Xrid Majharey - Hrid Majharey

Xrid Majharey
Hrid Majharey Poster.jpg
RejissorRanjan Ghosh
Tomonidan ishlab chiqarilganAP Films Pvt Ltd.
Tomonidan yozilganRanjan Ghosh
Bosh rollardaAbir Chatterji
Raima Sen
Indrasish Roy
Arun Mukherji
Barun Chanda
Sohag Sen
Tamal Roychodhury
Tanusree Gosvami
Shonali Sanyal
Prasun Chatterji
Musiqa muallifiMayoox Bhaumik
KinematografiyaSirsha Rey
TahrirlanganBodxaditya Banerji
TarqatganPiyali filmlari
Ishlab chiqarilish sanasi
  • 2014 yil 11-iyul (2014-07-11) (Hindiston)
Ish vaqti
122 min
MamlakatHindiston
TilBengal tili
Byudjet75 Lax (ishlab chiqarish tannarxi)

Xrid Majharey (হৃদ্‌ মাঝারে) (Inglizcha: Yuragimda yashang) 2014 yil Hindiston -Bengal tili kult sevgi fojia film debyutant tomonidan yozilgan va boshqarilgan Bengal tili kinorejissyor Ranjan Ghosh. Ilhomlangan Otello va elementlarini o'z ichiga olgan Makbet va Yuliy Tsezar, bu asarlar asosida Bengal tilida birinchi film bo'lgan Uilyam Shekspir va xalqaro miqyosda eng yaxshi beshta Jahon moslashuvi deb hisoblanadi Otello.[1][2][3][4][5] Birinchi marta 2014 yilda uning tug'ilgan kunining 450 yilligiga bag'ishlangan sovg'a sifatida taqdim etilgan.[6][7] Tanqidchilar buni 1949 yildan buyon Shekspirning hind kinematografiyasidagi o'nta moslashuvi deb bilishadi.[8][9][10]

Kino 2014 yil iyul oyida boshlangan Shekspirning tug'ilgan kunining 450 yilligini nishonlashdan boshlab, 2016 yil aprelida Londonda bo'lib o'tgan Barddagi Britaniya konferentsiyasida namoyish etilishigacha bo'lgan muhim ikki yillik sayohatdan omon qolish uchun noyob sharafga ega bo'lib, diniy maqomga erishdi. Uning o'limidan 400 yil.[11][12][13][14][15]

The Oksford, Kembrij va RSA imtihonlari Kengash Xrid Majareyni "Qahramonlar va yovuzlar - Otello" mavzusidagi "A darajali drama va teatr" kursi uchun "Qo'shimcha manbalar - Otelloning dunyo / xalqaro moslashuvi" ga qo'shib qo'ydi.[16] Avvalroq, 2015 yilda, film namoyish etildi Nyu-York universiteti Tisch san'at maktabi va ularning kinoshunoslik bo'yicha doktorlik dissertatsiyasiga kiritilgan ('Shekspir va hind kinosi').[17][18][19]

Hali ham 2014 yilda chiqarilgan yili, u Shekspir pyesalari asosida dunyo kinosi ro'yxatiga Film London tomonidan kamdan-kam tavsiya etilgan edi.[20] Yana bir muhim yutuq, film va uning ssenariysi UGC Adabiyot Arxiviga "Shekspir Bengalda" loyihasi orqali kiritilgan. Jadavpur universiteti.[21][22][23]

Xrid Majharey filmida suratga olingan birinchi Bengal filmi bo'lib tarix yaratgan edi Andaman va Nikobar orollari o'ttiz yildan ziyod bo'shliqdan keyin. U 2013 yilda Arxipelagosda otib tashlangan. Oxirgi marta 1979 yilda faxriy kinorejissyor bo'lgan Tapan Sinha qisman bolalarining sarguzasht filmini suratga oldi Sabuj Dwiper Raja Port-Blerda.[24]

Matinee butlari Abir Chatterji va Raima Sen Uilyam Shekspirning ushbu zamonaviy tashrifida birinchi marta birinchi marta romantik juftlikda ishtirok etdi.[25][26][27][28][29]

Mavzu

Matematika professori Abxijit va stajyor kardiolog Debjani sevgi hikoyasi yomg'irli oqshomlardan birida yolg'iz odamda boshlanadi Kalkutta ko'cha. Va yana bir yomg'irli oqshomda tugaydi Port-Bler, Andaman orollarida. Ularning orasida roller coaster safari joylashgan sevgi va rashk, imon va aldanish, taqdir va iroda.

