Pamplona Iruya  (Bask )
Pamplona / Iruya
Yuqoridan chapdan o'ngga: Santa Mariya la Real sobori; Qal'a maydoni; Pamplona shahar hokimligi; Julian Gayarre yodgorligi; Qal'aning qal'asi; Takonera; San-Fermin festival
Bayroq Gerb
Pamplona Pamplonaning Ispaniya / Navarra ichida joylashgan joyi Navarra xaritasini ko'rsatish Pamplona Pamplona (Ispaniya) Ispaniya xaritasini ko'rsatish
Koordinatalari: 42 ° 49′N 1 ° 39′W / 42.817 ° shimoliy 1.650 ° Vt / 42.817; -1.650Koordinatalar: 42 ° 49′N 1 ° 39′W / 42.817 ° shimoliy 1.650 ° Vt / 42.817; -1.650
Mamlakat	Ispaniya
Muxtor hamjamiyat	Navarra
Viloyat	Navarra
Komarca	Cuenca de Pamplona
Tashkil etilgan	Miloddan avvalgi 74 yil
Hukumat
• shahar hokimi	Enrike Mayya (Navarra Suma )
Maydon
• Shahar	25,14 km2 (9,71 kvadrat milya)
Balandlik [1]	450 m (1,480 fut)
Aholisi  (2020)[2]
• Shahar	209,672
• zichlik	8300 / km2 (22,000 / sqm mil)
• Metro	319,208
	aholi darajasi: 29-o'rin (munitsipalitet); 23-chi (metro maydoni)
Vaqt zonasi	UTC + 1 (CET)
• Yoz (DST )	UTC + 2 (CEST)
Patron avliyo	Avliyo Sernin, 29 noyabr Sent-Fermin, 6-14 iyul, 25 sentyabr[3]
Veb-sayt	www.pamplona.es

Pamplona (Ispancha:[pamˈplona]; Frantsuzcha: Pampelun, Bask: Iruya; IPA:[iɾuɲa] yoki Iruña; IPA:[iɾuɲea])^[4] ning poytaxti Muxtor hamjamiyat ning Navarra, yilda Ispaniya va tarixiy jihatdan ham oldingi Navarra qirolligi. Pamplona ham kattaligi bo'yicha ikkinchi yirik shahar Bask madaniy mintaqasi, ikkita Ispaniya avtonom jamoalari, Navarre va Basklar mamlakati, va Frantsiya basklar mamlakati.

Pamplonaning o'rtacha iqlimi balandlikda 446 m (1463 fut) dir. Balandlikdan tashqari, Pamplona quruqlikda bo'lib, Ispaniya standartlariga ko'ra salqin tunlarni keltirib chiqaradi. Shu bilan birga, o'rtacha darajada yomg'ir yog'adi Yashil Ispaniya va yarim quruq ichki makon.

Shahar dunyo bo'ylab mashhur buqalarning yugurishi davomida San-Fermin festival har yili 6 iyuldan 14 iyulgacha o'tkaziladi. Ushbu festival 1926 yil nashr etilishi bilan adabiy mashhurlikka erishdi Ernest Xeminguey roman Quyosh ham ko'tariladi. Shuningdek, u uy Osasuna, hech qachon o'ynagan yagona Navarres futbol klubi Ispaniya yuqori divizioni.

Geografiya

Pamplona Navarraning o'rtasida dumaloq vodiyda joylashgan Pamplona havzasi, tog'li shimolni va Ebro vodiy. San-Sebastyan shahridan 92 km (Bilbaodan 117 km), Parijdan 735 km (457 mil) va Madriddan 407 km (253 mil). Havzaning iqlimi va landshafti bu ikki asosiy Navarres geografik mintaqasi o'rtasidagi o'tishdir. Uning chorrahadagi markaziy pozitsiyasi Navarraning juda xilma-xil tabiiy qismlari o'rtasida savdo aloqasi bo'lib xizmat qildi.

Pamplonaning havodan ko'rinishi, 2017 y

Shaharning tarixiy markazi chap qirg'oqda joylashgan Arga daryosi, Ebro irmog'i. Daryoning ikki tomonida shahar rivojlangan.

Iqlim

Pamplonaning iqlimi an okean iqlimi (Köppen iqlim tasnifi: Cfb)^[5] yarim qit'a ta'sirida O'rta er dengizi iqlimi. Yil davomida yog'ingarchilik miqdori bir-biridan farq qilmaydi, chunki bu dengiz iqlimiga xosdir, ammo ikkala tasnif ham O'rta er dengizi birmuncha quruqroq yoz oylari naqshlari tufayli mumkin. Joylashuv uchun quyoshli soat odatiy holdir Shimoliy Ispaniya Ispaniyaning O'rta er dengizi hududlariga qaraganda Bask yaqinidagi okean qirg'oq iqlimiga o'xshashroq, ammo yog'ingarchilik nisbatan pastroq Bilbao va ayniqsa San-Sebastyan, shuningdek, iqlimi shimoliy qirg'oq mintaqalariga qaraganda qattiqroq (qishda sovuqroq, yozda iliqroq balandlikda), chunki balandligi 450 metr (1480 fut) va uning ichki qismida joylashgan.

