Men Isoni kechirdim - I Have Forgiven Jesus

"Men Isoni kechirdim"
MorrisseyJesus.jpg
Yagona tomonidan Morrissi
albomdan Siz karerasiz
Chiqarildi2004 yil 13-dekabr
Yozib olinganLos Anjeles, 2004[1]
JanrMuqobil tosh
Uzunlik3:41
YorliqAttack Records / Sanctuary Records
Qo'shiq mualliflari
Ishlab chiqaruvchi (lar)Jerri Fin
Morrissi yakkalik xronologiyasi
"Sizni o'pishimga ruxsat bering "
(2004)		"Men Isoni kechirdim"
(2004)		"Redondo plyaji "
(2005)

"Men Isoni kechirdim"bu muqobil tosh paydo bo'lgan qo'shiq Morrissi 2004 yilgi albom Siz karerasiz. Uni Morrissey va uning guruh a'zosi birgalikda yozgan Alain Whyte tomonidan ishlab chiqarilgan Jerri Fin. Trekda qo'shiqchining Irlandiya katolik jamoasida tarbiyasi va uning maqomi aks ettirilgan yugurgan katolik. Qo'shiq a ballada bu o'z xohish-istaklari bilan shug'ullana olmasligi sababli dindan ko'ngli qolgan bola haqida hikoya qiladi. Sarlavha qahramonning aybini va keyinchalik kechirilishini anglatadi Iso Masih uni sevgisini ifoda etishga imkoni bo'lmagan yoqimli jonzot sifatida yaratgani uchun. Ikkala konfessiyali va kulgili deb ta'riflangan ushbu qo'shiq uyushgan dinni kufrlik bilan tanqid qilish va Morrisseyning o'z dindorligini tasvirlashning noaniq usuli sifatida talqin qilingan.

Qo'shiq 2004 yil dekabr oyida to'rtinchi singl sifatida chiqdi Siz karerasiz; uning chiqishi 2004 yil noyabr oyida Morrissey ruhoniy rolini bajaradigan musiqiy video bilan boshlangan. Ushbu ko'rsatkich trek atrofida tortishuvlarni kuchaytirdi, ular qutblangan sharhlarni oldi; ba'zi tanqidchilar buni "achinarli" chiqish deb ta'rifladilar, boshqalari esa uni albomdagi va xonandaning karerasidagi eng yaxshi qo'shiqlar qatoriga kiritdilar. Pleylistga kiritilmaganiga qaramay BBC radiosi 1, Buyuk Britaniyaning eng mashhur radiostansiyalaridan biri, singl 10-raqamga yetdi Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali va tepada Buyuk Britaniyaning mustaqil yakkaliklar jadvali. Bu trekni yil davomida to'rtinchi eng yaxshi o'ntaligiga aylantirdi, u ilgari hech qachon erisha olmagan. Ushbu qo'shiq Morrissening karerasida muhim bo'lib qoldi, 2004, 2006 va 2014 yilgi gastrollariga qo'shildi.

Fon va nashr

Morrissey katolik oilasida tarbiya topgan va "Men Isoni kechirdim" deb ilhomlantirgan.[2] U 1989 yilda o'zini "jiddiy yiqilgan katolik ... deb cherkovga borishga majbur bo'lganidan keyin va nega bundan zavqlanishini anglamaganidan, shuncha salbiy narsalarni ko'rganidan va buni qandaydir tarzda tushunmaganligidan keyin o'zini tarbiyasini yoqtirmasdi. ".[3] 2004 yil oxirida, qo'shiq chiqarilishidan oldin u Xellouin kontsertida va televizorda ruhoniy kiyimida paydo bo'ldi.[2][4] Keyinchalik u xuddi shu kostyumni musiqiy videoda ishlatgan.[2][4]

"Men Isoni kechirdim" albomi treki sifatida birinchi bo'lib paydo bo'ldi Siz karerasiz tomonidan ishlab chiqarilgan Jerri Fin va 2004 yil may oyida, so'nggi yakkaxon albomidan etti yil o'tgach chiqdi Maladjust qilingan.[5][6] Keyinchalik u tomonidan albomdan to'rtinchi va so'nggi singl sifatida chiqarildi Sanctuary Records izi Attack Records 2004 yil 13 dekabrda 7 dyuymli vinil formatida "Hech kim sizga sham tutolmaydi" qo'shig'i bilan qo'shilgan, dastlab uning do'sti Jeyms Makerning Raymonde guruhi tomonidan yozilgan qo'shiqning muqovasi, B tomoni sifatida.[7][8][9][10] Xuddi shu kuni Attack ikkita CD versiyasini chiqardi;[9] birinchisi, a mini CD, xuddi shu treklarni o'z ichiga olgan,[8][11] ikkinchisi esa, a maxi CD, ikki xil B tomonni o'z ichiga olgan; "Kambag'al onalar" va "jamoat qiyofasi".[8][12] Avvalgi qo'shiq muallifi bo'lgan Boz Boerer va keyin basist Gari kuni.[13] Attack and Sanctuary birinchi CD-nashrini 2005 yil 22 fevralda qayta chiqardi.[14] Keyinchalik "Men kechirdim" ning qayta tiklangan versiyasi Morrisseyning kompilyatsiya albomiga kiritildi Eng zo'r xitlar (2008).[15][16]

