barker shuningdek, sitomda o'zining xarakteri Lord Rustlessni takrorladi Uning Rabbligi ko'ngil ochadi 1972 yilda.[9] Barker etti epizodning hammasini yana Jonatan Kobbald taxallusi bilan yozgan.[41]

Barker filmni suratga olish paytida Ikki Ronni (bilan Syuzi Silvi )

Ularning namoyishi birgalikda edi Ikki Ronni, 1971-1987 yillarda o'n ikki seriya va sakkizta maxsus dastur uchun namoyish etilgan sketch-shou darhol muvaffaqiyat qozondi.[23] Shou, tasvirlanganidek Entoni Xeyvord ning Mustaqil, "ochilish va yopilish yangiliklari xulosalari orasida joylashgan komediya eskizlari, pleytletlar, qo'shiqlar va parodiyalar kokteyli, uzoq muddatli Corbett monologi va qo'shiqchi yulduz edi."[9] Odatiy format ikkalasi o'rtasida ko'plab eskizlardan, davom etayotgan seriallardan, Barkerning yakka xarakterdagi eskizidan, Korbettning monologidan, musiqiy raqamdan, maxsus mehmondan, hazil yangiliklari bilan band qilingan, ikkalasi uslubda stoldan etkazib berishgan. ning yangiliklar o'qiydiganlar, ibora bilan yakunlamasdan oldin "Bu mendan xayrli tun - va undan xayrli kecha".[6]

Bu deyarli butun namoyishda ishlatilgan belgilangan format edi.[42] Yakuniy ibora va yangiliklarni o'qiydigan belgilar Barkerning o'zi kabi ko'rinishi qiyin bo'lganligi sababli o'ylab topilgan: Korbett Barker "juda shaxsiy odam, tinch odam edi ... U o'zi kabi, tinglovchilar bilan to'g'ridan-to'g'ri gaplashish imkonsiz deb topdi. . "[43][44] Ularning har biri o'zlarining yakka segmentlariga ega bo'lib, ular ikkitomonlama akt sifatida birlashmasligini ta'minlashga yordam berishdi.[45] Suratga olish har yili to'rt oy davomida bo'lib o'tdi.[46] Ochiq va ketma-ket eskizlar joyida suratga olinganidan so'ng, studiya materiallari yakshanba kuni kechqurun BBC televideniye markazi jonli auditoriya oldida; musiqiy final bir kun oldin tomoshabinlarsiz suratga olingan.[47]

Barker shou materiallarining ko'p qismini, taxminan to'rtdan uch qismini, yana Jerald Vili nomi bilan yozgan.[9] U shou prodyuserligi, ayniqsa, serial bilan qattiq shug'ullangan. Korbett Barkerni "mukammallikparvar" ekanligini va "u yozganidek, Ronni har qanday zarba qanday ko'rinishini xohlashini bilishini" tushuntirdi.[48] Ko'rgazmani kun bo'yi suratga olgandan so'ng, u kechqurun texnik Jim Franklinga uni tahrirlashda yordam berdi.[48] Filmni suratga olish paytida Barker va Korbett studiyaning qolgan tarkibidagi yozuvlarni yozib olish uchun barcha potentsial materiallarni ko'rib chiqib, ishlash tartibi to'g'risida qaror qabul qilishadi.[49] U va Korbett har doim gaplashar edilar, Barker ta'kidlaganidek: "Odamlar bizda qatorlar, ziddiyatlar va xususiy urushlar yo'qligiga ishonishdan bosh tortishadi. Bu shuncha yildan keyin g'alati narsa, ammo bizda hech qachon bo'lmaydi. Aslida bu nikohdan ham do'stona - hazil tuyg'usi va yaxshilik va axlatni idrok etish odatiy holga aylanmagan. "[9] Ular "yaxshi chiziqlar" bo'lgan qismlarni navbatma-navbat ijro etishdi.[6] Shouning boshqa mualliflaridan biri, Barri Cryer, dedi: "Siz bu ikkalasi buni ajoyib tarzda bajarishini bilib, deyarli hamma narsani yozishingiz mumkin edi. Chunki ular ikki karra emas edi; ular birgalikda ishlagan va o'zlarining martabalariga ega bo'lgan ikki kishi edi."[9]

Barkerning materialida "nomi bilan mashhur bo'lgan eskiz bor ediTo'rt sham ", 1976 yilda efirga uzatildi, garchi asl nusxasida u" Enni Finkxaus "deb nomlangan bo'lsa ham.[50] Mijoz (Barker) apparat do'konida bir qator narsalarni so'raganini ko'radi. Eskizning hazil-mutoyibasi so'zlarni talaffuzidagi o'xshashliklardan kelib chiqadi, bu esa do'kon egasining chalkashliklariga olib keladi (Korbet). Ushbu tushunmovchiliklarga "to'rtta sham" va "vilkalar tutqichlari" o'rtasidagi chalkashliklar kiradi.[50] Eskizni yaratish g'oyasi uskuna do'konining egalaridan kelib chiqqan Xeys, Xillingdon kimga yozgan Ikki Ronni ularning do'konidagi ba'zi kulgili voqealar va tushunmovchiliklarni tasvirlash.[51] Barker eskizning yakuniy chizig'idan hech qachon xursand bo'lmagan (erkak yordamchi "Siz qanaqa ilmoqchalarni xohladingiz?" Deb so'raydi) va uni o'zgartirdi (ayol yordamchiga "Siz qanaqa knockerlarni qidiryapsiz?" Deb so'rab sahna versiyasi uchun) ning Ikki Ronni, garchi u hali ham bundan mamnun emas edi.[52] Shunga qaramay, sketch shou eng taniqli deb hisoblanadi va televizion maxsus dasturda eng yaxshi deb tan olingan,[50] beshinchi o'ringa qo'yilganda 4-kanal "s 50 ta eng zo'r komediya eskizlari.[53] Barker tomonidan o'z qo'li bilan yozilgan asl nusxasi 2007 yilda kimoshdi epizodida namoyish etilgandan so'ng kim oshdi savdosida 48,500 funtga sotilgan. Antiqiy buyumlar Roadshow oldingi yil.[50]

15 dan 20 milliongacha bo'lgan tomoshabinlar bilan 93 ta epizodni muntazam ravishda sozlab turadigan "milliy muassasa" deb hisoblanardi.[6][9][23][54] Barker g'alaba qozondi BAFTA shou uchun 1971 va 1977 yillarda eng yaxshi engil ko'ngilochar ijro uchun.[55] Ikki Ronni 1987 yilgi Rojdestvo bayrami bilan yakunlandi.[56] 1978 yilda ikkalasi shou dasturining sahna ko'rinishini namoyish etishdi London Palladium; uch oy davom etgan bo'lib, u xuddi eskizlar va estrada aktlari tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan ba'zi yangi materiallar bilan bir xil formatdagi tomoshani namoyish etdi. Barker o'zini sahnada o'zini ko'rsata olishdan bezovtalanib, uning o'rniga o'ynash uchun xayoliy versiyasini yaratdi.[57] Ikkinchi bosqich seriyasi 1983 yilda bo'lib o'tdi.[58] Xabarlarga ko'ra, Barker Bi-bi-sida "Ikki Ninni" deb nomlangan eskizdan xafa bo'lgan To'qqiz soatlik yangiliklar emas, bu ularning qilmishini eskirgan hazilga asoslangan deb masxara qilgan.[59][60][61][62]

