Agar men jangovar zonada o'lib qolsam, meni boksga joylashtiring va uyimga jo'nating - If I Die in a Combat Zone, Box Me Up and Ship Me Home
 Birinchi nashr | |
| Muallif | Tim O'Brayen |
|---|---|
| Mamlakat | Qo'shma Shtatlar |
| Til | Ingliz tili |
| Mavzu | Vetnam urushi tarjimai hol |
| Nashriyotchi | Delacorte Press |
Nashr qilingan sana | 1973 |
| Media turi | Chop etish |
| ISBN | 0-7679-0443-5 |
| OCLC | 41211584 |
| 959.704/3/092 21 | |
| LC klassi | DS559.5 .O27 1999 yil |
| Dan so'ng | Shimoliy chiroqlar |
Agar men jangovar zonada o'lib qolsam, meni boksga joylashtiring va uyimga jo'nating (ba'zan sifatida bosilgan Agar men jangovar zonada o'lsam yoki noto'g'ri sifatida Agar men jangovar zonada o'lsam, meni qutqaring va uyimga yuboring) ning avtobiografik qaydidir Tim O'Brayen "s xizmat safari ichida Vetnam urushi. 1973 yilda nashr etilgan Qo'shma Shtatlar Delacorte tomonidan va Buyuk Britaniyada Calder and Boyars Ltd tomonidan nashr etilgan, keyinchalik bir nechta noshirlar tomonidan har ikkala nom ostida qayta nashr etilgan, odatda ikkinchisida.
Sinopsis
O'Brayen o'quvchini a hayotidagi odatiy kun orqali olib boradi askar Vetnamda. Biz qisqacha oz sonli hamkasblarimiz bilan va "Alfa" kompaniyasining qo'mondoni, O'Brayen miltiq komandasi, bitta kapitan Yoxansenga tayinlangan. (Kitobda tasvirlangan ismlar va jismoniy xususiyatlar o'zgartirilgan).
O'Brayen xronologik ravishda davom etish o'rniga, o'quvchini AQSh armiyasiga qo'shilish boshlanishiga olib boradi. O'quvchi bu haqda bilib oladi muallifning uyi shahar, Vortington, Minnesota, 9 yoshida O'Brayen unga ko'chib o'tgan. Biz bolaligimizdan, turli xil armiya o'yinlarini o'ynab, o'rganganimizdan o'tib ketamiz Ikkinchi jahon urushi qaytib kelgan faxriylardan va Koreya urushi o'sha paytda sodir bo'lgan.
Uning ekskursiyasining o'zi haqida hikoya qilish davom etmoqda, o'quvchi bir vaqtning o'zida O'Brayenning mashg'ulotidan o'tayotganda Fort-Lyuis, Vashington, u erda xuddi shunday holatdagi Erik ismli odamni tanishtiradi. Ikkalasi birgalikda hukumatga qarshi psixologik qarshilik ko'rsatishga qaror qilishdi.
Qochish g'oyasi haqida bahslashgandan so'ng, O'Brayen 1969 yilda Vetnamga keladi va bir hafta davomida bazada bo'ladi Chu Lay (uy Amerika bo'limi taxminan 1967 yildan 1971 yilgacha), so'nggi daqiqada minalarni tozalash va granata uloqtirish kabi mashg'ulotlarni, shuningdek o'rmon urushida muhim va nojoiz ishlarni amalga oshirib, Gator qo'nish zonasiga yuborilishidan oldin. Quang Ngai viloyati u erda Alpha kompaniyasiga, 5-batalyonga tayinlangan 46-piyoda askarlari, 198-piyoda brigadasi.[1]
O'Brayen "Alfa" kompaniyasida bo'lgan vaqtini va u erda bo'lgan davrda sodir bo'lgan turli xil voqealarni va u bilan uchrashgan ba'zi odamlarni tasvirlaydi. O'Brayen tasvirlaydigan stsenariylar orasida piyoda askarlar duch keladigan turli xil minalar va bu qurilmalarning jangovar va tinch aholini bezovta qilishi va mayib qilishining beparvoligi haqida.