Tarkibi va so'zlari

Morrissey va uning guruh a'zosi tomonidan yozilgan "Men Isoni kechirdim" Alain Whyte, bu muqobil tosh[17] ballada[5] bilan Ar-ge va pop-rok podtonlar.[17] U tarkibida kalit Voyaga etmagan va Morrissening vokal diapazoni A notasidan3 ga G5.[17] Qo'shiqda aybni ayblaydigan odam tasvirlangan Iso Masih muhabbat va istaklarga to'la, lekin uni etkaza olmaydigan insonni yaratish uchun, garchi bu uchun ilohiy shaxsni kechirsa.[18][19] Unda e'tirof etilgan so'zlar mavjud[20][21] "qorong'u kulgili" ohang bilan aralashtirilgan[5] va elementlari qora hazil[22] umidsiz jinsiy istakni muhokama qiladiganlar[23] va Katolik aybdorligi.[24] Nicholas P. Greco ning Providence kolleji Isoga u o'zini shunday qilgani uchun aybni yuklashiga qaramay, qo'shiq asosan o'z xohish-istaklarini etkaza olmaslik bilan bog'liqligini yozgan.[25] Garchi bu Morrissining Masihni kechirish uchun ustun mavqega ega deb o'ylashi uning "narsisizmi" deb talqin qilinishi mumkin bo'lsa-da, Greko buni odamlar aytishi mumkin bo'lgan "jiddiy nola" deb topdi.[26] Ushbu so'nggi idrok ham qo'llab-quvvatlandi Spin"s Enni Zaleski va Jeyson Anderson, "buni" sevgisiz dunyoda "ifoda etishni juda ko'p sevish la'nati haqida azob-uqubatlarga to'lib-toshgan" deb ta'riflagan.[19] va Lisa de Yong Utrext universiteti, uni "noto'g'ri" larga tasalli berishga qaratilgan qo'shiq sifatida tavsiflagan.[27] Kitti imperiyasi ning Kuzatuvchi bu uning azoblanishini va "o'z-o'zidan nafratlanishning chuqur tomirini anglatadi, chunki u o'zining yoshligidan achchiqlanib, qirq yoshga kirgan odamda ko'proq tashvishga soladigan ko'rinadi".[28] Adrian May P. N. ko'rib chiqish uni "istakni tark etish bilan nima qilish kerakligi, qanday qilib kechirish va kattaroq haqiqat yoki yaxshilikka o'tish to'g'risida"; bu haqiqat, dedi May, yangi o'ziga xoslikni izlash.[29]

El Greco ning 1580-rasm Masih Kalvariyaga ketmoqda
Pompeo Batoni ning 1767-yilgi rasm Isoning muqaddas yuragi
Ushbu ikkala diniy element ham "Men Isoni kechirdim" so'zlari orqali namoyish etilgan deyilgan

Qo'shiq "zarari yo'q" "yaxshi bola" deb nomlanuvchi belgini o'rnatish bilan boshlanadi, o'rta balandlikdagi vokal esa "1960-yillarning ovozi bilan deyarli Bitl-esk klaviatura ", akademik Izabella van Elferen so'zlari bilan aytganda.[30] Drama ko'tarilayotganda[31] va bola unga o'rgatilgan qadriyatlardan shubha qila boshlaydi andante temp bu "tortishuvsiz diniy haqiqatlar bilan ta'minlangan xavfsizlikni" ifodalovchi baland ovozli vokaldagi o'zgarishlarni "soddalikni (umidsizlik) bilan almashtirishni, xuddi shu haqiqatlardan voz kechishni" anglatadi.[30] Gavin Xopps, tarjimai hol muallifi Morrissi: Uning qonayotgan yuragining tantanasi,[32] Morrissey "Sizga etkazgan har qanday og'riqni kechir" oyatidagi "o'nlab maktab o'quvchilari nostandart" brung "dan foydalanganda va" istehzo bilan takrorlaganida "bu imon yo'qolishini tasvirlash uchun qo'shiq kulgili ohangdan foydalanganligini yozgan. ] Masihga qaytganida, u va'dalar buzilgan yoki ma'nosiz bo'lib tuyuladi ('Men doim sizga yaqin bo'laman') ".[33] Biograf Devid Bret Morrissining "Dutiful katolik bolaligida u cherkovga borish uchun xo'rlik va xushomadgo'ylikka qanday qarshi turganligi" ni "Do'l va qor orqali men sening oyingga boraman" oyatida tasvirlab berganini izohladi.[31] Ushbu ketma-ketlikda Morrissi "Men yuragimni qo'limga olib yurdim" deb kuylaydi, bu, Xopps aytganidek, Muqaddas yurak.[34]

