Hyakumantō Darani - Hyakumantō Darani

Hyakumantō Darani (百万 塔 陀羅尼)
Bir million Pagodalar va Dharani ibodatlari
Hyakumantō Darani Scrolls.jpg
Bir million Pagodas.jpg
MateriallarWashi (qog'oz), siyoh, yog'och
YozishYapon
YaratilganMilodiy 764-770 yillar.
Hozirgi joylashuviturli xil

The Hyakumantō Darani (百万 塔 陀羅尼), yoki "Bir million Pagodalar va Dharani Namozlar ", bir qator Buddist ibodatlar yoki sehrlar, ular qog'ozga bosilib, keyin o'ralgan va miniatyuraga o'xshash yog'och kassalarda joylashgan pagodalar ham ko'rinishda, ham ma'noda. Garchi yog'och blok bilan bosilgan dan kitoblar Xitoy Buddist ibodatxonalar ko'rindi Yaponiya VIII asrdayoq Hyakumantō Darani saqlanib qolgan eng qadimgi misollardir Yaponiyada bosib chiqarish va koreys bilan bir qatorda Dharani Sutra, dunyodagi eng qadimgi bosma nashrlardan biri hisoblanadi.

Ishlab chiqarish

Ishlab chiqarish Hyakumantō Darani ulkan ish edi. U taxtni qayta tiklagan yili, 764 yilda Empress Shotoku bir million kichik yog'och pagodalarni (Hyakumantō) foydalanishga topshirdi (百万 塔)), har birida Buddist matni bilan bosilgan kichik bir qog'oz varag'i (odatda 6 x 45 sm), Vimalasuddhaprabhasa mahadharani sutra (Mukujōkō daidarani kyō (無垢 淨 光大 陀羅尼 經)[1]). Ular bosilgan deb o'ylashadi Nara Bu erda keng ko'lamli ishlab chiqarishni amalga oshirish uchun imkoniyatlar, hunarmandlar va mahorat mavjud bo'lgan joyda.[2] Yog'och pagodalar poydevoridagi belgilar ular ustida ishlanganligini ko'rsatadi dastgohlar va ularni o'rganish natijasida ishlab chiqarishda 100 dan ortiq turli xil dastgohlar ishlatilganligi aniqlandi.[3] 45000 dan ortiq pagodalar va 3962 bosma dharani omon qolgan Hryry-ji Nara yaqinidagi ma'bad, ammo dunyo miqyosida 50000 dan kam pagodalar hali ham mavjud ekanligi ma'lum.[4] Ularning yaratilishi 770 yil atrofida yakunlandi va ular mamlakatdagi ma'badlarga tarqatildi.

Tarixiy kontekst

Shotoku-ni ishga tushirish motivlari atrofida turli xil nazariyalar mavjud Hyakumantō Darani. Ulardan biri uchun pushaymonlik va minnatdorchilik Emi isyoni 764-dan, ikkinchisi esa hokimiyat va resurslar ustidan nazoratni tasdiqlash sifatida, ammo bu harakatlar ham siyosiy, ham sadoqatli maqsadlarga xizmat qilishi mumkin.[5] Yoki texnologiya sifatida bosib chiqarish, uni yaratish orqali marosim maqsadiga xizmat qilganligi sezildi Hyakumantō Daraniyoki shunchaki ushbu ommaviy ishlab chiqarish qiymati juda katta ekanligini isbotladi, ammo bosib chiqarish texnologiyasi X asrga qadar keng tarqalmadi va ishlab chiqarish boshlandi va kitoblarni tarqatish qo'lyozma nusxalarini qo'lda nusxalashga tayanib davom etdi.[6]

Adabiyotlar

  1. ^ Mukujôkô daidarani kyô = Nopok bo'lmagan sof nurning buyuk afsunlari Sutrasi = Vimalasuddhaprabhasa Mahadharani Suttra
  2. ^ Kornicki, Piter (2012 yil 11-yanvar). " Hyakumantō Darani va VIII asr Yaponiyada bosmaxonaning kelib chiqishi ». Xalqaro Osiyo tadqiqotlari jurnali. 9 (1): 43–70. doi:10.1017 / S1479591411000180. Olingan 6 mart 2020.
  3. ^ Kornicki, Piter (2012 yil 11-yanvar). "Hyakumanto Darani va sakkizinchi asr Yaponiyada bosmaxonaning kelib chiqishi". Xalqaro Osiyo tadqiqotlari jurnali. 9 (1): 56. doi:10.1017 / S1479591411000180. Olingan 6 mart 2020.
  4. ^ Kornicki, Piter (2012 yil 11-yanvar). "Hyakumanto Darani va sakkizinchi asr Yaponiyada bosmaxonaning kelib chiqishi". Xalqaro Osiyo tadqiqotlari jurnali. 9 (1): 45. doi:10.1017 / S1479591411000180. Olingan 6 mart 2020.
  5. ^ Kornicki, Piter (2012 yil 11-yanvar). "Hyakumanto Darani va sakkizinchi asr Yaponiyada bosmaxonaning kelib chiqishi". Xalqaro Osiyo tadqiqotlari jurnali. 9 (1): 57–59. doi:10.1017 / S1479591411000180. Olingan 6 mart 2020.
  6. ^ Kornicki, Piter (2012 yil 11-yanvar). "Hyakumanto Darani va sakkizinchi asr Yaponiyada bosmaxonaning kelib chiqishi". Xalqaro Osiyo tadqiqotlari jurnali. 9 (1): 57–59. doi:10.1017 / S1479591411000180. Olingan 6 mart 2020.

Qo'shimcha o'qish

Tashqi havolalar