Uchrashuvdan keyin Dik Klement va Yan La Frenais, Barker va Korbett 1979 yilda o'z oilalari bilan Avstraliyaning Sidney shahriga ko'chib o'tishni ma'qullashdi, bu soliq bo'shligidan foydalanish va yillik daromad solig'ini to'lamaslik uchun. Ular Sidneyda to'rt hafta davomida va Melburnda yana to'rt hafta davomida o'zlarining sahna tomoshalarini namoyish etdilar; Avstraliyada mashhurligi va Korbett avstraliyalik tomoshabinlarning "hali ham Buyuk Britaniyaga aloqador" (komediya) ruhi "deb ataganligi sababli, ular odatdagidek o'zgarishlarga duch kelmadilar. Barker o'sha yili boshqa ko'rinishga ega bo'lmagan va o'z vaqtini yozish va ko'ngilochar tadbirlar bilan shug'ullangan.[63] Shou muvaffaqiyatidan so'ng, Kerri Paker ning oltita seriyali serialini buyurtma qildi Avstraliyadagi Ikki Ronni uchun To'qqiz tarmoq. Shou Avstraliyada hali namoyish qilinmagan materiallardan iborat edi Ikki Ronni va yangi tarkib avstraliyalik auditoriyaga ko'proq yo'naltirilgan.[64] Ular 1986 yilda ikkinchi seriyaga qaytishdi.[65]

Barker va Korbett ham qisqa, asosan jim filmlarda rol ijro etishgan Piknik (1976) va Dengiz bo'yida (1982).[9] Dengiz bo'yida Barkerning dengiz bo'yidagi postkarta haziliga bo'lgan hurmati edi Donald McGill va uning eng "shaxsiy" ishi.[66] Shou PBS va CBC tomonidan Shimoliy Amerikada ham keng sinxronlashtirildi va 1980 yilda ular qisqa muddatli NBC estrada shousida qatnashdilar. Katta shou; ikkalasi namoyish davom etmaganidan xursand bo'lishdi, chunki ular foydalanishga qarshi chiqishdi konservalangan kulgi Amerika tarmoqlari tomonidan.[67]

Yorma, Barcha soatlarni oching va boshqa ishlar

Muvaffaqiyatdan keyin Ikki Ronni, BBC Barkerga nima qilishni xohlashiga qaror qildi.[6] Ikki Ronni Barker va Korbettga har birining yakka loyihasini amalga oshirish uchun vaqt ajratib, yiliga uchdan birini ishlab chiqarishdi.[68] Barker 1973 yillarning bir qismi sifatida namoyish qilingan ba'zi sitcom uchuvchilarini ishlab chiqarishni tanladi Bittasi. Ushbu uchuvchilarning ikkitasi, Barcha soatlarni oching (tomonidan yozilgan Roy Klark ) va Mahbus va eskort (tomonidan yozilgan Dik Klement va Yan La Frenais ) seriyaga aylandi. Mahbus va eskort bo'ldi Yorma, 1974 yildan 1977 yilgacha efirga uzatilgan, Barker makkor va ayyor mahbus sifatida rol o'ynagan Norman Stenli Fletcher. Yorma qamoqxonada bo'lib o'tgan birinchi sitcom; The Times "shou" qamoqxonada omon qolish uchun nima kerakligi, mahbuslarni aql-idrokda ushlab turadigan tizim ustidan kichik g'alabalar haqida edi "dedi.[6]

Dasturning ochilish tartibi Fletcherni o'z kamerasiga yo'naltirishini ko'rsatdi, chunki qamoqxona eshiklari uning orqasida qulflangan, shu bilan birga sudya hukm va hukmni e'lon qilar ekan. Hakamning ovozini Barker ijro etdi. 15 million tomoshabinni jalb qilgan va Bi-bi-si ta'riflagan "Britaniyadagi eng mumtoz sitomlardan biri bo'lib qolayotgani uchun tanqidiy maqtov va jamoat uchun xor" deb nomlangan shou katta muvaffaqiyatga erishdi.[69] The Times Fletcherni o'zining "eng yaxshi ijodi" deb atagan.[6] Barker ushbu seriyani xususiy ravishda kariyerasidagi eng yaxshi ish deb bilgan.[23] U 1975 yilda o'z ijrosi uchun BAFTA-ni eng yaxshi engil ko'ngilochar ijro nominatsiyasida yutgan.[55]

1976 yilda Barker o'ynadi Friar Tuck filmda Robin va Marian, rejissor Richard Lester.[9] Xuddi shu yili, faqat Fletcher kabi eslanmaslikka qaror qilgan Barker oxirigacha qaror qildi Yorma uch seriyadan so'ng va o'rniga ikkinchi uchuvchiga e'tibor qaratdi Barcha soatlarni oching, yonida Devid Jeyson. Barker Arkwright rolini o'ynadi, u pulni tortib olgan, duduqlangan do'kon egasi.[6] Arkraytning duduqlanishi ssenariyda bo'lmagan; Barker uni Melvinning ijrosi va 1955 yilgi o'yinda duduqlanishdan foydalanganligi sababli ilhomlantirgan. Saroy teatri deb nomlangan Issiq suv.[25] Barcha soatlarni oching 1976 yilda bitta seriyasini namoyish qildi BBC2 ammo past reytinglar tufayli yangilanmadi.[6] Natijada, Barker avvalgi qaroridan qaytdi va uchinchi seriyasini ishlab chiqardi Yorma, shuningdek filmni moslashtirish. Undan keyin spin-off sitcom paydo bo'ldi To'g'ri borish qamoqdan chiqqanidan keyin Fletcherga e'tibor qaratdi. U qadar mashhur bo'lmagan bo'lsa-da Yorma, Barker yana eng yaxshi ko'ngilochar ijro uchun BAFTA g'olibiga aylandi.[55]