Uchinchi misra past darajadagi ketma-ketlikda dushanbadan jumagacha bo'lgan azoblanish tartibini tasvirlaydi.[35] Hopps ham, de Yong ham buni Masih azob chekkan deyilgan og'riqni taqlid qilish deb talqin qilishdi uning Kalvariga boradigan yo'li.[27][34] Morrissi ushbu qismni "Juma kuni hayot meni o'ldirdi" deb yakunlaydi, Xops aytgan kinoya bo'lishi mumkin Xayrli juma.[34] Mayning ta'kidlashicha, ushbu qismdagi o'lim, ramziy ma'noga ega bo'lib, avvalgi e'tiqodlardan o'zini chetga surib qo'yganligini va yangi shaxsni izlayotganligini anglatadi.[29] The Guardian"s Ben Xevitt buni bir haftalik dunyoviy tajriba sifatida "quvnoq, jinsiy aloqasiz faoliyat" deb ta'rifladi.[18] Ushbu ketma-ketlik "muhabbatsiz kundalik hayotning zerikarli uchuvchisiz samolyotini yoki Xudoni" ifodalashga qaratilgan edi, deb yozgan van Elferen.[35] Ushbu qismda bu belgi yaqinda o'z e'tiqodidan voz kechganligi sababli hali ham ta'qib qilinmoqda.[35] Keyin qo'shiq "ohangdor viyolonsel kuyiga" o'tadi, chunki tinch ohang qo'zg'alib, xonanda nima uchun unga "sevgisiz dunyoda shunchalik katta muhabbat" berilganini so'raydi.[35] Xonandaning ohanglari asta-sekin qalinlashib, nozik, sinxronlashtirilgan klaviatura naqshli kuchli zarbli baraban chizilgan "Isoga umidsiz chorlovning o'jar takrorlanishi (" Siz meni yomon ko'rasizmi? ")".[35] Ushbu "shoshilinch ekzistensial shikoyat" dan keyin, - deb yozgan Xopps, "uni yaratishda Xudo uni yomon ko'rgan deb o'ylab, u o'zi bo'lishdan juda azob chekmoqda",[33] qo'shiq tugashi bilan urish to'satdan to'xtaydi.[35]

Din bilan bog'liqlik

Zaleski va Andersonning so'zlariga ko'ra, qo'shiqning asosiy qahramoni, "Manchesterdagi irland katolik bolakay" bo'lishi mumkin, u qo'shiqqa ko'ra, o'z xohish-istaklariga qanday munosabatda bo'lishni bilmaydigan "chiroyli bola".[19] Brontë Shiltz of Royal Holloway, London universiteti bu qobiliyatsizlik Morrissening katolik tarbiya paytida uning o'ziga xosligi bilan bezovtaligi bilan bog'liqligini aytdi.[3] Istak va din o'rtasidagi bog'liqlik tufayli ba'zi jurnalistlar, shu jumladan Rolling Stone's Jeyms Hunter va Advokat"s Devid Uayt, qo'shiqni uyushgan dinni tanqid qilish deb tushungan.[36][37] Xua Xsu Slate ammo, "Morrisseyni diniy tarbiyaning qiynoqqa solinishiga qarshi yordam berishdan ko'ra, ma'naviy aloqalari bilan tinchlik topadi" deb ta'kidlagan.[38] Van Elferenning aytishicha, qo'shiq Morrisseyning uning diniy kelib chiqishiga nisbatan ko'proq "noaniq munosabati" ni tasvirlaydi.[35]

Qo'shiq ilohiy-insoniy munosabatlarni teskari yo'naltirganligi sababli, akademiklar ham, jurnalistlar ham uni "kufr" va "kufr" deb ta'rifladilar.[39][40] Hoppsning so'zlariga ko'ra, "kufr ko'rinishi" dan tashqari,[41] unda achinish va ayblovlarni eslatuvchi elementlar namoyish etildi Eski Ahd Xudoning adolatsiz ekanligi, ayniqsa Ish kitobi.[42] Xoppsning so'zlariga ko'ra, shu bilan birga "diniy ta'limotni sano bastakorlari va boshqa san'atkorlar tomonidan mazax qilganday tuyuladi Ish bunday qilma".[33] Muallif katolik e'tiqodi shunday degan xulosaga keldi "hech qachon o'chmaydigan nur" Morrissining hayoti haqida[32] chunki qo'shiq "aftidan kufr achchiqligi" bilan "unronik demeliciya tuyg'usi kabi ko'rinadi (" lekin Iso menga zarar etkazdi / u meni tark etganida "), bu munosabatlarning avvalgi va yashirin holatini anglatadi.[41] Xristian apologetika, stipendiya va ta'lim markazining noma'lum muallifi Yangi kollej, Yangi Janubiy Uels universiteti shuningdek, qo'shiqni "kufrli va xristian hissiyotlariga tajovuzkor" va "istak haqida mulohaza yuritish" deb ta'riflagan.[43] Yozuvchi oxir-oqibat buni qoralagan bo'lsa-da, u buni Zaburchilarning Xudoga qilgan murojaatiga o'xshash "Isoga qaratilgan shikoyat ibodati" deb ijobiy talqin qilish mumkinligini aytdi.[43]