Tarix

Pamplonaning shahar devorlari

Poydevor va Rim davri

Miloddan avvalgi 75-74 yil qishda bu hudud lager sifatida xizmat qilgan Rim umumiy Pompey qarshi urushda Sertorius. U asoschisi hisoblanadi Pompaelo, "go'yo Pompeiopolis"Strabonning so'zlari bilan aytganda,^[8] zamonaviy, Pamplona bo'ldi Ispaniya. Biroq, keyingi davrlarda bu shaharning bosh shahri ekanligi aniqlandi Vaskones. Ular buni "shahar" ga tarjima qilib, Iruña deb atashgan. Roman Pompaelo viloyatida joylashgan Hispania Tarraconensis, ustida Ab Asturika Burdigalam, Burdigaladan yo'l (zamonaviy Bordo ) Asturikaga (zamonaviy Astorga );^[9] bu edi civitas stipendiaria ning yurisdiksiyasida monastir Caesaraugusta (zamonaviy Saragoza ).^[10]

Ilk o'rta asrlar

Pamplona, ​​VIII asrda ko'plab harbiy yurishlar markazida

Eneko Arista, Pamplonaning birinchi qiroli (13–15-asr miniatyurasi)

Natijada 409 yilgi Germaniya bosqini paytida va undan keyin Rechiar G'azablangan Pamplona juda ko'p buzilish va vayronagarchiliklarni boshdan kechirdi,^[11] Bask hududidagi boshqa shaharlar bilan birgalikda umumiy pasayish davrini boshlash, ammo shahar hayotini saqlab qolish uchun boshqarish.^[12] Davomida Visigot davri (V-VIII asrlar), Pamplona o'z-o'zini boshqarish, Visigot hukmronligi yoki Franklar suzerainti Vaskoniya gersogligi (Toledo kengashlari bir nechta pamplonlar tomonidan qarovsiz episkoplar 589 dan 684 gacha). 466 yildan 472 yilgacha Pamplonani Visgot graf Gauterik,^[13] lekin ular Vigigot qirolligi Galliyadagi mag'lubiyatlaridan so'ng omon qolish va o'z erlarini qayta tartibga solish uchun kurash olib borish bilan kurashib, bezovtalik holatini tez orada tark etishganday tuyuldi. Oltinchi asrning boshlarida Pamplona, ​​ehtimol beqaror o'zini o'zi boshqarish tizimiga yopishib olgan, ammo 541 yilda Pamplona, ​​boshqa shimoliy Iberiya shaharlari bilan bir qatorda, franklar tomonidan bosqin qilingan.

Taxminan 581 yilda Visigot qiroli Liuvigild Basklarni yengib, Pamplonani egallab oldi va Viktoriyaum shahrida tashkil topdi.^[14] Afsonaga qaramay Sent-Fermin Pamplonaning birinchi yepiskopi sifatida va uning atigi uch kun ichida 40 ming butparast aholini suvga cho'mdirishi, yepiskop Liliolusning 589 yilga borib kelgan yepiskop haqidagi birinchi ishonchli ma'lumotlari. Toledo Uchinchi Kengashi. 684 va 693 yildan keyin 829 yilda yana Opilano deb nomlangan yepiskop esga olinadi, keyin esa Wiliesind va 880 yildan 890 yilgacha ma'lum bir Ximenez. 10-asrda ham episkop merosxo'rligida muhim bo'shliqlar mavjud bo'lib, ular 1005 yildan keyingina uzilmagan.^[15]

Vaqtida Umaviylar bosqini 711 yilda Visgotika qiroli Roderik bilan kurashayotgan edi Basklar Pamplonada va janubdan keladigan yangi dushmanga e'tiborini qaratishi kerak edi. 714–16 yillarga kelib Umaviylar qo'shinlari Basklar qo'li ostidagi Pamplonaga etib kelishdi, shahar, ehtimol, aholi va arab harbiy qo'mondonlari o'rtasida shartnoma tuzilgandan so'ng, bo'ysundi.^[16] Keyinchalik bu pozitsiya haqiqiy qal'aning tashqarisida joylashgan Berbers tomonidan garnizon qilingan va yaqinda Qal'alar maydonida ochilgan qabristonni o'rnatgan (Plaza del Castillo). Keyingi yillarda Pireney janubidagi Basklar Moorish itarishiga katta qarshilik ko'rsatmaganga o'xshaydi va Pamplona hattoki o'z ekspeditsiyalarini boshlash va yig'ish markazi sifatida rivojlangan bo'lishi mumkin. Gascony.^[17] 740 yilda Vali (gubernator) Uqba ibn al-Hayyay shaharga to'g'ridan-to'g'ri markaziy Kordova intizomini o'rnatdi. 755 yilda esa oxirgi hokim Al-Andalus, Yusuf al Fihri, Pamplona yaqinidagi basklar tartibsizligini to'xtatish uchun shimolga ekspeditsiya yubordi, natijada arab qo'shini mag'lub bo'ldi.^[18]