Shouni davom ettirish rejalari Barkerning sherigi bo'lganida tugadi Richard Bekkinseyl 1979 yilda 31 yoshida yurak xurujidan vafot etdi.[6][69] Ning takrorlanishi bilan Barcha soatlarni oching yuqori reytinglarni olish BBC1, 1981 yilda Bi-bi-si shou dasturining navbatdagi turkumini buyurtma qildi, yana ikkita film namoyish etildi va shou o'z reytingini muvaffaqiyatli davom ettirdi.[6][9] Ikkala shou ham aniqlash uchun 2004 yilgi so'rovnomaning birinchi o'ntaligiga kiritilgan Britaniyaning eng yaxshi sitcomi; Yorma ettinchi va Barcha soatlarni oching sakkizinchi.[70]

Barkerning navbatdagi sitcomi, The Magnificent Evans uelslik fotograf haqida va 1984 yilda efirga uzatilgan bo'lsa-da, muvaffaqiyatsiz tugadi.[6] Uning so'nggi sitcomi, Aniqlik Bu filmda u 1988 yilda namoyish etilgan, ko'rishni yomon ko'rgan odam Klarens Soli rolini ijro etgan. Barker yana shou taxallus bilan bu safar "o'zi" deb yozgan.Bob Ferris ".[9]

Pensiya va qayta paydo bo'lish

"Mening g'oyalarim tugab qoldi va bu meni qo'rqitdi va vahimaga tushdi. Men har doim stsenariy yozishga qodir edim, lekin bilasizmi, men yozish uchun biron bir narsani o'ylay olmadim. Bu juda g'alati sensatsiya edi. Men ko'rgan edim Do'stlarim kuyishni boshlaydilar. Hech kim 70 yoshni televizorda uning satrlarini eslay olmaydigan odamni ko'rishni xohlamaydi. Men ham qiziqishni yo'qotgan edim. "

- nafaqaga chiqqanligi to'g'risida qaror qabul qildi[9]

1987 yilda,[56] oldin Aniqlik efirga uzatildi va Xollning qismining taklifini rad etganidan keyin Falstaff a Qirollik milliy teatri ishlab chiqarish Genri IV, 1-qism & 2,[9] Barker shou-biznesdan nafaqaga chiqdi, 58 yoshda, "shon-shuhrat chog'ida",[15] o'zining yozish sifati pasayganini aytib,[23] ambitsiya va g'oyalarning etishmasligi va uning merosiga ziyon etkazmaslik uchun yuqoriga chiqish istagi,[6] shuningdek, uning yuragi holati haqida tashvish.[71] U 1985 yilda nafaqaga chiqishga qaror qilgan edi, ammo uning qarori ikki yil davomida sir saqlandi, bu haqda Korbett yagona o'zi bilgan.[71] U o'z qarorini chat shousidagi chiqish haqida e'lon qildi Wogan.[72]

Iste'fodagi Barker "Emporium" nomli antiqa buyumlar do'konini ochdi va boshqardi Chip Norton Oksfordshirda[73][74] va shu vaqtdan boshlab nafaqadan chiqish uchun barcha qo'ng'iroqlarga qarshilik ko'rsatdi. U hazillashdi: "Men har hafta pul yo'qotaman, lekin bu sevimli mashg'ulot. Bu chang'i toshidan arzonroq va mening yoshimda xavfsizroq".[6] Uning foydasizligi sababli, do'kon o'n yildan keyin sotildi.[74] U o'zining tarjimai hol, Oy nurida raqs: sahnadagi mening dastlabki yillarim 1993 yilda chiqarilgan va chiqarilgan Men hech qachon yozmaganman, uning to'liq skriptlari, 1999 yilda.[6] U asarni yozgan Onajon qizi uchun Sharlotta Barker da ijro etilgan 1998 yilda Qirol bosh teatri, ammo Barker "teatr tarixidagi har qanday spektakl haqida eng yomon xabarlarni" olganini aytib, salbiy javob oldi.[6][9]

Nafaqaga chiqqanidan o'n yil o'tib, Barker yana vaqti-vaqti bilan televizorda chiqish qilishga ishontirildi. 1997 yilda u Korbett bilan birga paydo bo'ldi Qirollik qo'mondonligining ishlashi, kabi mototsikl kombinatsiyasida sahnada haydash Ikki semiz xonim,[75] va 1999 yilda u Corbett bilan birlashdi Ikki Ronni tuni BBC One-da, keyingi yil esa Ikki roniga hurmat.[9] 2002 yilda direktor Richard Loncraine Barkerni shunday ko'rinishga ishontirdi Uinston Cherchill Butler Devid Inchning Bi-bi-sida -HBO drama Yig'ilish bo'roni va keyin uni generalning televizion filmdagi katta rolida suratga olish Umbriyadagi mening uyim 2003 yilda, yonida Maggi Smit (u o'z kareralarida, u muvaffaqiyatga erisha olmasligini o'ylab, aktyorlikdan voz kechishni maslahat bergan).[76] Xuddi shu yili u qisqa vaqt ichida soxta hujjatli filmdagi Norman Stenli Fletcher rolini takrorladi Qutidan tashqari hayot.[77]

Barker bir necha bor umr bo'yi yutuqlarga sazovor bo'ldi. U g'alaba qozondi Qirollik televideniye jamiyati 1975 yildagi ajoyib ijodiy yutuq uchun mukofot.[23] Ser Alek Ginnes ochilish marosimida unga umr bo'yi yutuq sharafini topshirdi Britaniya komediya mukofotlari 1990 yilda, u 1996 yilda Bi-bi-si yuz yillik dasturida yana shunday sharafga sazovor bo'lgan.[78] 2004 yilda unga maxsus sovg'a berildi BAFTA umr bo'yi yutuq mukofoti Ronni Barker: BAFTA hurmati, televizion bayramona o'lpon kechasi.[23] 2005 yilda u va Korbett yulduzlar berilgan birinchi 100 kishining bir qismi bo'lgan Londonning Yulduzlar xiyoboni.[79] Oldingi mukofotlarga quyidagilar kiritilgan Buyuk Britaniyaning Variety Club 1969, 1974 va 1980 yillarda mukofot, 1973, 1974, 1977 va 1981 yillarda Radio Industry Club mukofoti.[15]

Muvaffaqiyatdan keyin Ronni Barker: BAFTA hurmati, Barker qaytmoqchi edi Ikki Ronni televidenie va BBC buyurtma qilingan Ikki Ronni eskiz kitobi, yangi yozilgan tanishtiruvlar bilan bir qatorda ularning eng yaxshi eskizlarini klip namoyishi. Ular Barkerning sog'lig'i yomonlashgani sababli bir kunda qayd etilgan va 2005 yilda efirga uzatilgan.[80] Loyiha e'lon qilingandan so'ng, "professional tanqidchilar orasida masxara qilish" bilan uchrashdi, ammo birinchi qism sakkiz million tomoshabinni jalb qilgandan so'ng, ular "so'zlarini eyishlari" kerak edi.[9][23] Yakuniy maxsus va Barkerning televizordagi so'nggi chiqishi - The Two Ronnies Rojdestvo eskizlari - 2005 yil iyul oyida Barkerning sog'lig'i yomonlashishi natijasida qayd etilgan va o'limidan keyin dekabr oyida efirga uzatilgan.[81]

Aktyorlik va yozuv uslubi

"Men sizga eng yaxshi ko'rgan ijrochim kimligini aytaman. Ronni Barker. Ajablanib? Siz bo'lmasligingiz kerak. U haqiqatan ham zo'r."