Olim Antil Naylenning yozishicha, Morrissining qo'shiqlarida odatda "xristian tasvirlari" aks etgan, ammo "ishonib bo'lmaydigan" pozitsiyada,[44] "Men Isoni kechirdim" deb hisoblasak, bu bundan mustasno.[45] Uning so'zlariga ko'ra, "qo'shiqda" ibodat "va" kufr "bir vaqtning o'zida mavjud" va bu "yarashish haqidagi qo'shiq ... imonli, lekin unga bo'ysunishda juda katta qiyinchiliklarga duch kelgan nasroniy tomonidan. ] ".[45] Ibodat va kufrni qabul qilish katoliklarning zamonaviylarga qarshi an'analariga xosdir Romantizm, unga Nilen Morrisseyni qo'yadi.[45] Van Elferen Morrissening katoliklik haqidagi pozitsiyasini unga o'xshash deb talqin qildi Gotik fantastika, xuddi romantizm singari, "aql buzila boshlagan ilohiy sirlarni qayta tiklashga" intilgan.[35] Gothic adabiyoti ham, qo'shig'i ham Van Van Elferenning yozishicha, "diniy haqiqat tasalli uning soyasida yo'qolganda nima qoladi, freyd repressiyasining g'ayritabiiy qaytishi kabi, tinimsiz savollar bilan xayolparast".[35]

Morrissey diskografiyasiga aloqadorlik

Olimlar va tanqidchilar "Men Isoni kechirdim" ning Morrissining sarkardasi bilan bog'liqligi haqida bahslashmoqdalar uvr. Macquarie universiteti Jan-Filipp Deranti "og'riqli jinsiy muvaffaqiyatsizlik" mavzusini qidirib topdi, bu "jinsiy imtiyozlar va jinsiy qobiliyatlar to'g'risida shikast etkazuvchi chalkashliklarni" keltirib chiqaradi. Smitlar 1985 yildagi albomdan "Men qila olmaydigan narsani xohlayman" qo'shig'i Go'sht qotillikdir.[46] Olim Deniel Manko "Men Isoni kechirdim" mavzusi Morrissening 1990 yildagi qo'shig'i bilan bog'liq "Noyabr bir hayvonni tug'dirdi "ikkalasida ham nogironlar va Iso bilan suhbatlar mavjud.[47] Manko, shuningdek, "beg'ubor yoshlar, ishdan chiqqan tanasizlik, ijtimoiy va jinsiy aloqadan voz kechish va ilohiy aybdorlik" mavzusidagi munozaralarida "Noyabr bir hayvonni tug'dirdi" degan fikrni takrorladi.[23] De Yong buni taqqosladi Siz karerasiz"s "Sizni o'pishimga ruxsat bering "(2004); uning yozishicha, ikkala qo'shiq ham muhabbatga" ayanchli "tarzda yondashadi va" jismoniy noaniqliklar "mavzularini ta'kidlaydi.[48] Morrissening Angliya-Irlandiyalik tarbiyasi va qo'shiqda u o'rgangan qadriyatlarga shubha tug'dirishi haqida so'z yuritilganligi sababli, van Elferen uni "diniy hamkasbi" deb ataganIrish qoni, ingliz yuragi " (2004).[35] Erik Shumaxer-Rasmussen tomonidan Yapıştır u "xulosa qildi ..." deb yozib, oldinga bordi raison d'etre uning butun martaba ".[49]