755 yildan 781 yilgacha Pamplona avtonom bo'lib qoldi, ehtimol mintaqaviy ittifoqlarga tayangan. Manbalar aniq bo'lmasa-da, 778 yilda shahar basklarning mahalliy aholisi yoki franklarga sodiq bo'lgan musulmon qo'zg'olonchilar guruhi qo'lida bo'lganligi ko'rinib turibdi. Buyuk Britaniya Pireneydan janubga o'tish. Biroq, avgust oyida Saragossa shahridagi muvaffaqiyatsiz ekspeditsiyadan qaytayotganda devorlar va ehtimol shahar Buyuk Karl tomonidan vayron qilingan (taniqli frankiyalik mag'lubiyat oldidan) Roncevaux jangi ), shaharda kuchli frankka qarshi partiya bu pozitsiyani unga qarshi ishlatishi mumkinligidan qo'rqib. Keyin Abd al-Rahmon I Pamplona va uning ichki qismi zabt etilishi mintaqaviy, franklar o'rtasida muvozanat holatida qoldi Andalusiya lordlar va markaziy Kordova hukmronligi, ularning barchasi Bask mintaqasi ustidan hukmronlikni doimiy ravishda ta'minlay olmasliklarini isbotladilar. Ushbu almashinuv sezilarli darajada Bask jangari zodagonlarining ichki kurashlarini aks ettirdi.

Roncevauxdagi frankiyalik mag'lubiyatdan so'ng (778), Pamplona yana qaytdi Kordova hukmronligi, Abd-al-Rahmon ekspeditsiyasi 781 yilda qal'ani egallab olganidan keyin. A vali yoki hokim tayinlangan, 799 yilgi qo'zg'olonga qadar Mutarrif ibn Muso (Banu-Qosi). O'sha yili, ehtimol Velasko boshchiligidagi pamplonlar o'zlarining gubernatoriga qarshi qo'zg'ashgan, ammo keyinchalik aholisi Banu Qasi Fortun ibn-Musoning qo'zg'oloni. Ushbu mintaqaviy qo'zg'olon Kordova amiri tomonidan qisqa vaqt ichida bostirildi Xisham I Pamplonlar 806 yilda Franklar suzeriga qaytib kelgandan buyon tartibni qayta o'rnatgan, ammo shaharni ushlab turolmagan.^[19] Xristian maqbaralari bilan aralashtirilgan 200 ga yaqin odam qoldiqlari bo'lgan musulmonlar qabristoni 2003 yilda Qal'aning maydonida topilgan va shu davrda shaharda musulmonlarning muhim ishtiroki to'g'risida guvohlik bergan, ammo keyingi tadqiqotlar ushbu va boshqa tarixiy dalillarni yo'q qilish bilan to'xtatilgan. shahar boshlig'i boshchiligidagi shahar kengashi tomonidan qaror qilindi Yolanda Barcina.^[20][21]

Boshchiligidagi shaharga muvaffaqiyatsiz ekspeditsiyadan so'ng Louis taqvodor 812 atrofida, franklarga sodiqlik keyin qulab tushdi Enecco Arista mashhurlikka ko'tarildi. Bundan tashqari, u toj kiygan edi Pamplona qiroli 824 yilda, qachon Banu Qasi va ularning g'alabalari ortidan u tezlashdi Roncevauxning ikkinchi jangi. Tudelaning Banu Qasi bilan uzviy bog'liq bo'lgan yangi qirollik zaiflashgan Franklar imperiyasidan mustaqilligini mustahkamladi va Kordoban amirligi.

Bu davrda Pamplona to'g'ri shaharcha emas, balki shunchaki bir xil qal'a edi. 924 yilda, Kordova manbalarda Pamplonani "tabiatan o'ziga xos iqtidor yo'q", uning aholisi kambag'al, etarlicha ovqat yemaydigan va banditizmga bag'ishlangan deb ta'riflaydi. Ma'lumotlarga ko'ra ular asosan baskcha gapirishadi, bu esa ularni "tushunarsiz qiladi".^[22] Xristian qo'shinlari va fuqarolari qochib ketganidan so'ng, 24-iyul kuni Kordovadagi qo'shinlar Pamplonani ishdan bo'shatdilar, uylar va binolarni, shu jumladan uning taniqli cherkovini vayron qildilar.^[23]

Shahar faqat vikinglar va andalusiyaliklarning viloyatga qilgan reydlari tugagandan so'ng shahar va inson qiyofasini tikladi. Ayniqsa, 1083 yildan keyin trafik Sent-Jeymsning yo'li Pireney shimolidan sayohatchilar orqali farovonlik va yangi madaniyatlarni keltirdi.^[24]

Uchta tuman va bitta shahar

XI asrdan boshlab iqtisodiy rivojlanishning tiklanishi Pamplonaga shahar hayotini tiklashga imkon berdi. Pamplona yepiskoplari cherkov etakchi rolini tikladilar; oldingi asrlarda, izolyatsiya qilingan monastirlar, ayniqsa Leyre, aslida diniy hokimiyatga ega bo'lgan. The Santyago de Compostela ziyoratlari nasroniy Evropa bilan savdo-sotiq va madaniy almashinuvning tiklanishiga hissa qo'shdi Pireneylar. 12-asrda shahar ikkita yangi alohida bilan kengaytirildi burgos (mustaqil tumanlar): San-Cernin (Avliyo Saturnin) va San-Nikolas; mahalliy Navarres aholisi asosan asl shahar yadrosi Navarreriya bilan chegaralangan, Oksitan savdogarlar va hunarmandlar.