Ser Alek Ginnes[82]

Barker o'zining teatr davrida kulgili aktyorga aylandi va "Menimcha, odamlarni yig'lashdan ko'ra kuldirish yaxshiroqdir" deb ta'kidladi.[6] U tomonidan tasvirlangan The Times "komediya aktyori emas, [lekin] komediya qobiliyatiga ega aktyor" sifatida, "osonlikcha belgilarga kirib ketdi".[6] Barker o'zini faqat xarakteri bilan kulgili his qildi.[6] Bi-bi-si u haqida shunday yozgan edi: "O'zining personajlaridan talab qilinadigan ajoyib tilni burishtiruvchi nutqlarni o'tkazishga qodir bo'lgan Barker ssenariysiz o'zini" to'liq zerikarli "deb e'lon qildi."[23] Piter Xoll Barkerning dramatik aktyorlik mahorati haqida gapirib, uni "biz yo'qotgan buyuk aktyor" deb atadi va Barker o'zining Shekspir asarlaridan birida rol o'ynay olmaganidan afsuslandi.[83] Barker komediyani afzal ko'rdi,[18] va bu "jiddiy ish kabi yaxshi va muhim" ekanligini his qildi va u buni amalga oshirib "tushkunlikka tushmadi".[83] Aktyor Gen Uaylder uni taqqosladi Charli Chaplin "har qancha [uning ijrosi] bo'lishidan qat'iy nazar ... uning qilgan ishlarida doimo haqiqat unsuri bo'lgan".[84] Korbett Barkerning jiddiy avtoritetlarning bema'ni gaplarni aytishda, Barkerning og'zaki epchilligi va baquvvat o'yinlarida o'ynash mahoratini yuqori baholadi.[85]

Barkerning yozish uslubi, uchun edi The Times, "aniq skriptlar va mukammal vaqtga asoslangan." Bu ko'pincha til bilan o'ynashni, shu jumladan, lingvistik narsalarni o'z ichiga olgan hazilni o'z ichiga oladi qoshiq va er-xotin ishtirokchilar.[6] Dennis Beyker The Guardian Barker "qo'pol aniqlikdan nafratni afzal ko'rdi, tomoshabinlardan tasavvurni talab qiladigan va uning komediyasining mohiyati bo'lgan cheklov" deb yozgan.[15] Korbett "ingliz tilini yaxshi bilishini" aytdi.[18]

Shaxsiy hayotda u nusxasini izohladi Bema'ni kitob tomonidan Edvard Lir, har bir limerik uchun o'ziga xos zarbalar chizig'ini yozish. Sarlavha sahifasida u shunday deb yozgan edi: "Lir ismli qadimgi qoldiq bor edi. Uning oyatlari zerikarli va dabdabali edi. Uning oxirgi satrlari eng yomoni - birinchisi bilan bir xil! Shuning uchun bu erda ularni yaxshilashga harakat qildim." Lirning 2001 yil noyabr oyida imzolangan va yozilgan izohli nusxasi 2012 yilda kim oshdi savdosiga qo'yilgan.[86][87]

Shaxsiy hayot

Barker Joy Tub bilan uchrashdi Kembrij u ishtirok etgan ikkita o'yin uchun sahna menejeri bo'lganida.[21] Ular to'qqiz oydan keyin 1957 yil iyul oyida turmush qurishdi va uchta farzand ko'rishdi: ikki o'g'il - Larri (1959 yilda tug'ilgan) va Adam (1968 yilda tug'ilgan) va bitta qizi, Sharlotta (1962 yilda tug'ilgan), aktrisa bo'lgan.[88] Larri Barkerning kumiri nomi bilan atalgan Lorens Olivier.[89] Adam Barker aktyorga aylandi, ammo 2012 yilda politsiyadan sakkiz yil yashiringan holda, bolalarning nomaqbul obrazlarini tayyorlashda ayblanib, o'n ikki oyga qamoqqa tashlandi; u otasining dafn marosimida qatnashmagan.

Oila yashagan Pinner ko'p yillar davomida,[54] va keyinchalik konvertatsiya qilingan tegirmonda Dekan, Oksfordshir.[90] Korbettning so'zlariga ko'ra, Barker "birinchi navbatda oila a'zosi" bo'lgan.[91] Joy 2011 yil yanvar oyida 78 yoshida vafot etdi.[92]

Barker an oldi OBE 1978 yilda.[6] U antiqa buyumlar, kitoblar va plakatlarni juda yaxshi ko'rgan va 53000 dan ortiq postkartalarni to'plagan.[93] U ularning bir nechta to'plamlarini, shu jumladan nashr etdi Ronni Barkerning cho'milish go'zallari kitobi, San'at Pennyworthva Sos.[6][9][15] Barker kamdan-kam hollarda jamoat oldida paydo bo'ldi va u paydo bo'lganda, deyarli har doim xarakterga ega edi.[43] U bir vaqtlar shunday degan edi: "Men har doim o'zimning shaxsiyatim yo'qligini bilardim, men baxtli bo'lish uchun boshqasi bo'lishim kerak. Shuning uchun aktyorga aylandim, deb o'ylayman".[9]

Barker a og'ir chekuvchi 1972 yilgacha, u keyin odatidan voz kechganida saraton oldidan o'sish tomog'idan olib tashlandi; U sharob ichishga va undan foydalanishga o'tdi platsebo uning kontsentratsiyasini saqlab qolish va uxlashga yordam berish uchun sigaretalar.[94] U a yurak bypassi 1996 yilda va omon qoldi a o'pka emboliya keyingi yil.[95]

O'lim

Barker yurak qopqog'ini almashtirish bo'yicha operatsiyani o'tkazmaslikni tanladi va yozilganidan so'ng uning salomatligi tezda yomonlashdi The Two Ronnies Rojdestvo eskizlari.[96] U Ketrin uyida yurak etishmovchiligidan vafot etdi xospis yilda Adderberi, Oksfordshir, 2005 yil 3 oktyabrda, 76 yoshda, rafiqasi yonida.[97][98][99] Uning o'limi haqidagi yangiliklar televizion yangiliklar byulletenlarida eng yaxshi hisobotlarni yaratdi va Quyosh faqat "Bu xayrli tun" sarlavhasi va Barkerning ko'zoynagi tasviri bilan birinchi sahifani chop etdi.[100]