Tanqidiy qabul

"Men Isoni kechirdim" filmi chiqarilgandan so'ng, bahsli trek deb ta'riflandi[50][51] va qutblangan tanqidchilarga ega. Josh Tyrangiel ning Vaqt uni "qayg'uli" deb atagan,[52] Aleksis Petridis ning The Guardian uni "arzon sintez qilingan simlar" uchun tanqid qildi,[53] va Endryu Stivens 3: AM jurnali "tekis va hech qaerga bormang" dedi.[54] Odamlar xodimlar uni "qonli porloq" deb atashdi[6] va Shotlandiyalik uni "bostirilgan istak haqidagi ta'sirchan qo'shiq" deb nomlagan.[55] Bu eng yaxshi treklardan biri deb hisoblanardi Siz karerasiz bilan birga "Irish qoni, ingliz yuragi" tomonidan Rolling Stone'Jonatan Ringen,[56] tomonidan SFGate"s Aidin Vaziri,[57] va Jordan Kessler tomonidan PopMatters, kim uni "Birinchi bo'lib o'ladigan to'da ".[58] 2005 yil boshiga kelib, BBC Manchester "s Terri Kristian qo'shiqni 2004 yilgi 40 ta eng yaxshi qo'shiqlar qatoriga 25-raqamga kiritdi.[59] Retrospektiv tahlillarda "Men Isoni kechirdim" Morrisseyning Chilining eng yaxshi qo'shiqlaridan biri sifatida tanilgan. Radio Cooperativa 2013 yilda,[60] The Guardian"s Hewitt 2014 yilda va Spin"s Zaleski va Anderson 2017 yilda.[18][19] Hewitt buni "aylanuvchi, ulug'vor pop" deb ta'riflagan bo'lsa-da,[18] Zaleski va Anderson uning "jirkanchligi" haqida ta'kidlashdi.[19]

Grafik ko'rsatkichlari

Garchi BBC radiosi 1 "Men kechirdim" pleylistidan bosh tortdi,[61] qo'shiq 10-sonli debyutida Buyuk Britaniyaning yakkaliklar jadvali 2004 yil 25 dekabrdagi son.[62][63] Bu Morrisseyning "Irish qoni, ingliz yuragi", "o'lim to'dasi birinchi" va "seni o'pishga ijozat ber" filmlaridan keyin yilning eng yaxshi to'rtinchi singlini nishonladi.[50][64] Ushbu to'rtta eng yaxshi 10 ta hit yetti oy ichida qo'lga kiritildi - bu uning faoliyatidagi rekord ko'rsatkich. 2004 yil 13-dekabr va 2005-yil 22-yanvar kunlari jadvalda ketma-ket besh hafta o'tkazdi va Top 100-dan chiqishdan oldin har hafta pasayib ketdi.[62] Bu tepada Buyuk Britaniyaning mustaqil yakkaliklar jadvali (UK Indie) o'zining debyutida va ketma-ket etti hafta jadvalda qatnashdi.[65][66] Ustida Irlandiyalik yakkaliklar jadvali, u faqat bir hafta davomida eng yaxshi elliktada qatnashdi va 45-pog'onani egalladi.[67] Uning ichki bozordan tashqaridagi yagona grafik ko'rsatkichlari Shvetsiyada bo'lgan milliy jadval 33-raqamda va jadvalda ketma-ket olti hafta o'tkazdi.[68]

Musiqiy video

Bakki Fukumoto tomonidan suratga olingan "Men Isoni kechirdim" musiqiy klipi[4][69] direktorlar byurosi orqali,[70] 2004 yil noyabr oyida Internetda chiqarildi.[70][71] Keyinchalik uning tasvirlari qo'shiqning bitta versiyasi muqovalarida ishlatilgan.[1] Keyinchalik video Morrissey-ning 2005 yildagi jonli DVD-sida bonusli material sifatida chiqarildi Manchesterga kim qo'ydi?.[70][72] Videoda Morrissey Rim-katolik ruhoniysi kabi oq rangda kiyingan ruhoniy yoqa[70] va qora blazer va shim,[73] tasbehlarni olib yurish paytida[69] va xochga mixlangan.[34] Bu Morrisseyning yaqinlashishi bilan ochiladi, undan keyin kulrang osmon zarbasi va uning kamera tomon yurgan uzoq zarbasi kuzatiladi.[69] The sepiya rangli tasvir[69] xonandaning kulrang, kimsasiz ko'chalarda buzilib ketgan holda yurishini ko'rsatadi Los Anjeles park.[4][70] Birinchidan, Morrisseyga guruh a'zolari qo'shilishadi,[69] kim kiyadi Jobriat Yurish paytida futbolkalar.[74]

Morrissining klipda ruhoniy rolini ijro etish to'g'risidagi qarori munozarali edi.[30] Buni Injilni o'rganish bo'limi xodimi Jeyms G. Krossli izohlagan Sheffild universiteti "shaxsiy g'azab" ni ifoda etish va unga "kinoya va hazil bilan qarash" istagi sifatida.[75] Xyuittning aytishicha, videodagi qo'shiqchining kiyimi va Rojdestvo singlisi sifatida dekabrda chiqishi Morrissey buni "hazil provokatsiyasi" sifatida rejalashtirganligining aniq dalili.[18] Van Elferenning aytishicha, video katoliklik bilan o'zaro munosabatini ifoda etadi, chunki u "o'z eti va suyagi" qiynoqqa solingan odamni tasvirlash orqali "o'zini o'ziga xos tomoshabin sifatida namoyish etadi" va katoliklarning belgilangan masalalar bilan bog'liq muomalalari o'rtasidagi ziddiyatlarni juda yaxshi biladi. shahvoniylik va uning hissiyotlari ".[76] Naylenning aytishicha, guruh a'zolarining futbolkalarini tanlash munozara bo'lishi mumkin, chunki Jobriat ochiqchasiga gey-rok yulduzi bo'lgan. Katoliklik odatda gomoseksualizmni qoralaydi.[74]