Asosiy mavzu - "Xarakter - bu taqdir". Hayotimizda biz bilan nima sodir bo'lishi bizning kimligimizga qarab belgilanadi. Bu "O'z-o'zini bajo keltiradigan bashorat" haqida gapiradi, unda bashorat odamga aytiladi va u buni oldini olish uchun hamma narsani qilish jarayonida, aslida uni amalga oshirishga kirishadi. Film, shuningdek, eng ezgu orzularimizga erishib bo'lmaydigan narsalar haqida. Hayotimizda orzu qilgan barcha narsalar, ko'pincha bizning qo'limizdan tashqarida qoladi.[30]

Uchastka

Film juda qiyshaygan Abhijit ko'rinadigan kadr bilan boshlanadi (Abir Chatterji Debjani topish uchun xonaga kiradi (Raima Sen ) karavotda o'lik holda yotish. Hikoya orqaga qaytishga qaytdi va biz bunday halokatli natijaning sababini bilib oldik. Abxijit - Kolkata shahridagi Sent-Xavier kollejining matematika professori. U kasbi bo'yicha jinoyat jurnalisti bo'lgan yagona singlisi Mallika bilan yashaydi. Abxijitni o'z manfaati uchun muhabbatdan yiroq bo'lishini ogohlantiruvchi folbin (Sohag Sen) bilan tasodifiy uchrashuv professor tomonidan katta ahamiyatga ega emas. Yomg'irli tunlarning birida u dabdalaning taksisi buzilib qolgani sababli tang ahvolda qolgan go'zal qizga duch keladi. U Debjani, stajyor yurak jarrohiga, mashinasida ko'tarma va Cupid zarbalarini beradi. Ular uchrashadi va sevib qoladi. Ammo Abhijit ishdan bo'shagan talaba uni taklif qilganda ishda muammoga duch keladi. U rad etdi va qasos sifatida u professorga qaytib kelish uchun biron bir narsa qildi. Dastlab uni hibsga olishdi, so'ngra hamma va hamma tomonidan ta'qib qilindi. Ish paytida bunday jiddiy muammolarga duch kelganida, u yangi hayot izlash uchun Debjani bilan birga Andamanga boradi. U erda ular Subhro bilan uchrashadilar (Indrasish Roy ) Debjani o'rta maktab kunlaridan kim kichik. Subhro Port-Blerda nodavlat tashkilotni boshqaradi va o'yin-kulgida musiqa yaratadi. Subhro va Debjani eski do'stliklarini yoshartirish uchun birgalikda vaqt o'tkazadilar. Ba'zida Abxijit Subxroning Debjaniga bo'lgan cheksiz e'tiboriga hasad qiladi. Subhro baxtsiz hodisa tufayli vafot etadi va bu Abxijitni sarosimaga soladi. U folbinning bashorati to'g'risida o'zini savolga tuta boshlaydi. Keyinchalik nima bo'ladi? Abxijit Debjanidan ketadimi? Va u qanday o'ladi?

Cast

  • Abir Chatterji Abxijit Mukherji sifatida
  • Raima Sen Debjani sifatida
  • Indrasish Roy Subhro Sarkar sifatida
  • Barun Chanda professor Sen sifatida
  • Sohag Sen Ho Chin Xua rolida
  • Arun Mukherji Pagla Dashu sifatida
  • Tamal Royxodvuri professor Basu rolida
  • Madxuxanda Ghosh "Reba Maashi" rolida
  • Tanlikree Gosvami Mallika Mukerji rolida
  • Prasun Chatterji, Indra Xolder rolida
  • Amit Mishra rolida Aditya Sengupta
  • Sonali Sanyal Shinjini Mitra rolida
  • Breti Sarkar Niomi Dey rolida

Ssenariy va oldindan tayyorlanish

Ssenariyning birinchi loyihasi 2008 yilda yozilgan va 2012 yilda prodyuserga ega bo'lguncha ko'p marta qayta yozilgan. Bu ssenariy yozish dasturidagi topshiriq edi Whistling Woods International Ghosh 2007-2009 yillarda ssenariy muallifi talabasi bo'lgan Kino instituti.

Dastlabki ishlab chiqarish 2012 yil oktyabridan 2013 yil yanvarigacha bo'lgan to'rt oy davomida amalga oshirildi. Recce Kolkata shahrida va Andaman orollarida ikki marotaba amalga oshirildi. Jet Airways kompaniyasi Andaman orollariga sayohat qilish va otish uchun sayohat homiysi sifatida hamkorlik qildi.