Mahallalar ijtimoiy va madaniy jihatdan juda ajralib turadigan xususiyatlarni namoyon qildilar va deyarli har doim o'zaro nizolarga kirishdilar. 1258 yilda San-Nikolas tumanini yoqish va boshqa ikkita tuman tomonidan Navarreriyani vayron qilish va 1276 yilda aholini qirg'in qilish eng dramatik epizod bo'ldi. Ushbu sayt qariyb 50 yilga qoldirilgan. Shaharning tashqi mudofaa devorlariga kelsak, janubiy tomon shaharning eng zaif tomoni va Navarres qiroli edi. Louis I 14-asrning boshlarida bugungi kunda Plaza del Castillo (Qal'alar maydoni) nomi bilan mashhur bo'lgan joyda qasr qurgan.

Oxir oqibat, qirol Charlz III 1423 yilda tumanlarni bitta shaharda birlashtirish to'g'risida qaror chiqardi. Uchastoklarni ajratib turuvchi ko'rfazdan foydalanish to'g'risidagi nizolar tufayli tumanlar o'rtasidagi janjal qisman avj olgan edi, shuning uchun Karl III birlashgandan so'ng, ko'rfaz to'ldirildi va uning joyida umumiy narsa hozirgi shahar zalida joylashgan joy. Mahallalarni ajratuvchi devorlar buzib tashlandi.

XV asr oxirida Pamplona Bomont va Agramont konfederatsiyalari va tashqi harbiy aralashuvlar o'rtasidagi hokimiyat uchun kurashlar to'g'risida guvohlik berdi. Bir necha marta, qal'ani yuborganlar kabi turli xil guruhlar va xorijiy kuchlar egallab olishdi Aragonlik Ferdinand II. Qirolicha Ketrin I voyaga etmagan va ko'pincha Pamplonada yo'q edi, ammo oxir-oqibat u turmushga chiqdi Jon III 1494 yilda bu voqea shaharda quvonch bilan nishonlandi. Biroq, Navarra ikkiga bo'linishda davom etdi.

• 

  The Los-Kaydos yodgorligi, Francoist yodgorligi, uning potentsial buzilishi haqida munozarali mavzu

• 

  Estafeta ko'chasi

• 

  Buqalarni yugurish

• 

  Boshlanishidan bir necha soniya oldin San-Fermin Festival - shahar zali maydoni: soat 12 da pirotexnika portlamaguncha barchaning boshida qizil ro'molcha bor; keyin uni bo'yniga qo'yib.

Qal'a-shahar

Keyin 1512 yil bosib olish va qo'shib olish Navarradan Ispaniyaga, Pamplona yarim avtonomning poytaxti bo'lib qoldi Navarra qirolligi o'z institutlarini va qonunlarini saqlab qolgan. Pamplona g'arbiy Pireney etagidagi Kastiliya-Ispaniya forpostiga aylandi. Kastiliya istilosidan keyin qirol Ferdinand V 1513 yilda O'rta asr qal'asini va shahar monastirlarini buzish va olib tashlashni, shuningdek, juda yaqin joyda yangi qal'ani qurishni buyurgan. 1530 yilda Navarra Ispaniya harbiy bosqini ostida bo'lganida, Kastiliya noibi hali ham "frantsuzlar bosqini" ni kutayotgan edi va shahar aholisining qo'zg'olonidan qo'rqib, u "sog'lom er" deb atagan joydan qo'shimcha ravishda 1000 kishilik kuch so'radi. Navarrada joylashgan 1000 kishidan tashqari, ya'ni Kastiliya.^[25]

Taraqqiyoti artilleriya mustahkamlangan tizimni to'liq yangilashni talab qildi. 1569 yildan boshlab qirol Filipp II loyihalari bo'yicha Pamplonada istehkomlarni qurdi Giovan Giacomo Paleari va Vespasiano Gonsaga. Shaharning janubidagi qo'rg'on beshburchakdir yulduz qal'asi. Fillip shaharni devorlar bilan o'ralgan, bu esa uni deyarli beshburchakka aylantirgan. Devorlarni modernizatsiya qilish asosan mahalliy aholini nazorat ostida saqlashga qaratilgan edi^[26] bilan chegarada bo'lgan Pamplona forpostini mustahkamlash mustaqil Navarre, Frantsiyaning yaqin ittifoqchisi. Bugungi kunda mavjud bo'lgan devorlar 16-asr oxiri va 18-asrlarga to'g'ri keladi.

18-asr davomida Pamplona ancha obodonlashtirildi va shahar xizmatlari yaxshilandi. Uzluksiz suv ta'minoti barpo etildi va ko'plab qo'shimcha qurilmalar qatorida ko'chalar asfaltlandi. Boy aristokratlar va ishbilarmonlar ham o'zlarining qasrlarini qurdilar. 19-asrda ushbu qal'a-shahar Ispaniya ishtirok etgan bir necha urushlarda muhim rol o'ynagan.