Jonli ijrolar

Morrissey 2004 yilda Buyuk Britaniya va AQSh bo'ylab gastrol safari doirasida "Men Isoni kechirdim" asarini jonli ijroda ijro etdi;[5][77] ushbu turning ba'zi qismlari uning albomida keltirilgan Earls Court-da yashang (2004) va DVD Manchesterga kim qo'ydi? (2005), ikkalasiga ham "Men Isoni kechirdim" kiradi.[56][78] 2004 yil iyul oyida u buni jonli ijroda ijro etdi Kreyg Kilborn bilan kech kech namoyish va keyinchalik bu spektakl lyuks qayta chiqarilishga qo'shiladi Siz karerasiz 2004 yil dekabrda.[79][80] Shuningdek, u 2006 yilgi turiga quyidagi albomi uchun kiritilgan Qiynoqqa soluvchilarning etakchisi,[39] va albom uchun 2014 yilgi gastrolda Dunyo tinchligi sizning ishingiz emas.[81][82]

Ro'yxatlarning formatlari va treklari

Kreditlar va xodimlar

Kreditlar "Men Isoni kechirdim" singl liner yozuvlariga moslashtirilgan.[1]

Grafikalar

Diagramma (2004-2005)Tepalik
pozitsiya
Irlandiya (IRMA )[67]45
Shvetsiya (Sverigetopplistan )[68]33
UK Singles (OCC )[62]10
Buyuk Britaniyalik hind (OCC )[65]1

Adabiyotlar

  1. ^ a b v Men Isoni kechirdim (layner yozuvlari ). Morrissi. Attack Records. 2004 yil.CS1 maint: boshqalar (havola)
  2. ^ a b v Yunoniston 2011, p. 17.
  3. ^ a b Shiltz 2016 yil, p. 31.
  4. ^ a b v d McKinney 2015 yil, p.264.
  5. ^ a b v d Kot, Gregori (2004 yil 20-iyun). "Morrissi". Chicago Tribune. Olingan 27 dekabr 2018.

    Kot, Gregori (2004 yil 20-iyul). "Muxlislar bilan yaqin aloqalar Morrissey shousidagi musiqadan ustun turadi". Chicago Tribune. Olingan 27 dekabr 2018.