14-dala artilleriya polkining A Battery, 1-batalyon tomonidan lagun qishlog'ini tasodifan o'qqa tutganidan ko'p o'tmay, Alpha Company himoya qilgan (amerikaliklar yaqinida) olov bazasi ), O'Brayenga orqa tomonda ishlash taklif etiladi va u jangdan uzoqlashib, u bilan uchrashadi orqa eshik ofitser, mayor Callicles (batalon ijrochi xodimi),[2] kim bilan bog'liq tergov bilan shug'ullanadi Mening Lay qirg'inim xuddi shu batalyonning Charlie kompaniyasi tomonidan sodir etilgan. Xotira O'Brayenni uyga olib ketish bilan tugaydi.
Qabul qilish
Agar men jangovar zonada o'lib qolsam, meni boksga joylashtiring va uyimga jo'nating tanqidchilar tomonidan iliq baholandi. Tomonidan kuzatilgan Washington Star ehtimol "Vetnamdan chiqqan eng buyuk asar", xuddi shunday ijobiy sharhlar bilan The Guardian, Gloriya Emerson Nyu-York Tayms va New York Times Book Review tomonidan "og'riqli aniqlik ... Chiroyli, og'riqli kitob" ning shaxsiy qaydnomasi sifatida tasvirlangan.[3] Shu kabi sharhlar The Times, Washington Post, Sunday Times, Financial Times va Time jurnali O'Brayenni "Ehtimol, Vetnam haqida eng yaxshi yozuvchi" deb ta'kidlagan.
Nashr ma'lumotlari
- Agar men jangovar zonada o'lib qolsam, meni boksga joylashtiring va uyimga jo'nating
- Delacorte Press, 1973 yil, muqovasi: ISBN 0-440-03853-7
- Calder va Boyars, 1973 yil qattiq qopqog'i: ISBN 0-7145-1006-8
- Delta, 1989 qog'ozli qog'oz: ISBN 0-385-29774-2
- Laurel, 1992 yil ommaviy bozor qog'ozi: ISBN 0-440-34311-9
- Flamingo (Paladin Books), 1995 qog'ozli qog'oz: ISBN 0-586-08799-0
- Broadway, 1999 qog'ozli qog'oz: ISBN 0-7679-0443-5 (mashhur nashr)
- Sagebrush, 2001 yil kutubxonasi bilan bog'lanish: ISBN 0-613-08043-2
- Flamingo, 2003 yil qayta nashr etilgan: ISBN 0-00-716299-5
Izohlar
Rok guruhi Katta mamlakat qo'shiqda "Agar men jangovar zonada o'lib qolsam / meni boksga qo'yib yuboringlar" so'zlariga havola Atirgul ekilgan joy, xuddi shunday Qichqirayotgan Moviy Masihlar ularning qo'shig'ida Suhbatlashadigan kishi kuni chiqarilgandek Peel sessiyalari RaI.
"Agar men jangovar zonada o'lib qolsam, meni boksga joylashtiring va uyingizga jo'nating" sarlavhali so'z harbiydir yurish, Ikkinchi Jahon urushidan boshlangan. Qo'shma Shtatlar dengiz piyoda qo'shinlari tomonidan "C-130 polosadan pastga ag'darilish" va "Agar men jangovar zonada o'lib qolsam" kabi kadadenslardan foydalaniladi. Ushbu kadentsiyalarda eng ko'p ishlatiladigan to'liq misra "Agar men jangovar zonada vafot etsam, meni boqing va uyimga jo'nating, medallarimni ko'kragimga mahkamlang, onamga men qo'limdan kelganicha harakat qilganimni ayting".[iqtibos kerak ]
Adabiyotlar
- Heberle, Mark A., Travma bo'yicha rassom: Tim O'Brayen va Vetnam fantastikasi, Ayova shtati universiteti, Ayova shtati, 2001 yil
Tavsiya etilgan o'qish
- Tobey C. Hertsog, Vetnam yozuvi, Yozuv hayoti: Kaputo, Geynemann, O'Brayen, Butler