Davomida Yarim urush ning Napoleon urushlari, Frantsiya qo'shinlari shaharni egallab olishdi - a coup de main (kutilmagan hujum) va 1808 yilda shaharni egallab oldi va frantsuz qo'shinlari 1813 yil 31 oktyabrda ochlik tufayli taslim bo'lishga majbur bo'lgunga qadar shaharda to'rt oy davomida Ispaniya qo'shinlari tomonidan bloklangan holda qoldi. Enrike Xose O'Donnel.^[27]:334

1850-yillarda Pamplonaning ko'rinishi

Davomida Carlist urushlari (1833–1839 va 1872–1876) Pamplona har safar liberallar tomonidan boshqarilardi, nafaqat Navarrada yashovchi oz sonli liberallar asosan pamplonlar bo'lganligi uchun emas, balki mustahkamlangan shahar ustidan hukumat nazorati ostida bo'lgan. Carlist qo'zg'olonchilari qishloq joylarini osongina boshqargan bo'lsalar-da, hukumat armiyasi Navarrening devor bilan o'ralgan poytaxtida hukmronlik qilishda muammoga duch kelmadi. Shunga qaramay, so'nggi Carlist urushi paytida atrofdagi tog'lardan Karlistlar tomonidan boshqarilgan zamonaviy artilleriya eski devorlar kuchli dushman oldida etarli bo'lmasligini ko'rsatdi. Shunday qilib, hukumat qaror qildi a San-Kristobal tog'ining tepasida joylashgan qal'a, Pamplonadan atigi 3 km shimolda (1,9 milya).

Harbiy roli tufayli shahar devor bilan o'ralgan kamaridan tashqarida o'sib chiqa olmadi. Qolaversa, qurshovchi uchun biron bir ustunlik bo'lmasligi uchun devorlarga eng yaqin joyda bino qurish taqiqlangan; Shunday qilib, shahar faqat uy-joy zichligini oshirish orqali o'sishi mumkin edi. Balandroq va torroq uylar qurilib, hovlilar asta-sekin yo'q bo'lib ketdi. 19-asr davomida, avtomobil transporti yaxshilandi va temir yo'l 1860 yilda paydo bo'lgan. Shunga qaramay, Pamplona va Navarrada sanoat umuman asrlar davomida zaif bo'lgan. Sanoat inqilobi. Bunday cheklangan qal'a-shaharda, asosan, hech qanday sanoat rivojlanishi mumkin emas edi.

Yulduzli qal'aning engil modifikatsiyasidan so'ng 1888 yilda atigi oltita blok kengaytirildi Birinchi jahon urushi Pamplonaning mustahkamlangan tizimi allaqachon eskirganligini namoyish etdi. 1915 yilda armiya devorlarning yo'q qilinishiga yo'l qo'ydi va shahar atrofidagi binolarni taqiqlashni bekor qildi. Devorlarning janubiy tomoni vayron qilingan, qolgan uchtasi esa shaharlarning o'sishiga to'sqinlik qilmagani uchun qolgan. Yulduzli qal'a 1964 yilgacha harbiy ob'ekt sifatida xizmat qilishni davom ettirdi, ammo xuddi garnizon sifatida.

Pamplona so'nggi yillarda zamonaviy foydalanish uchun istehkomlarni birlashtirish va saqlashga katta e'tibor qaratdi. 2014 yil oktyabr oyida Bayonne shahri bilan hamkorlikda Pamplona shahrida "Mustahkamlangan meros: menejment va barqaror rivojlanish" xalqaro konferentsiyasi bo'lib o'tdi, veb-sayt ingliz, frantsuz va ispan tillarida:^[28]

O'sib borayotgan veb-saytda Pamplonaning istehkomlarida juda ko'p rangli fotosuratlarga ega ikkita bepul elektron kitob mavjud. 2011 yilda nashr etilgan shahar qal'asi haqida "Besh asrlik asrlar daxlsiz qal'asi":^[29] va "Pamplona istehkomlari bo'ylab sayr qilish":^[30]

Sanoatlashtirish va modernizatsiya

Demografik evolyutsiya (1900–2005)

Harbiy vazifasidan ozod bo'lgan Pamplona bu jarayonni boshqarishi mumkin edi sanoatlashtirish 20-asrda, ayniqsa uning ikkinchi yarmida Navarra ishtirok etgan zamonaviylashtirish. The shahar o'sishi sanoat va xizmatlarning rivojlanishi bilan birga bo'ldi. Aholining o'sishi 1960-70 yillarda kuchli immigratsiya jarayonining ta'siri bo'ldi: Navarres qishloqlaridan va Ispaniyaning boshqa kam rivojlangan mintaqalaridan, asosan Kastiliya va Leon va Andalusiya. 1990-yillardan boshlab immigratsiya asosan chet eldan kelmoqda.

Pamplona eng balandlaridan biri bo'lgan shahar sifatida qayd etilgan turmush darajasi va hayot sifati Ispaniyada.^[31] Uning sanoat darajasi mamlakat o'rtacha ko'rsatkichidan yuqori,^{[iqtibos kerak ]} delokalizatsiya tahdidi bo'lsa-da. Jinoyatchilik statistikasi milliy o'rtacha ko'rsatkichdan past, ammo yashash narxi, ayniqsa, uy-joy qurilishi ancha yuqori.^[32] Kichik o'lchamlari va maqbulligi tufayli jamoat transporti xizmat, katta transport muammolari yo'q. Siyosiy hayotga qarama-qarshi bask va ispan milliy qarashlariga ega bo'lgan partiyalar o'rtasidagi ziddiyat ta'sir qiladi.

Urbanizm

Boshqa ko'plab Evropa shaharlari singari, "eski shahar" deb nomlangan va yangi mahallalarni ajratib olish juda oson. Qadimgi shaharning eng qadimgi qismi Rim shahriga to'g'ri keladigan Navarrera hisoblanadi. 12-asr davomida Sankt-Sernin (San Saturnino yoki San-Cernin) va Avliyo Nikolas (San-Nikolas) tumanlari tashkil topdi. Charlz III 1423 yilda uchta shaharni bitta munitsipalitetga birlashtirish to'g'risida qaror chiqardi.