Barkerning jasadi oddiy askarda yoqib yuborilgan gumanist dafn marosimi Banberi Krematorium, unda faqat oila a'zolari va yaqin do'stlari qatnashgan.[73][101] Barkerni xotirlash marosimi 2006 yil 3 martda bo'lib o'tdi Vestminster abbatligi, taxminan 2000 kishi ishtirok etdi. Ronni Korbett, Richard Brier, Jozefina Tevson, Maykl Greyd va Piter Kay barchasi xizmatda o'qishdi, boshqalari esa shu erda Devid Jeyson, Stiven Fray, Maykl Peylin, Lesli Fillips, Lenni Genri, Shafaq frantsuzcha, Iyun Uitfild va Devid Frost. Barkerning yozuvi qofiya jargoni va'zi Ikki Ronni o'ynadi,[102] va xoch abbatlik yo'lagida ketayotganda, odatdagidek ikkita o'rniga to'rtta sham bilan birga edi, To'rt sham eskiz[103] Barker, keyinchalik Westminster Abbeyda yodgorlik berilgan uchinchi komediya mutaxassisi edi Joys Grenfell va Les Douson.[104]

Meros

Belgisi To'rt sham, a Wetherspoons Barkerning komediya eskiziga bag'ishlangan Oksforddagi pub.

O'limidan so'ng, Yilning eng yaxshi yozuvchisi mukofoti Britaniya komediya mukofotlari sharafiga o'zgartirildi.[105] 2005 yilda u topilgan so'rovnomada boshqa komediyachilar va komediya insayderlari tomonidan 16-chi eng katta komediya akti sifatida ovoz berildi. Komediya ustalari.[106]

Bi-bi-si uni "Britaniya televizion komediyasining etakchi namoyandalaridan biri" va "juda yaxshi ko'rgan va hayratga solgan" deb ta'riflagan.[23] Mustaqil uni "televizion sitcom ustasi" deb atagan.[9] The Guardian u "aktyor sifatida ham, yozuvchi sifatida ham uni juda yaxshi ko'rishar edi", dedi u pirotexnika jumboqlari, jamoat va xususiy joylarda syurreal xatti-harakatlar va xoch-chatni chalish ustasi sifatida tan olingan ". Xulosa shuki, "Britaniya televizion sanoatining tanazzuli haqida juda ko'p narsa aytilgan, uning eng ijodiy komik iste'dodlaridan biri bo'lgan Ronni Barker 76 yoshida vafot etishidan ancha oldin undan yuz o'girishi kerak edi".[15] Barker uchun maqtovda, muhtaram Robert Rayt "shubhasiz, eng buyuk televizion komediya aktyorlaridan biri" bo'lganligini va "ijrochi sifatida u komediyani osonlikcha kulgili ko'rinishga keltirganini" ta'kidlagan.[102]

2006 yilda Barkerning sahna ko'rinishi Onajon uchun Nil Kargill tomonidan moslangan va boshqarilgan BBC radiosi 4, va an Peshindan keyin o'ynash, bosh rollarda Maksin Pik va Sem Kelli.[107]

Barkerning uyi Oksfordda, Wetherspoons pabida Jorj ko'chasi uning nomi bilan atalgan To'rt sham eskiz

Barkerning bronza haykali Martin Jennings va uni Norman Stenli Fletcher sifatida ko'rsatib, uning kirish qismida ochilgan edi Aylesbury Waterside teatri 2010 yil sentyabr oyida uning bevasi Joy, Devid Jeyson va Ronni Korbett tomonidan.[108]

2015 yilda "Ronni Barker" komediya ma'ruzasi (shuningdek, "Ronni Barker suhbati" deb ham yuritiladi) Bi-bi-si tomonidan komediyani ishga tushirish boshlig'i Sheyn Allenning tashabbusi bilan tayyorlangan.[109] Birinchi ma'ruza 2017 yil avgust oyida bo'lib o'tdi Ben Elton.[110] Eltonning ma'ruzasi inglizlarning kelajagiga bag'ishlangan sitcom.[111]

Filmografiya

"Sizga shuni aytishim kerakki, biznesdagi ellik yillik faoliyatim davomida ikki so'z doim mening xayolimda bo'lgan - bu ikki so'z" Qanday omad ". Qanday omad bilan uchrashgan bo'lsam, haftalik vakilning uzoq kunlarida, Menga birinchi televizion ishimni topshirgan va duduqlanishni o'rgatgan Glenn Melvin degan ajoyib komediya ustasi. Oksford vakili yoshligida qanday omad Piter Xoll direktor sifatida etib keldi va meni Londonning West End shahriga olib keldi. Qanday omad Jeyms Gilbert meni radio ko'rsatuvini qilganimni ko'rdi va meni joylashtirdi Frost hisoboti. O'sha shou yulduzi qanday omad, Devid Frost, meni shartnoma tuzdi, natijada Yorma va Barcha soatlarni oching va kim meni ajoyib bilan juftlashtirdi Ronni Korbett. Qirq besh yil davomida mening televizion faoliyatim davomida har bir tomoshaning tomoshabinlarida o'tirgan va boshqalardan ko'ra balandroq kulgan xotiniga ega bo'lish qanday baxt. Va nihoyat, bu erda sizning oldingizda turib, menga bergan eng sharafli mukofot bilan, mening eng yaxshi do'stlarim Ronni Korbet va ikkala tomonning yonida bo'lish uchun qanday omad, qanday ajoyib omad. Devid Jeyson. Va men yig'lay olaman, Gvinet Peltrou, ehtiyot bo `lmoq."

—Excerpt from Barker's speech at Ronnie Barker: A BAFTA Tribute[84] Corbett said the speech was "the first time there truly was no mask. Ronnie Barker spoke as himself, truthfully, simply and from the heart."[112]

Filmlar

YilFilmRolIzohlar
1958Ajoyib narsalar!Head waiter[113]Kredit olinmagan
1962Kill yoki CureBerton
1963YoriqchiYossle
Qiynalgan shifokorMan at railway station ticket counterKredit olinmagan
1964Ota ham keldi!Josh
BargeeRonni
O'zingizning uyingizTsement aralashtirgich
1965Qochib ketgan temir yo'lMr. Galore
1967Tashqaridagi odamGeorge Venaxas
1968Imkoniyat ruhiMr. Prendergast
1969Two Off the CuffOvoz
1970Futtock's EndSir Giles Futtock
1971Ajoyib etti o'lim gunohNoma'lum belgi(segment "Sloth")
1976Robin va MarianFriar Tuck
1979YormaNorman Stenli Fletcher
2003Umbriyadagi mening uyimGeneral

