Don Kixot yurtida - In the Land of Don Quixote

Nella terra di Don Chisciotte
Tomonidan yozilganJan Paolo Kallegari
RejissorOrson Uells
Bosh rollardaOrson Uells
Arnoldo Foà (ovoz)
Paola Mori
Beatrice Uells
Ishlab chiqaruvchi mamlakat; ta'minotchi mamlakatItaliya
Asl tilItalyancha
Yo'q epizodlar9
Ishlab chiqarish
Ijrochi prodyuserAlessandro Tasca
Ishlab chiqaruvchiOrson Uells
KinematografiyaTim Suhrstedt
Ish vaqtiHar biri 30 daqiqadan - 9 ta qism
Chiqarish
Asl nashr
  • 1964 (1964)

Nella terra di Don Chisciotte (Ingliz tilidagi sarlavha Don Kixot yurtida) an Italyan tili hujjatli sayohatnoma haqida ketma-ket Ispaniya, tamonidan qilingan Orson Uells. 1961 yilda suratga olishni boshladi, ammo 1964 yilgacha efirga uzatilmadi.[1] Seriya Uellesning Ispaniya bo'ylab sayohatlarini kuzatib boradi va rivoyat qilgan Arnoldo Foà. Seriya yaratilgan Radiotelevisione Italiana (RAI-TV). Uelles bilan birgalikda rol ijro etgan uning italiyalik rafiqasi Paola Mori va ularning yosh qizi Beatrice Uells.

Filmni suratga olish

O'sha paytda Uelles bir vaqtning o'zida filmni moslashtirish ustida ishlamoqda Don Kixot va serial birinchi navbatda film uchun mablag 'yig'ish uchun qilingan. Jonathan Rozenbaum seriyani "non-moy" deb ta'riflaydi sayohatnoma bo'yicha ishlarni moliyalashtirish maqsadida qilingan Kixot xususiyati. "[2] Uelles tugallanmagan bo'lsa Don Kixot film tomonidan juda tahqirlangan qayta tahrirda chiqarildi Xesus Franko 1992 yilda u Ispaniyadagi Uellesning olingan videofilmlarini o'z ichiga olgan Don Kixot yurtida - garchi Uelles hech qachon ikkita loyiha o'rtasida biron bir krossoverni rejalashtirmagan bo'lsa ham va Rozenbaum natijada paydo bo'lgan ta'sirni "afsuslanarli" deb hisoblagan.[2]

Uelles serialni suratga olish va montaj qilish uchun mas'ul bo'lgan, ammo ular RAI-TV tarmog'i tomonidan loyihani uning qo'lidan olib qo'yganidan keyin italyan tilidagi rivoyat uchun emas edi.[3] Jonathan Rozenbaumning so'zlariga ko'ra: "" Dasturlar asosan Ispaniya televideniesi operatori (italiyalik [gapiruvchi] operatori bilan suratga olingan qora va oq rangli filmlardir. Prado ) va italiyalik ovozli shaxs ... Orson Uelles tomonidan tahrir qilingan versiyada hech qanday rivoyat yo'q, ammo RAI dramaturg va sahna rejissyori tomonidan yozilgan o'ziga xos rivoyatni qo'shadi Jan Paolo Kallegari yordami bilan Antonio Navarro Linares va Arnoldo Foà so'zlagan. "[2]

Qismlar

Serial to'qqiz qismdan iborat bo'lib, sarlavhasi quyidagicha:

  • 1. "Andaluso (Andalusian Marinerary) sayohati" - Andalusiya, Segoviya va Ronda
  • 2. "Spagna Santa (Ispaniyada muqaddas hafta)" - Sevilya
  • 3. "La Feria de San Fermin (San-Ferminning ta'til kunlari)" - Pamplona
  • 4. "Lo Encierro di Pamplona (Pamplonadagi buqalarning yugurishi)" - Pamplona
  • 5. "Le Cantine di Jerez (Jerez g'orlari)" - Xerez
  • 6. "Siviglia (Sevilya)" - Sevilya
  • 7. "Le Feria di Aprile a Siviglia (Sevilya shahridagi aprel yarmarkasi)" - Sevilya - Ushbu epizod asl seriyasida namoyish etilmagan.
  • 8. "Tempo di Flamenko (Flamenko uchun vaqt)" - "Barselona"
  • 9. "Roma e Oriente Spagna (Rim va Sharq Ispaniyaning o'tmishida)" - Granada, Toledo, Kordova, Gibraltar, Sevilya va Palos

Qayta tiklash

Seriya tomonidan tiklandi Myunxen kino muzeyi. Uelles sharhga hech qanday ma'lumot kiritmagan, shuning uchun restavratsiya asl fon musiqiy trekidan foydalanadi (Uelles tanlagan), uni balandroq ijro etib, sharh butunlay olib tashlandi.

Ko'pincha Beatrice-ning flamenkoni o'rganishga bag'ishlangan bir epizodi dastlab RAI-TV tomonidan cheklangan qiziqish bilan efirga uzatilmagan, garchi keyinchalik Myunxen kino muzeyi tomonidan tiklangan bo'lsa.

So'nggi yillarda qayta tiklangan va qayta tiklanmagan versiyalar Italiya televideniesida namoyish etildi.

Tanqidiy qabul

Uellesning biografi Klinton Xeylin seriyani "Ispaniyaga qilgan sayohatlari uy filmlaridan biroz ko'proq" deb yozgan holda, engil harakat sifatida ko'rmoqda.[4] Jozef Makbrayd "televidenie epizodlari hech qachon ularning tasodifiy, bema'ni, turistik yondashuvlaridan ustun bo'lmaydi" deb ta'kidlab, uni "otaxonning uy filmi" ga o'xshatmoqda.[1]

Adabiyotlar

  1. ^ a b Jozef Makbrayd, Orson Uellsga nima bo'lgan? Mustaqil martaba portreti (Kentukki universiteti matbuoti, Leksington, Kentukki, 2006) s.123
  2. ^ a b v Jonatan Rozenbaum (tahr.), Piter Bogdanovich va Orson Uels, Bu Orson Uells (Da Capo Press, Nyu-York, 1992 [rev. 1998 ed.]) P.508
  3. ^ "Xuan Kobos bilan Wellesnetda intervyu". Olingan 16 sentyabr 2012.
  4. ^ Klinton Heylin, Tizimga qaramay: Orson Uells Gollivud studiyalariga qarshi (Canongate, Edinburg, 2005) s.334

Tashqi havolalar