Pamplonaning eski shahri

Shahar 19-asr oxiriga qadar kengaymadi. 1888 yilda yulduzlar qal'asini mo''tadil o'zgartirishga ruxsat berildi, ammo oltita blokni qurishga ruxsat berildi. U I Ensanche (so'zma-so'z "birinchi kengayish") deb nomlangan. Janubiy devorlar 1915 yilda vayron qilingan va II Ensanche ("ikkinchi kengayish") rejalashtirilgan. Uning rejasi quyidagilarga amal qildi panjara naqshlari tomonidan ishlab chiqilgan model Ildefons Cerdà uchun "Barselona". Uning bloklari 1920-1950 yillarda qurilgan. Uy-joy modelining ustunligi ko'p qavatli uylar beshdan sakkiz qavatga.

Keyin Fuqarolar urushi, Pamplonaning uchta yangi zonalari o'sishni boshladi: Rochapea, Milagrosa va Chantrea. Faqat oxirgisi rejalashtirilgan mahalla edi, qolgan ikkitasi tartibsiz o'sish edi. 1957 yilda munitsipalitet shahar uchun birinchi umumiy ordinatsiya rejasini ishlab chiqdi, unda shaharlarni yanada rivojlantirish bo'yicha ko'rsatmalar yaratildi. Shunga ko'ra, 1960-70 yillarda San-Xuan, Iturrama, San-Xorxe, Etxabakoitz va Orvina kabi yangi mahallalar tashkil etildi.

Plaza del Castillo bilan La Perla mehmonxonasi ko'rinadigan (daraxtning chap tomonida)

Pamplonaning shahar kengayishi shaharning ma'muriy chegaralaridan oshib ketdi va shunga o'xshash munitsipalitetlarni jalb qildi Baranya, Burlada, Villava, Ansoain, Berriozar, Yo'q yoki Xuarte kattaroq metropoliten hududida. 1980-1990 yillarda yangi mahallalar tug'ildi: Azpilagaña, Mendebaldea va Mendillorri. Rochapea chuqur yangilandi. Ushbu yangi mahallalarning shaharsozlik rivoji oltmishinchi va etmishinchi yillarda xuddi shunday agressiv iqtisodiy rivojlanishni boshdan kechirgan Ispaniyaning boshqa provinsiya poytaxtlariga juda o'xshaydi.Pamplonaning urbanizatsiyasi, oldingi dizaynlardan kelib chiqqan holda, grid rejasi bilan cheklanmagan. Ko'p qavatli uylar balandroq: hech qachon besh qavatdan kam emas va ko'pi o'n qavatdan ham balandroq. Ilgari uy-joy bilan birga yashagan sanoat sanoat parklariga ko'chirildi (Pamplonaning eng qadimiy va yagona hududi Landaben).

Yaqin o'tkan yillarda, yakka tartibdagi uy - metropoliten hududida ustun mavzelar o'sdi: Zizur Mayor, Cizur Menor, Mutilva Alta, Mutilva Baja, Olaz, Esquiroz, Maqola, Alzuza, Artiberri va Sarriguren. Va Buztintxuri, Lezkairu va Ripagaina kabi yangi tumanlar paydo bo'ldi, ikkinchisi hali ham qurilishi davom etmoqda. Ushbu yangi shahar atrofi yashil maydonlar va istirohat bog'lari uchun ko'proq imkoniyatga ega.

Iqtisodiyot

Burués binosi, Navarraning hozirgi savdo palatasi

Pamplona bir necha o'n yilliklar ichida kichik ma'muriy va hatto qishloq shaharchasidan o'rta sanoat va xizmat ko'rsatish shahriga aylandi. The sanoat eng muhim faoliyat bilan bog'liq bo'lsa-da, sektor diversifikatsiya qilingan avtomobilsozlik. Volkswagen ishlab chiqaradi Polo modeli uning Landaben zavodida va Volkswagen va boshqa kompaniyalarda ishlaydigan ko'plab yordamchi tarmoqlar mavjud. Boshqa ajoyib sanoat tarmoqlari qurilish materiallari, metallga ishlov berish va oziq-ovqat mahsulotlarini qayta ishlash. Qayta tiklanadigan energiya texnologiyalari ham tobora ortib borayotgan iqtisodiy tarmoqdir (shamol turbinalarini ishlab chiqarish va avlod ) va qo'shni Sarriguren ning o'rindig'i Siemens Gamesa qayta tiklanadigan energiya, Qayta tiklanadigan energiya milliy markazi (CENER)^[33] va of Acciona Energía.

Pamplona - Navarraning asosiy savdo va xizmat ko'rsatish markazi. Uning ta'sir doirasi viloyatdan tashqarida emas, faqat bundan mustasno Navarra universiteti va butun mamlakat bo'ylab xususiy ta'lim va sog'liqni saqlash xizmatlarini ko'rsatadigan o'quv shifoxonasi.

Ta'lim va madaniyat

Cordero al chilindrón, Pamplonadan kelib chiqqan taom

Casall saroyi

Shaharda ikkita universitet joylashgan: yuqorida aytib o'tilganlar Navarra universiteti, korporativ ish Opus Dei Ispaniyaning eng yaxshi xususiy universiteti deb topilgan 1952 yilda tashkil etilgan,^[34] va Navarra jamoat universiteti, Navarra hukumati tomonidan 1987 yilda tashkil etilgan. Shuningdek, UNEDning mahalliy bo'limi mavjud (Distancia Universidad Nacional de Education ).