Televizor

YilKo'rsatishRolIzohlar
1956Meni bezovta qilmayman"Bit Part"Ikki qism
1960Dahshatli tanlov2nd MurdererEpisode 1.7: "Macbeth: Part 2"
1960–1964Bu kvadratlar dunyosiTurli xil belgilarIkki qism
1961Fuqaro JeymsNoma'lumEpisode 2.7
1961–1963Jimning yuzlariTurli xil belgilarSeries 1 named The Seven Faces of Jim
Series 2 named Six More Faces of Jim
Series 3 named More Faces of Jim
Barker appeared in several episodes in Series 1 and 2 and all six of Series 3
1962Benni XillOshpazEpisode 1.2: "A Pair of Socks"
Yirtqichlar savdosiMr GoodwinEpisode 2.13: The Bank Manager
ITV haftaning o'yinlariPaketlarEpisode 8.5: "The Second Chef"
Drama 61–67XarrisonEpisode 2.17: "The Frightened Sky"
1962ITV Television PlayhousePickle's O'TooleThe Pinkness of It All
1962, 1972Yulduzlar bilan Rojdestvo kechasiTurli xil belgilarIkki qism
1963BBC yakshanba-kechasi o'yinlariGenri UollesThe Holly Road Rig
1964Qanday qilib o'zga sayyoralik bo'lish kerak?Various voice rolesOlti qism
Sayks va A ...TrampEpisode 7.6: "Sykes and a Log Cabin"
Guruch kabi qalinMr. OakroydTo'rt qism
1965Kreslo teatriNoma'lumEpisode 5.15: "The Keys of the Cafe"
Morj va duradgorNoma'lumEpisode 1.4: "Luther and the Golden Fleece"
Ikki shahar ertagiJerri KronxerEtti qism
Gaslight TheatreTurli xil belgilarOlti qism
Teatr 625Crowther RimingtonEpisode 3.13: "Portraits from the North: Bruno"
Barni mening sevgilimThe 2000 Year Old Man
1966Tashqi ishlarGrischa Petrovich
AvliyoAlphonseEpisode 5.9: "The Better Mousetrap"
1966–1967Frost hisobotiTurli xil belgilar28 qism
1967KumarbazlarNoma'lumEpisode 1.10: "The Glory of Llewellyn Smiley"
QasoskorlarEdwin CheshireEpisode 5.8: "The Hidden Tiger"
Chegaradan oldinTurli xil belgilarOlti qism[113]
1968The Ronnie Barker PlayhouseTurli xil belgilarOlti qism
1969The Coward RevueTelevizion film
1969–1970Yakshanba kuni sovuqTurli xil belgilar
Barkerda XarkLord Rustless15 qism
1969, 1971, 1975Oyning o'ynashiStephen Spettigue
Pastki
Henry Ormonroyd		Episode 5.2: "Charlining xolasi "
Episode 7.1: "Yoz kechasi tushi "
Episode 11.4: "Biz turmush qurganimizda "
1970Futtock's EndSir Giles FuttockTelevizion film
Nafaqat ... AmmoPoets Cornered segmentEpisode 3.5
'Wiltons' – The Handsomest Hall in TownMusic Hall Performer
1971Barker bilan oltita sanaTurli xil belgilarOlti qism
The Ronnie Barker YearbookTurli xil belgilar
Ronnie Corbett in BedTurli xil belgilar
1971–1987Ikki RonniTurli xil belgilar93 qism
1972Uning Rabbligi ko'ngil ochadiLord RustlessEtti qism
Komediya uyiGeorge Idle
Johnnie Wetherby		Episode 12.1: "Idle at Work"
Episode 14.2: "Franklyn and Johnnie"
1973BittasiTurli xil belgilarSeven separate pilots
1974–1977YormaNorman Stenli Fletcher20 qism
1976PiknikGeneralTelevizion film
1976–1985Barcha soatlarni ochingArkwright26 qism
1978To'g'ri borishNorman Stenli FletcherSix Episodes
1979, 1988The Two Ronnies in AustraliaTurli xil belgilar
1980Rubbish TipsDirector of RubbishQisqa
1982Dengiz bo'yidaGeneralTelevizion film
1984The Magnificent EvansPlantagenet EvansOlti qism
1988AniqlikClarence SaleOlti qism
1999Har bir narsaning deyarli to'liq va to'liq tarixiUyg'onish davri odami
2002Yig'ilish bo'roniDavid InchesTelevizion film
2003Umbriyadagi mening uyimGeneralTelevizion film
Qutidagi hayot: Norman Stenli FletcherNorman Stenli FletcherMockumentary
2005Ikki Ronni eskiz kitobiTurli xil belgilarEtti qism

Radio

YilKo'rsatishRolIzohlar
1956Floggit'sLord Russett
1959–77Navy LarkVoiced 40 characters including Able Seaman (Fatso) Johnson, Lt.Cmdr (Archibald) Stanton, Lt. Queeg and a dimwitted member of Naval Intelligence and was in every episode up to November 1967 after which he left to concentrate on television
1963The TV LarkFatsoOne Series
1963Crowther's CrowdBitta epizod
1964One Night of JimPilot episode appearing in the first series of Comedy Parade
Turli o'yin uyiTurli xil belgilarIkki qism
1971–1972Bobomning peshonasidan olingan chiziqlarTurli xil belgilarTwo Series and Christmas Special
1973Frank Muir Goes IntoO'ziBitta epizod
Funny That WayO'ziBitta epizod
1995The ComediennesO'ziBetti Marsden
1997The Monkhouse ArchiveO'ziBitta epizod
2000The Hislop VoteO'ziBitta epizod
2004Kington's Anatomy of ComedyO'ziBitta epizod

O'zi

YilKo'rsatishIzohlar
1968One More with Felix1.9-qism
1968Tickertape1.1-qism
1968Corbett Follies1.8-qism
1969Devid Frost shousi1.3-qism
1970–77Bu sizning hayotingizFour Episodes
1970It's Tommy Cooper1.9-qism
1971The Harry Secombe ShowEpisode 2.7
1973Bu LuluEpisode 3.10
1974Moviy PiterBitta epizod
1975, 1981ParkinsonIkki qism
1976Festival of EntertainmentTelevizion film
1978Looks FamiliarEpisode Dated 10 January 1978
1978BBC yangiliklariBitta epizod
1980Katta shouBitta epizod
1983Wogan2.1-qism
1983The Bob Monkhouse ShowEpisode 1.2
1983Muhtoj bolalarThe Fourth Telethon
1996Auntie's All-Time GreatsTelevizion film
1997An Audience with Ronnie CorbettTelevizion film
1997Whatever Happened to... Clement and La Frenais?TV seriallar
1999What a Performance!Drag
1999Ikki Ronni tuniTelevizion film
1999The Comedy TrailTelevizion film
2000The Unforgettable Richard BeckinsaleTelevizion film
2000Funny TurnsRichard Briers: A Good Life
2000Ikki roniga hurmatTelevizion film
2000Night of a Thousand ShowsTelevizion film
2001Ronnie Barker InterviewQisqa
2001The Sketch Show StoryEpisode 1.2
2000–2002Heroes of ComedyRonnie Barker and Ronnie Corbett
2003Best of BarkerThree Intros
2003The BAFTA TV Awards 2003Televizion film
2003Komediya aloqalariYorma
2003I'm Dreaming of a TV ChristmasTelevizion film
2003Ronnie Barker: A BAFTA TributeTelevizion film
2004Britaniyaning eng yaxshi sitcomiYorma
2004Great Comedy Moments IntroductionKirish