  6. ^ a b "Pick and Pans Review: Siz karerasiz". Odamlar. 2004 yil 31 may. Olingan 26 dekabr 2018.
  7. ^ McKinney 2015 yil, p.165.
  8. ^ a b v d "Morrissey Isoni kechiradi". Gigwise. 2004 yil 25-noyabr. Olingan 28 dekabr 2018.
  9. ^ a b "Attack Records". MusicBrainz. Olingan 28 dekabr 2018.
  10. ^ Shiltz, Bronte (2017 yil 20-noyabr). "Chuqur kesmalar: Morrissey". GIGSoup. Olingan 26 dekabr 2018.
  11. ^ a b "Men Iso CD1 ni kechirdim". Amazon.co.uk. Olingan 28 dekabr 2018.
  12. ^ a b "Men Isoni kechirdim". Amazon.co.uk. Olingan 28 dekabr 2018.
  13. ^ Dillane, Power & Devereux 2017, p. 48.
  14. ^ "Men Morrissey (2005-02-22) tomonidan Iso CD1 ni kechirdim". Amazon.co.uk. Olingan 28 dekabr 2018.
  15. ^ "Men Morrisey tomonidan Isoni kechirdim (remastered)". iTunes. Apple Music. Olingan 28 dekabr 2018.
  16. ^ Cohen, Jonathan (2008 yil 20-fevral). "Morrissey albomiga hamroh bo'ladigan jonli disk". Billboard. Olingan 27 dekabr 2018.
  17. ^ a b v "Morrissey" Men Isoni kechirdim "Voyaga etmagan musiqa". Musicnotes.com. Olingan 27 dekabr 2018.
  18. ^ a b v d e Xevitt, Ben (16-iyul, 2014-yil). "Morrissey: eng yaxshi 10 ta". The Guardian. Olingan 26 dekabr 2018.
  19. ^ a b v d e Zaleski, Enni; Anderson, Jeyson (2017 yil 28-dekabr). "Morrisining eng yaxshi 50 ta qo'shig'i". Spin. Olingan 26 dekabr 2018.
  20. ^ Dvorkin, Jeffri A. (2004 yil 30-iyun). "Kestirib, ammo tushunarsiz: NPR haqida musiqiy sharhlar". Milliy jamoat radiosi. Olingan 27 dekabr 2018.
  21. ^ O'Hillis, dekan (2014 yil 20-may). "Morrissey @ Kingsbury Hall 05.16 Kristeen Young bilan". SLUG jurnali. Olingan 27 dekabr 2018.
  22. ^ DiKreshenso, Brent (2004 yil 19-may). "Morrissi: Siz karerasiz". Pitchfork. Olingan 26 dekabr 2018.
  23. ^ a b Manco 2011 yil, p. 132.
  24. ^ McBay, Nadine (2004 yil 13-may). "Albomlar sharhi: Morrissey - siz karersiz". Ovozga g'arq bo'ldim. Olingan 28 dekabr 2018.
  25. ^ Yunoniston 2011, p. ix, 68.
  26. ^ Yunoniston 2011, p. 68.
  27. ^ a b de Yong 2017 yil, p. 10. Keltirilgan qism gollandcha "buitenbeentjes" ning so'zma-so'z tarjimasi.
  28. ^ Empire, Kitty (2004 yil 16-may). "Hali ham baxtsiz, osmonga shukur". Kuzatuvchi. Olingan 27 dekabr 2018.
  29. ^ a b May, Adrian. "Qo'shiqdan voz kechish". P. N. ko'rib chiqish. 33 (5): 39–40.
  30. ^ a b v van Elferen 2016 yil, p. 172.
  31. ^ a b Bret 2004 yil, p. 280.
  32. ^ a b Otten, Richard E. (2010 yil 24-may). "Morrisseyning guldek hayoti". Siyosat va madaniyat (2). Olingan 27 dekabr 2018.
  33. ^ a b v Xoplar 2009 yil, p. 240.
  34. ^ a b v d Xoplar 2009 yil, p. 242.
  35. ^ a b v d e f g h men j van Elferen 2016 yil, p. 173.
  36. ^ Hunter, Jeyms (2004 yil 13-may). "Siz karerasiz". Rolling Stone. Olingan 26 dekabr 2018.
  37. ^ Oq, Devid (2004 yil 6-iyul). "Qarimaydigan noaniqlik". Advokat. Olingan 26 dekabr 2018.
  38. ^ Xsu, Xua (2004 yil 3-iyun). "Kamroq baxtsiz Morrissey". Slate. Olingan 27 dekabr 2018.
  39. ^ a b Xogan, Mayk (2006 yil aprel). "South by Southwest: Road Trip, 2006!". Vanity Fair. Olingan 27 dekabr 2018.
  40. ^ Kaross 2013 yil, p. 192.
  41. ^ a b Xoplar 2009 yil, p. 241.
  42. ^ Xoplar 2009 yil, p. 238.
  43. ^ a b "Morrissey Isoni kechirishga tayyormi?". Yangi Janubiy Uels universiteti, Yangi kollejning xristian apologetika, stipendiya va ta'lim markazi. 2004 yil 1-iyul. Olingan 27 dekabr 2018.
  44. ^ Naylin 2005 yil, p. 2018-04-02 121 2.
  45. ^ a b v Naylin 2005 yil, p. 3.
  46. ^ Deranty 2014 yil, 98, 102-betlar.
  47. ^ Manco 2011 yil, p. 131.
  48. ^ de Yong 2017 yil, 10, 16-bet. Keltirilgan qismlar gollandiyalik "grimmige manier" (16-bet) va "lichamelijke onzekerheden" (10-bet) so'zma-so'z tarjimasi.
  49. ^ Shumaxer-Rasmussen, Erik (2004 yil 16 oktyabr). "Morrissi". Yapıştır. Olingan 27 dekabr 2018.
  50. ^ a b Masterton, Jeyms (2004 yil 20-dekabr). "Grafiklar - 2004 yil 20-dekabr, dushanba". Yahoo!. Arxivlandi asl nusxasidan 2004 yil 31 dekabrda. Olingan 28 dekabr 2018.
  51. ^ Rivera, Natali (2013 yil 6 mart). "Staples Center ko'rgazmasida Morrissining yumshoq tomoni chiqdi". Quyosh soati. Kaliforniya shtati universiteti, Northridge. Olingan 27 dekabr 2018.
  52. ^ Tyrangiel, Josh (2004 yil 23-may). "Hozir unchalik achinarli emas". Vaqt. Olingan 26 dekabr 2018.
  53. ^ Petridis, Aleksis (2004 yil 14-may). "Morrissi, Siz karerasiz". The Guardian. Olingan 26 dekabr 2018.
  54. ^ Stivens, Endryu (2005 yil 18-may). "Ittifoqlar yana bir bor uzildi". 3: AM jurnali. Olingan 27 dekabr 2018.
  55. ^ "Tasodifiy eng yaxshi o'nlik: Morrisseyning esda qolarli qo'shiqlari". Shotlandiyalik. 2009 yil 30 aprel. Olingan 27 dekabr 2018.
  56. ^ a b Ringen, Jonathan (7-aprel, 2005). "Earls Court-da jonli efirda". Rolling Stone. Olingan 27 dekabr 2018.
  57. ^ Chonin, Neva; Vaziri, Aidin; Selvin, Joel; Braun, Djo (2005 yil 27 mart). "CD-sharhlar". SFGate. Olingan 27 dekabr 2018.
  58. ^ "2004 yildagi eng yaxshi musiqa # 20-16". PopMatters. 2004 yil 16-dekabr. Olingan 27 dekabr 2018.
  59. ^ "Terrining 2004 yildagi eng yaxshi 40 taligi". BBC Manchester. 2005 yil 6-yanvar. Olingan 27 dekabr 2018.
  60. ^ "Morrissey emblemáticas ning 10 ta canciones" (ispan tilida). Radio Cooperativa. 2013 yil 22-may. Olingan 27 dekabr 2018.
  61. ^ Forryan, Jeyms (2013 yil 11-dekabr). "Iso haqidagi eng yaxshi 10 ta qo'shiq qaysi?". HMV. Olingan 27 dekabr 2018.
  62. ^ a b v "Rasmiy singllar chartining eng yaxshi 100 taligi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 28 dekabr 2018 yil.
  63. ^ "Band Aid Buyuk Britaniyaning Uchinchi Rojdestvo daromadini oladi. №1". Billboard. 2004 yil 20-dekabr. Olingan 27 dekabr 2018.
  64. ^ "Rasmiy yakkaliklar jadvali Top 100: 2004 yil 16 may - 2004 yil 22 may". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 17 may 2019.