Pamplonadagi ikkita eng muhim muzeylar Museo de Navarra, sobiq Navarrening arxeologik va badiiy merosiga va diniy san'atning Museo Diocesano-ga bag'ishlangan. Pamplona - Ispaniyaning birinchi shahri frantsuzcha yo'l ning Seynt Jeyms yo'li.

Pamplona mezbonlik qildi Sarasate Skripka xalqaro tanlovi 1991 yildan beri ikki yilda bir marta,^[35] va yillik Punto de Vista xalqaro hujjatli filmlar festivali, eng muhim ispan hujjatli film festival, 2004 yildan beri.

Eng mashhur madaniy iboralardan biri "Gigantes "Bu yil davomida festivallarda ko'p marotaba chiqadigan. Bu taxminan 30 metrli yog'och haykallar bo'lib, ular ichida odam bor, ular shahar atrofida raqsga tushishadi. Ular dunyoning asosiy qit'alarining har birini, shu jumladan Evropa, Amerika qit'asini aks ettiradi. , Afrika va Osiyo.

Siyosat

2015 yilgi shahar saylovlaridan so'ng, Pamplonaning shahar kengashida 27 o'rin mavjud: o'ntasi Navarres Xalq Ittifoqi (Unión del Pueblo Navarro), beshta EH Bildu, beshta Geroa Bai, uchtasi Navarraning sotsialistik partiyasi, Aranzadining uchta (qo'llab-quvvatlovchi Podemos Sí Se Puede ) va ulardan biri Izquierda-Ezkerra.

Transport

Pamplona bilan bog'langan avtomobil yo'llari qo'shni bilan Saragoza (1978), San-Sebastyan, Vitoriya (1995) va Logrono (2006). 2007 yildan beri avtobuslar yangisini ishlating avtobus bekati eskisini almashtiradigan shahar markazida (1934). The aeroport (1972) tomonidan boshqariladi Aena va joylashgan Yo'q, har kuni bir nechta reyslarni rejalashtiradi Madrid va "Barselona".^[36] Lar bor temir yo'l (1861) bilan bog'langan Madrid, Saragoza va shimoliy Ispaniya tomonidan boshqariladi Renfe. Tezyurar poyezd 2014 yildan oldin Saragoza, Madrid va Barselona bilan bog'lanish kutilmaydi. Yangi Temir yo'l stansiyasi shaharning janubiy qismida barpo etiladi. Tomonidan boshqariladigan jamoat avtobuslarining 23 ta kunduzgi va 10 ta tungi yo'nalishlari mavjud TCC La Montañesa, nizomga olingan kompaniya Mancomunidad de la Comarca de Pamplona.

Asosiy diqqatga sazovor joylar

Bir nechta taniqli cherkovlar, uning 16-18 asrlarda qurilgan mustahkam tizim va boshqa fuqarolik me'morchiligi binolari Pamplonaning tarixiy-badiiy merosiga tegishli.

Diniy me'morchilik

Eng muhim diniy bino XIV asrdir Gotik ibodathona, ajoyib bilan monastir va a Neoklassik fasad. Eski shaharda yana ikkita asosiy gotika cherkovi mavjud: Muqaddas Sernin va Aziz Nikolay, ikkalasi ham XIII asr davomida qurilgan. XVI asrda yana ikkita gotika cherkovi qurilgan: Avliyo Dominik va Avgustin. XVII-XVIII asrlarda qurilgan Barok avliyo Fermin cherkovlari, Avliyo Lourens cherkovi va Bokira Yo'l (Virgen del Camino), Avliyo Sernin cherkovi, Augustinian xotirasi rohibalar va Karmelit friars va Loyola bazilika avliyo Ignatius joylashgan joyda u jangda jarohat olgan va keyingi sog'ayish davrida u ruhoniy bo'lishga qaror qilgan. Yigirmanchi asrning eng ajoyib diniy binolari, ehtimol, yangi yeparxiyadir seminariya (1931) va klassik-tiklanish uslubi yodgorlik cherkovi (1942) millatchi tomonida vafot etgan Navarresga Fuqarolar urushi va bugungi kunda u vaqtinchalik ko'rgazma xonasi sifatida ishlatiladi.

• 

  Pamplona sobori

• 

  San-Lorenso cherkovi

• 

  San-Saturnino cherkovi

• 

  San-Nikolas cherkovi

Harbiy va fuqarolik arxitekturasi

Plaza del Castillo

Pamplona shahar zalining jabhasi

Pamplonaning taniqli harbiy o'tmishidan shahar devorlarining to'rt tomonidan uchtasi qolgan va ozgina o'zgartirishlarsiz qal'a yoki yulduzli qal'a. 16, 17 va 18 asrlarda qarshilik ko'rsatish uchun barcha o'rta asr tuzilmalari almashtirildi va takomillashtirildi artilleriya qamallari. Uchun to'liq eskirgan zamonaviy urush, ular bugungi kunda park sifatida foydalanilmoqda.