Reklama

YilUchun reklamaIzohlar
1978SekondaThree adverts
1978XovisOne advert
1979Britaniya LeylandTwo adverts
1985Walkers CrispsOne advert
1988AlpenOne advert
1999Pizza kulbasiOne advert
2003Markalar va SpenserlarOne advert

Adabiyotlar

  1. ^ a b Remembering Ronnie Barker, Richard Webber, Arrow Books, 2010, p. 10
  2. ^ Ronnie Barker: The Authorized Biography, Bob McCabe, BBC Books, 2004, p. 11
  3. ^ Ronnie Barker: The Authorized Biography, Bob McCabe, BBC Books, 2004, p. 12
  4. ^ Oxford Dictionary of National Biography entry URL= http://www.oxforddnb.com/view/10.1093/ref:odnb/9780198614128.001.0001/odnb-9780198614128-e-95460 Date accessed= 22 October 2018
  5. ^ a b v Corbett & Nobbs 2007, p. 35
  6. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa "Ronnie Barker". The Times. London. 5 oktyabr 2005 yil. Olingan 13 aprel 2010.
  7. ^ a b v d McCabe 2005, 11-12 betlar
  8. ^ "Ronnie Barker: Oxford childhood home plaque unveiled". BBC yangiliklari. Buyuk Britaniya: BBC. 2012 yil 28 sentyabr. Olingan 29 sentyabr 2012.
  9. ^ a b v d e f g h men j k l m n o p q r s t siz v w x y z aa ab ak reklama ae af ag Anthony Hayward (5 October 2005). "Ronnie Barker". Mustaqil. London, Buyuk Britaniya. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 5 sentyabrda. Olingan 8 fevral 2011.
  10. ^ McCabe 2005, p. 14
  11. ^ McCabe 2005, 11-14 betlar
  12. ^ a b v d Corbett & Nobbs 2007, 36-37 betlar
  13. ^ Ronnie Barker: Oxfordshire Blue Plaques Scheme
  14. ^ "Ronnie Barker". Daily Telegraph. 5 oktyabr 2005 yil. Olingan 4 aprel 2011.
  15. ^ a b v d e f g h men j k l Dennis Barker (4 October 2005). "Ronnie Barker". The Guardian. London, Buyuk Britaniya. Olingan 13 aprel 2010.
  16. ^ McCabe 2005, p. 18
  17. ^ a b v Corbett & Nobbs 2007, p. 38
  18. ^ a b v d e f Corbett & Nobbs 2007, p. 39
  19. ^ Corbett & Nobbs 2007, 40-41 bet
  20. ^ McCabe 2005, p. 31
  21. ^ a b v Corbett & Nobbs 2007, 44-45 betlar
  22. ^ a b Corbett & Nobbs 2007, p. 2018-04-02 121 2
  23. ^ a b v d e f g h men j "Obituary: Ronnie Barker". BBC yangiliklari. 4 oktyabr 2005 yil. Olingan 13 aprel 2010.
  24. ^ a b Corbett & Nobbs 2007, p. 5
  25. ^ a b McCabe 2005, p. 32
  26. ^ a b Corbett & Nobbs 2007, p. 56
  27. ^ The Bargee (1964) – Plot Summary, imdb.com; 24 yanvar 2018 da kirgan.
  28. ^ "The Cracksman". Prison Movies. Olingan 19 yanvar 2018.
  29. ^ a b Corbett & Nobbs 2007, p. 13
  30. ^ Corbett & Nobbs 2007, p. 51
  31. ^ Corbett & Nobbs 2007, p. 52
  32. ^ Corbett & Nobbs 2007, p. 53
  33. ^ a b Corbett & Nobbs 2007, p. 55
  34. ^ Corbett & Nobbs 2007, p. 58
  35. ^ Corbett & Nobbs 2007, p. 63
  36. ^ a b v Corbett & Nobbs 2007, 67-72 bet
  37. ^ Corbett & Nobbs 2007, p. 73
  38. ^ Corbett & Nobbs 2007, 74-75 betlar
  39. ^ Corbett & Nobbs 2007, p. 77
  40. ^ Corbett & Nobbs 2007, p. 84
  41. ^ Mark Lewisohn. "His Lordship Entertains". BBC. Arxivlandi asl nusxasi on 22 May 2004. Olingan 13 aprel 2010.
  42. ^ Corbett & Nobbs 2007, pp. 86–89
  43. ^ a b Corbett & Nobbs 2007, p. 78
  44. ^ Corbett & Nobbs 2007, p. 80
  45. ^ Corbett & Nobbs 2007, p. 79
  46. ^ Corbett & Nobbs 2007, p. 95
  47. ^ Corbett & Nobbs 2007, p. 123
  48. ^ a b Corbett & Nobbs 2007, 98-99 betlar
  49. ^ Corbett & Nobbs 2007, 109-111 betlar
  50. ^ a b v d "Fork handles script makes £48,500". BBC yangiliklari. 20 dekabr 2007 yil. Olingan 13 aprel 2010.
  51. ^ Corbett & Nobbs 2007, p. 179
  52. ^ Corbett & Nobbs 2007, p. 183
  53. ^ "50 Greatest Comedy Sketches". 4-kanal. Arxivlandi asl nusxasi 2008 yil 27 mayda. Olingan 13 aprel 2010.
  54. ^ a b Corbett & Nobbs 2007, p. 94
  55. ^ a b v "Mukofotlar bazasi". BAFTA. Olingan 13 aprel 2010.
  56. ^ a b Corbett & Nobbs 2007, p. 244
  57. ^ Corbett & Nobbs 2007, 189-190 betlar
  58. ^ Corbett & Nobbs 2007, p. 203
  59. ^ Vebber, Richard (2010 yil 7 oktyabr). Ronni Barkerni eslash. p. 196. ISBN  978-1407089355.
  60. ^ Bennett, Stiv. "Ronni Barkerni eslash, Richard Uebber tomonidan". Chortl. Olingan 16 oktyabr 2015.
  61. ^ Rhys-Jones, Griff. "It's like being in a marriage – except that you always end up in bed together". Daily Telegraph. Olingan 16 oktyabr 2015.
  62. ^ "Ronni Barker OBE - hajviy aktyor va yozuvchi"
  63. ^ Corbett & Nobbs 2007, pp. 193–201
  64. ^ Corbett & Nobbs 2007, pp. 203–206
  65. ^ Corbett & Nobbs 2007, p. 240
  66. ^ Corbett & Nobbs 2007, p. 217
  67. ^ Corbett & Nobbs 2007, 133-134-betlar
  68. ^ Corbett & Nobbs 2007, 148–149 betlar
  69. ^ a b "Porridge". BBC. Olingan 13 aprel 2010.
  70. ^ "Britain's Best Sitcom". BBC. Olingan 13 aprel 2010.
  71. ^ a b Corbett & Nobbs 2007, p. 235
  72. ^ "Sir Terry's long career on radio". BBC yangiliklari. 2009 yil 7 sentyabr. Olingan 13 aprel 2010.
  73. ^ a b Cahal Milmo (14 October 2005). "Family and friends lay Ronnie Barker to rest". Mustaqil. London. Arxivlandi asl nusxasi 2010 yil 28 aprelda. Olingan 13 aprel 2010.
  74. ^ a b Corbett & Nobbs 2007, p. 254
  75. ^ Corbett & Nobbs 2007, pp. 269–269
  76. ^ Corbett & Nobbs 2007, 262-263 betlar
  77. ^ "Life Beyond the Box Norman Stanley Fletcher". Britaniya kino instituti. Arxivlandi asl nusxasi 2009 yil 29 yanvarda. Olingan 13 aprel 2010.
  78. ^ Corbett & Nobbs 2007, pp. 266–67
  79. ^ Corbett & Nobbs 2007, 287-288 betlar
  80. ^ Corbett & Nobbs 2007, pp. 278
  81. ^ Corbett & Nobbs 2007, 285-286-betlar
  82. ^ Guinness 1985, p. 216
  83. ^ a b Corbett & Nobbs 2007, p. 236
  84. ^ a b Taqdimotchi: Ronni Korbett (7 February 2004). "Ronnie Barker: A BAFTA Tribute". BAFTA Tributes. London, Angliya. BBC. BBC One.
  85. ^ Corbett & Nobbs 2007, pp. 229–232
  86. ^ "Ronnie Barker rewrote 'boring' book of Lear limericks". BBC yangiliklari. 2012 yil 13 iyun. Olingan 28 sentyabr 2012.
  87. ^ "Ronnie Barker's Edward Lear book fetches £3,600 at auction". thisisgloucestershire.co.uk. 21 iyun 2012. Arxivlangan asl nusxasi 2012 yil 23 iyunda. Olingan 28 sentyabr 2012.
  88. ^ Corbett & Nobbs 2007, 46-48 betlar
  89. ^ McCabe 2005, 47-bet
  90. ^ Corbett & Nobbs 2007, p. 239
  91. ^ Corbett & Nobbs 2007, p. 237
  92. ^ Daily Express
  93. ^ Corbett & Nobbs 2007, 159-162-betlar
  94. ^ Corbett & Nobbs 2007, 144–146 betlar
  95. ^ Corbett & Nobbs 2007, p. 256
  96. ^ Corbett & Nobbs 2007, 285-287 betlar
  97. ^ "Komediya afsonasi Ronni Barker vafot etdi". BBC yangiliklari. 4 oktyabr 2005 yil. Olingan 2 mart 2010.
  98. ^ Corbett & Nobbs 2007, p. 290
  99. ^ David Sapsted (7 September 2006). "Ronnie Barker left fugitive son £92,000". Daily Telegraph. London. Olingan 13 aprel 2010.
  100. ^ Corbett & Nobbs 2007, p. 291
  101. ^ "Family funeral for Ronnie Barker". BBC yangiliklari. 2005 yil 13 oktyabr. Olingan 13 aprel 2010.
  102. ^ a b Chris Leggett (3 March 2006). "Ronnie gave us all a good night". BBC yangiliklari. Olingan 13 aprel 2010.
  103. ^ "Four candles and a short eulogy recall humour of a comic legend". The Times. 4 March 2006.
  104. ^ "Abbey memorial for Ronnie Barker". BBC yangiliklari. 3 mart 2006 yil. Olingan 13 aprel 2010.
  105. ^ "Ronnie's awards honour". Chortl. 2005 yil 12-yanvar. Olingan 13 aprel 2010.
  106. ^ "Komediya ustalari". Chortl. 2004 yil 1-dekabr. Olingan 16 fevral 2011.
  107. ^ Reynolds, Gillian (27 September 2006). "Today's TV & radio choices". Daily Telegraph. Olingan 16 fevral 2011.
  108. ^ "Ronnie Barker statue unveiled in Aylesbury". BBC yangiliklari. 2010 yil 30 sentyabr. Olingan 30 sentyabr 2010.
  109. ^ "BBC to host Ronnie Barker comedy lectures". Telegraf. 4 mart 2015 yil. Olingan 28 avgust 2017.
  110. ^ "Ben Elton to give inaugural BBC comedy lecture The Ronnie Barker Talk". BBC media markazi. 21 aprel 2017 yil. Olingan 28 avgust 2017.
  111. ^ Tara Conlan (25 August 2017). "Snobbery is killing the great British sitcom, says Ben Elton". The Guardian. Olingan 28 avgust 2017.
  112. ^ Corbett & Nobbs 2007, p. 275
  113. ^ a b McCabe 2005, pp. 145–150
Bibliografiya