Asosiy fotosurat va post-prodüksiyon

Filmni RED EPIC kamerasida ace operatori suratga olgan Sirsha Rey Bollivud filmlarini suratga olgan Uyga etkazib berish va Aladin va Bengal filmlari Xodim, Shabdo, Shesher Kabita va Apur Panchali, Boshqalar orasida. Suratga olishning birinchi kuni 2013 yil 3 fevralda bo'lib o'tdi. Film 23 kun davomida Kolkata shahrida 13 kunlik suratga olish bilan qolgan 10 kun Andaman va Nikobar orollari.[31]

Yagona boshqa Bengal filmi bo'lish (keyin Sabuj Dwiper Raja -1979) Arxipelagosda otish kerak, Xrid Majharey shuningdek, birinchi Bengal filmi va nodir hind filmlaridan biriga aylandi Uyali qamoq yilda Port-Bler. Ekipaj shuningdek Ross orolida, Xovlok orollarida, Chidia Tapu, Korbinning Kov sohilida, Munda Pahar sohilida, Vandur plyajida, Aberdin bozorida, Dengiz ishtonida va boshqa ko'plab xususiy va hukumatga qarashli joylarda suratga oldi.[32][33][34]

Film tahrir qilingan Bodxaditya Banerji va musiqa ishlab chiqarish tomonidan amalga oshirildi Milliy kino mukofotlari g'olib musiqa direktori Mayoox Bhaumik.

Meros

2015 yilda Oksford, Kembrij va RSA imtihonlari Kengash Xrid Majareyni "Qahramonlar va yovuzlar - Otello" mavzusidagi "A darajali drama va teatr" kursi uchun "Qo'shimcha ma'lumotnomalar - Otelloning dunyo / xalqaro moslashuvi" ga jalb qildi. To'qqiz kishilik eksklyuziv ro'yxatdagi taniqli xalqaro filmlar Ikki karra hayot (AQSh, 1947), Butun tun bo'yi (Buyuk Britaniya, 1962), Mening jonimni ushlang (AQSh, 1974), O (AQSh, 2001), Omkara (Hindiston, 2006) va boshqalar.[16]

Shekspir mutaxassislari Xrid Majareyni Shekspir mavzularida mohirlik bilan ish tutgan Hindistonning yirik filmi deb hisoblashadi va 1949 yildan buyon ushbu filmni Shekspir asarlarining Top 10 filmga moslashuvi ro'yxatiga kiritadilar. O'z so'zlari bilan aytganda, "Ko'p yillar davomida hindistonlik kino uning unutilmas obrazlarini oldi va ularni tiriltirdi, Shekspir sulolasi o'nlab ko'payishiga ishonch hosil qildi. Biz tanlagan o'nta yuz - pukka Shekspir-vallahlar. Ularda Bard qoni tomirlarida oqmoqda. Birgalikda ular shunchaki bitta narsani isbotlaydilar narsa - agar Stratforddan biron bir narsa Hindistonda tabaqalanib qolsa, natijada har doim A-one bo'ladi. " Ro'yxat kabi klassikalarni o'z ichiga oladi Ganasundari Kata (1949), Angoor (1982), Kannaki (2001) va Maqbul (2003) va boshqalar.[8]

Ushbu film "Bengali Shekspirlari" bo'limida "Hindiston Shekspirlari ekranda" deb nomlangan xalqaro konferentsiyada diqqat markazida bo'lgan. Britaniya kino instituti va London universiteti 2016 yil aprel oyida Londonda Bardning o'limining 400 yilligini nishonlash uchun.[14]

Tomonidan nashr etilgan Vidura jurnali Hindiston matbuot instituti, xususiyatli Xrid Majharey 2016 yil oktyabr-dekabr oylarida, teatrlashtirilganidan uch yil o'tgach.[35]

Soundtrack

Saundtrekda musiqa musiqasi bastalangan Mayoox Bhaumik, so'zlari bilan Kaushik Ganguli va Prasenjit Mukherji. Musiqa 2014 yil 1-iyulda chiqdi.