Hozirgi kunda mavjud bo'lgan eng qadimgi fuqarolik inshooti - XIV asrga oid uy bo'lib, u Camara de Comptos ( auditorlar sudi XVI asrdan o'n to'qqizinchi asrgacha bo'lgan Navarrening dastlabki zamonaviy avtonom qirolligi). Arga ustida bir necha o'rta asr ko'priklari mavjud: Santa Engracia, Miluce, Magdalena va San Pedro. Navarres shohlari va Pamplonese yepiskoplari tomonidan muqobil ravishda ishlatilgan avliyo Pyotrning o'rta asrlar saroyi zamonaviy zamonaviy davrda Noib saroyi va keyinchalik Navarra harbiy gubernatorining o'rni bo'lgan; Fuqarolar urushi davridan boshlab u xarobada edi, ammo yaqinda Navarraning umumiy arxivi sifatida foydalanish uchun qayta tiklandi.

Eng ko'zga ko'ringan barokko fuqarolik arxitekturasi XVIII asrga tegishli: shahar zali, episkopal saroyi, Avliyo Ioann Baptistlar seminariyasi va Rozalexoning, Ezpeletaning (bugungi musiqa maktabi), Navarro-Tafallaning (bugungi kunda mahalliy idorasi). PNV ) va Guendulainning (bugungi kunda mehmonxona) uylari. O'n to'qqizinchi asrda viloyat hukumati Navarra saroyi deb nomlangan o'z neoklassik saroyini qurdi.

O'n to'qqizinchi asr oxiri va yigirmanchi asrning boshlari Pamplonese arxitekturasi Ispaniyaning boshqa muhim shaharlarida to'liq rivojlangan tendentsiyalarni namoyish etadi: La Agrícola binosi (1912), uyatchan zamonaviyist bezaklar bilan bezatilgan bir nechta ko'p qavatli uylar va boshqalar. XX asrning eng ko'zga ko'ringan me'mori Pamplona Vektor edi. Euza (1894-1979), uning dizaynlari Evropa ekspressionizmi va boshqa avangard harakatlar ta'sirida bo'lgan.

Parklar

Pamplonada ko'plab bog'lar va yashil maydonlar mavjud. Eng qadimiylari XVII asrga oid Taconera parki. Taconera bugungi kunda romantik park bo'lib, piyodalar yo'llari keng, parterlar va haykallar.

Media Luna parki II Ensanchening bir qismi sifatida qurilgan bo'lib, shaharning shimoliy qismida sayr qilish va diqqatga sazovor joylarni tomosha qilish uchun mo'ljallangan. Demilitarizatsiya qilinganidan so'ng, qal'a (Ciudadela) va uning atrofidagi hudud (Vuelta del Castillo) katta maysazorlar va zamonaviy haykallar bilan park maydoniga o'tdi.

Yangi mahallalarning eng diqqatga sazovor bog'lari orasida Iturrama va Ermitagaña orasidagi Yamaguchi istirohat bog'i mavjud bo'lib, u biroz o'z ichiga oladi. Yapon bog'i; ning kampusi Navarra universiteti; Shantreadagi Parque del Mundo; va Arga parki.

Sport

Yodgorlik buqalarning yugurishi

Osasuna ("Atletiko" klubi Osasuna ("Salomatlik" uchun bask) - bu mahalliy futbol jamoasi. Ularning uy stadioni deyiladi El Sadar sifatida tanilgan Reyno de Navarra 2005 yildan 2013 yilgacha Navarra hukumati homiyligi evaziga.

Pamplonaning buqa halqasi 1923 yilda qayta tiklangan. U 19 529 o'rinni egallaydi va dunyo bo'yicha Meksika va Madridning buqa uzuklaridan keyin uchinchi o'rinda turadi.

Pamplonaning eng yaxshi klublari bo'lgan boshqa sport turlari orasida gandbol (Portlend-San-Antonio, Evropa chempioni g'olibi 2001), futzal (MRA Xota ) va suv polosi (Larraina).

Pamplonaning sevimli o'g'li bo'lishi mumkin Migel Indurayn, besh marta "Tour de France" g'olib. Avvalgi "Arsenal" darvozabon Manuel Almuniya u ham Pamplonadan.

The Movistar jamoasi, Indurainning Banesto jamoasining to'g'ridan-to'g'ri avlodi Egues, a munitsipalitet ichida metropoliten maydoni Pamplona.^[37]

Pamplona shahrida Bask Pelota Xalqaro Federatsiyasining (FIPV) shtab-kvartirasi ham joylashgan. Bask pelotasi asosan Frantsiya, Ispaniya va Shimoliy va Janubiy Amerikada, shuningdek Italiya va Filippin kabi boshqa mamlakatlarda ham qo'llaniladi.

Taniqli fuqarolar

Xalqaro munosabatlar

Qarindosh shaharlar va qardosh shaharlar

Pamplona shunday egizak quyidagi shaharlar bilan:

Adabiyotlar

• Ushbu maqola hozirda nashrdagi matnni o'z ichiga oladi jamoat mulki: Smit, Uilyam, tahrir. (1854–1857). Yunon va Rim geografiyasining lug'ati. London: Jon Myurrey. Yo'qolgan yoki bo'sh sarlavha = (Yordam bering)
• Kollinz, Rojer (1990). Basklar. Kembrij, Mass.: Bazil Blekuell. ISBN  0-631-17565-2.

Bibliografiya

Qarang: Pamplona tarixi bibliografiyasi

Tashqi havolalar

• Rasmiy veb-sayt (ispan tilida)
  • (inglizchada)