Barker, Ronnie (1988). It's Hello From Him. Hodder & Stoughton. ISBN  0-450-48871-3.

  • Barker, Ronnie (1994). Dancing in the Moonlight: My Early Years (Qog'ozli nashr). Hodder & Stoughton. ISBN  0-340-59104-8.
  • Barker, Ronnie (2001). All I Ever Wrote: The Complete Works of Ronnie Barker (Qog'ozli nashr). Sidgvik va Jekson. ISBN  0-283-07334-9.
  • Corbett, Ronnie; Nobbs, David (2007) [2006]. And It's Goodnight From Him ...: The Autobiography of the Two Ronnies (Qog'ozli nashr). Pingvin. ISBN  978-0-14-102804-0.
  • Ginnes, Alek (1985). Yashirin holda baraka. London: Xemish Xemilton. ISBN  0-241-11681-3.
  • McCabe, Bob (2005) [1998]. The Authorized Biography of Ronnie Barker (Paperback edition) (4th ed.). BBC Kitoblari. ISBN  0-563-52246-1.
  • Webber, Richard (2010). Ronni Barkerni eslash. Asr. ISBN  978-1-84605-712-0.
  • Barker, Ronnie (1985). Pebbles on the Beach: A pictorial tribute to the seaside girl (Qog'ozli nashr). Hodder & Stoughton. ISBN  0-340-35765-7.

Tashqi havolalar