    "Rasmiy yakkaliklar jadvali Top 100: 2004 yil 18 iyul - 2004 yil 24 iyul". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 17 may 2019.

    "Rasmiy yakkaliklar jadvali Top 100: 2004 yil 17 oktyabr - 2004 yil 23 oktyabr". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 17 may 2019.

  65. ^ a b "Rasmiy mustaqil singllar chartining eng yaxshi 50 taligi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 28 dekabr 2018 yil.
  66. ^ "Rasmiy mustaqil singllar chartining eng yaxshi 50 taligi". Rasmiy xaritalar kompaniyasi. Olingan 28 dekabr 2018.
  67. ^ a b "Grafik diagrammasi: 2004 yil 52-hafta ". Irlandiyalik yakkaliklar jadvali. Olingan 28 dekabr 2018 yil.
  68. ^ a b "Swedishcharts.com - Morrissey - Men Isoni kechirdim ". Singles Top 100. Olingan 28 dekabr 2018 yil.
  69. ^ a b v d e Dreisinger, Baz (2005 yil 13 mart). "Gvenda uslub uchun haqiqiy iyen bor". Los Anjeles Tayms. Olingan 27 dekabr 2018.
  70. ^ a b v d e MacLeod, Dunkan (2006 yil 13-may). "Morrissey men Isoni kechirdim". Ilhom xonasi. Olingan 27 dekabr 2018.
  71. ^ "Morrissey-yakkaxon yangiliklar arxivi - 2004". Morrissey rasmiy veb-sayti. Olingan 27 dekabr 2018.
  72. ^ Modell, Josh (2005 yil 4-dekabr). "Manchesterga" M "ni kim qo'ydi?". A.V. Klub. Olingan 27 dekabr 2018.
  73. ^ Yunoniston 2011, p. 68, 116.
  74. ^ a b Naylin 2005 yil, p. 1.
  75. ^ Krossli 2011 yil, p. 166.
  76. ^ van Elferen 2016 yil, p. 172–173.
  77. ^ Collar, Matt (2005 yil 29 mart). "Earls Court-da yashang - Morrissey". AllMusic. Olingan 28 dekabr 2018.
  78. ^ Uzoq, Kris (2005 yil 4-aprel). "Manchesterda" M "ni kim qo'ygan Morrisey (DVD) sharh". BBC. Olingan 27 dekabr 2018.
  79. ^ "Siz karersiz [Deluxe Edition]". Amazon.co.uk. Olingan 24 may 2019.
  80. ^ "Morrissey ikki karra" karer "ishlab chiqaradi". Billboard. 2004 yil 12-noyabr. Olingan 28 dekabr 2018.
  81. ^ Nagy, Evie (2014 yil 8-may). "Morrissey's Tour Launch-da yangi qo'shiqlar, sahnani buzadigan muxlislar bor". Rolling Stone. Olingan 27 dekabr 2018.
  82. ^ Trakin, Roy (2014 yil 12-may). "Morrisseyning chegara janubidagi apellyatsiyasi: konsert sharhi". Hollywood Reporter. Olingan 27 dekabr 2018.

Bibliografiya

Tashqi havolalar