Yo'qSarlavhaQo'shiq so'zlariIjrochi (lar)Uzunlik
1."Emni Korey"Prasenjit MukherjiKinjal Chattopadhyay4:17
2."Jaa Urey"Kaushik GanguliKaushiki Chakrabarti3:04
3."Dekhechhi Roop Shagorey"An'anaviy xalqRajib Das, Ishita Chakravarti (vokal)5:10
4."Tomaay Xrid Majharey Raxibo"An'anaviy xalqZeenia Roy5:50
5."Xrid Majharey mavzusi"InstrumentalInstrumental4:07

Adabiyotlar

  1. ^ "Kitob nusxasi". Prezi.com. 2016 yil 12 aprel.
  2. ^ "Otello (Kembrij maktabi Shekspir)". Selloscope.com. 2016 yil 23 aprel.
  3. ^ "Otello-drama-romantik". Movie.ru.com. 2016 yil 26-iyul.
  4. ^ "Uilyam Shekspir, Otello, zamonaviy zamonaviylashuvlar". umoratv.ru. 2016 yil 10-avgust.
  5. ^ "Yig'lamoq kerakmi yoki yig'lamaslik kerakmi? Shekspirning fojialari". IndieMuviz. 23 avgust 2016 yil. Olingan 31 avgust 2016.
  6. ^ Majumder, Antara. "Cover Story". Ebela. Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 14-iyulda. Olingan 8 iyul 2014.
  7. ^ "Abir-Raima birinchi marta juftlashadi". Indiatimes. 2013 yil 4-fevral. Olingan 16 iyun 2013.
  8. ^ a b "Shekspir Chacha o'lik va tirik". Film hamkori. 2016 yil 21 aprel. Olingan 30 aprel 2016.
  9. ^ "Bollivuddagi Bard". Hind. 25 aprel 2016 yil. Olingan 26 aprel 2016.
  10. ^ "Sevgi mehnati ko'paytirildi". Tribuna. 2016 yil 24 aprel. Olingan 27 aprel 2016.
  11. ^ "Bengal filmi Buyuk Britaniyaning Shekspir konferentsiyasida namoyish etiladi".
  12. ^ "Hindiston Shekspirlari ekranda 2016 yil 27-30 aprel kunlari".
  13. ^ "হৃদ্মাঝারে চলল সাগরপারে".
  14. ^ a b "Shekspir va zamonaviy Bengali kinosi".
  15. ^ "Bengal filmlaridagi Bard".
  16. ^ a b "AS / A darajasidagi drama va teatr - Qahramonlar va yovuzlar - Otello". Oksford, Kembrij va RSA imtihonlari. 2015 yil fevral. Olingan 15 mart 2015.
  17. ^ "Xrid Majharey Nyu-Yorkda namoyish etildi".
  18. ^ "NYU মাঝারে".
  19. ^ "Nyu-York universitetida Xrid Majarey namoyish etildi".
  20. ^ "London London filmi Shekspirni Hindistonda namoyish etadi".
  21. ^ "Xrid Majharey JU loyihasining bir qismi".
  22. ^ "আর্কাইভে 'হৃদ্‌মাঝারে'".
  23. ^ "Shekspir Bengaliyada".
  24. ^ "Ranjan Ghosh Andamanda Abir va Rayma bilan birga o'q uzadi".
  25. ^ "Abir-Raima jodi-Ranjan Ghoshning birinchi filmida juftlik birlashadi". Arxivlandi asl nusxasi 2014 yil 17 oktyabrda.
  26. ^ "Abir romantik-Abir Chatterji - Xrid Majharey va sevgi hikoyalarida".
  27. ^ "Nega Raima Sen shifokor rolini takroran o'ynashni afzal ko'radi?".
  28. ^ "Raima - bu yangi shifokor sevgisi".
  29. ^ "Men Xrid Majharey: Raima Senda kardiologiya talabasi rolini o'ynayman".
  30. ^ "Sevgi va rashk, Barddan 450 yil o'tgach - Times of India".
  31. ^ "Abir-Raima birinchi marta juftlashadi".
  32. ^ "Andaman albomi Hrid Majharey ishlab chiqaruvchisi Ranjan Ghosh o'zining andaman albomini t2 bilan bo'lishmoqda".[doimiy o'lik havola ]
  33. ^ "Aktrisa Raima Sen shaharda ::::" Xrid Majharay "ning Bengal filmini OFKda suratga olish".
  34. ^ "Uyali qamoqxonaga tashrif buyurganimda hayratda qoldim: Abir".
  35. ^ "Otelloning bengalcha moslashuvi ko'zni ushlaydi".

Tashqi havolalar